Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      La vedette de hockey sur luge Todd Nicholson est nommé chef de mission du Canada pour les Jeux paralympiques de PyeongChang 2018


      News provided by

      Comité paralympique canadien (CPC)

      Jan 24, 2017, 11:58 ET

      Share this article

      Share this article


      Le quintuple paralympien en para-hockey sur glace (anciennement appelé le hockey sur luge) Todd Nicholson, de Dunrobin, en Ontario, a été nommé chef de mission d’Équipe Canada pour les Jeux paralympiques d’hiver de 2018 à PyeongChang, en Corée du Sud. Photo: Comité paralympique canadien (Groupe CNW/Comité paralympique canadien (CPC))
      Le quintuple paralympien en para-hockey sur glace (anciennement appelé le hockey sur luge) Todd Nicholson, de Dunrobin, en Ontario, a été nommé chef de mission d’Équipe Canada pour les Jeux paralympiques d’hiver de 2018 à PyeongChang, en Corée du Sud. Photo: Comité paralympique canadien (Groupe CNW/Comité paralympique canadien (CPC))
      Le quintuple paralympien en para-hockey sur glace (anciennement appelé le hockey sur luge) Todd Nicholson, de Dunrobin, en Ontario, a été nommé chef de mission d’Équipe Canada pour les Jeux paralympiques d’hiver de 2018 à PyeongChang, en Corée du Sud. Photo: Comité paralympique canadien (Groupe CNW/Comité paralympique canadien (CPC))
      Le quintuple paralympien en para-hockey sur glace (anciennement appelé le hockey sur luge) Todd Nicholson, de Dunrobin, en Ontario, a été nommé chef de mission d’Équipe Canada pour les Jeux paralympiques d’hiver de 2018 à PyeongChang, en Corée du Sud. Photo: Comité paralympique canadien (Groupe CNW/Comité paralympique canadien (CPC))

      Avis aux médias: Un B-roll de qualité de diffusion est disponible à: www.sendtonews.com 
      Des photos de Todd Nicholson sont disponibles à: http://tinyurl.com/hbxhdsy

      OTTAWA, le 24 janv. 2017 /CNW/ - Le Comité paralympique canadien est heureux d'annoncer que le quintuple paralympien en para-hockey sur glace (anciennement appelé le hockey sur luge) Todd Nicholson, de Dunrobin, en Ontario, a été nommé chef de mission d'Équipe Canada pour les Jeux paralympiques d'hiver de 2018 à PyeongChang, en Corée du Sud.

      Nicholson a été membre de l'équipe nationale du Canada de hockey sur luge de 1989 à 2010, a été le capitaine de l'équipe pendant 15 ans et a remporté trois médailles paralympiques: or (2006), argent (1998) et bronze (1994). Depuis sa retraite de la compétition, Nicholson est demeuré profondément impliqué dans le sport aux niveaux national et international comme représentant et défenseur des athlètes sur et hors de la surface de jeu.

      « Je suis très excité de diriger Équipe Canada pour les Jeux paralympiques 2018 », a dit Nicholson. « Les athlètes et les entraîneurs sont toujours ma première priorité et j'espère que l'expérience que j'ai acquise comme athlète et dans les postes de leadership que j'ai occupés depuis ma carrière de joueur profitera à toute l'équipe. Je crois dans l'importance du travail d'équipe et de l'esprit sportif dans les sports et dans la vie, et à apporter une attitude positive pour identifier les approches gagnantes. Mon accident de voiture a changé comment je fais les choses dans la vie, mais j'en ai appris de ne jamais abandonner quoique ce soit. »

      Le chef de mission est le porte-parole officiel de l'équipe paralympique canadienne. Il est un mentor, un meneur et une inspiration pour les athlètes, établissant la vision pour l'équipe et unifiant les cinq sports aux Jeux - curling en fauteuil roulant, para-hockey sur glace, ski para-alpin, para-snowboard et ski para-nordique qui inclut les épreuves de ski de fond et de biathlon. C'est un poste bénévole qui exige beaucoup d'engagement de temps et de dévouement, en tant que membre de l'équipe de leadership soutenant l'équipe paralympique canadienne.

      La concentration de Nicholson sera sur la préparation pré-Jeux et sur bâtir et diriger une équipe de soutien qui assurera un environnement optimal de succès pour les athlètes. Le chef de mission fera aussi la promotion des athlètes du Canada et élèvera la sensibilisation pour le sport paralympique et l'équipe paralympique canadienne.

      « Avec Todd Nicholson comme chef de mission, Équipe Canada a à sa tête un des meneurs les plus connaisseurs, respectés et impliqués dans le sport paralympique international », a dit Karen O'Neill, DG du Comité paralympique canadien. « Un ancien capitaine d'équipe et maintenant un  pionnier pour développer la surface de jeu pour les athlètes paralympiques, je sais que Todd sera le mentor et le meneur idéal pour notre équipe. »

      En 2010, Nicholson s'est retiré de la compétition, mais pas de son engagement comme bénévole dans le sport et le mouvement paralympique. Il agit présentement comme président du conseil des athlètes du Comité international paralympique (IPC) et, en tant que tel, il est aussi membre du conseil d'administration de l'IPC et représentant des athlètes de l'IPC dans le Comité international olympique. Son mandat se terminera cette année.

      Il est aussi le représentant du Comité paralympique canadien dans le conseil d'administration d'À Nous le podium. Nicholson a une expérience directe pour planifier et diriger les Jeux - olympiques et paralympiques - à Londres 2012, Sotchi 2014, Rio de Janeiro 2016 et PyeongChang 2018.

      « Au nom de tous les Canadiens, je félicite Todd Nicholson qui vient d'être choisi comme chef de mission d'Équipe Canada pour les Jeux paralympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang, » a déclaré l'honorable Carla Qualtrough, ministre canadienne des Sports et des Personnes handicapées. « Le Comité paralympique canadien a fait un excellent choix : M. Nicholson a été un joueur de hockey sur luge infatigable lorsqu'il a représenté le Canada à cinq reprises aux Jeux paralympiques et, depuis, il a défendu avec passion les intérêts de tous les athlètes, tant au Canada qu'à l'étranger. Je sais qu'il s'investira avec la même énergie pour préparer nos athlètes et entraîneurs en vue des Jeux d'hiver en Corée du Sud, dans un peu plus d'un an. »

      À propos de PyeongChang 2018

      Les Jeux paralympiques d'hiver 2018 auront lieu du 9 au 18 mars 2018 à PyeongChang, en Corée du Sud. On s'attend à ce que les Jeux attirent jusqu'à 670 athlètes dans 80 épreuves médaillées. Cinq sports sont au programme des Jeux paralympiques d'hiver: curling en fauteuil roulant, para-hockey sur glace, ski para-alpin, para-snowboard et ski para-nordique, qui inclut les épreuves de ski de fond et de biathlon.

      On s'attend à ce que le Canada envoie une équipe complète, avec les compétitions de qualification et de tests débutant en mars 2017.

      Aux Jeux paralympiques d'hiver 2014 à Sotchi, en Russie, le Canada s'est classé troisième du classement général des médailles avec sept d'or, deux d'argent et sept de bronze.

      À propos de Todd Nicholson

      En 1987, Nicholson est devenu paraplégique après avoir été impliqué dans un accident de voiture quand il rentrait chez-lui le soir de son bal des finissants à l'école secondaire. Il a découvert le sport paralympique lors de son séjour au Centre de réadaptation Royal Ottawa.

      Nicholson a été le porte-drapeau du Canada lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux paralympiques de Turin 2006 et  a été intronisé au Temple de la renommée sportive d'Ottawa en 2014.

      Nicholson et sa femme Emily Glossop, une thérapeute récréologue et ancienne guide de ski para-alpin, ont deux jeunes enfants. Le couple est le moteur derrière la vision pour l'Abilities Centre Ottawa planifié aux Plaines LeBreton, une installation de loisir entièrement accessible selon celui qui existe déjà à Whitby, en Ontario.

      Dans son travail de jour, Nicholson a travaillé pour le gouvernement fédéral du Canada pendant plus de 20 ans. Il travaille présentement pour l'Agence des services frontaliers du Canada. Nicholson a reçu la Citation présidentielle pour services méritoires du président de l'Agence des services frontaliers du Canada, M. Luc Portelance, en 2015, et il a reçu la Décoration pour services méritoires (catégorie civile) du gouverneur général du Canada en 2016. Ces prix sont remis pour rendre hommage à des contributions remarquables dans plusieurs différents domaines d'activités, des initiatives de sensibilisation et des services de soins de santé à la recherche et aux efforts humanitaires.

      Il est aussi un conférencier de motivation charismatique, avec de l'expérience dans les écoles, les entreprises, le gouvernement et le système de réadaptation. Un athlète complet, Nicholson a fait du basketball en fauteuil roulant, du tennis en fauteuil roulant, du triathlon, du duathlon, des marathons et du para-skeleton.

      À propos du Comité paralympique canadien: Paralympique.ca

      Suivez le Comité paralympique canadien:
      www.paralympique.ca 
      www.facebook.com/CDNParalympics 
      www.twitter.com/CDNParalympique 
      www.youtube.com/CDNParalympics 
      www.instagram.com/CDNParalympics

      SOURCE Comité paralympique canadien (CPC)

      Alison Korn, Gestionnaire senior, relations de presse et communications, Comité paralympique canadien, Tél.: 613-569-4333 poste 243 / Cell.: 613-298-4927, Courriel: [email protected]; Martin Richard, Directeur exécutif, communications et marketing, Comité paralympique canadien, Tél.: 613-569-4333 poste 224 / Cell.: 613-725-4339, Courriel : [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Comité paralympique canadien (CPC)

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.