Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      La pauvreté, beaucoup plus qu'un manque d'argent


      News provided by

      Centre de recherches pour le developpement international

      Nov 05, 2010, 11:06 ET

      Share this article

      Share this article


      par Rohinton Medhora

      Une nouvelle mesure du développement humain mise au point avec l'aide financière du Canada permet d'en savoir plus sur la nature de la pauvreté dans le monde.

      OTTAWA, le 5 nov. /CNW/ - Quand une personne qui a plus d'argent qu'une autre est-elle plus pauvre que cette dernière ? Il ne s'agit ni d'une énigme de la Grèce antique, ni de l'amorce d'un conte africain. C'est plutôt la question à laquelle tente de répondre le Programme des Nations Unies pour le développement dans le Rapport sur le développement humain de cette année.

      Les auteurs du rapport répondent à cette question au moyen de l'indice de pauvreté multidimensionnelle, une nouvelle mesure que le Canada a aidé à mettre au point. Ce nouvel outil, qui permet de comprendre ce que c'est vraiment que d'être pauvre, recueille des données sur dix indicateurs, qui vont de la mortalité infantile à l'état nutritionnel en passant par les années de scolarité, l'accès à l'électricité, à de l'eau salubre et à un revêtement de sol adéquat. Les dix facteurs sont regroupés, et la cote qui en résulte pour chaque pays est comparée à la mesure monétaire courante de la pauvreté, à savoir moins de 1,25 $ par jour pour vivre.

      Les écarts entre la nouvelle mesure et la mesure monétaire courante sont révélateurs. Dans bien des cas, il ressort de ces écarts qu'il y a des pays où certaines personnes qui ont de l'argent en poche sont en réalité plus pauvres que des personnes qui, dans d'autres pays, ont moins d'argent. L'Inde et la Chine, ces deux géants parmi les pays en développement, peuvent nous aider à comprendre pourquoi.

      En Inde, en dépit d'une forte cohésion sociale et d'une tradition de financement de certains services publics, le taux de pauvreté fondé uniquement sur l'argent dont disposent les gens est en fait inférieur au taux de pauvreté multidimensionnelle. Et l'écart n'est pas négligeable : il faut ajouter 135 millions de personnes à la population pauvre de l'Inde si on fait le calcul avec l'indice de pauvreté multidimensionnelle.

      En Chine, en revanche, un État fort a permis de hausser les revenus et d'accroître les services sociaux pour l'ensemble de la population. Cela signifie qu'en Chine, l'on obtient sensiblement les mêmes résultats pour la pauvreté monétaire et pour la pauvreté mesurée à l'aide des critères de la pauvreté multidimensionnelle (bien que l'on constate tout de même un écart d'environ 50 millions de personnes).

      À un extrême, et il s'agit peut-être d'un héritage de l'ère communiste, un pays d'Asie centrale, l'Ouzbékistan, compte un très grand nombre de personnes qui, tout en étant pauvres sur le plan du revenu, sont néanmoins relativement alphabétisées et en santé. À l'autre extrême, en Éthiopie et au Mali, les pauvres disposent peut-être de plus d'argent, mais cet argent ne leur permet pas d'obtenir grand-chose en ce qui concerne l'accès à la santé et à l'éducation.

      Pourquoi ces distinctions sont-elles importantes ? Elles le sont précisément parce que des approches différentes donnent des résultats différents. Les résultats obtenus en utilisant l'indice de pauvreté multidimensionnelle montrent quels pays sont meilleurs que d'autres quand il s'agit d'offrir de l'eau salubre et un bon niveau d'instruction à leurs citoyens. Dans un grand nombre de pays, le fait d'avoir de l'argent ne garantit pas nécessairement un meilleur accès à des services.

      La ventilation du nouvel indice en ses différentes composantes révèle les sources concrètes de la pauvreté. En Inde, on observe que les pauvres ont un niveau d'instruction relativement plus élevé que ne l'est leur état de santé. En Chine, au contraire, ce sont les lacunes sur le plan de l'instruction qui dominent. Ces données doivent déboucher sur de meilleures politiques. Par conséquent, le nouvel indice nous aide à comprendre que, pour relever le défi que pose la pauvreté, il ne faut pas plus d'argent, mais plutôt une façon de penser créatrice et de nouvelles façons de faire.

      Lors de son adoption il y a vingt ans, on estimait que l'indice du développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement, aujourd'hui bien connu, était révolutionnaire. Outre le revenu, cet indice tient compte de l'espérance de vie et de l'alphabétisation, ce qui a fait en sorte que des pays ayant un revenu par habitant moindre ont souvent occupé un rang plus élevé que d'autres pays où le revenu était supérieur.

      Cette année, par exemple, Singapour, où le revenu par habitant (48 893 $) est parmi les plus élevés au monde, vient au 27e rang, tandis que la Nouvelle-Zélande, où le revenu par habitant n'est que de 25 438 $, occupe le troisième rang (le Canada a un revenu par habitant de 38 668 $ et occupe le huitième rang). Depuis que l'indice existe, un pays relativement pauvre comme Cuba, en raison de ses impressionnants systèmes d'éducation et de santé, occupe une position nettement supérieure au classement que celle que lui vaudrait son seul revenu par habitant.

      Le Canada a financé, à l'Université d'Oxford et dans des établissements partenaires de pays en développement, les travaux qui ont mené à la création du nouvel indice, qui figure pour la toute première fois dans le rapport de cette année. Cette nouvelle mesure se veut complémentaire de l'indice du développement humain et examine d'encore plus près la réalité de la pauvreté telle que des milliards de personnes la vivent.

      En dernière analyse, il n'y a pas d'indice qui, à lui seul, puisse donner une mesure exhaustive du bien-être qui existe dans les différents pays de la planète. À cet égard, les auteurs du Rapport sur le développement humain 2010 font mouche quand ils laissent entendre que ce qui s'impose, ce n'est pas un « simple relevé de compteur » mais plutôt un « tableau de bord exhaustif » du développement humain. Il faudrait maintenant prendre en compte les stratégies d'innovation (ou, de façon plus générale, la capacité de production future), la dégradation de l'environnement et - peut-être surtout - le rôle que jouent la liberté et la démocratie dans la qualité de vie.

      C'est uniquement par le travail de fond dont le Rapport sur le développement humain fait état si brillamment chaque année que nous pourrons tous mieux jauger comment l'humanité se porte et essayer de voir comment elle pourrait se porter encore mieux à l'avenir.

      Rohinton Medhora est vice-président, Programmes, au Centre de recherches pour le développement international (CRDI).


      Renseignements:

      Isabelle Bourgeault-Tassé / (+1 613) 696-2343 / [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Centre de recherches pour le developpement international

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.