Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      La ministre responsable de la région des Laurentides et le député de Bertrand unissent leurs voix concernant le complexe sportif régional


      News provided by

      Cabinet de la ministre des Relations internationales et de la Francophonie

      Oct 17, 2017, 12:18 ET

      Share this article

      Share this article


      SAINTE-ADÈLE, QC, le 17 oct. 2017 /CNW Telbec/ - Dans le cadre d'une visite de chantier du terrain synthétique de l'École secondaire Augustin-Norbert-Morin, la ministre des Relations internationales et de la Francophonie, et ministre responsable de la région des Laurentides, Christine St-Pierre, en compagnie du député de Bertrand, Claude Cousineau, ont profité de l'occasion pour réitérer l'importance que le complexe sportif régional soit érigé à l'École secondaire Augustin-Norbert-Morin.

      Claude Cousineau, député de Bertrand et Christine St-Pierre, ministre des Relations internationales et de la Francophonie et ministre responsable de la région des Laurentides. (Groupe CNW/Cabinet de la ministre des Relations internationales et de la Francophonie)
      Claude Cousineau, député de Bertrand et Christine St-Pierre, ministre des Relations internationales et de la Francophonie et ministre responsable de la région des Laurentides. (Groupe CNW/Cabinet de la ministre des Relations internationales et de la Francophonie)
      De gauche à droite : Benoit Langlois, directeur adjoint, école secondaire Augustin-Norbert-Morin, Claude Cousineau, député de Bertrand, Isabelle Nareau, directrice adjointe, école secondaire Augustin-Norbert-Morin, Christine St-Pierre, ministre des Relations internationales et de la Francophonie et ministre responsable de la région des Laurentides, Michael Averill, commissaire à la Commission scolaire des Laurentides, trois étudiants de l’École Augustin-Norbert-Morin (Angelina Massie, Vincent Bessette, Laurent Bernier), Jacques Nault, commissaire, Antoine Déry, directeur général adjoint de la Commission scolaire des Laurentides, Sylvie Laganière, vice-présidente de la Commission scolaire des Laurentides. (Groupe CNW/Cabinet de la ministre des Relations internationales et de la Francophonie)
      De gauche à droite : Benoit Langlois, directeur adjoint, école secondaire Augustin-Norbert-Morin, Claude Cousineau, député de Bertrand, Isabelle Nareau, directrice adjointe, école secondaire Augustin-Norbert-Morin, Christine St-Pierre, ministre des Relations internationales et de la Francophonie et ministre responsable de la région des Laurentides, Michael Averill, commissaire à la Commission scolaire des Laurentides, trois étudiants de l’École Augustin-Norbert-Morin (Angelina Massie, Vincent Bessette, Laurent Bernier), Jacques Nault, commissaire, Antoine Déry, directeur général adjoint de la Commission scolaire des Laurentides, Sylvie Laganière, vice-présidente de la Commission scolaire des Laurentides. (Groupe CNW/Cabinet de la ministre des Relations internationales et de la Francophonie)
      École secondaire Augustin-Norbert-Morin. (Groupe CNW/Cabinet de la ministre des Relations internationales et de la Francophonie)
      École secondaire Augustin-Norbert-Morin. (Groupe CNW/Cabinet de la ministre des Relations internationales et de la Francophonie)
      Claude Cousineau, député de Bertrand et Christine St-Pierre, ministre des Relations internationales et de la Francophonie et ministre responsable de la région des Laurentides. (Groupe CNW/Cabinet de la ministre des Relations internationales et de la Francophonie) De gauche à droite : Benoit Langlois, directeur adjoint, école secondaire Augustin-Norbert-Morin, Claude Cousineau, député de Bertrand, Isabelle Nareau, directrice adjointe, école secondaire Augustin-Norbert-Morin, Christine St-Pierre, ministre des Relations internationales et de la Francophonie et ministre responsable de la région des Laurentides, Michael Averill, commissaire à la Commission scolaire des Laurentides, trois étudiants de l’École Augustin-Norbert-Morin (Angelina Massie, Vincent Bessette, Laurent Bernier), Jacques Nault, commissaire, Antoine Déry, directeur général adjoint de la Commission scolaire des Laurentides, Sylvie Laganière, vice-présidente de la Commission scolaire des Laurentides. (Groupe CNW/Cabinet de la ministre des Relations internationales et de la Francophonie) École secondaire Augustin-Norbert-Morin. (Groupe CNW/Cabinet de la ministre des Relations internationales et de la Francophonie)

      Une étude commandée par le MRC des Pays-d'en-Haut, et dont les résultats ont été présentés au comité de travail du 8 août, confirme que le site de prédilection pour le complexe est l'École secondaire Augustin-Norbert-Morin.

      Ce complexe sportif régional abritera notamment une piscine semi-olympique, un bassin récréatif, deux glaces, des chambres de joueurs ainsi que des mezzanines. Le montage financier sera rendu possible grâce à une contribution équivalente des trois paliers de gouvernement pour un total de 32,4 millions de dollars.

      Citations :

      « Nous nous élevons aujourd'hui au-dessus de la partisannerie. La décision quant au meilleur lieu pour construire le complexe sportif régional doit se prendre en faveur des élèves, parents et citoyens. Nous sommes tous solidaires quant à cette décision. Il est prouvé que la présence  d'un complexe sportif de cette envergure à proximité d'une école secondaire contribue à contrer le décrochage scolaire. »

      Christine St-Pierre, ministre des Relations internationales et de la Francophonie, ministre responsable de la région des Laurentides

      « Dans toute la mouvance des saines habitudes de vie, il n'y a rien de mieux qu'avoir des élèves pour en faire la promotion et être les multiplicateurs du territoire de la MRC des Pays-d'en-Haut. Il faut aller de l'avant avec cette construction qui non seulement servira aux élèves, mais aussi à l'ensemble des dix municipalités de la région. »

      Claude Cousineau, député de Bertrand

      « Pour nous, il est impensable que le futur complexe sportif régional soit construit sur un autre terrain que celui adjacent à l'école secondaire Augustin-Norbert-Morin. Nous réitérons le fait que nous avons été et sommes toujours partenaires avec la MRC des Pays-d'en-Haut dans ce projet. Nous souhaitons trouver ensemble la meilleure solution, d'abord pour les élèves et aussi, bien sûr, pour l'ensemble des citoyens. »

      Sylvie Laganière, vice-présidente de la Commission scolaire des Laurentides

      « Je veux souligner ma préoccupation pour l'emplacement du complexe sportif de St‑Adèle. Le site pour un tel projet est primordial. Il faut toujours considérer beaucoup d'éléments, mais le principal est de s'assurer d'être à proximité d'une école, sachant que les enfants manquent cruellement d'environnements favorables pour bouger. Le frein qu'occasionne la distance de l'école sera non négligeable. Pour le bien-être de tous, mais surtout des nouvelles générations, il faut penser durable. » 

      Pierre Lavoie, Co-fondateur Le Grand défi Pierre Lavoie et athlète

      SOURCE Cabinet de la ministre des Relations internationales et de la Francophonie

      Ann-Clara Vaillancourt, Attachée de presse, Cabinet de la ministre des Relations internationales et de la Francophonie et ministre responsable de la région des Laurentides, Tél. : 418 649-2319

      Modal title

      Organization Profile

      Cabinet de la ministre des Relations internationales et de la Francophonie

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.