Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      La Liste de surveillance 2020 du BST met en lumière huit enjeux clés de sécurité des transports


      News provided by

      Bureau de la sécurité des transports du Canada

      Oct 29, 2020, 10:00 ET

      Share this article

      Share this article


      GATINEAU, QC, le 29 oct. 2020 /CNW/ - Aujourd'hui, le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) a publié sa Liste de surveillance 2020. Depuis dix ans, la Liste de surveillance du BST met en lumière les principaux enjeux de sécurité et les mesures nécessaires pour rendre le système de transport du Canada encore plus sécuritaire. La Liste de surveillance 2020 énumère huit enjeux de sécurité clés qui nécessitent l'attention du gouvernement et de l'industrie et qui résultent de centaines d'enquêtes, de données et d'observations probantes, et de recommandations actives du BST.

      En ces temps sans précédent, l'industrie du transport et le pays tout entier sont confrontés à de nombreux défis. Tout en reconnaissant les difficultés causées par la pandémie de la COVID-19, l'attention qu'accorde le BST à la sécurité reste la même.

      « La liste de surveillance évolue constamment », explique la présidente du BST, Kathy Fox. « Si des progrès suffisants sont réalisés pour réduire les risques, d'anciens enjeux sont retirés de la liste, tout comme de nouveaux enjeux y sont ajoutés lorsqu'ils se présentent. La Liste de surveillance 2020 en est un bon exemple, car plusieurs enjeux des années précédentes persistent, mais nous avons également ajouté un nouvel enjeu, nous en avons retiré un, et divisé un autre enjeu en deux. »

      La nouveauté de la Liste de surveillance 2020 est le risque de mouvements imprévus ou non incontrôlés d'équipement ferroviaire. Le nombre de mouvements non contrôlés augmente ; le total de l'année dernière étant de 78, ce qui est bien au-dessus de la moyenne sur 10 ans. Le BST a formulé deux recommandations concernant les mouvements non contrôlés (R14-04 et R20-01) et a émis une préoccupation liée à la sécurité.

      « Les événements récents qui se sont produits en Colombie-Britannique et en Saskatchewan ont également fait des victimes », dit Kathy Fox. « Réduire ces chiffres exigera une collaboration entre Transports Canada (TC), les compagnies de chemin de fer et leurs représentants syndicaux alors qu'ils élaborent des stratégies et mettent en œuvre des défenses physiques et d'autres mesures de protection d'ordre administratif pour réduire les risques.

      La lenteur de la réaction aux recommandations du BST, qui a été soulignée pour la première fois en 2016, a été retirée de la Liste de surveillance de cette année. À cette époque, 52 recommandations du BST en suspens remontaient à au moins 10 ans, dont plus de la moitié avaient plus de 20 ans. En 2020, le Bureau a déterminé que les progrès réalisés à ce jour étaient suffisants pour retirer l'enjeu de la liste. Le BST continuera de surveiller les recommandations en suspens restantes au moyen d'autres enjeux de la Liste de surveillance et de sa réévaluation annuelle des recommandations en suspens.

      Les enjeux multimodaux de la gestion de la sécurité et de la surveillance ou de la surveillance réglementaire restent sur la Liste de surveillance de cette année, maintenant comme des enjeux distincts, car chacun est distinct et nécessite des solutions uniques.

      Demeurant également sur la Liste de surveillance 2020 :

      • Sécurité de la pêche commerciale : Les progrès en matière de sécurité ont été lents, sporadiques et localisés. Après dix ans d'inscription sur la Liste de surveillance, les rapports du BST continuent de relever les mêmes conditions non sécuritaires : mauvaise connaissance des limites de stabilité d'un navire, défaut d'avoir l'équipement de sauvetage essentiel à bord, et défaut de porter un vêtement de flottaison individuel.
      • Sorties en bout de piste : Malgré les mesures prises à ce jour, le nombre de sorties en bout de piste au Canada est demeuré constant depuis 2005 et exige toujours un effort concerté pour être réduit.
      • Incursions sur piste : Le taux d'incursions sur piste, qui surviennent lorsqu'un aéronef ou un véhicule occupe par erreur une piste en service, a augmenté de 86 % en dix ans.
      • Respect des signaux ferroviaires : Le nombre d'événements signalés où des signaux n'ont pas été respectés a augmenté, car les équipes de train interprètent mal ou perçoivent mal les signaux ferroviaires. En l'absence de défenses physiques à sécurité intégrée, le fait de ne pas respecter les signaux pourrait entraîner une collision ou un déraillement.
      • Fatigue : L'un des enjeux les plus répandus qui reste sur la Liste de surveillance, la fatigue pose un risque pour la sécurité des opérations aériennes, maritimes et des trains de marchandises parce qu'elle pourrait diminuer plusieurs aspects de la performance humaine.

      « Résoudre ces enjeux de sécurité des transports sera-t-elle chose facile? Bien sûr que non », conclut Kathy Fox. « Le gouvernement et les intervenants de l'industrie doivent encore travailler ensemble, en renforçant une collaboration déjà existante, et en trouvant des manières nouvelles et différentes de collaborer. Nous continuerons de surveiller ces enjeux, de faire état des progrès réalisés au fur et à mesure, et d'attirer l'attention là où c'est nécessaire. La population canadienne d'un océan à l'autre peut compter sur nous. »

      Pour en savoir plus sur la Liste de surveillance 2020, consultez la page : https://www.tsb.gc.ca/fra/surveillance-watchlist/index.html.

      Pour visionner l'annonce officielle, visitez la chaîne YouTube du BST.

      Le BST est un organisme indépendant qui mène des enquêtes sur des événements de transport aérien, ferroviaire, maritime et pipelinier. Son seul but est de promouvoir la sécurité des transports. Le Bureau n'est pas habilité à attribuer ni à déterminer les responsabilités civiles ou pénales.

      Le BST dispose d'un site Web à l'adresse www.bst.gc.ca. Obtenez de l'information à jour au moyen de fils RSS, Twitter (@BSTCanada), Facebook, LinkedIn, YouTube et Flickr.

      SOURCE Bureau de la sécurité des transports du Canada

      Bureau de la sécurité des transports du Canada, Relations avec les médias, 819-994-8053, [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Bureau de la sécurité des transports du Canada

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.