Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      La Commission poursuit ses audiences publiques à Montréal


      News provided by

      Commission d'enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec

      Feb 05, 2018, 07:00 ET

      Share this article

      Share this article


      VAL-D'OR, QC, le 5 févr. 2018 /CNW Telbec/ - La Commission d'enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec : écoute, réconciliation et progrès tiendra ses deux prochaines semaines d'audiences à compter du 12 février, au Palais des Congrès de Montréal.

      Calendrier des audiences
      Semaine 14

      Lundi, 12 février :
      9h30-10h30 Cérémonie d'ouverture avec Sedalia Fazio, Aînée Mohawk
      10h30-16h30 Daniel Dufresne et Etuk Kasulluak, Témoins citoyens (Services de police)

      Mardi, 13 février :
      9h30-12h30 Yoan Girard, Directeur de la programmation et de la planification et Jean-Étienne Bégin, Directeur des ressources humaines à la Régie régionale de la santé et des services sociaux du Nunavik
      13h30-16h30 Martine Weizineau, Témoin citoyen (Services de police)

      Mercredi, 14 février :
      9h30-12h30 Nakuset Sohkisiwin, Directrice exécutive du Foyer pour femmes autochtones de Montréal; Vicky Boldo, Co-Présidente du RÉSEAU pour la stratégie urbaine de la communauté autochtone à Montréal, Rachel Deutsh, Coordonnatrice du projet "Cabot Square" pour le Foyer pour femmes autochtones de Montréal et Coordinatrice du programme de justice itinérance autochtone pour le Centre de justice des premiers peuples de Montréal et Allison Reid, Coordonnatrice du RÉSEAU pour la stratégie urbaine de la communauté autochtone à Montréal
      13h30-16h30 Jonathan Rudin, Directeur des programmes, Aboriginal Legal Services Toronto

      Jeudi, 15 février :
      9h30-11h30 Kevin Fleischer, Commissaire chargé de la justice, Conseil des Mohawks de Kahnawake, Division des services de justice
      11h30-12h30 Joyce King, Directrice du Département de la justice d'Akwesasne et Bonnie Cole, Procureure et conseillère juridique, Tribunal Mohawk d'Akwesasne
      13h30-14h30 Joyce King, Directrice du Département de la justice d'Akwesasne et Bonnie Cole, Procureure et conseillère juridique, Tribunal Mohawk d'Akwesasne
      14h30-16h30 Témoin citoyen (Services de police)

      Vendredi, 16 février :
      9h30-12h30 Mara Greene, Juge principale du tribunal Gladue au palais de justice de l'Ancien hôtel de ville de Toronto et Jonathan Rudin, Directeur des programmes, Aboriginal Legal Services of Toronto
      13h30-16h30 Mylène Jaccoud, Professeure titulaire, École de criminologie, Université de Montréal

      Semaine 15

      Lundi, 19 février :
      9h30-12h00 Jean Leclair, Professeur titulaire à l'Université de Montréal
      13h00-15h00 Me Paul Joffe, Avocat, négociateur de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones
      15h00-16h00 Kenneth Deer, Aîné, négociateur de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones

      Mardi, 20 février :
      9h30-10h45 Kenneth Deer, Aîné, négociateur de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones
      10h45-12h30 Serge Tremblay, Président du conseil d'administration et Vivien Carli, Administratrice du conseil d'administration, Centre de justice des premiers peuples de Montréal
      13h30 Demande de huis clos
      13h30-16h30 Témoin citoyen (Services de protection de la jeunesse et services de police)

      Mercredi, 21 février :
      9h30-11h00 Vicky Boldo, Co-Présidente du RÉSEAU pour la stratégie urbaine de la communauté autochtone à Montréal et Allison Reid, Coordonnatrice du RÉSEAU pour la stratégie urbaine de la communauté autochtone à Montréal
      11h00-12h30 Nakuset Sohkisiwin, Directrice exécutive du Foyer pour femmes autochtones de Montréal
      13h30 Demande de huis clos
      13h30-16h30 Témoins citoyens (Services de protection de la jeunesse)

      Jeudi, 22 février :
      9h30-12h30 Marie-Ève Sylvestre, Professeure agrégée, Section de droit civil, Faculté de droit de l'Université d'Ottawa; Mylène Jaccoud, Professeur titulaire, École de criminologie, Université de Montréal et Christian Coocoo, Chercheur et coordonnateur des services culturels au Conseil de la Nation Atikamekw Nehirowsiw
      13h30-16h30 Anne Fournier, Avocate, Conseil de la Nation Atikamekw et Lucie Dubé, Conseillère spéciale au niveau clinique du système d'intervention d'autorité atikamekw

      Vendredi, 23 février:
      9h30-12h30 Nicolas Bergeron, Président du conseil d'administration; Véronique Houle, Directrice des opérations nationales; Faisca Richer, Médecin bénévole et Jaëlle Rivard, Infirmière de proximité, Médecins du Monde Canada
      13h30 Demande de huis clos
      13h30-16h30 Témoins citoyens (Services de protection de la jeunesse)

      À la suite de ce premier bloc d'audiences à Montréal, les audiences reprendront au Palais des Congrès de Montréal le 12 mars prochain pour deux semaines supplémentaires.

      www.cerp.gouv.qc.ca

      SOURCE Commission d'enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec

      Catherine Bérubé-Leblanc, Conseillère aux communications, T. 1 844 580-0113, [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Commission d'enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.