Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      L'éradication du racisme systémique est la clé d'un système de justice équitable et efficace


      News provided by

      Department of Justice Canada

      Dec 07, 2021, 12:17 ET

      Share this article

      Share this article


      OTTAWA, ON, le 7 déc. 2021 /CNW/ - Le système de justice du Canada doit assurer la sécurité de tous les Canadiens, de leurs familles et de leurs communautés tout en favorisant l'équité. Des événements récents ont démontré que le racisme systémique dans le système de justice pénale a donné lieu à un recours trop fréquent à l'incarcération pour les peuples autochtones, les Canadiens noirs et des membres de communautés marginalisées. Le gouvernement du Canada est déterminé à s'attaquer à ce problème.

      Conformément à l'engagement du gouvernement de présenter de nouveau l'ancien projet de loi C-22 dans les 100 premiers jours de son mandat, l'honorable David Lametti, ministre de la Justice et procureur général du Canada, a présenté aujourd'hui le projet de loi C-5, qui propose des modifications au Code criminel et à la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (LRCDAS).

      Ces changements proposés réformeraient les mesures de détermination de la peine pour certaines infractions, notamment en abrogeant certaines des peines d'emprisonnement minimales obligatoires (PMO) qui contribuent à des taux d'emprisonnement plus élevés et touchent de manière disproportionnée, en particulier, les peuples autochtones et les Canadiens noirs. Les juges seraient ainsi mieux outillés pour imposer des peines appropriées. La loi augmente également la disponibilité des ordonnances de condamnation avec sursis (OS) lorsque cela est approprié, et encourage un plus grand recours aux programmes de déjudiciarisation.

      Conformément à l'approche du gouvernement axée sur la santé publique en matière de toxicomanie et d'épidémie d'opioïdes qui a touché des familles et des communautés dans tout le pays, ce projet de loi propose des modifications propres à la LRCDAS. Ces modifications exigeraient que la police et les procureurs envisagent des solutions de rechange, notamment l'orientation des personnes vers des programmes de traitement, au lieu de porter des accusations ou de poursuivre des personnes pour simple possession de drogue.

      Le projet de loi propose les réformes particulières suivantes :

      • Abroger les PMO pour certaines infractions afin de remédier à l'impact disproportionné sur les délinquants autochtones et noirs, ainsi que sur ceux qui sont aux prises avec la consommation de substances et une dépendance. Cette mesure rétablirait la capacité d'un juge à imposer des peines appropriées qui répondent aux faits de l'affaire dont il est saisi, y compris l'expérience de la personne avec le racisme systémique et le risque qu'il représente pour la sécurité publique. On s'éloigne ainsi de l'approche rigide de type « taille unique », qui n'a pas eu d'effet dissuasif sur la criminalité, mais a entraîné des résultats injustes et un système de justice pénale moins efficace, ainsi que des procès plus longs et plus complexes. 
      • Permettre un recours accru aux OS dans les cas où un délinquant risque une peine de moins de deux ans d'emprisonnement et ne constitue pas une menace pour la sécurité publique. Dans ces circonstances, les juges auraient la possibilité d'ordonner que la peine soit purgée dans la communauté sous des conditions strictes, y compris l'assignation à résidence, le couvre-feu et le conseil ou le traitement obligatoire pour la consommation de substances. Ce changement permettrait une réadaptation et une réintégration plus efficaces en permettant aux personnes de conserver leur emploi ou de continuer à s'occuper des enfants ou des membres de la famille dans le besoin. Il a été prouvé que cette approche réduit la récidive.
      • Exiger de la police et des procureurs qu'ils envisagent d'autres mesures, telles que la réorientation vers des programmes de traitement de la toxicomanie, plutôt que de porter des accusations ou de poursuivre des personnes pour simple possession d'une drogue illégale. Les modifications proposées à la LRCDAS renforcent l'engagement du gouvernement à traiter la consommation de substances comme une question de santé et à s'attaquer à la crise des opioïdes. Elles s'alignent également sur les appels lancés par de nombreux membres de la communauté des forces de l'ordre et des dirigeants locaux dans tout le pays.

      Ce projet de loi s'inscrit dans le cadre des efforts plus vastes déployés par le gouvernement pour éradiquer le racisme systémique dans l'ensemble de la société canadienne et favoriser un avenir plus sûr et plus équitable pour tous les Canadiens.

      Ces mesures complètent un certain nombre de nouveaux investissements, notamment dans le budget 2021 et l'énoncé économique de l'automne 2020. Il s'agit notamment d'un financement visant à soutenir la mobilisation des communautés et des organisations autochtones relativement à l'élaboration de lois et d'initiatives qui s'attaquent aux obstacles systémiques dans le système de justice pénale, y compris la collaboration pour élaborer une stratégie de justice applicable aux Autochtones. Le gouvernement finance également des organisations et des programmes communautaires qui soutiennent les jeunes à risque, offrent des solutions de rechange aux accusations criminelles, le cas échéant, et aident à corriger les inégalités auxquelles sont confrontés les peuples autochtones, les Canadiens de race noire et d'autres personnes racisées dans le système de justice. Le gouvernement s'est également engagé à élaborer une stratégie de justice pour les Canadiens noirs.

      Citations

      « Les grands criminels méritent d'être sérieusement punis et tenus à l'écart de nos communautés. Mais trop de délinquants à faible risque et de délinquants primaires, y compris un nombre disproportionné d'Autochtones et de Canadiens noirs, sont envoyés en prison en raison de lois qui ne dissuadent pas la criminalité et ne contribuent pas à assurer la sécurité de nos communautés. De concert avec d'autres efforts déployés par le gouvernement, ces réformes représentent une étape importante dans la lutte pour éradiquer le racisme systémique et assurer un système de justice plus efficace pour tous. »

      L'honorable David Lametti, C.P., c.r., député
      Ministre de la Justice et procureur général du Canada

      Faits en bref

      • Le gouvernement répond aux demandes de réforme formulées par les Canadiens de même que par divers organismes et commissions, dont le Caucus des parlementaires noirs, la Commission de vérité et réconciliation du Canada et l'Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées.
      • Les données montrent qu'entre 2007-2008 et 2016-2017, les contrevenants noirs et racisés étaient plus susceptibles d'être admis dans un établissement fédéral en raison d'infractions assujetties à une PMO. Elles montrent également que la proportion de délinquants autochtones admis en raison d'infractions assujetties à une PMO a considérablement augmenté au cours des dix dernières années. (Source : Service correctionnel du Canada)
      • En 2018-2019, même s'ils ne représentaient que 5 % de la population adulte canadienne, les Autochtones comptaient pour 30 % des détenus incarcérés dans un établissement fédéral. (Sources : Bureau de l'enquêteur correctionnel; Statistiques sur la population et la démographie de Statistique Canada)
      • En 2018-2019, les détenus de race noire représentaient 7 % de la population carcérale fédérale, mais seulement 3 % de la population canadienne. (Sources : Aperçu statistique : Le système correctionnel et la mise en liberté sous condition 2018; Statistiques sur la population et la démographie de Statistique Canada)
      • Selon l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes de 2012, les Canadiens ayant un trouble mental ou consommant des substances sont neuf fois plus susceptibles d'avoir des démêlés avec la police pour des problèmes liés à leurs émotions, à leur santé mentale ou à leur consommation de substances, et quatre fois plus susceptibles d'être arrêtés que les Canadiens qui n'ont pas de troubles mentaux ou qui ne consomment pas de substances.
      • Les modifications proposées abrogeraient les PMO pour 14 des 67 infractions visant un large éventail de comportements assujettis à des PMO en vertu du Code criminel actuel. Toutes les PMO de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances seraient abrogées.
      • En vertu des dispositions actuelles du Code criminel, un juge doit, dans le cas d'une infraction assujettie à une PMO, imposer une peine égale ou supérieure à celle-ci. Cela est vrai même dans les cas où le juge conclut que l'emprisonnement n'est pas approprié compte tenu des faits de l'affaire.
      • Les principes de l'arrêt Gladue obligent les juges à tenir compte des antécédents, des effets intergénérationnels du colonialisme, tels que les pensionnats, et d'autres facteurs systémiques lors de la détermination de la peine. Les rapports Gladue sont préparés par les travailleurs sociaux des tribunaux afin d'informer sur les solutions de rechange à l'emprisonnement, qui peuvent inclure des solutions de rechange destinées aux Autochtones.
      • L'évaluation de l'impact de la race et de la culture fournit des renseignements permettant aux juges chargés de déterminer la peine d'examiner comment les désavantages et le racisme systémique ont contribué à l'interaction d'une personne avec le système de justice pénale.
      • Les centres de justice communautaire (CJC) constituent une approche novatrice pour sortir la justice de la salle d'audience traditionnelle et la placer dans un cadre communautaire. Les CJC réunissent les services de justice, de santé, d'emploi, d'éducation et les services sociaux afin de s'attaquer collectivement à la cause profonde de la criminalité, de briser le cycle de la délinquance et d'améliorer la sécurité publique et le bien-être de la communauté.

      Produits connexes

      • Document d'information - Projet de loi C-5 : Peines minimales obligatoires à abolir
      • Document d'information - Peines minimales obligatoires et les tribunaux
      • Document d'information - Projet de loi C-5 : Promouvoir des interventions en matière de santé dans les cas de possession simple de drogue
      • Document d'information - Lutte contre le racisme systémique : le budget 2021 et l'énoncé économique de l'automne 2020 soutiennent la réforme de la justice pénale

      Liens connexes

      • Un Canada plus fort et plus résilient (Discours du Trône, septembre 2020)
      • Construire une fondation pour le changement : La stratégie canadienne de lutte contre le racisme 2019-2022
      • La justice réparatrice
      • Directive du directeur du Service des poursuites pénales du Canada concernant les poursuites portant sur la possession d'une substance contrôlée aux termes de l'art. 4(1) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances
      • Budget 2021
      • Énoncé économique de l'automne de 2020

      Restez branchés

      • Suivez le ministère de la Justice Canada sur Twitter, Facebook, YouTube et LinkedIn.
      • Suivez le ministre Lametti sur Twitter : @MinJusticeFr.
      • Abonnez-vous pour recevoir nos communiqués de presse et d'autres informations via les flux RSS. Pour plus d'informations ou pour vous abonner, visitez le site https://justice.gc.ca/fra/nouv-news/rss.html.

      SOURCE Department of Justice Canada

      Pour plus d'informations, les médias peuvent communiquer avec : Chantalle Aubertin, Attachée de presse, Cabinet du ministre de la Justice et procureur général du Canada, 613-992-6568, [email protected] ; Relations avec les médias, Ministère de la Justice Canada, 613-957-4207, [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Department of Justice Canada

        Also from this source

      • Minister of Justice and Attorney General of Canada announces judicial appointments in the province of Ontario

      • Canada moves to allow advance requests for MAID with rigorous safeguards

      • /R E P E A T -- Media advisory - Ministers Fraser and Michel to hold media availability on updates to Canada's medical assistance in dying law/

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.