You just read:

IN THE MATTER OF Réal Castonguay - Discipline Hearing