Indigenous Languages in Canada (CNW Group/Canadian Heritage)
Partners issue joint statement on the co-development of Métis, Inuit and First Nations languages legislation
OTTAWA, June 15, 2017 /CNW/ - Today, the Honourable Mélanie Joly, Minister of Canadian Heritage; Clément Chartier, President of the Métis Nation; Natan Obed, President of Inuit Tapiriit Kanatami and National Chief Perry Bellegarde of the Assembly of First Nations, made a declaration of intent to collaborate on the co-development of legislation to ensure the preservation, protection and revitalization of Métis, Inuit and First Nations languages. The Honourable Carolyn Bennett, Minister of Indigenous and Northern Affairs, was also present for this meeting.
Support for Indigenous languages and cultures was identified as a critical component for reconciliation in the Truth and Reconciliation Commission's Calls to Action. Indigenous languages are an integral part of Canada's history, culture and identity. The Government of Canada has a clear role to play in supporting the revitalization of Indigenous languages in Canada, and this important legislation must be co-developed with Indigenous Peoples.
The intent of the partners is to have the legislation adopted in the current Parliament. The Government of Canada will work with the Métis Nation, Inuit and First Nations in a spirit of respect, openness and sincere partnership on how best to support Indigenous languages and cultures. Throughout this process, Canadian Heritage will also engage with grassroots organizations, urban populations and experts.
"The responsibility to protect and promote Indigenous languages and cultures is a critical one, and a priority for our government. The Truth and Reconciliation Commission laid out a clear path for the Government of Canada through its Calls to Action. By helping preserve and restore Indigenous languages, Canadian Heritage is following through on our government's commitment to implement these Calls to Action in the spirit of reconciliation."
—The Honourable Mélanie Joly, Minister of Canadian Heritage
"The preservation and revitalization of Indigenous languages, cultures and traditions plays a pivotal role in the expression of nationhood and identity. The evidence is clear that a secure personal and cultural identity is a critical determinant of improved health, economic, and educational outcomes. We are proud to work with First Nations, Inuit and Métis partners to co-develop legislation that addresses the promotion, protection and revitalization of First Nations, Inuit and Métis languages in this country. These partnerships, which include communities and their representative groups, as well as language experts and grassroots organizations, contribute to the vital work of reconciliation and are essential for Indigenous Peoples' participation in a strong and prosperous Canada."
—The Honourable Carolyn Bennett, Minister of Indigenous and Northern Affairs Canada
"Today marks another step in the right direction in building the nation-to-nation relationship between Canada and the Métis Nation, and demonstrates that this government is serious about its partnerships with Indigenous Peoples. Notwithstanding that Métis residential schools are excluded from the federal government's settlement and apology to former Indian residential school students, the mandate of the TRC and its Calls to Action, we will engage fully in this legislative initiative which promises to have a significant impact on a true and lasting reconciliation between Canada and the Métis Nation once our outstanding issues are resolved."
—Clément Chartier, President of the Métis Nation
"Inuit are pleased today to formally begin the distinctions-based process of co-developing First Nations, Inuit, and Métis languages legislation in partnership with the federal government. In the coming months, ITK will lead targeted engagement in Inuit Nunangat in order to gather input about desired content for federal legislation. Inuit insist that legislation be transformative and help facilitate Inuktut revitalization, maintenance, and promotion in our communities such that it is spoken in every sector of Inuit society."
—Natan Obed, President of Inuit Tapiriit Kanatami
"Revitalizing First Nations languages is a vital part of self-determination. Language is culture and central to our songs, stories, and ceremonies. The recognition, promotion, and recovery of First Nations languages—the original languages of these lands—will not only strengthen our Nations but enrich the whole country. We look forward to the First Nation engagement process supporting First Nations jurisdiction, and will ensure language rights are recognized as inherent rights. This vital work will be a lasting legacy for our children."
—Perry Bellegarde, National Chief of the Assembly of First Nations
The Minister of Canadian Heritage's mandate letter mentions the provision of new funding to promote, preserve and enhance Indigenous languages and cultures as a top priority for the Department of Canadian Heritage.
On December 6, 2016, the Prime Minister of Canada, the Right Honourable Justin Trudeau, announced that the Government of Canada will enact an Indigenous Languages Act, co-developed with Indigenous Peoples, with the goal of ensuring the preservation, protection, and revitalization of Métis, Inuit and First Nations languages in Canada.
Over two thirds of the 90 Indigenous languages still spoken in Canada are "endangered" according to UNESCO's endangered languages criteria; the remaining third are defined as "vulnerable."
The overall number of speakers is decreasing. In 2011, only about 17 percent of Indigenous people could converse in an Indigenous language, down from 21 percent in 2006. Indigenous language usage varies significantly among Métis, Inuit and First Nations populations. The proportion of speakers for First Nations languages is one in five, for Inuit is two in three, and for Métis is fewer than three in 100.
In 2011, only 14.5 percent of the Indigenous population reported an Indigenous mother tongue. Among those mother tongue speakers, seven percent reported being no longer able to conduct a conversation in their mother tongue.
Minister Joly's mandate letter http://pm.gc.ca/eng/minister-canadian-heritage-mandate-letter
Prime Minister's announcement of an Indigenous Languages Act http://pm.gc.ca/eng/news/2016/12/06/prime-minister-justin-trudeaus-speech-assembly-first-nations-special-chiefs-assembly
Assembly of First Nations http://www.afn.ca/
Inuit Tapiriit Kanatami https://www.itk.ca/
Métis Nation| http://www.metisnation.ca/
A joint statement for the June 15 launch of co-development of
First Nations, Inuit, and Métis languages legislation
Canadian Heritage, the Assembly of First Nations, Inuit Tapiriit Kanatami and the Métis Nation state that they will:
- Work collaboratively, transparently and on a distinctions-basis to co-develop national First Nations, Inuit, and Métis Nation languages legislation whose content will reflect the distinct geographic, political, legislative, and cultural contexts impacting language revitalization, recovery, preservation, protection, maintenance, and promotion.
- Co-develop legislation that addresses the revitalization, recovery, preservation, protection, maintenance and promotion of First Nations, Inuit and Métis Nation languages, through two mechanisms: a joint co-development working group to discuss issues of common concern and bilateral working groups with Inuit Tapiriit Kanatami, Assembly of First Nations, and the Métis Nation to address issues that are specific to each cultural group.
- Co-develop legislation in a way that supports the full and meaningful implementation of the Truth and Reconciliation Commission (TRC) Calls to Action (for those impacted) and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and the federal government's commitment to a nation-to-nation, government-to-government, or Inuit-Crown relationship.
- Co-develop legislation that recognizes First Nations, Inuit and Métis Nation language rights and jurisdictions, and that recognizes that Indigenous languages are fundamental to Indigenous self-determination. Such legislation would, among other things, further affirm and address the right of Indigenous peoples to revitalize, use, develop and transmit their languages to future generations, including through the control of their educational systems and institutions.
- Adopt a collaborative process that includes funding for all Statement parties to undertake meaningful engagement; regular meetings of a co-development and bilateral working groups; and early agreement on roles and responsibilities, including terms of reference for a co-development process.
- Each of the Indigenous organizations will conduct engagements with their constituency, financed by Canadian Heritage; Canadian Heritage will assume responsibility for securing input to federal positions from other relevant departments and agencies; and where necessary, Canadian Heritage and each Indigenous government or organization will be seeking engagement from other governments, organizations and individuals.
- Work towards an introduction of the legislation in Parliament in 2018.
See the annex
SOURCE Canadian Heritage
For further information: (media only), please contact: Pierre-Olivier Herbert, Press Secretary, Office of the Minister of Canadian Heritage, 819-997-7788; Media Relations, Canadian Heritage, 819-994-9101, 1-866-569-6155, email@example.com; Inuit Tapiriit Kanatami, Patricia D'Souza, Senior Communications Officer, 613-292-4482; Métis Nation, Lynette Davis, Director, 613-232-3216 x 500, firstname.lastname@example.org; Assembly of First Nations, Michael Hutchinson, Media relations, 613-241-6789 x 254, cell 613-299-6330, email@example.com