Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Important exercice de simulation code orange en cours dans le réseau montréalais de la santé


      News provided by

      Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal (CIUSSS)

      Oct 18, 2018, 07:30 ET

      Share this article

      Share this article


      MONTRÉAL, le 18 oct. 2018 /CNW Telbec/ - Un important exercice de simulation code orange, visant à tester la réponse du réseau de la santé montréalais lors d'une urgence majeure impliquant de nombreuses victimes, est actuellement en cours. La Coordination régionale des mesures d'urgence, de la sécurité civile et de la liaison avec les salles d'urgence (CRMUSCSU) du CIUSSS du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal coordonne l'exercice, en collaboration avec plusieurs établissements et partenaires, afin notamment d'exercer le volet de la gestion et de l'approvisionnement des produits sanguins entre le réseau de la santé et Héma-Québec.

      Deux installations du réseau procèdent à des exercices « grandeur nature » soit l'Hôpital de Montréal pour enfants du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) et l'Hôpital du Sacré-Cœur-de-Montréal du CIUSSS du Nord-de-l'Île-de-Montréal. Ce dernier est d'ailleurs l'établissement instigateur du projet. Une simulation de moins grande ampleur a lieu dans les urgences de l'Hôpital Royal-Victoria et de l'Hôpital général de Montréal du CUSM. En parallèle, d'autres établissements participent à des exercices de table, afin d'améliorer leur niveau de préparation : l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont du CIUSSS de l'Est-de-l'Île-de-Montréal, ainsi que l'Institut de cardiologie de Montréal.

      Le scénario de la simulation est celui d'un camion-bélier fonçant sur des passants. Les victimes souffrent principalement de blessures contondantes, de brûlures et de blessures par balle. À noter qu'aucun transport n'est réellement effectué pendant la simulation. Les fausses victimes sont déjà présentes à proximité des centres hospitaliers.

      « Le Code Orange est le code internationalement reconnu lors d'une catastrophe ou d'un sinistre externe, qui engendre une arrivée massive de personnes vers les hôpitaux, explique Caroline Dusablon, coordonnatrice régionale des mesures d'urgence à la CRMUSCSU du CIUSSS du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal. Cet exercice de simulation est donc important puisqu'il permet de perfectionner les pratiques de l'ensemble des intervenants.»

      Un exercice en deux temps
      Le premier volet de la simulation a eu lieu le 2 octobre dernier, sous forme d'exercice de table. Urgences-santé, le Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM), la CRMUSCSU du CIUSSS du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal, ainsi que les coordonnateurs locaux des mesures d'urgence et les directeurs des services professionnels des établissements du réseau montréalais étaient présents. L'exercice a permis de tester l'activation et la mise en œuvre de la stratégie régionale de répartition et de prise en charge des victimes lors d'un événement majeur, à l'aide du système EMERGO. À noter que le CHUM est le seul établissement de santé en Amérique du Nord à avoir reçu la formation d'instructeurs EMERGO.

      Services maintenus
      Les services habituels seront maintenus tout au long de l'exercice dans les hôpitaux concernés. Des moyens ont été prévus pour que la simulation n'ait pas d'impact sur les personnes présentes dans les établissements, et ce, afin d'assurer la continuité des services auprès des usagers. La simulation pourra notamment être interrompue pour des considérations d'ordre médical.

      Collaboration entre plusieurs partenaires
      Cette simulation est rendue possible grâce à l'apport de plusieurs partenaires qui joignent leurs forces pour pratiquer leur rôle respectif en cas de mesures d'urgence ou pour aider à la tenue de la simulation:

      • CRMUSCSU du CIUSSS du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal: évaluation de la structure de coordination du réseau
      • Héma-Québec : gestion et approvisionnement des produits sanguins pour le réseau de la santé
      • Hôpital du Sacré-Cœur-de-Montréal du CIUSSS du Nord-de-l'Île-de-Montréal et Hôpital de Montréal pour enfants du CUSM : réception et traitement des victimes à l'hôpital (exercice grandeur nature)
      • Hôpital Royal-Victoria et Hôpital général de Montréal du CUSM : réception et traitement des victimes à l'hôpital
      • Hôpital Maisonneuve-Rosemont du CIUSSS de l'Est-de-l'Île-de-Montréal et Institut de cardiologie de Montréal : déploiement de leur plan de pénurie de produits sanguins (exercice de table)
      • Forces Armées Canadiennes : préparation des fausses victimes à l'Hôpital du Sacré-Cœur-de-Montréal et participation à l'exercice
      • Collège Ahuntsic : implication des étudiants paramédics pour le transfert des patients
      • Urgences-santé : participation (volet 1) et prêt d'équipement
      • CHUM : instructeur officiel de l'exercice EMERGO (volet 1)
      • SPVM : participation à l'exercice (volet 1) 
      • Université de Montréal : rôle des fausses victimes à l'Hôpital du Sacré-Cœur-de-Montréal
      • CAE, Sonosim et Laerdal : prêt d'outils éducatifs de simulation à l'Hôpital du Sacré-Cœur-de-Montréal
      • Reacts : support audiovisuel à l'Hôpital du Sacré-Cœur-de-Montréal

      Notes aux journalistes

      Prise d'images et entrevues :

      • Pour l'Hôpital du Sacré-Cœur-de-Montréal : Veuillez-vous présenter près de l'héliport, accessible par les rues Saint-Évariste et Forbes. La prise d'images sera possible jusqu'à la fin de la simulation, prévue à 10 h 30, à l'extérieur de l'hôpital. Une porte-parole sera disponible vers 11 h pour les demandes d'entrevue.
      • Pour l'Hôpital de Montréal pour enfants : Veuillez-vous présenter devant le stationnement du garage des ambulances entre 7h30 et 10h30. La prise d'images sera possible à partir de certains points de vue. Une responsable des communications sera présente. Des porte-paroles seront disponibles vers 10 h pour les demandes d'entrevues.

      Message à la population :

      • Tout au long de l'exercice, les établissements et partenaires impliqués ont pris des mesures afin de rappeler à la population qu'il s'agit d'une simulation, que les fausses victimes sont des acteurs et que les services dans les hôpitaux sont maintenus.

      Pour suivre en direct la simulation sur les réseaux sociaux : #simulationmtl #mtlsimulation

      SOURCE Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal (CIUSSS)

      Lignes médias : CIUSSS du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal, 514 376-3748; CIUSSS du Nord-de-l'Île-de-Montréal, 514 331-3418; Centre universitaire de santé McGill, 514 843-1560; Centre hospitalier universitaire de Montréal, 514 860-7110; Héma-Québec, 514 832-0871; Urgences-Santé, 514 723-5480

      Modal title

      Organization Profile

      Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal (CIUSSS)

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.