IDMS Develops Translator Add-On to dtSearch Desktop/Network/Web, Enabling Display of Original (source) and Translated (target) Texts Side-By-Side with Highlighted Hits

Using the dtSearch document filters and searching, the solution enables instant searching (with over 25 search options) of terabytes of a wide range of translated offline and online data

MONTREAL and BETHESDA, Md., Nov. 15, 2016 /CNW/ -- IDM Solutions (IDMS) is a leader in information management and translation solutions. dtSearch specializes in enterprise and developer text retrieval software and document filters. Together the companies announce an IDMS translation add-on to some of dtSearch's enterprise-ready "off the shelf" products -- Desktop/Network with Spider and dtSearch Web with Spider.

dtSearch Desktop/Network and dtSearch Web can instantly search terabytes of data consisting of a wide range of document types, emails and attachments, and web-ready data.  These products provide over 25 search options, including special forensics options.  The products further support all Unicode-based international languages, both in terms of searching and in terms of retrieved document and other data display with highlighted hits.

What dtSearch Desktop/Network and dtSearch Web are not set up for, however, is to "pair" original (source) and translated (target) versions of the full document and display them side-by-side with highlighted hits.  That is where the IDMS solution comes in.

"We picked dtSearch for our customers because search query and results loading were instantaneous," explains Philippe Leonhart of IDMS.  "Particularly as Canada is a bilingual nation, side-by-side retrieval of original and translated texts can also be helpful in search results review.  For example, a major Canadian financial institution elected to use dtSearch Web with our translation add-ons.  Now every day they wonder 'how did we manage before?'"

By adding an option for customizable document pair detection, IDMS enabled this additional bilingual display feature.  In fact, the IDMS pairing engine can not only simultaneously display the source and target (translated) documents, it can display them aligned on paragraph boundaries, with hits highlighted in both documents.

"Both IDMS and dtSearch bring to the table extensive experience working with large multinational companies and other international organizations," says Nadia Beresford of RCC Consulting, which resells the dtSearch product line in Canada. "The new IDMS solution will be a major boon to translators and other enterprises that operate in a multilingual environment."

"This is a very exciting add-on for many dtSearch customers," adds David Thede, president, dtSearch Corp. "I suspect that that the IDMS solution will be quite helpful to translators, international organizations, and other dtSearch customers working with multilingual texts."

About IDM Solutions ("IDMS),
IDMS is a leading provider of solutions and services for accessing, managing and deploying specialized applications and information across all types of networks. After successfully completing hundreds of projects, the company has a proven track record in implementing innovative and cost effective solutions. By continuously upgrading its skills and keeping on top of industry trends, IDMS ensures its customers initial and long-term investments. The company counts among its customers some of the largest organizations in both industry and government.

About dtSearch,
The Smart Choice for Text Retrieval® since 1991, the dtSearch product line has 25+ search options for instantly searching terabytes of text. Along with enterprise and developer text retrieval, the company has its own document filters, offering parsing, extraction, conversion and searching of a broad range of data formats. Supported data types encompass databases, website data, popular "Office" formats, compression formats, and emails with attachments. dtSearch products meet some of the largest-capacity text retrieval needs in the world, including developer APIs spanning multiple platforms. The products have received hundreds of excellent case studies and press reviews. (Please see for these.) The company has distributors worldwide with coverage on six continents, and has worked with RCC Consulting,, in Canada for many years now.


SOURCE dtSearch

For further information: Jenn Headley, SSPR, 267-758-2637,,

Custom Packages

Browse our custom packages or build your own to meet your unique communications needs.

Start today.

CNW Membership

Fill out a CNW membership form or contact us at 1 (877) 269-7890

Learn about CNW services

Request more information about CNW products and services or call us at 1 (877) 269-7890