Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • Data Privacy
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login 
    • Online Member Centre
    • Next Gen Communications Cloud
    • Cision Communications Cloud®
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
Advanced Search
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Canadian Federal Government
      • Canadian Municipal Government
      • Canadian Provincial Government
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

  • Advanced Search
  • Overview
  • Multichannel Amplification
  • Monitoring
  • Distribution
  • Multimedia
  • Guaranteed Paid Placement
  • AI Tools
  • IR
  • Become a Client
  • Request a Demo
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • General Enquiries
  • Media
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Send a Release
  • FR
    • Phone

    • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Cision

      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • GDPR
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
    • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • GDPR
  • Overview
  • Multichannel Amplification
  • Monitoring
  • Distribution
  • Multimedia
  • Guaranteed Paid Placement
  • AI Tools
  • IR
  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • GDPR
  • Become a Client
  • Request a Demo
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • General Enquiries
  • Media
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Webcasts
  • GDPR

Four innovative Îles-de-la-Madeleine businesses will be able to pursue their expansion Français


News provided by

Canada Economic Development for Quebec Regions

Nov 04, 2017, 11:30 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

Over $819,000 in financial support for Total Océan, LA renaissance des Îles, La Fille de la mer, savonnerie artisanale, and l'île imagin'air

L'ÉTANG-DU-NORD, QC, Nov. 4, 2017 /CNW Telbec/ - Canada Economic Development for Quebec Regions (CED)

With the help of financial assistance for projects that will generate a total investment of more than $5,200,000 in the region, four Îles-de-la-Madeleine businesses will be able to start up their operations, increase their production capacity or modernize their facilities.

These repayable contributions were announced today by the Honorable Diane Lebouthillier, MP for Gaspésie–Les Îles-de-la-Madeleine and Minister of National Revenue, acting on behalf of the Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development and Minister responsible for CED.

The four recipients are: Total Océan, LA renaissance des Îles, La Fille de la mer, savonnerie artisanale and l'île imagin'air. They will receive a total of $819,410 in financial assistance from CED, in the form of repayable contributions.

Provided by the Government of Canada under CED's Quebec Economic Development Program, the funding will allow the businesses to go ahead with projects involving expansion, productivity enhancement, the start‑up of production or the acquisition of new equipment.

To be able to create and market innovative products, businesses must be adequately resourced. To this end, the Government of Canada is committed to supporting innovative Canadian businesses. A driving force of the economy, innovation is the key to success, generating growth that benefits businesses and communities.

Quotes

"I am proud of the Government of Canada's financial support for four Îles-de-la-Madeleine businesses that are known for their vitality, audacity and sense of innovation. These contributions will allow them to pursue their development and generate economic growth and good-quality jobs on the Islands."

The Honourable Diane Lebouthillier, MP for Gaspésie–Les Îles-de-la-Madeleine and Minister of National Revenue

"By allowing businesses to invest in more suitable facilities or in equipment and devices that will enhance their performance, the Government of Canada is standing by its commitment to help business expand, innovate, and export their products."

The Honourable Navdeep Bains, Minister responsible for CED

Quick facts

  • CED is one of the six regional development agencies under the responsibility of the Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development.
  • To find out more about CED's key directions from now until 2021, consult the Strategic Plan 2021 or visit www.dec-ced.gc.ca.

For more information about the four projects, please refer to the related backgrounder.

Backgrounder  

Company

Contribution – Investment – Description of the project

Total Océan Inc.

Repayable contribution of $600,000 out of a total investment of $3,328,000

 

The project involves the start-up of an Atlantic seal processing company in the Îles-de-la-Madeleine. The main objective of the business is the extraction and purification of oil rich in docosapentaenoic acid (DPA), an omega-3 fatty acid. The initiative will involve the purchase and installation of processing and lab equipment, leasehold improvements to a rented building, professional fees, the purchase of office equipment, and the establishment of a working capital fund.

 

Total Océan Inc. (TO) was incorporated on December 11, 2015, under the Quebec Business Corporations Act. It is associated with Quebec City–based company SiliCycle Inc. (SI), which was founded in 1995. SI designs and manufactures a number of lines of silica-based products for chromatography, the purification and separation of chemical compounds. Since 2013, SI has been working on the establishment of a multifaceted sea-product extraction and purification plant. The company's studies and work led it to evaluate the potential of Atlantic seal products. To this end, it set up a new business (TO) that primarily targets seal processing for the purpose of extracting and marketing its various products (skin, meat, oil, heart valves and other molecules of interest). TO's mission is to develop global expertise in the gathering, stabilization, processing and sale of seal products.

 

LA renaissance des Iles Inc.

Repayable contribution of $127,910 out of a total investment of $1,279,096

 

The project consists in the acquisition of new crustacean processing equipment under QEDP's productivity and expansion component. LA renaissance des Îles Inc. will be streamlining secondary processing activities in its snow crab and lobster production facilities through the installation of a new automated snow crab steam cooker and two meat extractors. The project also entails the acquisition of specialized production monitoring software and stainless steel conveyors specific to the new crab and lobster processing equipment. The Agency's contribution will cover all the costs herein.

 

LA renaissance des Îles Inc. (LRDI hereafter) was legally incorporated under the Quebec Business Corporations Act in March 2014.LRDI's ownership is held by Ms. Lynn Albert, sole shareholder and company President. Ms. Albert also owns LA Trading Co. Inc., another marine product processing plant located in Caraquet, New Brunswick. LA renaissance and LA Trading are two distinct and independent legal entities. The company's mission is to process quality seafood products that are harvested through sustainable means. Products are sold domestically and internationally. LRDI's product offering includes lobster (live, cooked whole, lobster tails, lobster meat and tomalli or lobster spread), crab (cooked, in sections, and crabmeat), clams (fresh and bottled), frozen scallops, halibut and whelks (bottled, cooked in shell and whelk meat). The company has two processing plants in the Maggies. Lobster, scallops and halibut are processed in l'Étang-du- Nord while Snow Crab, Rock Crab, Spyder Crab, clams, and whelks are processed in Grande-Entrée. LRDI has 350 seasonal employees and 15 permanent year-round employees. LRDI's seafood supply comes from business dealings with over 100 fishers. LRDI sells most of its production to commercial distributors / wholesalers, who in turn sell to food chains and restaurants. Exports represent 80% of the company's sales. Its main markets are: the United States (65%), Canada (20%), Japan (10%), Europe (3%) and others (2%).

 

La Fille de la mer, savonnerie artisanale Inc.

Repayable contribution of $57,000 out of a total investment of $265,000

 

The project involves the expansion of La Fille de la mer, savonnerie artisanale Inc., an Îles‑de-la-Madeleine company that makes soap and other cosmetic products.

 

CED's assistance will only cover the costs associated with the construction of the workshop and the acquisition of production equipment such as molds, tanks, scales, mixers, a stove, stainless steel work tables, carts, a refrigerator, etc.

 

La Fille de la mer, savonnerie artisanale Inc. has been incorporated under Part 1A of the Quebec Companies Act since 2008.Its operations began, however, in 2003. Located in the Îles-de-la-Madeleine, the company specializes in the production and sale of hand-made cosmetic products (soap, bubble bath, massage oil, face cream, lip balm, body mist, etc.). The various products are made with natural ingredients found on the Islands (seaweed, sand, honey, beeswax, cranberries, local beer, blueberries, Labrador tea, etc.). They are designed specifically for woman aged 18 to 60 interested in natural beauty products. In addition, exclusive products have been developed for some of the businesses in the Islands (Fromagerie Pied-De-Vent, the microbrewery À l'abri de la Tempête, Auberge La Salicorne and the Domaine du Vieux Couvent). The company currently has a boutique on the La Grave site in Havre Aubert, a spot visited by over 60,000 tourists during the summer season. It also has several points of sale on the Islands (Jean Coutu, IGA, CTMA, Château Madelinot), as well as two other points of sale in Quebec (Mont-Joli and Portneuf). Furthermore, the company has an online boutique and a YouTube channel. Sales outside Canada account for almost 18% of the company's total revenue. It has three seasonal employees.

 

L'île imagin'air (7058896 Inc.)(in French only)

Repayable contribution of $34,500 out of a total investment of $359,000

 

The project involves expanding l'île imagin'air and enhancing its productivity by setting up a multidisciplinary production studio and providing access to more efficient work spaces. The Agency's funding will support the upgrading of work spaces, which will include setting up a video production studio, a soundproof audiovisual control room and an audio recording booth and work stations; making changes to electrical systems; upgrading the Web link; and purchasing production equipment such as projectors and speakers.

 

Incorporated since 2008 under the Quebec Companies Act, 7058896 Canada Inc., or l'île imagin'air, is an information technology and communications company that specializes in audiovisual and multimedia production and the communication and dissemination of information. The services provided include content design and delivery; imagery capture (in‑studio, or by steady cam, slider, crane or drone); HD audiovisual editing; graphic or digital 2D and 3D animation; material coding and delivery in multiplatform formats; project management; etc. The company also carries out mandates in various sectors, such as culture, tourism, science and technology, the environment and energy. It main clients are Îles‑de-la-Madeleine businesses and organizations, for marketing and event projects. L'île imagin'air generates four full-time jobs.

 

Summary

Number of projects:  

4

CED contributions:  

$ 819,410

Total investment generated by these projects:      

$5,231,096

Stay connected
Follow CED on Twitter, LinkedIn and YouTube
Follow La Fille de la mer, savonnerie artisanale on Facebook, Twitter and YouTube
Follow l'île imagin'air on Facebook, Twitter and Pinterest
Follow LA renaissance des Îles on Facebook

 

SOURCE Canada Economic Development for Quebec Regions

Media relations, Canada Economic Development for Quebec Regions, Tel.: 514-283-7443, Email: [email protected]

Modal title

Organization Profile

Canada Economic Development for Quebec Regions

    Also from this source

  • Government of Canada supports the Francos de Montréal and Festival International de Jazz de Montréal

  • Gaspésie: $2.8M from Government of Canada to stimulate economic growth

  • Supporting economic development in Montréal's East End

Related Organization(s)

Government of Canada

    Also from this source

  • Readout - Prime Minister Carney meets with President of Latvia Edgars Rinkēvičs

  • Readout - Prime Minister Carney meets with Their Majesties King Willem-Alexander and Queen Máxima of the Netherlands

  • Readout - Prime Minister Carney meets with Prime Minister of Sweden Ulf Kristersson

Contact Cision

  • 866-245-2317
    from 8 AM - 10 PM ET
  • Become a Client
  • Request a Demo
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • General Enquiries
  • Media

Products

  • Cision Communications Cloud®
  • Media Monitoring
  • Content Distribution
  • Multimedia Distribution
  • Measurement & Analytics
  • Investor Relations

About

  • About Cision Canada
  • About Cision
  • Media Partners
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United States
  • Vietnam

My Services

  • All News Releases
  • Online Member Centre
  • Next Gen Communications Cloud
  • Cision Communications Cloud®
  • my CNW

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact Cision

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Online Member Centre
  • Next Gen Communications Cloud
  • Cision Communications Cloud
  • my CNW
877-269-7890
from 8 AM - 10 PM ET
  • Terms of Use
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • Cookie Settings
  • Accessibility Statement
Copyright © 2025 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.