Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Enquête indépendante sur l'événement survenu à Sainte-Clotilde-de-Horton le 7 novembre 2023 : le DPCP ne portera pas d'accusation


      News provided by

      Directeur des poursuites criminelles et pénales

      Jun 27, 2024, 12:22 ET

      Share this article

      Share this article


      QUÉBEC, le 27 juin 2024 /CNW/ - Après examen du rapport produit par le Bureau des enquêtes indépendantes (BEI), le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) conclut que l'analyse de la preuve ne révèle pas la commission d'une infraction criminelle par le policier de la Sûreté du Québec (SQ).

      L'analyse portait sur l'événement survenu à Sainte-Clotilde-de-Horton le 7 novembre 2023 entourant le décès d'un homme.

      L'examen du rapport d'enquête préparé par le BEI a été confié à une procureure aux poursuites criminelles et pénales (procureure). Cette dernière a procédé à un examen complet de la preuve afin d'évaluer si, à la lumière de la preuve retenue, celle‑ci révèle la commission d'infractions criminelles. La procureure a rencontré et informé les proches de la personne décédée des motifs de la décision.

      Événement

      Le 7 novembre 2023, vers 1 h 30, un homme est arrêté par des policiers de la SQ dans la région de Drummondville pour des voies de fait sur des policiers. Il est ensuite libéré sous promesse et il retourne chez lui. Vers 15 h 30, le même jour, l'homme contacte un de ses proches pour qu'il vienne le chercher, ce qu'il fait avec sa camionnette. Lors de son arrivée, le proche constate que l'homme est intoxiqué.

      Vers 17h31, ils arrivent à la résidence du proche et un conflit éclate entre les deux hommes. L'homme se désorganise, verse une bière sur la tête du proche, lui donne des coups de pied, des coups de poing et crie de manière incohérente. Il continue de frapper son proche, même lorsque celui-ci tombe au sol. L'homme filme la scène avec le téléphone cellulaire du proche, ouvre un tiroir et prend le portefeuille du proche ainsi qu'un couteau d'environ quatre pouces, de style canif. Le proche quitte le domicile pour se rendre chez son voisin et communique avec le 911 vers 18 h 43, en raison du comportement de l'homme.

      Vers 19 h 12, trois véhicules de patrouille, avec à leur bord un total de cinq policiers, arrivent sur les lieux. À distance de la résidence, les policiers préparent l'intervention. Ils entendent alors l'homme qui tente de faire démarrer la camionnette du proche. Étant donné que la résidence de ce dernier est située dans un cul-de-sac, les policiers placent des hérissons à pointe creuse sur la route pour tenter de limiter une fuite potentielle. Or, ils retirent ceux-ci dans les minutes qui suivent estimant qu'en raison de l'intoxication de l'homme, ce dernier pourrait tenter une manœuvre dangereuse.

      À 19 h 26, les policiers entendent de nouveau le bruit du moteur de la camionnette. Ils embarquent alors dans leurs véhicules respectifs afin de localiser l'homme. Seuls les phares des véhicules de patrouille éclairent le chemin. Le véhicule de tête tourne à gauche sur le chemin menant à la résidence suivi des autres véhicules. Le chemin est étroit, à peine la largeur des véhicules, et il est bordé d'un côté par un fossé et de l'autre par une forêt.

      Les policiers entendent de nouveau un bruit de moteur qui, cette fois, se rapproche et est suivi d'un « bang ». À vive allure, l'arrière de la camionnette fonce dans le véhicule de tête. La camionnette se retrouve ensuite dans le fossé sur le bord du chemin, l'avant du véhicule en direction de celui-ci.

      L'homme appuie sur l'accélérateur de la camionnette, vraisemblablement pour sortir du fossé. Le bruit provoqué par la manœuvre est assourdissant et complique la communication entre les policiers. Ces derniers sortent de leurs véhicules et demandent à l'homme de « lever les mains » et d'éteindre la camionnette, sans succès. Le policier impliqué constate que ses collègues pointent leurs armes à impulsion électrique (AIE) en direction de l'homme, mais qu'ils ne peuvent pas les utiliser, puisque les fenêtres de la camionnette sont fermées. Il constate également que les quatre roues de la camionnette sont en contact avec le sol.

      Le policier impliqué constate alors que l'homme se balance d'avant en arrière pour tenter de dégager la camionnette en continuant d'appuyer sur l'accélérateur et que la camionnette est sur le point de sortir du fossé, les roues commençant à monter la paroi du fossé, alors que des policiers se trouvent sur le chemin à moins de deux mètres du capot de la camionnette. Il tente de prévenir ses collègues, sans succès en raison du bruit, et il tire un premier coup de feu. La balle passe par la fenêtre avant côté passager et atteint l'homme. La fenêtre se fissure, mais ne casse pas. L'homme cesse de se balancer, mais continue d'appuyer sur l'accélérateur. Les policiers répètent en hurlant à l'homme de « lever les mains », toujours sans succès.

      Au même moment, l'un des policiers s'approche de la fenêtre fissurée, du côté passager avant, avec son bâton télescopique, dans l'intention de la fracasser afin que les AIE puissent être utilisées. Alors qu'il se trouve près de la fenêtre et tend le bras, l'homme s'agite de nouveau et le policier impliqué aperçoit qu'il fait un signe d'arme à feu avec sa main et qu'il se penche dans la camionnette vers le pied du siège passager. Lorsqu'il se relève, le policier impliqué constate que l'homme tient dans sa main une scie à chaîne de couleur orange et qu'il fait un geste pour la brandir en direction du policier qui se trouve près de la fenêtre côté passager. Le policier impliqué tente de prévenir son collègue en hurlant l'information, de nouveau sans succès. À ce moment, il décide de faire feu à deux reprises. La fenêtre casse et l'homme cesse de bouger.

      À 19 h 28, le policier impliqué appelle une ambulance.

      Les policiers constatent alors que l'homme est inconscient et après avoir sécurisé les lieux, ils le sortent de la camionnette, le couchent sur le chemin, le fouillent sommairement et saisissent le couteau. Ils débutent alors les manœuvres de réanimation et utilisent le défibrillateur externe automatisé. À 20 h 12, l'ambulance arrive sur les lieux et quitte avec l'homme à 20 h 13. Son décès est constaté à 20 h 56.

      Analyse du DPCP

      Dans la présente affaire, le DPCP est d'avis que les conditions énumérées aux articles 25(1) et 25(3) du Code criminel sont remplies. 

      L'article 25(1) accorde une protection à l'agent de la paix employant la force dans le cadre de l'application ou l'exécution de la loi, pourvu qu'il agisse sur la foi de motifs raisonnables et qu'il utilise seulement la force nécessaire dans les circonstances.

      Il peut s'agir, notamment, d'une arrestation légale, ou encore de manœuvres visant à désarmer une personne ou à maîtriser une personne en crise, en raison du risque qu'elle représente pour elle-même ou pour autrui.

      L'article 25(3) précise qu'un policier peut, s'il agit sur la foi de motifs raisonnables, utiliser une force susceptible de causer la mort ou des lésions corporelles graves s'il croit que cela est nécessaire, afin de se protéger ou encore de protéger les personnes sous sa protection contre de telles conséquences.

      Les policiers, étant agents de la paix, sont donc autorisés à employer une force qui, dans les circonstances, est raisonnable et nécessaire pour exercer leurs fonctions et qui n'est pas excessive.

      Les tribunaux ont établi que l'appréciation de la force ne devait toutefois pas être fondée sur une norme de perfection.

      En effet, les policiers sont souvent placés dans des situations où ils doivent rapidement prendre des décisions difficiles. Dans ce contexte, on ne peut pas exiger qu'ils mesurent le degré de force appliquée avec précision.

      Dans ce dossier, l'intervention des policiers était légale et se fondait sur leur devoir d'assurer la sécurité et la vie des personnes. Considérant le danger immédiat auquel les policiers faisaient face en raison de la probabilité que la camionnette réintègre le chemin et les heurte, tout comme la probabilité que l'homme utilise la scie à chaîne contre un policier, le défaut de l'homme d'obtempérer aux ordres donnés à de nombreuses reprises, l'impossibilité d'utiliser l'AIE dans les circonstances ainsi que le bruit du moteur qui rendait la communication entre les policiers impossible, le policier impliqué avait des motifs raisonnables d'estimer que la force appliquée à l'endroit de l'homme était nécessaire pour leur protection contre des lésions corporelles graves ou la mort.

      Conséquemment, le DPCP est d'avis que l'emploi de la force par le policier était justifié en vertu des articles 25(1) et 25(3) du Code criminel. L'analyse de la preuve ne révèle pas à son avis la commission d'une infraction criminelle par le policier de la SQ impliqué dans cet événement.

      Le Directeur des poursuites criminelles et pénales

      Le DPCP fournit, au nom de l'État, un service de poursuites criminelles et pénales indépendant  de toute considération de nature politique, et ce, de façon à préserver l'intégrité du processus judiciaire tout en assurant la protection de la société, dans la recherche de l'intérêt de la justice et de l'intérêt public, de même que dans le respect de la règle de droit et des intérêts légitimes des personnes victimes et des témoins.

      Chaque dossier soumis au DPCP est analysé avec rigueur et impartialité. La norme qui guide les procureurs concernant l'opportunité d'entreprendre une poursuite est prévue à la directive ACC-3. En droit criminel, le fardeau de la preuve que doit satisfaire la poursuite est très exigeant. En raison du principe de la présomption d'innocence, la poursuite doit en effet faire une démonstration hors de tout doute raisonnable de la culpabilité de l'accusé devant le tribunal.

      La décision de poursuivre ou non est une décision discrétionnaire prise par le procureur dans l'exécution de ses obligations professionnelles sans crainte d'ingérence judiciaire ou politique et sans céder à la pression médiatique. Par ailleurs, ce n'est pas la tâche du procureur de se prononcer sur une possible faute civile ou déontologique. Il ne cherche que les éléments lui permettant de conclure qu'un acte criminel a été commis et de déterminer s'il peut raisonnablement en faire la preuve. Il ne lui appartient pas non plus de formuler des commentaires ou des recommandations concernant les méthodes d'intervention policière.

      La publication des motifs qui étayent la décision de ne pas porter d'accusation dans certains dossiers revêt un caractère exceptionnel et s'appuie sur des lignes directrices.

      SOURCE Directeur des poursuites criminelles et pénales

      Source : Me Patricia Johnson, Porte-parole adjointe, Directeur des poursuites criminelles et pénales, 418 643-4085, [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Directeur des poursuites criminelles et pénales

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.