Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Deux nouvelles inscriptions au Registre de la Mémoire du monde du Canada


      News provided by

      Commission canadienne pour l'UNESCO

      May 11, 2021, 08:00 ET

      Share this article

      Share this article


      OTTAWA, ON, le 11 mai 2021 /CNW/ - La Commission canadienne pour l'UNESCO, Bibliothèque et Archives Canada et les Archives des TNO sont ravis d'annoncer deux nouvelles inscriptions au Registre de la Mémoire du monde du Canada. Celles-ci comprennent des documents uniques et irremplaçables qui préservent la transmission des cultures et des savoirs autochtones.

      Créé en 2017, le Registre de la Mémoire du monde du Canada fait la promotion de la vaste diversité du patrimoine documentaire du pays, qui s'étend de l'arrivée des peuples autochtones sur le territoire à aujourd'hui.

      Les deux nouvelles inscriptions sont :

      • Fonds du Conseil tribal des Gwich'in - Institut social et culturel gwich'in
        Le fonds du Conseil tribal des Gwich'in - Institut social et culturel gwich'in (CTG-ISCG) détenu par les Archives des TNO comprennent les recherches et documents administratifs exhaustifs créés grâce au travail du CTG-ISCG depuis 25 ans. Ce fonds constitue une collection irremplaçable de savoirs autochtones, créé expressément pour préserver et promouvoir la culture, la langue, l'histoire, l'archéologie, les noms de lieux, l'utilisation du territoire, l'écologie, la généalogie, l'ethnobotanique et les compétences traditionnelles des Gwich'in. La collection présente une grande importance, puisqu'il s'agit de la documentation la plus riche, la plus complète et la plus méticuleuse du monde au sujet des savoirs des Gwich'in. Le Conseil tribal des Gwich'in et les Archives des TNO travaillent de concert pour honorer l'intention des Aînés gwich'in qui souhaitaient protéger et préserver ces savoirs, et les rendre accessibles aux prochaines générations.

      « Le département de la culture et du patrimoine du Conseil tribal des Gwich'in continue de travailler à la préservation et à la promotion de la culture Gwich'in. Nous sommes incroyablement fiers du travail accompli, et de cet honneur prestigieux. Notre culture est au centre de notre identité comme peuple, et à ce titre, elle doit non seulement être protégée, mais aussi promue et célébrée. »

      - Kristine McLeod, grande chef adjointe du CTG

      « Nos cultures, nos langues et notre patrimoine autochtones façonnent notre identité nordique et illustrent nos modes de vie uniques. Cette reconnaissance prestigieuse pour la collection de l'Institut social et culturel gwich'in permettra de préserver et de promouvoir la culture, la langue et le patrimoine des Gwich'in sur la scène mondiale. »

      - R.J. Simpson, ministre de l'Éducation, de la Culture et de l'Emploi, gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

      • Les plans de lots riverains de la Nation métisse
        Bibliothèque et Archives Canada possède des plans des lots riverains de la Nation métisse en vertu de l'Acte du Manitoba et du transfert de la Terre de Rupert et des Territoires du Nord-Ouest. Ces plans de lots riverains, créés par des arpenteurs du gouvernement canadien à compter de 1870, sont des documents importants pour comprendre la Nation métisse. Ils ont une valeur inestimable pour tous les membres cette Nation, car ils nous enseignent où vivaient leurs ancêtres avant que leurs terres ne soient intégrées au Canada. Bien que ces plans de lots riverains ne comprennent pas de texte en langue michif, ils indiquent clairement l'origine de cette langue dans la région de la rivière Rouge et délimitent clairement les familles qui parlaient cette langue propre à la culture métisse.

      « L'histoire des Métis du Manitoba originaires de la rivière Rouge, c'est l'histoire de la Nation métisse. Nous sommes le seul peuple autochtone à avoir ajouté une province à la Confédération canadienne. Au nom de notre cabinet et de nos citoyens, je suis fier de voir notre histoire reconnue par la Commission canadienne pour l'UNESCO. Ces lots riverains montrent notre rôle original, empreint de force et de leadership, dans l'établissement autour de la rivière Rouge, et nous donnent l'occasion de réfléchir à ce que serait notre Nation aujourd'hui si elle n'avait pas été déplacée de force hors de ce territoire. Si nous avions pu y rester pour nous épanouir, notre croissance économique aurait été impressionnante. »

      - David Chartrand LL.D. (h. c.), O.M., président, Fédération Métisse du Manitoba

      « Bibliothèque et Archives Canada salue l'ajout de plans de lots riverains métis au Registre de la Mémoire du monde du Canada. Cette décision cadre parfaitement avec les efforts de l'organisation en faveur de la vérité, de la réconciliation et de l'inclusion puisqu'elle aidera à faire connaître le rôle crucial de la Nation métisse dans la formation du Canada actuel, ainsi que la discrimination dont celle-ci fut la cible au cours de son histoire. L'étude du passé nous aide à comprendre le présent, et donc à former un pays plus accueillant pour tous. »

      - Leslie Weir, bibliothécaire et archiviste du Canada

      Que signifie l'inclusion au Registre de la Mémoire du monde?

      Le programme de la Mémoire du monde de l'UNESCO, dont fait partie le Registre de la Mémoire du monde du Canada, présente les documents les plus significatifs du patrimoine et de l'histoire de l'humanité. L'inclusion au Registre souligne l'importance et la pertinence de la préservation du patrimoine documentaire. Elle met aussi en lumière l'importance de rendre ces collections uniques accessibles aux citoyens, aux étudiants, aux chercheurs et au grand public.

      Le comité consultatif canadien de la Mémoire du monde est composé d'experts qui examinent les candidatures et formulent des recommandations à la Commission canadienne pour l'UNESCO concernant les collections qui doivent être incluses au Registre de la Mémoire du Canada.

      « Depuis sa création il y a quatre ans, le Registre de la Mémoire du monde du Canada aura accueilli 18 inscriptions auxquelles viennent s'ajouter les deux annoncées aujourd'hui. Ces inscriptions témoignent de la richesse du patrimoine documentaire associé aux langues et cultures autochtones, une priorité de la CCUNESCO et du programme dans le contexte de la réconciliation. L'inscription au Registre offre une chance inégalée de reconnaître la collection du Conseil tribal des Gwich'in - Fonds de l'Institut social et culturel gwich'in ainsi que les plans de lots riverains de la Nation métisse en tant que patrimoine de l'humanité. »

      - Chantal Fortier, présidente, Comité consultatif canadien de la Mémoire du monde

      Visitez le Registre de la Mémoire du monde du Canada pour la liste complète des 20 inscriptions.

      SOURCE Commission canadienne pour l'UNESCO

      Pour en savoir plus sur le programme de la Mémoire du monde : Vanessa Poulin-Gladu, Gestionnaire, Affaires publiques, 613-862-1637, [email protected]; Pour en savoir plus sur les plans de lots riverains de la Nation métisse : Bibliothèque et Archives Canada, Relations médiatiques, 819-994-4589, [email protected]; Kat Patenaude, Conseillère en relations médiatiques, Fédération Métisse du Manitoba, 204-801-7710, [email protected]; Pour en savoir plus sur le Conseil tribal des Gwich'in - Fonds de l'Institut social et culturel gwich'in : Sharon Snowshoe, Directrice, Culture et patrimoine, Conseil tribal des Gwich'in, 867-952-2593, [email protected]; Affaires publiques et communications, Ministère de l'Éducation, de la Culture et de l'Emploi, Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Commission canadienne pour l'UNESCO

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.