Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Des organismes de santé réclament des restrictions immédiates sur les arômes des produits de vapotage afin de protéger les jeunes

      English
      Coeur + AVC

      News provided by

      Fondation des maladies du coeur et de l'AVC

      Oct 27, 2026, 10:30 ET

      Share this article

      Share this article


      OTTAWA, ON, le 27 oct. 2026 /CNW/ -- De nombreux grands organismes de santé ont demandé aujourd'hui au gouvernement fédéral de finaliser dès maintenant le règlement, attendu depuis longtemps, visant à restreindre les arômes dans les produits de vapotage. Plus de cinq ans après l'annonce initiale de ce projet de règlement, les organismes estiment que la population a assez attendu et qu'il est temps d'adopter des mesures pour protéger les jeunes contre la dépendance à la nicotine et les méfaits du vapotage sur la santé.

      Lors d'une conférence de presse sur la Colline du Parlement, des représentantes et représentants de Cœur + AVC, de la Société canadienne du cancer, de l'Association pulmonaire du Canada, de l'Association des infirmières et infirmiers du Canada, de l'Association des pharmaciens du Canada, d'Action sur le tabagisme et la santé (ASH Canada), de la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac, avec l'appui de l'Association médicale canadienne, de l'Accélérateur des politiques en santé pédiatrique de SickKids (The Hospital for Sick Children) et du Centre hospitalier pour enfants de l'Est de l'Ontario (CHEO), ont exhorté le premier ministre Mark Carney et la ministre de la Santé Marjorie Michel à adopter le projet de règlement visant à restreindre les arômes dans les produits de vapotage, dont une première version avait été publiée en 2021.

      Les porte-parole des organismes participants ont souligné les points suivants :

      • Depuis la légalisation de la cigarette électronique au Canada, en 2018, les taux de vapotage ont grimpé en flèche chez les adolescents et les jeunes adultes, et demeurent à des niveaux alarmants. Selon les données d'une enquête nationale, plus d'un élève de 1re année du cégep (12e année) sur quatre (27 %) et plus d'un élève de 5e secondaire (11e année) sur cinq (22 %) vapotent.

      • Les arômes peuvent donner l'impression que le vapotage présente moins de risques pour la santé. Ils incitent les jeunes à essayer le vapotage et à continuer de vapoter en masquant l'âpreté de la nicotine et en réduisant l'irritation de la gorge.

      • Près de la moitié des jeunes de 16 à 19 ans qui vapotent ont essayé d'arrêter. Or, les recherches indiquent que la majorité des jeunes ont de la difficulté à y parvenir, notamment parce que les produits de vapotage créent une dépendance aussi forte que la cigarette.

      • Selon un sondage national d'opinion publique mené par l'Association pulmonaire du Canada, 78 % de la population est en faveur de l'interdiction des arômes dans les produits de vapotage.

      • Les jeunes qui vapotent sont trois fois plus susceptibles de commencer à fumer, avec tous les risques pour la santé que cela comporte.

      • Les recherches les plus récentes font état d'une longue liste d'effets néfastes avérés associés au vapotage : affaiblissement du système immunitaire; problèmes respiratoires; hypertension artérielle; lésions des vaisseaux sanguins et risque accru d'infections et de maladies cardiovasculaires.

      • Six provinces et territoires ont déjà imposé des restrictions strictes sur les arômes, mais un règlement fédéral est nécessaire pour protéger les jeunes de façon uniforme partout au pays et éviter que des failles dans la réglementation ne compromettent l'efficacité des restrictions provinciales en place.

      Les faits sont éloquents, et la population a assez attendu. Le premier ministre Carney et la ministre de la Santé Michel doivent finaliser sans plus tarder le règlement sur les arômes dans les produits de vapotage.

      CITATIONS

      Cœur + AVC

      « Les taux de vapotage chez les jeunes au pays demeurent beaucoup trop élevés. Les arômes rendent le vapotage plus attrayant pour les jeunes et les incitent à continuer de vapoter. En finalisant ce règlement, le gouvernement fédéral contribuera à protéger les jeunes contre la dépendance à la nicotine et les graves risques pour la santé associés au vapotage. »
      - Manuel Arango, vice-président, Politiques et défense des intérêts, Cœur + AVC

      Société canadienne du cancer

      « Ce projet de règlement a été présenté par le gouvernement fédéral pour la première fois en 2021. Depuis, des milliers et des milliers de jeunes ont commencé à utiliser des produits de vapotage. La population s'est fait dire à maintes reprises que des mesures de protection allaient être prises. Pourtant, plus de cinq ans plus tard, elles n'ont toujours pas été adoptées. Les consultations ont assez duré. Il est temps de finaliser ce projet de règlement. »
      - Rob Cunningham, analyste principal des politiques, Société canadienne du cancer

      Association pulmonaire du Canada

      « Partout au pays, la population a clairement exprimé son appui à des mesures visant à réduire l'usage du tabac et de la nicotine chez les jeunes. Après des années de consultations et fort de l'appui de la population, le gouvernement fédéral doit maintenant aller de l'avant avec cette mesure afin de contribuer à réduire le vapotage chez les jeunes et protéger la prochaine génération contre la dépendance à la nicotine. »
      - Sarah Butson, chef de la direction, Association pulmonaire du Canada

      Action sur le tabagisme et la santé (ASH Canada)

      « Au cours des dernières décennies, le Canada a réalisé des progrès considérables dans la lutte contre le tabagisme, mais les taux élevés de vapotage chez les jeunes risquent de compromettre ces avancées. Les jeunes qui vapotent sont trois fois plus susceptibles de commencer à fumer. Restreindre les arômes est une mesure importante de lutte contre le tabagisme qui peut contribuer à éviter qu'une nouvelle génération développe une dépendance à la nicotine. »
      - Les Hagen, directeur général, Action sur le tabagisme et la santé (ASH Canada)

      Coalition québécoise pour le contrôle du tabac

      « Plusieurs provinces et territoires ont déjà adopté des restrictions strictes sur les arômes, mais le cadre fédéral, moins restrictif, en réduit l'efficacité puisqu'il permet toujours la vente et la promotion de produits de vapotage aux arômes de fruits, notamment en ligne. L'adoption de restrictions fédérales sur les arômes, qui s'appliqueraient également à la vente en ligne, permettrait d'assurer une protection uniforme à l'échelle nationale et d'emboîter le pas à un nombre croissant de pays qui restreignent les arômes afin de protéger les jeunes. »
      - Flory Doucas, codirectrice, Coalition québécoise pour le contrôle du tabac

      Association des infirmières et infirmiers du Canada

      « Les infirmières et infirmiers constituent le plus grand groupe de professionnels de la santé au Canada. Ils jouent un rôle essentiel dans la promotion de la santé et la prévention, notamment en sensibilisant les jeunes aux risques du vapotage. Mais la sensibilisation ne suffit pas. Des décennies de lutte contre le tabagisme nous ont montré qu'une réglementation rigoureuse peut protéger la santé et sauver des vies. Nous savons quelles mesures sont efficaces. Il est maintenant temps que le gouvernement fédéral passe à l'action pour protéger les jeunes contre la dépendance à la nicotine. »
      - Julie Williams, inf. aut., Ph. D., analyste des politiques en soins infirmiers et en santé, Association des infirmières et infirmiers du Canada

      Association des pharmaciens du Canada

      « Les pharmaciennes et pharmaciens constatent au quotidien à quel point il peut être difficile de se défaire d'une dépendance à la nicotine. Les produits de vapotage aromatisés peuvent inciter davantage les jeunes à en faire l'essai et les amener à continuer de vapoter. L'adoption de ce projet de règlement contribuerait à réduire leur exposition à des produits pouvant entraîner une dépendance à la nicotine. »
      - Dre Sadaf Faisal, pharmacienne en chef et vice-présidente, Services professionnels, Association des pharmaciens du Canada

      Association médicale canadienne 

      « Partout au pays, les médecins s'inquiètent des effets du vapotage sur la santé des jeunes. Les données sur les effets néfastes de l'exposition à la nicotine et du vapotage sur la santé sont de plus en plus nombreuses. L'adoption de ce projet de règlement constituerait une étape importante pour mieux protéger les jeunes contre des effets néfastes évitables. »
      - Dr Bolu Ogunyemi, président, Association médicale canadienne

      The Hospital for Sick Children (SickKids), Accélérateur des politiques en santé pédiatrique

      « Les jeunes sont particulièrement vulnérables à la dépendance à la nicotine, et nous devons prendre des mesures strictes pour les protéger. Restreindre les arômes dans les produits de vapotage est une mesure concrète et efficace pour protéger la santé de nos jeunes et éviter qu'une nouvelle génération développe une dépendance à la nicotine. »
      - Dre Trisha Tulloch, médecin, Division de la médecine de l'adolescence, The Hospital for Sick Children (SickKids) et Division du traitement des dépendances, Clinique de la dépendance à la nicotine (The Intrepid Lab), Centre de toxicomanie et de santé mentale

      CHEO

      « Chaque jeune mérite de pouvoir grandir sans développer de dépendance à la nicotine. Restreindre les arômes dans les produits de vapotage est une mesure concrète, fondée sur des données probantes, qui contribuerait à prévenir le vapotage chez les jeunes et à favoriser un avenir plus sain pour les enfants et les jeunes partout au pays. » 
      - Dre Vera Etches, présidente-directrice générale, CHEO 

      ORGANISMES PARTICIPANTS

      • Cœur + AVC : coeuretavc.ca
      • Société canadienne du cancer : cancer.ca
      • Association pulmonaire du Canada : poumon.ca
      • Action sur le tabagisme et la santé (ASH Canada) : ash.ca
      • Coalition québécoise pour le contrôle du tabac : cqct.qc.ca
      • Association des pharmaciens du Canada : pharmacists.ca
      • Association des infirmières et infirmiers du Canada : cna-aiic.ca
      • Association médicale canadienne : cma.ca
      • The Hospital for Sick Children (SickKids), Accélérateur des politiques en santé pédiatrique: sickkids.ca/en/about/child-health-policy-accelerator
      • Centre hospitalier pour enfants de l'Est de l'Ontario (CHEO) : cheo.on.ca

      SOURCE Fondation des maladies du coeur et de l'AVC

      PERSONNES-RESSOURCES POUR LES MÉDIAS : Renée Dunk, Cœur + AVC, 416 562-2695, [email protected]; Rob Cunningham, Société canadienne du cancer, 613 762-4624, [email protected]; Nahanni MacIntosh, Association pulmonaire du Canada, 613 866-7048, [email protected]; Tyler Gogo, Association des pharmaciens du Canada, 613 293-7223,  [email protected]; Les Hagen, Action sur le tabagisme et la santé (ASH Canada), 780 919-5546, [email protected]; Flory Doucas, Coalition québécoise pour le contrôle du tabac, 514 515-6780, [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Fondation des maladies du cœur et de l'AVC

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.