Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Déclaration - Rapport annuel de la CCDP : 2017 est l'année où « l'invisible est devenu visible »


      News provided by

      Commission canadienne des droits de la personne

      Apr 18, 2018, 11:29 ET

      Share this article

      Share this article


      OTTAWA, le 18 avril 2018 /CNW/ - Marie-Claude Landry, présidente de la Commission canadienne des droits de la personne (CCDP), déclare ce qui suit à l'occasion de la publication du Rapport annuel 2017 de la CCDP :

      « Si je la regarde avec du recul, l'année 2017 restera gravée dans notre mémoire comme étant un moment charnière pour la promotion de l'égalité au Canada - un point tournant. C'est l'année où l'invisible est devenu visible. Où le toléré est devenu intolérable. Dans toutes les régions du Canada, des gens ont joint le mouvement mondial qui dénonce la discrimination et le harcèlement par des moyens d'une ampleur inégalée depuis des dizaines d'années.

      « Nous avons assisté en 2017 à une vague de campagnes dans les médias sociaux, de marches, de protestations et de manifestations qui a mis en lumière le fait que le racisme, la misogynie et l'intolérance sont beaucoup plus courants, destructeurs et tentaculaires au Canada que la majorité des gens veut bien l'admettre.

      « Il faut pourtant se rendre à l'évidence : nous connaissons tous et toutes au moins une personne qui a subi de la discrimination ou du harcèlement, mais il se peut que nous n'ayons pas pensé lui demander d'en parler ou que nous n'ayons pas voulu l'écouter ou la croire. Trop de gens étaient restés invisibles -- incapables de raconter leur histoire ou de se faire entendre.

      « Heureusement, les choses commencent à changer. Cette année, nous avons assisté à l'ajout de deux nouveaux motifs de discrimination à la Loi canadienne sur les droits de la personne. Ces deux ajouts mettent noir sur blanc que la protection garantie par la Loi s'étend aux personnes susceptibles de subir de la discrimination à cause de leurs caractéristiques génétiques ou de leur identité ou expression de genre. Le résultat : de donner de la visibilité à des groupes de personnes qui se sentaient exclus ou ignorés par notre loi fédérale sur les droits de la personne.

      « Ces ajouts importants à la Loi démontrent qu'il est possible de modifier et d'améliorer les lois qui ne reflètent plus la réalité de notre société. Il suffit que les gens parlent, dénoncent et réclament la fin du statu quo.

      « Voilà pourquoi la mobilisation sans précédent que nous avons vue en 2017 est encourageante. Parmi les personnes qui ont décidé de se manifester cette année, certaines ont probablement hésité avant de le faire, mais elles ont compris que l'opportunité était venue de contribuer à changer les choses. Elles ont vu l'opportunité de contester l'invisibilité qu'on leur imposait et qui les empêchait de se faire connaître et de parler de leur situation.

      « Maintes fois, les plaintes de discrimination que la CCDP reçoit montrent à quel point une personne peut avoir un impact négatif sur une autre. Elles nous montrent également qu'en portant plainte, une personne peut changer les choses pour elle-même et aussi pour la société tout entière. Les plaintes de discrimination représentent une façon de lever le voile de l'invisibilité sur ces enjeux. En 2017, la CCDP a mis en ligne un nouveau formulaire de plainte et, par la même occasion, a découvert une communauté de gens qui voulait être entendue -- une communauté de gens qui n'était pas visible avec l'ancien modèle de plainte. Nous travaillerons fort pour mettre en lumière ces plaintes et les utiliser pour faire progresser les droits de la personne en faveur de l'ensemble de la population canadienne.

      « En fin de compte, on peut aussi faire progresser les droits de la personne par une seule action d'une seule personne qui peut inspirer les autres, lancer un mouvement, changer la loi ou améliorer les milieux de travail. C'est dans cet esprit que le Rapport annuel 2017 de la CCDP met en lumière l'histoire de quelques personnes désireuses de changer la vie d'une foule d'autres gens d'une manière positive et durable.

      « Chaque organisation, chaque personne a le pouvoir de changer la vie des gens et de contribuer à rendre le Canada encore plus inclusif, encore meilleur. Nous pouvons tous contribuer à faire voir l'invisible. »

      Le Rapport annuel 2017 de la CCDP peut maintenant être consulté sur le site Web de la CCDP.

      Faits en bref

      • En 2017, la déficience est encore, et de loin à 59 %, le motif de discrimination le plus invoqué par la population du Canada.
      • Pendant ce temps, de toutes les plaintes que la CCDP a reçues en 2017, un total de 23 % concernaient la race, la couleur ou l'origine nationale ou ethnique de la personne.
      • De toutes les plaintes déposées à la CCDP en 2017, 18 % concernaient la santé mentale.
      • La majorité (46 %) des plaintes que la CCDP a reçues en 2017 ont été déposées par des personnes résidant en Ontario.
      • En novembre 2017, la CCDP est intervenue devant la Cour suprême du Canada dans l'affaire historique appelée Matson et Andrews pour faire valoir que la population du Canada devrait pouvoir utiliser le système des droits de la personne pour lutter contre la discrimination générée par une loi fédérale.
      • Le Rapport annuel de la CCDP présente aussi cinq histoires de Canadiennes et de Canadiens qui ont surmonté des embuches et réalisé des projets inclusifs pour les autres. Ces gens témoignent sur divers enjeux de droits de la personne, comme des préoccupations légitimes concernant le dépistage génétique; les combats des personnes handicapées pour obtenir des mesures d'adaptation; des difficultés dans les régions nordiques; des situations difficiles vécues par des camionneuses dans le secteur du transport commercial; et l'utilisation, par une compagnie de danse, de l'expression artistique pour favoriser l'inclusion sociale et même le changement.

      Liens connexes

      La personne avant tout : Rapport annuel 2017 au Parlement, Commission canadienne des droits de la personne

      Pour rester branché

      Suivez-nous sur Twitter (@DroitPersonneCa) et sur Facebook.
      Visionnez nos clips sur YouTube.

      SOURCE Commission canadienne des droits de la personne

      pour les médias : Relations avec les médias, 613-943-9118, [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Commission canadienne des droits de la personne

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.