Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Communiqué des premiers ministres


      News provided by

      Cabinet du Premier ministre du Canada

      Dec 09, 2016, 20:18 ET

      Share this article

      Share this article


      OTTAWA, le 9 déc. 2016 /CNW/ - À l'issue de la Réunion des premiers ministres, ceux-ci ont diffusé aujourd'hui un communiqué conjoint et dévoilé le Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques :

      « Les changements climatiques sont indéniables, tout comme leurs impacts au Canada et partout dans le monde. Tous les Canadiens et les Canadiennes peuvent voir et ressentir les changements que subit le climat à l'échelle planétaire, qu'il s'agisse de l'augmentation des vagues de chaleur, des périodes de sécheresse, des inondations ou du dégel du pergélisol. Ce phénomène est particulièrement prononcé dans le Nord canadien. Nous subissons déjà les coûts économiques et sociaux des changements climatiques, lesquels posent des risques importants à notre environnement, notre santé, notre sécurité et notre future prospérité. C'est pourquoi nous avons travaillé ensemble en étroite collaboration au nom de tous les Canadiens et les Canadiennes, pour élaborer un plan visant à faire croître notre économie, réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) et à renforcer notre résilience contre les impacts des changements climatiques.

      « Nous nous sommes réunis aujourd'hui pour adopter le Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques et donner suite aux engagements pris en mars 2016 dans la Déclaration de Vancouver. Le Cadre est structuré suivant les principes d'une approche collaborative énoncée dans la Déclaration de Vancouver pour réduire les émissions de GES et rendre possible une croissance économique durable, tout en reconnaissant le besoin d'avoir des approches équitables et souples, adaptées à la diversité des économies provinciales ou territoriales.

      « Ce Cadre s'inscrit dans le prolongement de mesures prises par les gouvernements provinciaux et territoriaux pour réduire les émissions de GES et il définit des moyens de saisir les possibilités et occasions économiques qu'offrent une croissance propre. Il présente un plan ambitieux et réaliste pour relever les défis qui nous sont communs, tout en améliorant notre qualité de vie et en assurant un environnement sain à nos enfants et à nos petits-enfants. Les mesures prises en vertu du Cadre aideront à atteindre ou à dépasser l'objectif du Canada fixé pour 2030 en matière de changement climatique, soit une réduction de 30 p. 100 sous les niveaux d'émissions de GES de 2005.  

      « Ce Cadre n'est pas uniquement une entente conclue entre des premiers ministres, c'est un plan d'action pancanadien auquel ont contribué des Canadiens et des Canadiennes de partout au pays. Les Peuples autochtones ont démontré leur leadership en lien avec le climat bien avant la conclusion de l'Accord de Paris et ils sont des acteurs dynamiques de changement positif. Le Cadre a également bénéficié de la contribution des municipalités, des entreprises et de la société civile, qui ont clairement exprimé leur volonté de faire partie de la solution face aux changements climatiques.

      « La tarification de la pollution par le carbone est un moyen efficient de réduire les émissions de GES, de stimuler l'innovation et d'inciter les gens et les entreprises à moins polluer. Il s'agit d'un élément fondamental du Cadre, que les gouvernements travailleront ensemble à mettre en œuvre.

      « Le Cadre énonce les mesures essentielles que nous allons prendre pour faire croître l'économie tout en réduisant les émissions de GES. Ces mesures incluent :

      • Élaboration de nouveaux codes du bâtiment pour que ceux-ci consomment moins d'énergie, ce qui se traduira par des économies pour les ménages et les entreprises;
      • Déploiement d'un plus grand nombre de bornes de recharge électrique pour les véhicules zéro émission, qui font partie intégrante de l'avenir des transports;
      • Expansion des réseaux d'électricité propre, promotion des interconnexions et recours à la technologie des réseaux intelligents pour éliminer progressivement la dépendance au charbon, rendre plus efficiente l'alimentation en électricité actuelle et assurer un recours accru à l'énergie renouvelable;
      • Réduction des émissions de méthane du secteur pétrolier et gazier;
      • Protection accrue du carbone stocké dans les forêts, les terres humides et les terres agricoles; et
      • Exemple donné par la nette réduction des émissions résultant des activités gouvernementales.

      « Nous avons convenu d'agir afin de nous adapter au climat changeant et d'accroître notre résilience, en reconnaissant la situation particulière des communautés côtières, nordiques et autochtones. Ces communautés sont particulièrement vulnérables à la menace d'une augmentation de la température et à ressentir les impacts des changements climatiques.

      « L'accent mis sur les technologies propres est un élément fondamental du Cadre et, grâce aux mesures qui y sont définies, nous favoriserons l'innovation et créerons de nouveaux emplois, de nouvelles technologies et de nouvelles occasions d'exportation. Nous nous sommes aussi mis d'accord sur l'importance d'avoir des entreprises canadiennes qui soient compétitives sur la scène mondiale pendant que nous effectuons la transition vers une économie à faibles émissions de carbone. Nous positionnerons le Canada de manière à ce qu'il puisse contribuer à des solutions mondiales pouvant être exportées dans le monde entier.

      « Pour appuyer ces efforts, le gouvernement fédéral, en collaboration avec les provinces et les territoires, fera aussi des investissements sans précédent dans l'infrastructure verte, le transport en commun, ainsi que les technologies propres et l'innovation. Cela permettra notamment d'aider les Peuples autochtones, et les communautés du Nord et éloignées à réduire leur dépendance au diesel en raccordant ces communautés aux réseaux électriques et en mettant en place des systèmes alimentés avec de l'énergie renouvelable.

      « Le Cadre s'inscrit aussi dans le prolongement des travaux réalisés par les ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux de divers portefeuilles, notamment l'environnement, l'innovation et les finances. Nous avons également reçu aujourd'hui, de la part de ministres de l'énergie, une mise à jour concernant les mesures spécifiques relatives à la Stratégie canadienne de l'énergie que les gouvernements provinciaux et territoriaux mettront en œuvre en collaboration avec le gouvernement fédéral à l'appui du Cadre, notamment des initiatives en matière de conservation de l'énergie et d'efficacité énergétique, d'innovation en matière d'énergie propre et d'interconnexion des réseaux pour acheminer l'électricité vers les marchés au Canada et à l'étranger.

      « Nous avons réaffirmé l'importance de collaborer de manière continue à la mise en œuvre du Cadre. Nous allons continuer à collaborer aux efforts visant à suivre la progression de la réduction des émissions de GES et à faire rapport de nos mesures et de notre rendement. Des experts externes seront mis à contribution pour que nos actions soient transparentes et ouvertes à un examen indépendant. Nous allons également continuer à impliquer les Canadiens et les Canadiennes et à associer de manière significative les Peuples autochtones tout au long de nos efforts visant à faire croître notre économie, créer de bons emplois et agir avec ambition en matière de changement climatique.

      « Nous avons mandaté nos ministres et fonctionnaires d'assurer la mise en œuvre du Cadre et de nous faire part des progrès réalisés d'ici un an et tous les ans par la suite. Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux travailleront ensemble afin de planifier l'examen de la tarification du carbone. Ceci comprendra l'évaluation par des experts de la rigueur et de l'efficacité du mécanisme, qui comparera les mécanismes de tarification du carbone à travers le Canada, lequel sera complétée tôt en 2022, et ce, afin de s'assurer de la marche à suivre pour les prochaines étapes. Un rapport préliminaire sera complété en 2020, qui sera révisé et évalué par les premiers ministres. En premier lieu, l'examen évaluera les approches et les meilleures pratiques pour répondre aux problèmes de compétitivité des secteurs à forte intensité des émissions qui sont exposés aux échanges commerciaux.

      « Le Canada est à son meilleur lorsque nous travaillons tous ensemble à atteindre les buts et les objectifs que nous avons en commun. L'adoption aujourd'hui du Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques est un grand pas vers la création d'un avenir prospère une économie à faible émissions de carbone pour nos enfants et nos petits-enfants. »

      La Saskatchewan n'adhérera pas au Cadre pancanadien.

      Ce document se trouve également à l'adresse : http://pm.gc.ca

      SOURCE Cabinet du Premier ministre du Canada

      Relations avec les médias du CPM : 613-957-5555

      Modal title

      Organization Profile

      Cabinet du Premier ministre du Canada

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.