Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Célébration à Ottawa et Gatineau en l'honneur des membres d'Équipe Canada de Rio 2016


      News provided by

      Comité paralympique canadien (CPC)

      Nov 02, 2016, 16:30 ET

      Share this article

      Share this article


      Plus de 250 athlètes et entraîneurs ont pris part à une journée inspirante

      GATINEAU, QC, le 2 nov. 2016 /CNW/ - Le gouvernement du Canada, en collaboration avec le Comité olympique canadien et le Comité paralympique canadien, a accueilli à Ottawa et Gatineau plus de 250 athlètes et entraîneurs du pays dans le cadre d'une journée de célébration visant à souligner leurs exploits aux Jeux olympiques et paralympiques de 2016 à Rio.

      La journée a débuté par une foire sportive à l'Université d'Ottawa et au Centre sportif de Gatineau, où les athlètes olympiques et paralympiques se sont adonnés à différents sports en compagnie d'élèves des écoles primaires de la région afin de les inciter à faire du sport et de l'activité physique. Les athlètes ont également pris part à des séances Facebook Live avec des athlètes et des jeunes de partout au Canada.

      Les athlètes et entraîneurs ont ensuite assisté à un déjeuner offert par l'honorable Carla Qualtrough, ministre des Sports et des Personnes handicapées, où des représentants de Teck et Hillberg & Berk leur ont offert une bague olympique ou paralympique. De plus, des représentants de Petro-Canada ont également remis le Prix du porte-drapeau James Worrall à Rosie MacLennan, David Eng et Penny Oleksiak (Aurélie Rivard n'a pu assister à l'activité).

      Enfin, les athlètes et entraîneurs ont été accueillis à la Chambre des communes, où les députés leur ont rendu un vibrant hommage au nom de tous les Canadiens. Toute la Chambre a ovationné les athlètes alors qu'ils défilaient sur le parquet, un honneur réservé uniquement aux invitées très spéciaux.

      Télécharger les photos de la célébration d'Équipe Canada de Rio 2016.

      Citations

      « Au nom de tous les Canadiens, le gouvernement du Canada est fier d'accueillir nos athlètes des Jeux olympiques et paralympiques de 2016 à Rio et leurs entraîneurs afin de célébrer leurs exploits de cet été. Les performances de chacun des membres d'Équipe Canada nous ont tous rendus très fiers. Aujourd'hui, nous avons la chance de les remercier et de leur montrer qu'ils ont une grande influence sur les Canadiens, car ils nous inspirent et nous incitent tous, particulièrement les jeunes, à profiter des bienfaits du sport et des activités récréatives. »

      -- L'honorable Carla Qualtrough, ministre des Sports et des Personnes handicapées

      « Quel plaisir de célébrer les exploits du Canada avec autant de partisans canadiens aujourd'hui! La plupart du temps, nous nous entraînons et nous compétitionnons dans notre bulle, loin des projecteurs et des encouragements des Jeux. Alors, le fait d'être ici et de revoir des concitoyens qui ont été derrière nous tout au long du parcours, c'est vraiment une belle récompense! Merci à Teck pour ces magnifiques bagues et merci à tous ceux qui ont soutenu Équipe Canada. »

      -- Derek Drouin, double médaillé olympique en athlétisme (or et bronze), deux présences aux Jeux

      « Ce fut vraiment très valorisant de passer la journée en compagnie de mes coéquipiers, des jeunes et des députés pour souligner notre réussite et partager nos expériences. Le succès d'un athlète ne serait pas possible sans le soutien de ses entraîneurs, de sa communauté et de son pays. Aujourd'hui a été un bel exemple de ce genre de soutien. Merci au gouvernement du Canada d'appuyer les athlètes canadiens et d'avoir rendu possibles les activités d'aujourd'hui. »

      -- Katarina Roxon, médaillée d'or paralympique en natation, trois présences aux Jeux

      « Le Canada a offert sa meilleure performance à Rio 2016 grâce aux efforts soutenus et à la détermination de nos athlètes olympiques qui nous ont montré ce que cela signifie d'être Canadien. Je vous félicite pour ces Jeux incroyables! Merci au gouvernement du Canada et aux élèves qui ont aidé nos athlètes à célébrer leurs exploits de Rio avec style. »

      -- Tricia Smith, présidente, Comité olympique canadien

      « Bravo à tous nos athlètes et entraîneurs! Les membres d'Équipe Canada servent d'exemple à tous les Canadiens. Merci au gouvernement du Canada, qui a aidé à organiser cette journée fantastique et a permis à nos athlètes de rencontrer des élèves et d'inspirer la prochaine génération de champions. »

      -- Gaétan Tardif, président, Comité paralympique canadien

      Les faits en bref

      • La célébration visant à rendre hommage aux membres d'Équipe Canada de Rio 2016 a accueilli les personnes suivantes :
        • 141 athlètes olympiques, dont 22 médaillés, et 30 entraîneurs;
        • 75 athlètes paralympiques, dont 17 médaillés, 10 assistants et guides, 12 entraîneurs et 4 animaux d'assistance.
      • Équipe Canada a remporté 22 médailles aux Jeux olympiques de 2016 à Rio (4 d'or, 3 d'argent, 15 de bronze), égalisant ainsi le record canadien lors de Jeux d'été n'ayant pas fait l'objet de boycottage, c'est-à-dire les Jeux d'Atlanta en 1996.
      • Équipe Canada est repartie des Jeux paralympiques de 2016 à Rio avec 29 médailles (8 d'or, 10 d'argent, 11 de bronze), terminant au 14e rang du tableau des médailles, surpassant ainsi l'objectif d'arriver 16e.

      Liens connexes

      Canada.ca/Sport
      Comité olympique canadien
      Comité paralympique canadien

      Restez branchés

      Suivez-nous sur Twitter, Facebook, YouTube, Instagram et Flickr.

      SOURCE Comité paralympique canadien (CPC)

      Pour obtenir plus de renseignements (médias seulement), communiquez avec : Gouvernement du Canada : Ashley Michnowski, attachée de presse, Cabinet de l'honorable Carla Qualtrough, Ministre des Sports et des Personnes handicapées, Cell. : 613 697-8016, [email protected]; Comité olympique canadien : Cherry Ye, gestionnaire de programme, Relations médiatiques, Tél. : 416 324-4123 / Cell. : 416 427-4341, [email protected]; Josh Su, coordonnateur, Communications, Tél. : 416 324-4303 / Cell. : 647 464-4060, [email protected]; Comité paralympique canadien : Alison Korn, Gestionnaire sénior, relations de presse et communications, Tél. : 613 569-4333, poste 243 / Cell. : 613-298-4927, [email protected]; Martin Richard, Directeur exécutif, Communications et marketing, Tél. : 613 569-4333, poste 224 / Cell. : 613-725-4339, [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Comité paralympique canadien (CPC)

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.