Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Cascades annonce ses résultats pour le troisième trimestre de 2022


      News provided by

      Cascades Inc.

      Nov 10, 2022, 06:00 ET

      Share this article

      Share this article


      Des résultats conformes aux attentes, soutenus par des tendances positives dans le secteur des papiers tissu

      KINGSEY FALLS, QC, le 10 nov. 2022 /CNW/ - Cascades inc. (TSX : CAS) annonce ses résultats financiers non audités pour la période de trois mois terminée le 30 septembre 2022.

      Faits saillants du T3 2022

      • Ventes de 1 174 M$ (par rapport à 1 119 M$ au T2 2022 et à 1 030 M$ au T3 2021)
      • Tel que divulgué (incluant les éléments spécifiques)
        • Bénéfice d'exploitation de 25 M$ (par rapport à 32 M$ au T2 2022 et à 73 M$ au T3 2021)
        • Bénéfice d'exploitation avant amortissement (BEAA) de 92 M$ (par rapport à 95 M$ au T2 2022 et à 136 M$ au T3 2021)
        • Perte nette par action ordinaire de (0,02) $ (par rapport à un bénéfice net par action ordinaire de 0,10 $ au T2 2022 et à un bénéfice net par action ordinaire de 0,32 $ au T3 2021)
      • Ajusté (excluant les éléments spécifiques1)
        • Bénéfice d'exploitation de 44 M$ (par rapport à 28 M$ au T2 2022 et à 44 M$ au T3 2021)
        • Bénéfice d'exploitation avant amortissement (BEAA) de 111 M$ (par rapport à 91 M$ au T2 2022 et à 107 M$ au T3 2021)
        • Bénéfice net par action ordinaire de 0,20 $ (par rapport à un bénéfice net par action ordinaire de 0,10 $ au T2 2022 et à une perte nette par action ordinaire de (0,01) $ au T3 2021)
      • Dette nette1 de 2 011 M$ au 30 septembre 2022 (par rapport à 1 712 M$ au 30 juin 2022). Ratio de dette nette sur BEAA ajusté1 de 6,2 x en hausse par rapport à 5,4 x au 30 juin 2022.
      • Total des investissements en capital, déduction faite des produits de cessions, de 121 M$ au T3 2022 et de 333 M$ pour les neuf premiers mois de 2022. Les investissements nets prévus sont de 450 M$ à 470 M$ pour 2022, dont 310 M$ à 330 M$ pour le projet de conversion de l'usine de carton-caisse de Bear Island située en Virginie, aux États-Unis.
      • Le 19 octobre 2022, la Société a annoncé qu'elle avait modifié avec succès sa facilité de crédit existante afin de renforcer sa flexibilité financière. L'accord mis à jour a porté l'emprunt à terme autorisé de 160 M$ US à 260 M$ US tout en prolongeant l'échéance de deux ans jusqu'en décembre 2027. Simultanément, l'échéance du crédit bancaire rotatif de la Société a été prolongée d'un an jusqu'en juillet 2026.

      1 Certaines informations représentent des mesures non conformes aux IFRS, d'autres mesures financières ou des ratios non conformes aux IFRS qui ne sont pas normalisés selon les IFRS et pourraient donc ne pas être comparables à des mesures financières similaires divulguées par d'autres sociétés. Voir la section « Information supplémentaire sur les mesures non conformes aux IFRS et autres mesures financières » pour un rapprochement complet des montants.


      Mario Plourde, président et chef de la direction, a émis les commentaires suivants : « Notre performance du troisième trimestre est conforme aux attentes même si notre secteur des papiers tissu a continué à faire face à une inflation des coûts sans précédent et à une diminution de sa productivité en raison de la pénurie de main-d'œuvre et de certaines inefficacités de production. Sur une base consolidée, l'augmentation des volumes et des prix de vente ainsi que l'amélioration de l'assortiment de produits vendus ont atténué des vents contraires continus sur les coûts séquentiellement et comparativement à l'exercice précédent. Il est important de noter que les initiatives de profitabilité déployées dans notre secteur des papiers tissu ont permis d'absorber les coûts plus élevés de ce secteur au cours du trimestre. Bien que ces initiatives n'aient pas compensé la cadence des vents contraires sur les coûts durant les neuf premiers mois de l'année, nous sommes encouragés par la tendance et nous continuons de prévoir des bénéfices supplémentaires à l'avenir.

      Le projet de Bear Island a bien avancé au cours du trimestre et nous préparons la mise en service de certains équipements clés. Tel que mentionné dans notre communiqué du deuxième trimestre, les contraintes sur la chaîne d'approvisionnement en 2022 ont ralenti la livraison de certains matériaux, ce qui a retardé certaines étapes de construction importantes. Ces conditions se sont poursuivies au troisième trimestre et par conséquent, le démarrage de l'usine se fera au premier trimestre de 2023. Les investissements de ce projet ont totalisé 83 M$ au troisième trimestre et totalisent 228 M$ pour l'année à ce jour. Ces investissements élevés mettent en évidence un contexte de forte inflation des coûts et ont occasionné une importante augmentation de notre ratio d'endettement. La tendance devrait toutefois s'inverser en 2023 avec l'amélioration de notre performance et la contribution positive de cette usine à la suite de son démarrage. L'impact notable du taux de change et l'augmentation des besoins en fonds de roulement, dus à l'inflation, sont des facteurs importants qui contribuent tout autant à l'augmentation de nos niveaux d'endettement au troisième trimestre. »

      En ce qui concerne les perspectives à court terme, M. Plourde a déclaré : « Étant donné la persistance des pressions inflationnistes sur les coûts et l'environnement macroéconomique actuel, nous adoptons une approche conservatrice quant à nos perspectives à court terme. En conséquence, nous nous attendons à des résultats séquentiels stables dans nos secteurs de l'emballage, avec une baisse des coûts des matières premières qui devrait contrebalancer la baisse des volumes. Dans notre secteur des papiers tissu, nous prévoyons des résultats séquentiels en hausse grâce à l'accumulation des bénéfices provenant des initiatives de profitabilité et à des niveaux de demande stables. Nos initiatives ont répondu aux attentes jusqu'à présent, malgré certains délais dans leur mise en place. Toutefois, nous n'atteindrons pas nos objectifs de production pour lesquels nous continuons de mettre en place des mesures supplémentaires pour réduire l'écart. L'arrêt temporaire de l'une de nos machines à notre usine de St. Helens en Oregon n'a pas eu d'impact sur nos objectifs de profitabilité annualisés à plus long terme dans le secteur des papiers tissu. La production devrait reprendre d'ici la mi-décembre, et les coûts associés à l'arrêt de la production s'élèveront approximativement à 6 M$.

      Comme nous l'avons précédemment souligné, la performance de notre secteur des papiers tissu a été affectée par une inflation des coûts persistante cette année, ce qui a eu un impact immédiat sur nos résultats alors que le déploiement de nos ajustements de prix de vente et de nos autres initiatives commerciales prend plus de temps pour être mis en œuvre et générer des bénéfices. Compte tenu de l'impact significatif de ce délai pendant l'année en cours, notre secteur des papiers tissu devrait générer entre 8 M$ et 12 M$ de BEAA ajusté1 au quatrième trimestre de 2022 et, de ce fait, n'atteindra pas la cible de BEAA ajusté1 de 25 M$ - 40 M$ en 2022. Toutefois, il est plus important de souligner que malgré ces conditions difficiles, notre secteur des papiers tissu demeure en voie de réaliser ses objectifs à long terme. »

      Sommaire financier
      Renseignements consolidés choisis

      (en millions de dollars canadiens, sauf les montants par action ordinaire) (non audités)

      T3 2022

      T2 2022

      T3 2021





      Ventes

      1 174

      1 119

      1 030

      Tel que divulgué




      Bénéfice d'exploitation avant amortissement (BEAA)

      92

      95

      136

      Bénéfice d'exploitation

      25

      32

      73

      Bénéfice net (perte nette)

      (2)

      10

      32

      par action ordinaire

      (0,02) $

      0,10  $

      0,32  $

      Marge (BEAA)

      7,8 %

      8,5 %

      13,2 %

      Ajusté1




      Bénéfice d'exploitation avant amortissement (BEAA)

      111

      91

      107

      Bénéfice d'exploitation

      44

      28

      44

      Bénéfice net (perte nette)

      20

      10

      (1)

      par action ordinaire

      0,20  $

      0,10  $

      (0,01) $

      Marge (BEAA)

      9,5 %

      8,1 %

      10,4 %


      Ventes par secteur d'activité

      (en millions de dollars canadiens) (non audités)

      T3 2022

      T2 2022

      T3 2021





      Produits d'emballage




      Carton-caisse

      595

      569

      507

      Produits spécialisés

      168

      168

      144

      Ventes intersecteurs

      (11)

      (10)

      (10)


      752

      727

      641

      Papiers tissu

      382

      342

      344

      Ventes intersecteurs et activités corporatives

      40

      50

      45

      Ventes

      1 174

      1 119

      1 030


      BEAA par secteur d'activité, tel que divulgué

      (en millions de dollars canadiens) (non audités)

      T3 2022

      T2 2022

      T3 2021





      Produits d'emballage




      Carton-caisse

      99

      98

      88

      Produits spécialisés

      25

      25

      17





      Papiers tissu

      (10)

      (4)

      47





      Activités corporatives

      (22)

      (24)

      (16)

      BEAA tel que divulgué

      92

      95

      136

      1 Voir la section « Information supplémentaire sur les mesures non conformes aux IFRS et autres mesures financières » pour un rapprochement complet des montants.


      BEAA ajusté1 par secteur d'activité

      (en millions de dollars canadiens) (non audités)

      T3 2022

      T2 2022

      T3 2021





      Produits d'emballage




      Carton-caisse

      103

      99

      94

      Produits spécialisés

      25

      25

      17





      Papiers tissu

      4

      (8)

      12





      Activités corporatives

      (21)

      (25)

      (16)

      BEAA ajusté1

      111

      91

      107


      Analyse des résultats pour la période de trois mois terminée le 30 septembre 2022 (par rapport à l'exercice précédent)
      Les ventes ont atteint 1 174 M$, ce qui représente une augmentation de 144 M$ par rapport à la même période de l'exercice précédent. Cette hausse reflète un bénéfice de 147 M$ provenant de l'amélioration des prix et de l'assortiment de produits vendus dans tous les secteurs. Le taux de change du dollar canadien par rapport au dollar américain a aussi eu un impact favorable dans tous les secteurs, ajoutant 26 M$ aux niveaux des ventes sur une base consolidée. Ces facteurs ont été partiellement compensés par une réduction de 26 M$ liée à la baisse des volumes dans le secteur des papiers tissu principalement.

      La Société a enregistré un bénéfice d'exploitation avant amortissement (BEAA) de 92 M$ au troisième trimestre de 2022, en baisse par rapport à 136 M$ au troisième trimestre de 2021. Sur une base ajustée1, le BEAA a atteint 111 M$ au troisième trimestre, ce qui représente une augmentation de 4 M$, ou 4 %, par rapport aux 107 M$ générés pendant la période correspondante de l'exercice précédent. Cette augmentation est attribuable à une amélioration des prix de vente et de l'assortiment de produits vendus de 138 M$ dans tous les secteurs, dont les effets ont compensé la hausse des coûts des matières premières, de production, d'énergie et de logistique dans tous les secteurs.

      Au cours du troisième trimestre de 2022, les principaux éléments spécifiques suivants, avant impôts, ont engendré des répercussions sur le BEAA et/ou la perte nette :

      • 2 M$ de baisse de valeur dans le secteur de l'emballage carton-caisse sur certains actifs dans le cadre des initiatives d'optimisation continue de sa plateforme en Ontario, au Canada (BEAA et perte nette);
      • 14 M$ de baisse de valeur dans le secteur des papiers tissu sur les pièces de rechange et sur certaines immobilisations corporelles liées à la fermeture définitive d'une usine aux États-Unis (BEAA et perte nette);
      • 3 M$ de perte non réalisée sur les instruments financiers (BEAA et perte nette);
      • 10 M$ de perte de change sur la dette à long terme et sur les instruments financiers (perte nette).

      Pour la période de trois mois terminée le 30 septembre 2022, la Société a enregistré une perte nette de (2) M$, ou de (0,02) $ par action ordinaire, par rapport à un bénéfice net de 32 M$, ou 0,32 $ par action ordinaire, pour la même période de 2021. Sur une base ajustée1, la Société a généré un bénéfice net de 20 M$ au troisième trimestre de 2022, ou de 0,20 $ par action ordinaire, comparativement à une perte nette de (1) M$, ou (0,01) $ par action ordinaire, pour la même période de 2021.

      1 Voir la section « Information supplémentaire sur les mesures non conformes aux IFRS et autres mesures financières » pour un rapprochement complet des montants.

      Dividende sur les actions ordinaires et rachat dans le cours normal des affaires
      Le conseil d'administration de Cascades a déclaré un dividende trimestriel de 0,12 $ par action ordinaire, payable le 8 décembre 2022 aux actionnaires inscrits le 23 novembre 2022 en fermeture de séance. Le dividende payé par Cascades est un dividende désigné à l'égard de la Loi de l'impôt sur le revenu (L.R.C. (1985), Canada). Au troisième trimestre de 2022, Cascades a procédé au rachat de 460 400 actions ordinaires pour annulation à un prix moyen de $9,38.

      Conférence téléphonique portant sur les résultats du troisième trimestre de 2022
      La direction discutera des résultats financiers du troisième trimestre de 2022 à l'occasion d'une conférence téléphonique qui se tiendra aujourd'hui à 9 h, HAE. Pour écouter la conférence téléphonique, composez le 1 888 390-0620 (à l'étranger, le 1 416 764-8651). La conférence téléphonique, y compris la présentation aux investisseurs, sera également diffusée en direct sur le site web de la Société (www.cascades.com) sous l'onglet « Investisseurs ». L'enregistrement de la conférence téléphonique sera accessible en différé sur le site web de la Société, et par téléphone, jusqu'au 10 décembre 2022 en composant le 1 888 390-0541 (à l'étranger, le 1 416-764-8677) et en utilisant le code d'accès 369906.

      Fondée en 1964, Cascades propose des solutions durables, innovantes et créatrices de valeur en matière d'emballage, d'hygiène et de récupération. L'entreprise compte environ 10 000 femmes et hommes travaillant dans un réseau de près de 80 unités d'exploitation situées en Amérique du Nord. Sa philosophie de gestion, son expérience d'un demi-siècle dans le recyclage, ses efforts soutenus en recherche et développement sont autant de forces qui lui permettent de créer des produits novateurs pour ses clients tout en contribuant au mieux-être des personnes, des communautés et de la planète. Les actions de Cascades se négocient à la Bourse de Toronto sous le symbole CAS. Certaines déclarations contenues dans ce communiqué, y compris celles concernant les résultats et performances futurs, sont des déclarations prospectives basées sur les anticipations actuelles. L'exactitude de telles déclarations est sujette à un certain nombre de risques, d'incertitudes et d'hypothèses pouvant occasionner une différence entre les résultats réels et ceux projetés, y compris, mais non de façon limitative, l'effet général des conditions économiques, la diminution de la demande pour les produits de la Société, l'augmentation des prix de la matière première, les fluctuations de la valeur relative de diverses devises, les fluctuations des prix de vente et les changements négatifs des conditions générales du marché et de l'industrie ainsi que d'autres facteurs.

      BILANS CONSOLIDÉS

      (en millions de dollars canadiens) (non audités)

      30 septembre 2022

      31 décembre 2021

      Actifs



      Actifs à court terme



      Trésorerie et équivalents de trésorerie

      43

      174

      Comptes débiteurs

      639

      510

      Impôts débiteurs

      12

      19

      Stocks

      616

      494

      Partie à court terme des actifs financiers

      12

      1


      1 322

      1 198

      Actifs à long terme



      Participations dans des entreprises associées et des coentreprises

      98

      87

      Immobilisations corporelles

      2 892

      2 522

      Actifs incorporels à durée de vie limitée

      78

      88

      Actifs financiers

      7

      6

      Autres actifs

      55

      54

      Actifs d'impôt différé

      109

      138

      Écarts d'acquisition et autres actifs incorporels à durée de vie illimitée

      496

      473


      5 057

      4 566

      Passifs et capitaux propres



      Passifs à court terme



      Emprunts et avances bancaires

      2

      1

      Comptes créditeurs et charges à payer

      694

      707

      Impôts créditeurs

      4

      12

      Partie à court terme de la dette à long terme

      77

      74

      Partie à court terme des provisions pour éventualités et charges

      9

      12

      Partie à court terme des passifs financiers et autres passifs

      23

      16


      809

      822

      Passifs à long terme



      Dette à long terme

      1 975

      1 450

      Provisions pour éventualités et charges

      45

      47

      Passifs financiers

      9

      6

      Autres passifs

      89

      122

      Passifs d'impôt différé

      146

      192


      3 073

      2 639

      Capitaux propres



      Capital-actions

      611

      614

      Surplus d'apport

      14

      14

      Bénéfices non répartis

      1 247

      1 274

      Cumul des autres éléments du résultat global

      57

      (23)

      Capitaux propres des actionnaires

      1 929

      1 879

      Part des actionnaires sans contrôle

      55

      48

      Capitaux propres totaux

      1 984

      1 927


      5 057

      4 566


      RÉSULTATS CONSOLIDÉS


      Pour les périodes de trois mois terminées les 30 septembre

      Pour les périodes de neuf mois terminées les 30 septembre

      (en millions de dollars canadiens, sauf les montants par action ordinaire et les nombres d'actions ordinaires) (non audités)

      2022

      2021

      2022

      2021

      Ventes

      1 174

      1 030

      3 331

      2 928

      Coût des produits vendus et charges





      Coût des produits vendus (incluant l'amortissement de 67 M$ pour la période de trois mois (2021 -- 63 M$) et de 190 M$ pour la période de neuf mois (2021 -- 192 M$))

      1 042

      901

      2 994

      2 532

      Frais de vente et d'administration

      88

      86

      269

      260

      Gain sur acquisitions, cessions et autres

      --

      (39)

      (10)

      (39)

      Baisse de valeur et frais de restructuration

      16

      5

      17

      16

      Perte (gain) de change

      --

      (1)

      (2)

      1

      Perte sur instruments financiers dérivés

      3

      5

      10

      18


      1 149

      957

      3 278

      2 788

      Bénéfice d'exploitation

      25

      73

      53

      140

      Frais de financement

      21

      22

      53

      64

      Charge d'intérêts sur avantages du personnel et autres passifs

      1

      1

      3

      3

      Perte (gain) de change sur la dette à long terme et sur les instruments financiers

      10

      3

      12

      (3)

      Part des résultats des entreprises associées et des coentreprises

      (5)

      (4)

      (15)

      (11)

      Bénéfice (perte) avant impôts sur les résultats

      (2)

      51

      --

      87

      Charge (recouvrement) d'impôts sur les résultats

      (5)

      30

      (6)

      38

      Bénéfice net pour la période des activités poursuivies incluant la part des actionnaires sans contrôle

      3

      21

      6

      49

      Résultats générés par les activités abandonnées

      --

      25

      --

      30

      Bénéfice net pour la période incluant la part des actionnaires sans contrôle

      3

      46

      6

      79

      Bénéfice net attribuable aux actionnaires sans contrôle

      5

      14

      13

      22

      Bénéfice net (perte nette) pour la période attribuable aux actionnaires

      (2)

      32

      (7)

      57

      Bénéfice net (perte nette) des activités poursuivies par action ordinaire





      De base

      (0,02) $

      0,18 $

      (0,07) $

      0,39 $

      Dilué

      (0,02) $

      0,18 $

      (0,07) $

      0,39 $

      Bénéfice net (perte nette) par action ordinaire





      De base

      (0,02) $

      0,32 $

      (0,07) $

      0,56 $

      Dilué

      (0,02) $

      0,32 $

      (0,07) $

      0,56 $

      Nombre moyen pondéré de base d'actions ordinaires en circulation

      100 822 027

            102 129 769 

            100 744 469 

            102 229 534 

      Nombre moyen pondéré d'actions ordinaires diluées

            101 108 030 

            103 156 393 

            101 265 038 

            103 292 002 






      Bénéfice net (perte nette) attribuable aux actionnaires :





      Activités poursuivies

      (2)

      18

      (7)

      40

      Activités abandonnées

      --

      14

      --

      17

      Bénéfice net (perte nette)

      (2)

      32

      (7)

      57


      ÉTATS CONSOLIDÉS DU RÉSULTAT GLOBAL


      Pour les périodes de trois mois
      terminées les 30 septembre

      Pour les périodes de neuf mois
      terminées les 30 septembre

      (en millions de dollars canadiens) (non audités)

      2022

      2021

      2022

      2021

      Bénéfice net incluant la part des actionnaires sans contrôle pour la période

      3

      46

      6

      79

      Autres éléments du résultat global





      Éléments qui peuvent être reclassés ultérieurement aux résultats





      Écarts de conversion





      Variation des écarts de conversion cumulés des filiales étrangères autonomes

      82

      26

      103

      (3)

      Variation des écarts de conversion cumulés des filiales étrangères autonomes générée par les activités abandonnées

      --

      (1)

      --

      (21)

      Variation des écarts de conversion cumulés relative aux activités de couverture des investissements nets

      (24)

      (15)

      (30)

      3

      Variation des écarts de conversion cumulés relative aux activités de couverture des investissements nets générée par les activités abandonnées

      --

      --

      --

      12

      Couverture de flux de trésorerie





      Variation de la juste valeur des instruments financiers dérivés de marchandises

      3

      2

      10

      5

      Recouvrement (charge) d'impôts sur les résultats

      2

      1

      1

      (2)

      Charge d'impôts sur les résultats générée par les activités abandonnées

      --

      --

      --

      (2)


      63

      13

      84

      (8)

      Éléments qui ne sont pas reclassés aux résultats





      Gain actuariel (perte actuarielle) sur avantages du personnel

      (2)

      8

      29

      29

      Charge d'impôts sur les résultats

      --

      (1)

      (8)

      (7)


      (2)

      7

      21

      22

      Autres éléments du résultat global

      61

      20

      105

      14

      Résultat global pour la période incluant la part des actionnaires sans contrôle

      64

      66

      111

      93

      Résultat global pour la période des actionnaires sans contrôle

      8

      14

      17

      13

      Résultat global pour la période attribuable aux actionnaires

      56

      52

      94

      80

      Résultat global attribuable aux actionnaires :





      Activités poursuivies

      56

      38

      94

      65

      Activités abandonnées

      --

      14

      --

      15

      Résultat global

      56

      52

      94

      80


      ÉTATS CONSOLIDÉS DES CAPITAUX PROPRES


      Pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre 2022

      (en millions de dollars canadiens) (non audités)

      CAPITAL-
      ACTIONS

      SURPLUS
      D'APPORT

      BÉNÉFICES NON
      RÉPARTIS

      CUMUL DES
      AUTRES ÉLÉMENTS
      DU RÉSULTAT
      GLOBAL

      CAPITAUX
      PROPRES TOTAUX
      DES
      ACTIONNAIRES

      PART DES
      ACTIONNAIRES
      SANS CONTRÔLE

      CAPITAUX
      PROPRES TOTAUX

      Solde au début de la période

      614

      14

      1 274

      (23)

      1 879

      48

      1 927

      Résultat global








      Bénéfice net (perte nette)

      --

      --

      (7)

      --

      (7)

      13

      6

      Autres éléments du résultat global

      --

      --

      21

      80

      101

      4

      105


      --

      --

      14

      80

      94

      17

      111

      Dividendes

      --

      --

      (36)

      --

      (36)

      (9)

      (45)

      Coût de rémunération à base d'options

      --

      1

      --

      --

      1

      --

      1

      Émission d'actions ordinaires sur exercice d'options

      2

      (1)

      --

      --

      1

      --

      1

      Rachat d'actions ordinaires

      (5)

      --

      (4)

      --

      (9)

      --

      (9)

      Acquisitions de parts des actionnaires sans contrôle

      --

      --

      (1)

      --

      (1)

      (1)

      (2)

      Solde à la fin de la période

      611

      14

      1 247

      57

      1 929

      55

      1 984










      Pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre 2021

      (en millions de dollars canadiens) (non audités)

      CAPITAL-
      ACTIONS

      SURPLUS
      D'APPORT

      BÉNÉFICES NON
      RÉPARTIS

      CUMUL DES
      AUTRES ÉLÉMENTS
      DU RÉSULTAT
      GLOBAL

      CAPITAUX
      PROPRES TOTAUX
      DES
      ACTIONNAIRES

      PART DES
      ACTIONNAIRES
      SANS CONTRÔLE

      CAPITAUX
      PROPRES TOTAUX

      Solde au début de la période

      622

      13

      1 146

      (28)

      1 753

      204

      1 957

      Résultat global








      Bénéfice net

      --

      --

      57

      --

      57

      22

      79

      Autres éléments du résultat global

      --

      --

      22

      1

      23

      (9)

      14


      --

      --

      79

      1

      80

      13

      93

      Dividendes

      --

      --

      (29)

      --

      (29)

      (10)

      (39)

      Dividendes payés pour la part des actionnaires sans contrôle des activités abandonnées

      --

      --

      --

      --

      --

      (3)

      (3)

      Émission d'actions ordinaires sur exercice d'options

      2

      --

      --

      --

      2

      --

      2

      Rachat d'actions ordinaires

      (10)

      --

      (16)

      --

      (26)

      --

      (26)

      Acquisitions de parts des actionnaires sans contrôle

      --

      --

      1

      --

      1

      (1)

      --

      Solde à la fin de la période

      614

      13

      1 181

      (27)

      1 781

      203

      1 984


      TABLEAUX CONSOLIDÉS DES FLUX DE TRÉSORERIE


      Pour les périodes de trois mois terminées les 30 septembre

      Pour les périodes de neuf mois terminées les 30 septembre

      (en millions de dollars canadiens) (non audités)

      2022

      2021

      2022

      2021

      Activités d'exploitation des activités poursuivies





      Bénéfice net (perte nette) pour la période attribuable aux actionnaires

      (2)

      32

      (7)

      57

      Résultats générés par les activités abandonnées

      --

      (25)

      --

      (30)

      Résultats générés par les activités abandonnées attribuables aux actionnaires sans contrôle

      --

      11

      --

      13

      Bénéfice net (perte nette) des activités poursuivies

      (2)

      18

      (7)

      40

      Ajustements pour :





      Frais de financement et charge d'intérêts sur avantages du personnel et autres passifs

      22

      23

      56

      67

      Amortissement

      67

      63

      190

      192

      Gain sur acquisitions, cessions et autres

      --

      (39)

      (10)

      (39)

      Baisse de valeur et frais de restructuration

      16

      5

      17

      16

      Perte non réalisée sur instruments financiers dérivés

      3

      5

      10

      18

      Perte (gain) de change sur la dette à long terme et sur les instruments financiers

      10

      3

      12

      (3)

      Charge (recouvrement) d'impôts sur les résultats

      (5)

      30

      (6)

      38

      Part des résultats des entreprises associées et des coentreprises

      (5)

      (4)

      (15)

      (11)

      Bénéfice net attribuable aux actionnaires sans contrôle

      5

      3

      13

      9

      Frais de financement nets payés

      (38)

      (41)

      (72)

      (85)

      Impôts reçus (payés) nets

      (1)

      1

      (5)

      2

      Dividendes reçus

      1

      --

      6

      5

      Provisions pour éventualités et charges et autres passifs

      (13)

      (9)

      (29)

      (22)


      60

      58

      160

      227

      Variation des éléments hors caisse du fonds de roulement

      (61)

      (13)

      (212)

      (85)


      (1)

      45

      (52)

      142

      Activités d'investissement des activités poursuivies





      Cessions de participations dans des entreprises associées et des coentreprises

      --

      --

      --

      1

      Paiements d'immobilisations corporelles

      (122)

      (54)

      (341)

      (191)

      Produits de cessions d'immobilisations corporelles

      1

      50

      8

      51

      Variation d'actifs incorporels et d'autres actifs

      --

      (3)

      (3)

      (14)


      (121)

      (7)

      (336)

      (153)

      Activités de financement des activités poursuivies





      Emprunts et avances bancaires

      --

      (1)

      --

      (5)

      Évolution des crédits bancaires

      140

      1

      388

      --

      Augmentation des autres dettes à long terme

      --

      --

      --

      5

      Versements sur les autres dettes à long terme, incluant les obligations locatives

      (26)

      (19)

      (75)

      (63)

      Émission d'actions ordinaires sur exercice d'options

      --

      2

      1

      2

      Rachat d'actions ordinaires

      (4)

      (26)

      (9)

      (26)

      Dividendes payés pour la part des actionnaires sans contrôle

      (3)

      (3)

      (9)

      (10)

      Acquisitions de parts des actionnaires sans contrôle

      (1)

      --

      (3)

      (2)

      Dividendes payés aux actionnaires de la Société

      (12)

      (13)

      (36)

      (29)


      94

      (59)

      257

      (128)

      Variation de la trésorerie et équivalents de trésorerie des activités poursuivies au cours de la période

      (28)

      (21)

      (131)

      (139)

      Variation de la trésorerie et équivalents de trésorerie des activités abandonnées et reclassement de la trésorerie et équivalents de trésorerie comme détenus pour la vente

      --

      --

      --

      (94)

      Variation nette de la trésorerie et équivalents de trésorerie au cours de la période

      (28)

      (21)

      (131)

      (233)

      Écarts de conversion sur la trésorerie et équivalents de trésorerie

      1

      1

      --

      --

      Trésorerie et équivalents de trésorerie au début de la période

      70

      171

      174

      384

      Trésorerie et équivalents de trésorerie à la fin de la période

      43

      151

      43

      151


      INFORMATION SECTORIELLE

      La Société évalue la performance de ses secteurs d'activité en se basant sur leur bénéfice d'exploitation avant amortissement, qui n'est pas une mesure de performance définie par les Normes internationales d'information financière (IFRS). Cependant, le principal décideur opérationnel utilise cette mesure afin d'évaluer la performance opérationnelle de chacun de ces secteurs. Les résultats de chaque secteur d'exploitation sont préparés selon les mêmes normes que ceux de la Société. Les activités intersectorielles sont comptabilisées sur les mêmes bases que les ventes à des clients externes, soit à la juste valeur. Les conventions comptables des secteurs isolables sont les mêmes que celles de la Société décrites dans les plus récents états financiers consolidés audités pour l'exercice terminé le 31 décembre 2021.

      Les secteurs opérationnels de la Société sont présentés de manière cohérente avec l'information interne fournie au principal décideur opérationnel. Le chef de la direction a le pouvoir d'affectation des ressources et de gestion de la performance de la Société et constitue donc le principal décideur opérationnel.

      La Société exerce ses activités dans les trois secteurs suivants : carton-caisse et produits spécialisés (formant les produits d'emballage de la Société) et papiers tissu.








      VENTES À


      Pour les périodes de trois mois terminées les 30 septembre


      Canada

      États-Unis

      Autres pays

      Total

      (en millions de dollars canadiens) (non audités)

      2022

      2021

      2022

      2021

      2022

      2021

      2022

      2021

      Produits d'emballage









      Carton-caisse

      336

      314

      258

      193

      1

      --

      595

      507

      Produits spécialisés

      59

      51

      109

      93

      --

      --

      168

      144

      Ventes intersecteurs

      (5)

      (3)

      (6)

      (7)

      --

      --

      (11)

      (10)


      390

      362

      361

      279

      1

      --

      752

      641

      Papiers tissu

      93

      68

      289

      276

      --

      --

      382

      344

      Ventes intersecteurs et activités corporatives

      33

      40

      7

      5

      --

      --

      40

      45


      516

      470

      657

      560

      1

      --

      1 174

      1 030








      VENTES À


      Pour les périodes de neuf mois terminées les 30 septembre


      Canada

      États-Unis

      Autres pays

      Total

      (en millions de dollars canadiens) (non audités)

      2022

      2021

      2022

      2021

      2022

      2021

      2022

      2021

      Produits d'emballage









      Carton-caisse

      1 001

      928

      696

      579

      1

      --

      1 698

      1 507

      Produits spécialisés

      181

      147

      312

      250

      --

      --

      493

      397

      Ventes intersecteurs

      (14)

      (10)

      (15)

      (14)

      --

      --

      (29)

      (24)


      1 168

      1 065

      993

      815

      1

      --

      2 162

      1 880

      Papiers tissu

      232

      183

      806

      750

      --

      --

      1 038

      933

      Ventes intersecteurs et activités corporatives

      114

      105

      17

      10

      --

      --

      131

      115


      1 514

      1 353

      1 816

      1 575

      1

      --

      3 331

      2 928


      BÉNÉFICE D'EXPLOITATION AVANT AMORTISSEMENT


      Pour les périodes de trois mois
      terminées les 30 septembre

      Pour les périodes de neuf mois
      terminées les 30 septembre

      (en millions de dollars canadiens) (non audités)

      2022

      2021

      2022

      2021

      Produits d'emballage





      Carton-caisse

      99

      88

      269

      279

      Produits spécialisés

      25

      17

      78

      53


      124

      105

      347

      332

      Papiers tissu

      (10)

      47

      (32)

      60

      Activités corporatives

      (22)

      (16)

      (72)

      (60)

      Bénéfice d'exploitation avant amortissement

      92

      136

      243

      332

      Amortissement

      (67)

      (63)

      (190)

      (192)

      Frais de financement et charge d'intérêts sur avantages du personnel et autres passifs

      (22)

      (23)

      (56)

      (67)

      Gain (perte) de change sur la dette à long terme et sur les instruments financiers

      (10)

      (3)

      (12)

      3

      Part des résultats des entreprises associées et des coentreprises

      5

      4

      15

      11

      Bénéfice (perte) avant impôts sur les résultats

      (2)

      51

      --

      87


      PAIEMENTS D'IMMOBILISATIONS CORPORELLES


      Pour les périodes de trois mois
      terminées les 30 septembre

      Pour les périodes de neuf mois
      terminées les 30 septembre

      (en millions de dollars canadiens) (non audités)

      2022

      2021

      2022

      2021

      Produits d'emballage





      Carton-caisse

      142

      33

      301

      139

      Produits spécialisés

      8

      7

      25

      23


      150

      40

      326

      162

      Papiers tissu

      17

      14

      39

      26

      Activités corporatives

      10

      15

      25

      26

      Acquisitions totales

      177

      69

      390

      214

      Acquisitions d'actifs au titre du droit d'utilisation et d'immobilisations corporelles incluses dans les autres emprunts

      (36)

      (18)

      (69)

      (30)


      141

      51

      321

      184

      Acquisitions d'immobilisations corporelles incluses dans les comptes créditeurs et charges à payer





      Début de la période

      36

      27

      75

      31

      Fin de la période

      (55)

      (24)

      (55)

      (24)

      Paiements d'immobilisations corporelles

      122

      54

      341

      191

      Produits de cessions d'immobilisations corporelles

      (1)

      (50)

      (8)

      (51)

      Paiements d'immobilisations corporelles, déduction faite des produits de cessions

      121

      4

      333

      140


      INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE SUR LES MESURES NON CONFORMES AUX IFRS ET AUTRES MESURES FINANCIÈRES

      ÉLÉMENTS SPÉCIFIQUES

      La Société compose avec certains éléments spécifiques qui ont une incidence positive ou négative sur ses résultats d'exploitation. Nous croyons qu'il est pertinent d'informer les lecteurs de leur existence, car ils permettent de mieux mesurer la performance et de comparer les résultats d'exploitation et la liquidité de la Société de façon analogue entre les périodes, nonobstant ces éléments spécifiques. La direction croit que ces éléments spécifiques ne sont pas nécessairement le reflet de ses opérations régulières quant à la mesure et à la comparaison de sa performance et de ses perspectives. Notre définition des éléments spécifiques peut différer de celle d'autres sociétés et certains d'entre eux peuvent survenir de nouveau dans le futur et pourraient réduire nos liquidités disponibles.

      Les éléments spécifiques incluent, notamment et de façon non exhaustive, les baisses (reprises) de valeur d'actifs, les frais ou gains de restructuration, les pertes sur le refinancement et le rachat de la dette à long terme, les renversements ou provisions d'actifs d'impôts futurs, les primes payées sur le rachat de dette à long terme, les gains ou pertes sur cession ou acquisition d'unités d'exploitation, les gains ou pertes sur la part des résultats des entreprises associées et des coentreprises, les gains ou pertes non réalisés sur des instruments financiers pour lesquels la comptabilité de couverture ne peut s'appliquer, les gains ou pertes non réalisés sur des swaps de taux d'intérêt et la réévaluation à la juste valeur d'option, les gains ou pertes de change sur la dette à long terme et les instruments financiers, les gains et pertes sur réévaluation à la juste valeur de placements, les éléments spécifiques inclus dans les activités abandonnées et tout autre élément significatif de nature inhabituelle, non monétaire ou non récurrente.

      RAPPROCHEMENT ET UTILISATION DES MESURES NON CONFORMES AUX IFRS ET AUTRES MESURES FINANCIÈRES

      Afin de fournir plus de renseignements en vue d'évaluer la performance de la Société, l'information financière incluse dans cette section renferme des données qui ne sont pas des mesures de performance définies par les normes IFRS (« mesures non conformes aux IFRS »), qui sont également calculées sur une base ajustée afin d'exclure les éléments spécifiques. Nous croyons que le fait de fournir certaines mesures clés de performance et de gestion du capital, ainsi que des mesures non conformes aux IFRS, est utile aussi bien pour la direction que pour les investisseurs, car elles fournissent des renseignements additionnels permettant de mesurer la performance et la situation financière de la Société. Cela ajoute également de la transparence et de la clarté à l'information financière. Les mesures non conformes aux IFRS et autres mesures financières suivantes sont utilisées dans nos divulgations financières :

      Mesures non conformes aux IFRS

      • BEAA ajusté : utilisé pour mesurer la performance opérationnelle et la contribution de chaque secteur sur une base comparable.
      • Bénéfice d'exploitation ajusté : utilisé pour mesurer la performance opérationnelle de chaque secteur sur une base comparable.
      • Bénéfice net ajusté : utilisé pour mesurer la performance financière de la Société sur une base consolidée et comparable.
      • Flux de trésorerie ajustés disponibles : utilisés pour mesurer la capacité de générer des flux de trésorerie suffisants de la Société afin de respecter les engagements financiers et/ou d'engager des dépenses discrétionnaires, comme des rachats d'actions, une hausse des dividendes ou des investissements stratégiques.
      • Fonds de roulement : utilisé pour évaluer les liquidités disponibles à court terme de la Société.

      Autres mesures financières

      • Dette totale : utilisée pour calculer toute la dette de la Société, y compris la dette à long terme et les emprunts bancaires. Souvent mise en relation avec les capitaux propres pour calculer le ratio d'endettement.
      • Dette nette : utilisée pour calculer la dette totale de la Société moins la trésorerie et équivalents de trésorerie. Souvent mise en relation avec le BEAA ajusté pour calculer le ratio de la dette nette sur le BEAA ajusté.

      Ratios non conformes aux IFRS

      • Ratio de la dette nette sur le BEAA ajusté : utilisé pour mesurer la performance de la Société à rembourser ses dettes et évaluer le levier financier.
      • Ratio pro forma de la dette nette sur le BEAA ajusté : utilisé pour mesurer la performance de la Société sur le crédit et évaluer le levier financier sur une base comparative incluant les acquisitions d'entreprises significatives et excluant les dispositions d'entreprises significatives, le cas échéant.
      • Marge BEAA ajusté : utilisée pour mesurer la performance opérationnelle et la contribution de chaque secteur sur une base comparable.
      • Bénéfice net ajusté par action ordinaire : utilisé pour mesurer la performance financière de la Société sur une base consolidée et comparable.
      • Dette nette / Dette nette + Capitaux propres : utilisée pour évaluer le levier financier de la Société et donc le risque pour les actionnaires.
      • Fonds de roulement en pourcentage des ventes : utilisés pour évaluer la performance de la Société dans sa gestion des liquidités d'exploitation.
      • Flux de trésorerie ajustés disponibles par action ordinaire : utilisés pour évaluer la flexibilité financière de la Société.

      Les mesures non conformes aux IFRS et autres mesures financières proviennent essentiellement des états financiers consolidés, mais n'ont pas de définition prescrite par les IFRS. Ces mesures comportent des limites sur une base analytique et ne doivent pas être considérées de façon isolée ou comme un substitut à une analyse de nos résultats divulgués conformément aux normes IFRS. De plus, nos définitions des mesures non conformes aux IFRS et autres mesures financières peuvent différer de celles d'autres sociétés. Toute modification ou reformulation peut avoir une incidence significative.

      Le rapprochement du bénéfice (perte) d'exploitation au BEAA, au bénéfice (perte) d'exploitation ajusté1 et au BEAA ajusté1 est présenté par secteur dans les tableaux ci-dessous :


      T3 2022

      (en millions de dollars canadiens) (non audités)

      Carton-caisse

      Produits
      spécialisés

      Papiers tissu

      Activités
      corporatives

      Consolidé

      Bénéfice (perte) d'exploitation

      68

      20

      (31)

      (32)

      25

      Amortissement

      31

      5

      21

      10

      67

      Bénéfice (perte) d'exploitation avant amortissement

      99

      25

      (10)

      (22)

      92

      Éléments spécifiques :






      Baisse de valeur

      2

      --

      14

      --

      16

      Perte non réalisée sur instruments financiers dérivés

      2

      --

      --

      1

      3


      4

      --

      14

      1

      19

      Bénéfice (perte) d'exploitation avant amortissement ajusté1

      103

      25

      4

      (21)

      111

      Bénéfice (perte) d'exploitation ajusté1

      72

      20

      (17)

      (31)

      44


      T2 2022

      (en millions de dollars canadiens) (non audités)

      Carton-caisse

      Produits
      spécialisés

      Papiers tissu

      Activités
      corporatives

      Consolidé

      Bénéfice (perte) d'exploitation

      69

      20

      (23)

      (34)

      32

      Amortissement

      29

      5

      19

      10

      63

      Bénéfice (perte) d'exploitation avant amortissement

      98

      25

      (4)

      (24)

      95

      Éléments spécifiques :






      Gain sur acquisitions, cessions et autres

      --

      --

      (4)

      --

      (4)

      Perte (gain) non réalisé sur instruments financiers dérivés

      1

      --

      --

      (1)

      --


      1

      --

      (4)

      (1)

      (4)

      Bénéfice (perte) d'exploitation avant amortissement ajusté1

      99

      25

      (8)

      (25)

      91

      Bénéfice (perte) d'exploitation ajusté1

      70

      20

      (27)

      (35)

      28


      T3 2021

      (en millions de dollars canadiens) (non audités)

      Carton-caisse

      Produits
      spécialisés

      Papiers tissu

      Activités
      corporatives

      Consolidé

      Bénéfice (perte) d'exploitation

      58

      13

      29

      (27)

      73

      Amortissement

      30

      4

      18

      11

      63

      Bénéfice (perte) d'exploitation avant amortissement

      88

      17

      47

      (16)

      136

      Éléments spécifiques :






      Gain sur acquisitions, cessions et autres

      --

      --

      (39)

      --

      (39)

      Frais de restructuration

      1

      --

      4

      --

      5

      Perte non réalisée sur instruments financiers dérivés

      5

      --

      --

      --

      5


      6

      --

      (35)

      --

      (29)

      Bénéfice (perte) d'exploitation avant amortissement ajusté1

      94

      17

      12

      (16)

      107

      Bénéfice (perte) d'exploitation ajusté1

      64

      13

      (6)

      (27)

      44

      1 Voir la section « Information supplémentaire sur les mesures non conformes aux IFRS et autres mesures financières » pour un rapprochement complet des montants.


      Le tableau suivant rapproche le bénéfice net (perte nette), selon les IFRS, avec le bénéfice d'exploitation, le bénéfice d'exploitation ajusté1 ainsi que le bénéfice d'exploitation avant amortissement ajusté1 :

      (en millions de dollars canadiens) (non audités)

      T3 2022

      T2 2022

      T3 2021





      Bénéfice net (perte nette) pour la période attribuable aux actionnaires

      (2)

      10

      32

      Bénéfice net attribuable aux actionnaires sans contrôle

      5

      4

      14

      Résultats générés par les activités abandonnées

      --

      --

      (25)

      Charge (recouvrement) d'impôts sur les résultats

      (5)

      3

      30

      Part des résultats des entreprises associées et coentreprises

      (5)

      (6)

      (4)

      Perte de change sur la dette à long terme et sur les instruments financiers

      10

      3

      3

      Frais de financement et charge d'intérêts sur avantages du personnel et autres passifs

      22

      18

      23

      Bénéfice d'exploitation

      25

      32

      73

      Éléments spécifiques :




      Gain sur acquisitions, cessions et autres

      --

      (4)

      (39)

      Baisse de valeur

      16

      --

      --

      Frais de restructuration

      --

      --

      5

      Perte non réalisée sur instruments financiers dérivés

      3

      --

      5


      19

      (4)

      (29)

      Bénéfice d'exploitation ajusté1

      44

      28

      44

      Amortissement

      67

      63

      63

      Bénéfice d'exploitation avant amortissement ajusté1

      111

      91

      107

      1 Voir la section « Information supplémentaire sur les mesures non conformes aux IFRS et autres mesures financières » pour un rapprochement complet des montants.


      Le tableau suivant rapproche le bénéfice net (perte nette) ainsi que le bénéfice net (perte nette) par action ordinaire, selon les IFRS, et le bénéfice net (perte nette) ajusté1 ainsi que le bénéfice net (perte nette) ajusté par action ordinaire1 :

      (en millions de dollars canadiens, sauf les montants par action ordinaire et le nombre d'actions ordinaires) (non audités)

      BÉNÉFICE NET (PERTE NETTE)


      BÉNÉFICE NET (PERTE NETTE)

      PAR ACTION ORDINAIRE2


      T3 2022

      T2 2022

      T3 2021


      T3
      2022

      T2
      2022

      T3
      2021

      Selon les IFRS

      (2)

      10

      32


      (0,02)  $

      0,10 $

      0,32 $

      Éléments spécifiques :








      Gain sur acquisitions, cessions et autres

      --

      (4)

      (39)


      --

      (0,03)  $

      (0,31)  $

      Baisse de valeur

      16

      --

      --


      0,12 $

      --

      --

      Frais de restructuration

      --

      --

      5


      --

      --

      0,04 $

      Perte non réalisée sur instruments financiers dérivés

      3

      --

      5


      0,02 $

      --

      0,03 $

      Perte de change sur la dette à long terme et sur les instruments financiers

      10

      3

      3


      0,08 $

      0,03 $

      0,03 $

      Inclus dans les activités abandonnées, nets des impôts afférents

      --

      --

      (20)


      --

      --

      (0,12)  $

      Effet d'impôt sur les éléments spécifiques, autres ajustements relatifs à l'impôt et attribuables aux actionnaires sans contrôle2

      (7)

      1

      13


      --

      --

      --


      22

      --

      (33)


      0,22 $

      --

      (0,33)  $

      Ajusté1

      20

      10

      (1)


      0,20 $

      0,10 $

      (0,01)  $

      Nombre moyen pondéré de base d'actions ordinaires en circulation





      100 822 027

      100 588 470

      102 129 769

      1 Voir la section « Information supplémentaire sur les mesures non conformes aux IFRS et autres mesures financières » pour un rapprochement complet des montants.

      2 Les éléments spécifiques par action ordinaire sont calculés sur une base après impôt et excluant la portion attribuable aux actionnaires sans contrôle. Les montants par action de la ligne « Effet d'impôt sur les éléments spécifiques, autres ajustements relatifs à l'impôt et attribuables aux actionnaires sans contrôle » incluent seulement l'effet des ajustements d'impôt.


      Le tableau suivant rapproche les flux de trésorerie générés (utilisés) par les activités d'exploitation des activités poursuivies et le bénéfice d'exploitation ainsi que le bénéfice d'exploitation avant amortissement :

      (en millions de dollars canadiens) (non audités)

      T3 2022

      T2 2022

      T3 2021

      Flux de trésorerie générés (utilisés) par les activités d'exploitation des activités poursuivies

      (1)

      22

      45

      Variation des éléments hors caisse du fonds de roulement

      61

      59

      13

      Amortissement

      (67)

      (63)

      (63)

      Impôts payés (reçus) nets

      1

      3

      (1)

      Frais de financement nets payés

      38

      4

      41

      Gain sur acquisitions, cessions et autres

      --

      4

      39

      Baisse de valeur et frais de restructuration

      (16)

      --

      (5)

      Perte non réalisée sur instruments financiers dérivés

      (3)

      --

      (5)

      Provisions pour éventualités et charges et autres passifs, net des dividendes reçus

      12

      3

      9

      Bénéfice d'exploitation

      25

      32

      73

      Amortissement

      67

      63

      63

      Bénéfice d'exploitation avant amortissement

      92

      95

      136


      Le tableau suivant rapproche les flux de trésorerie générés (utilisés) par les activités d'exploitation des activités poursuivies et les flux de trésorerie générés par les activités d'exploitation des activités poursuivies (excluant la variation des éléments hors caisse du fonds de roulement) ainsi que les flux de trésorerie ajustés générés par les activités d'exploitation des activités poursuivies1. Il rapproche également les flux de trésorerie ajustés générés par les activités d'exploitation des activités poursuivies1 aux flux de trésorerie ajustés disponibles générés (utilisés)1, calculés également sur la base par action ordinaire.

      (en millions de dollars canadiens, sauf les montants par action ordinaire ou lorsque mentionné autrement) (non audités)

      T3 2022

      T2 2022

      T3 2021

      Flux de trésorerie générés (utilisés) par les activités d'exploitation des activités poursuivies

      (1)

      22

      45

      Variation des éléments hors caisse du fonds de roulement

      61

      59

      13

      Flux de trésorerie générés par les activités d'exploitation des activités poursuivies (excluant la variation des éléments hors caisse du fonds de roulement)

      60

      81

      58

      Frais de restructuration payés

      2

      --

      12

      Flux de trésorerie ajustés générés par les activités d'exploitation des activités poursuivies1

      62

      81

      70

      Paiements d'immobilisations corporelles

      (122)

      (117)

      (54)

      Variation d'actifs incorporels et d'autres actifs

      --

      (2)

      (3)

      Paiements en vertu des obligations locatives

      (14)

      (13)

      (12)

      Produits de cessions d'immobilisations corporelles

      1

      1

      50


      (73)

      (50)

      51

      Dividendes payés pour la part des actionnaires sans contrôle

      (3)

      (2)

      (3)

      Dividendes payés aux actionnaires de la Société et aux actionnaires sans contrôle

      (12)

      (12)

      (13)

      Flux de trésorerie ajustés disponibles générés (utilisés)1

      (88)

      (64)

      35

      Flux de trésorerie ajustés disponibles générés (utilisés)1 par action ordinaire (en dollars canadiens)

      (0,87) $

      (0,64) $

      $0,34

      Nombre moyen pondéré de base d'actions ordinaires en circulation

      100 822 027

      100 588 470

      102 129 769

      1 Voir la section « Information supplémentaire sur les mesures non conformes aux IFRS et autres mesures financières » pour un rapprochement complet des montants.


      Le tableau suivant rapproche la dette totale1 et la dette nette1 et le ratio de dette nette1 sur le bénéfice d'exploitation avant amortissement ajusté (BEAA ajusté1) :

      (en millions de dollars canadiens) (non audités)

      30 septembre

      2022

      30 juin

      2022

      30 septembre

      2021

      Dette à long terme

      1 975

      1 710

      1 830

      Partie à court terme de la dette à long terme

      77

      71

      74

      Emprunts et avances bancaires

      2

      1

      7

      Dette totale1

      2 054

      1 782

      1 911

      Moins : Trésorerie et équivalents de trésorerie

      (43)

      (70)

      (151)

      Dette nette1 telle que divulguée

      2 011

      1 712

      1 760

      BEAA ajusté1 tel que divulgué selon les douze derniers mois

      322

      318

      466

      Ratio dette nette / BEAA ajusté1

                         6,2 x

                         5,4 x

                         3,8 x

      1 Voir la section « Information supplémentaire sur les mesures non conformes aux IFRS et autres mesures financières » pour un rapprochement complet des montants.

      SOURCE Cascades Inc.

      Médias : Hugo D'Amours, Vice-président, communications, affaires publiques et développement durable, Cascades inc., 819 363-5164, [email protected]; Source : Allan Hogg, Vice-président et chef de la direction financière, Cascades inc.; Investisseurs : Jennifer Aitken, MBA, Directrice, relations avec les investisseurs, Cascades inc., 514 282-2697, [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Cascades Inc.

        Also from this source

      • CASCADES CONGRATULATES THE NEW MEMBERS OF THE MINISTERIAL CABINET

      • CASCADES' NEW GHG EMISSIONS REDUCTION TARGETS APPROVED BY THE SCIENCE BASED TARGETS INITIATIVE

      • Cascades to Release Third Quarter 2026 Financial Results on November 5, 2026

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.