Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Bilan des poursuites du directeur général des élections au regard des lois électorales au 10 octobre 2023

      Logo d'Élections Québec (Groupe CNW/Élections Québec)

      News provided by

      Élections Québec

      Nov 13, 2023, 13:00 ET

      Share this article

      Share this article


      QUÉBEC, le 13 nov. 2023 /CNW/ - Élections Québec rend public un bilan des poursuites pénales intentées par son dirigeant, le directeur général des élections, qui se sont conclues par un plaidoyer de culpabilité ou par une condamnation au cours des derniers mois.

      En tant que poursuivant public, le directeur général des élections veille au respect des lois électorales provinciale, municipale et scolaire. La sanction qui découle d'une infraction à ces lois est celle qui était en vigueur au moment de la perpétration des faits.

      Infractions à la Loi électorale : cinq plaidoyers de culpabilité

      Le 20 janvier 2023, M. Michel Leclerc a plaidé coupable à trois infractions constituant des manœuvres électorales frauduleuses. Le juge a imposé, le 13 juin 2023, les amendes suivantes pour chacune des trois infractions :

      • Le ou vers le 9 mai 2019, M. Leclerc a aidé Mme Manon Girard, représentante officielle du Parti libre, à remettre un faux rapport financier ou une fausse déclaration. L'amende pour cette infraction commise à Saint-Sauveur est de 7 500 $.
      • Le ou vers le 15 juin 2020, il a aidé Mme Girard à remettre un faux rapport financier ou une fausse déclaration. L'amende pour cette infraction commise à Saint-Sauveur est de 12 500 $.
      • Le ou vers le 8 octobre 2020, il a fabriqué un faux reçu ou une fausse pièce justificative relative à une contribution au nom de Mme Jennifer Bergeron au bénéfice du Parti libre. L'amende pour cette infraction commise à Saint-Sauveur est de 5 000 $.

      Les personnes reconnues coupables d'une manœuvre électorale frauduleuse perdent notamment le droit de se livrer à un travail de nature partisane, de voter et de poser leur candidature à une élection pendant cinq ans.

      Le 4 mai 2023, M. Yvon Maheux a plaidé coupable d'avoir versé, le ou vers le 23 novembre 2016, une contribution au parti Coalition avenir Québec faisant en sorte qu'il dépassait la limite annuelle permise de 100 $. L'amende pour cette infraction commise à Québec est de 5 000 $ et constitue une manœuvre électorale frauduleuse. Toutefois, suivant un jugement rendu par la Cour supérieure le 31 janvier 2023, la perte du droit de vote dans le cadre d'une élection provinciale ne s'appliquera pas à l'infraction commise par M. Maheux.

      Le 25 septembre 2023, M. Guy F. Therrien a plaidé coupable d'avoir fait afficher une publicité ayant trait à l'élection, sur un espace loué à cette fin, pendant la période d'interdiction de sept jours suivant la prise du décret ordonnant la tenue des élections générales du 7 avril 2014. Il a ainsi fait sponsoriser, par la Coalition avenir Québec, une publication relative au cadre financier de ce parti sur le réseau social Facebook. L'amende pour cette infraction commise à Montréal est de 5 000 $.

      Infractions à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités : neuf plaidoyers de culpabilité et neuf condamnations

      Les personnes suivantes, qui se sont présentées comme candidates ou candidats indépendants lors des élections générales municipales du 7 novembre 2021 et qui étaient leur propre agent officiel et représentant officiel, ont plaidé coupables ou ont été déclarées coupables d'avoir omis de transmettre, avant l'échéance, leur rapport de dépenses électorales et leur rapport financier. Elles devaient remettre ces rapports à la trésorerie de leur municipalité au plus tard le 7 février 2022. L'amende est de 50 $ par journée d'infraction.

      • Le 13 juillet 2023, M. Ladislas K. Bushri a plaidé coupable d'avoir omis de transmettre ses rapports avant l'échéance. L'amende pour cette infraction commise à Val-des-Monts est de 750 $.
      • Le 18 septembre 2023, M. Mike Blackburn a été déclaré coupable d'avoir omis de transmettre ses rapports avant l'échéance. L'amende pour cette infraction commise à Alma est de 750 $.
      • Le 18 septembre 2023, M. Benoît Priest a été déclaré coupable d'avoir omis de transmettre ses rapports avant l'échéance. L'amende pour cette infraction commise à Beauharnois est de 750 $.
      • Le 18 septembre 2023, Mme Myriam Palardy a été déclarée coupable d'avoir omis de transmettre ses rapports avant l'échéance. L'amende pour cette infraction commise à Contrecœur est de 1 000 $.
      • Le 18 septembre 2023, M. Antoine Laurin a été déclaré coupable d'avoir omis de transmettre ses rapports avant l'échéance. L'amende pour cette infraction commise à Brownsburg-Chatham est de 1 000 $.
      • Le 18 septembre 2023, M. Francis Couture a été déclaré coupable d'avoir omis de transmettre ses rapports avant l'échéance. L'amende pour cette infraction commise à Granby est de 750 $.
      • Le 18 septembre 2023, Mme Line Martineau a été déclarée coupable d'avoir omis de transmettre ses rapports avant l'échéance. L'amende pour cette infraction commise à Pontiac est de 750 $.
      • Le 18 septembre 2023, Mme Annie Purtell a été déclarée coupable d'avoir omis de transmettre ses rapports avant l'échéance. L'amende pour cette infraction commise à Lac-Mégantic est de 750 $.
      • Le 18 septembre 2023, M. Heinrich Steiner a été déclaré coupable d'avoir omis de transmettre ses rapports avant l'échéance. L'amende pour cette infraction commise à Pontiac est de 750 $.
      • Le 10 octobre 2023, M. Alexandre Bouchard a plaidé coupable d'avoir omis de transmettre ses rapports avant l'échéance. L'amende pour cette infraction commise à Gatineau est de 700 $.
      • Le 10 octobre 2023, Mme Monica Blaylock a plaidé coupable d'avoir omis de transmettre ses rapports avant l'échéance. L'amende pour cette infraction commise à La Pêche est de 750 $.

      Le 2 octobre 2023, M. Jean-Pierre Dolembreux a plaidé coupable d'avoir omis de transmettre, avant l'échéance, la liste des personnes lui ayant fait un don alors qu'il se présentait comme candidat indépendant lors des élections générales municipales du 7 novembre 2021 dans la municipalité de Saint-Vianney. Il devait remettre cette liste à la trésorerie de la municipalité au plus tard le 7 février 2022. L'amende pour cette infraction commise à Saint-Vianney est de 750 $.

      Les personnes suivantes ont été déclarées coupables ou ont plaidé coupables d'avoir omis de transmettre, avant l'échéance, leur rapport financier de fermeture à la suite du retrait de leur autorisation à titre de candidat indépendant, survenu le 2 octobre 2021. Elles devaient remettre ce rapport au directeur général des élections au plus tard 60 jours après le retrait de leur autorisation.

      • Le 8 juin 2023, M. Mario Duval a plaidé coupable d'avoir omis de transmettre son rapport financier de fermeture. L'amende pour cette infraction commise à La Tuque est de 500 $.
      • Le 18 septembre 2023, M. Khaled Awad a été déclaré coupable d'avoir omis de transmettre son rapport financier de fermeture. L'amende pour cette infraction commise à Saint-Lambert est de 500 $.

      Les personnes suivantes ont plaidé coupables d'avoir omis de transmettre, avant l'échéance, le rapport financier d'un parti dont elles étaient la représentante officielle ou le représentant officiel pour l'exercice financier se terminant le 31 décembre 2021. Elles devaient remettre leur rapport financier à la trésorière ou au trésorier de la municipalité au plus tard le 1er avril 2022. L'amende est de 50 $ par journée d'infraction.

      • Le 9 juin 2023, Mme Corinne Marcelle Boutterin a plaidé coupable d'avoir omis de transmettre le rapport financier du parti Unissons Saguenay avant l'échéance. L'amende pour cette infraction commise à Saguenay est de 1 500 $.
      • Le 21 juin 2023, M. Daniel Durocher a plaidé coupable d'avoir omis de transmettre le rapport financier du parti Alliance Saint-Lazare avant l'échéance. L'amende pour cette infraction commise à Saint-Lazare est de 1 500 $.
      • Le 28 juin 2023, M. André Loiselle a plaidé coupable d'avoir omis de transmettre le rapport financier du parti Nouvelle option - Équipe Paulus avant l'échéance. L'amende pour cette infraction commise à Sainte-Marthe-sur-le-Lac est de 1 000 $.

      Le 20 septembre 2023, M. Gus Palkovi a plaidé coupable d'avoir omis de transmettre à la trésorerie de la municipalité, avant l'échéance prévue, le rapport de dépenses électorales du parti autorisé Équipe CDN - NDG / Team CDN - NDG, dont il était le représentant officiel et l'agent officiel lors des élections générales municipales du 7 novembre 2021. Ce rapport devait être transmis au plus tard le 7 février 2022. L'amende pour cette infraction commise à Montréal est de 700 $.

      Faire enquête et intenter des poursuites : un rôle du directeur général des élections

      Le directeur général des élections a pour mission de faire enquête en cas de présumées infractions aux lois électorales, tant en matière de scrutin que de financement politique. Il entreprend ses enquêtes de sa propre initiative ou à la réception d'une plainte. Il recourt à tous les moyens à sa disposition pour déceler les contraventions aux lois électorales et pour intenter les poursuites judiciaires qui en découlent.

      Si le directeur général des élections demeure à l'affût, la vigilance et l'appui des citoyennes, des citoyens et des personnes travaillant sur le terrain peuvent avoir des effets réels. Toute personne peut signaler une irrégularité en utilisant notre formulaire de plainte en ligne. Les informations reçues sont traitées en toute confidentialité.

      Abonnez-vous à notre infolettre pour recevoir nos communiqués de presse par courriel.

      SOURCE Élections Québec

      Source : Service des relations avec les médias, Élections Québec, 418 644-3320 ou 1 888 870-3320, [email protected]

      Modal title

      Organization Profile

      Élections Québec

        Also from this source

      • 2026 Provincial Elections: Results of the Judicial Recount in the Electoral Division of Vachon

      • On October 5, we exercise our right to vote

      • MEDIA ADVISORY - 2026 provincial election: practical information on voter turnout, counting of the votes and publication of results

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.