Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Bilan de l'opération Quenouilles - 20 individus condamnés à des amendes totalisant près de 195 000 $


      News provided by

      Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs

      Oct 03, 2016, 08:30 ET

      Share this article

      Share this article


      RIMOUSKI, QC, le 3 oct. 2016 /CNW Telbec/ - Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs rend publique la liste des individus qui devront payer des amendes totalisant 194 755 $ pour différentes infractions à la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune et à la Loi sur les pêches commises sur le territoire du Bas‑Saint‑Laurent.

      L'opération Quenouilles s'est déroulée en novembre 2013. Après trois ans d'enquête et grâce à la collaboration du public qui a transmis plusieurs signalements et renseignements, les agents de protection de la faune ont pu mettre fin aux activités du groupe. Le démantèlement de ce réseau de braconnage, qui impliquait 26 individus, a nécessité la participation de 80 agents de protection de la faune. Pas moins de 14 perquisitions ont eu lieu le matin de l'opération dans autant de lieux.

      La frappe anti-braconnage portait principalement sur des activités de récolte illégale d'orignaux, de touladis, d'ombles de fontaine, ainsi que sur la vente illégale de poissons pris à la pêche sportive. Elle avait fait l'objet d'une large couverture médiatique lors des perquisitions. Les résultats concrets de la saisie sont indéniables : une arbalète, sept armes à feu, 220 kilogrammes de viande d'orignal et 165 ombles de fontaine ont été récupérés à cette occasion. La Cour a ordonné la confiscation des armes, de la viande et des poissons saisis dans la grande majorité des dossiers.

      Au total, 20 personnes ont été reconnues coupables d'infractions qui ont donné lieu à plus de 188 chefs d'accusation et 9 d'entre elles ont vu leur certificat du chasseur annulé pour une période 24 mois. La majorité des personnes accusées ont transmis un plaidoyer de culpabilité au Bureau des infractions et amendes du ministère de la Justice ou ont pris une entente avec le procureur attitré au dossier. 

      Contrevenants

      Infractions

      Pénalités

      Éric St-Laurent

      Sayabec

      • Vente de poissons dont la vente est interdite, à neuf reprises;
      • Chasse à l'orignal de nuit;
      • Chasse au gros gibier sans permis, à neuf reprises;
      • Chasse au gros gibier avec engin autre que prévu;
      • Possession illégale de gros gibier, à sept reprises;
      • Surplus de 800 ombles de fontaine, de 15 touladis et de 865 éperlans;
      • Faux renseignements, à six reprises.

      64 235 $

      Annulation du certificat du chasseur pour une période de 24 mois

      Dany Tardif

      Sayabec

      • Chasse à l'orignal de nuit;
      • Chasse au gros gibier sans permis, à sept reprises;
      • Possession illégale de gros gibier, à huit reprises;
      • Faux renseignements, à quatre reprises.

      30 600 $

      Annulation du certificat du chasseur pour une période de 24 mois

      Stéphane St-Laurent

      Sayabec

      • Chasse au gros gibier sans permis, à quatre reprises;
      • Possession illégale de gros gibier, à trois reprises;
      • Chasse à l'orignal de nuit;
      • Vente de poissons dont la vente est interdite.

      14 200 $

      Annulation du certificat du chasseur pour une période de 24 mois

      Juliette Tardif

      Sayabec

      • Vente de poissons dont la vente est interdite, à quatre reprises;
      • Possession d'un surplus de 645 ombles de fontaine.

      11 800 $

      Carl Soucy

      Sayabec

      • Vente de poissons dont la vente est interdite, à deux reprises;
      • Possession d'un surplus de 128 ombles de fontaine et de 30 touladis;
      • Possession de touladis dont la taille n'est pas conforme.

      11 270 $

      Gilles Côté

      Sayabec

      • Vente de poissons dont la vente est interdite;
      • Possession d'un surplus de 630 d'ombles de fontaine;
      • Possession de touladis dont la taille n'est pas conforme.

      8 600 $

      Emmanuel Tardif

      Sayabec

      • Vente de poissons dont la vente est interdite;
      • Possession d'un surplus de 496 ombles de fontaine.

      8 500 $

      Jason Côté

      Sayabec

      • Vente de poissons dont la vente est interdite;
      • Possession d'un surplus de 440 ombles de fontaine.

      7 750 $

      Gérard St-Laurent

      Sayabec

      • Vente de gros gibier dont la vente est interdite;
      • Possession illégale de gros gibier;
      • Faux renseignements.

      6 875 $

      Annulation du certificat du chasseur pour une période de 24 mois

      Éric Bérubé-Heppell

      Sainte-Angèle-de-Mérici

      • Possession illégale de gros gibier à trois reprises;
      • Faux renseignements

      5 725 $

      Annulation du certificat du chasseur pour une période de 24 mois

      Sébastien Lepage

      Saint-Moïse

      • Surplus d'orignal;
      • Chasse à l'orignal sans permis à trois reprises;
      • Possession illégale de gros gibier.

      5 150 $

      Annulation du certificat du chasseur pour une période de 24 mois

      Robert Bouchard

      Sayabec

      • Possession illégale de gros gibier à deux reprises;
      • Faux renseignements

      3 900 $

      Annulation du certificat du chasseur pour une période de 24 mois

      Ronald Ratté

      Sayabec

      • Vente de poissons dont la vente est interdite.

      3 650 $

      Stéphane St-Hilaire

      Sayabec

      • Vente de poissons dont la vente est interdite;
      • Possession d'un surplus d'ombles de fontaine.

      2 625 $

      Michel Guimont

      Montréal-Nord

      • Possession illégale de gros gibier;
      • Faux renseignements

      2 075 $

      Annulation du certificat du chasseur pour une période de 24 mois

      Antoinette Lafrance

      Sayabec

      • Possession illégale de gros gibier
      • Faux renseignements

      2 075 $

      Annulation du certificat du chasseur pour une période de 24 mois

      Romy Bérubé Turcotte

      Sayabec

      • Vente de poissons dont la vente est interdite.

      1 825 $

      Éric Gauvin

      Saint-Cléophas

      • Achat de poissons dont la vente est interdite.

      1 825 $

      Jean-Marc Jean

      Saint-Tharcisius

      •  Achat de poissons dont la vente est interdite.

      1 825 $

      Dave Caron

      Saint-Léandre

      • Avoir omis d'apposer un coupon de transport.

      250 $

      Les citoyens sont invités à poursuivre leur collaboration en signalant tout acte de braconnage ou geste allant à l'encontre de notre patrimoine faunique ou de ses habitats à S.O.S. Braconnage au1 800463-2191, par Internet au mffp.gouv.qc.ca/faune/sos-braconnage/ ou au bureau de la protection de la faune le plus près mffp.gouv.qc.ca/nousjoindre/nousjoindre-faune.jsp. L'information demeure confidentielle.

      Pour obtenir des renseignements sur le Ministère et en savoir plus sur ses activités et ses réalisations, consultez le mffp.gouv.qc.ca et les réseaux sociaux :

      https://www.facebook.com/ForetsFauneParcs 
      https://twitter.com/MFFP_Quebec 

      Source :
      Jacques Nadeau
      Coordonnateur médias
      Direction des communications
      Tél. 418 627-8609, poste 3071

      SOURCE Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs

      Jacques Nadeau, Coordonnateur médias, Direction des communications, Tél. 418 627-8609, poste 3071

      Modal title

      Organization Profile

      Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.