Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.

News Releases

view all
    Advanced Search
    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Canadian Federal Government
        • Canadian Municipal Government
        • Canadian Provincial Government
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Advanced Search
    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • IR
    • All Products
    • Become a Client
    • Request a Demo
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • General Enquiries
    • Media
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Send a Release
    • FR
      • Phone

      • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Cision

        877-269-7890
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • 3 News in Focus
      • 5 Business
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • IR
      • All Products
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media
      • Worldwide Offices
      • General Enquiries
      • Send a Release
      • Sign Up
      • Resources
      • Investor Relations
      • Journalists
      • Webcasts
      • my CNW
      • GDPR
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business) Business
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Avis de la CCDP aux médias - Enjeu pour le bien-être des enfants autochtones


      News provided by

      Commission canadienne des droits de la personne

      Feb 19, 2013, 10:19 ET

      Share this article

      Share this article


      OTTAWA, le 19 févr. 2013 /CNW/ - Le bien-être de milliers d'enfants autochtones vivant dans des réserves sera le sujet au cœur de l'audience qui commencera le lundi 25 février 2013 au Tribunal canadien des droits de la personne.

      Selon l'Assemblée des Premières Nations et la Société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières nations, le gouvernement du Canada fait de la discrimination contre les familles et les enfants des Premières Nations en finançant de manière inadéquate les services d'aide à l'enfance dans les réserves, comparativement au financement versé par les gouvernements provinciaux et territoriaux hors des réserves.

      La Commission canadienne des droits de la personne participe à la cause.

      Quand :  L'audience débute le lundi 25 février 2013 à 9 h 30 (HNE)
      On prévoit que l'audience pourrait durer 14 semaines.

      Où : Tribunal canadien des droits de la personne, 160, rue Elgin, 11e étage, Ottawa

      Remarque : L'audience sera publique, mais le nombre de places sera limité.


      Document d'information
      Société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières nations, Assemblée des Premières Nations et Commission canadienne des droits de la personne
      c.
      Affaires autochtones et Développement du Nord Canada


      Le bien-être de milliers d'enfants autochtones vivant dans des réserves sera le sujet au cœur de l'audience qui commencera le lundi 25 février 2013 au Tribunal canadien des droits de la personne.

      Le Tribunal déterminera si le gouvernement du Canada fait de la discrimination contre les familles et les enfants des Premières nations en finançant de manière inadéquate les services d'aide à l'enfance dans les réserves, comparativement au financement versé par les gouvernements provinciaux et territoriaux hors des réserves.

      Cette affaire remonte à une plainte déposée contre le gouvernement du Canada par la Société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières nations et l'Assemblée des Premières Nations. La Commission canadienne des droits de la personne l'a renvoyée au Tribunal canadien des droits de la personne. Le Tribunal a rejeté la plainte en 2011, donnant raison au gouvernement du Canada qui faisait valoir qu'on ne peut pas comparer le niveau de financement du gouvernement fédéral avec celui des gouvernements provinciaux.

      Après des années de querelle juridique (voir la chronologie présentée ci-après), l'affaire retourne devant le Tribunal qui doit maintenant entendre la plainte sur le fond.

      L'affaire porte essentiellement sur les allégations de sous-financement des services d'aide à l'enfance dans les réserves et sur la preuve que les enfants vulnérables en subissent les conséquences. D'après les plaignants, plus d'enfants des Premières nations sont placés en famille d'accueil parce que les services d'aide à l'enfance dans les réserves sont sous-financés.

      Dans le milieu juridique au Canada, de nombreux spécialistes des droits de la personne considèrent que cette affaire pourrait mener à une importante décision de principe concernant la Loi canadienne sur les droits de la personne. Les décisions des tribunaux pourraient aider à déterminer dans quelle mesure les Autochtones vivant dans des réserves peuvent se servir de la Loi canadienne sur les droits de la personne comme instrument pour générer de véritables changements concrets dans leurs communautés.

      Selon le gouvernement du Canada, le financement ne constitue pas un « service » aux termes de la Loi canadienne sur les droits de la personne. Si les divers tribunaux lui donnent raison, le gouvernement du Canada pourrait être dégagé de toute responsabilité lorsque des membres des Premières Nations voudraient déposer une plainte de discrimination en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne concernant le financement de nombreux services fournis dans leurs communautés.

      Agissant à titre d'intervenante à l'affaire, la Commission canadienne des droits de la personne estime que la plainte devrait être déclarée fondée. À son avis, l'interprétation du gouvernement du Canada pourrait affaiblir les lois sur les droits de la personne qui ont été adoptées au Canada; et les membres des Premières Nations en souffriraient particulièrement. Une telle interprétation créerait un précédent pour les autres programmes et services fournis aux réserves, comme dans les domaines du maintien de l'ordre, de la santé et de l'éducation.

      CHRONOLOGIE

      • 2007 : La Société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières nations et l'Assemblée des Premières nations déposent une plainte pour atteinte aux droits de la personne contre Affaires indiennes et du Nord Canada.
      • 2008 : La Commission canadienne des droits de la personne renvoie la plainte devant le Tribunal canadien des droits de la personne.
      • Mars 2011 : Le Tribunal rejette la plainte, donnant raison au gouvernement du Canada qui faisait valoir qu'on ne peut pas comparer le niveau de financement du gouvernement fédéral avec celui des gouvernements provinciaux.
      • Avril 2011 : La Commission canadienne des droits de la personne demande un contrôle judiciaire à la Cour fédérale.
      • Juin 2011 : Dans un communiqué diffusé le 17 juin, David Langtry, président par intérim de la Commission, souligne l'importance de l'affaire relative à l'aide à l'enfance :

      « La pleine protection des droits humains pourrait servir de catalyseur en faveur d'un changement réel, concret et positif. Cependant, cela n'arrivera pas si le procureur général réussit à faire imposer une définition aussi étroite des obligations du gouvernement fédéral. Cela perpétuerait la discrimination, au lieu d'y mettre fin, ce qui est contraire à l'intention du Parlement. »

      • 18 avril 2012 : La Cour fédérale annule la décision du Tribunal qui avait rejeté la plainte portant sur l'aide à l'enfance des Premières nations. Elle renvoie l'affaire au Tribunal canadien des droits de la personne et lui ordonne d'entendre la plainte sur le fond. Le gouvernement fédéral fait appel de la décision de la Cour.
      • À compter du 25 février 2013 : Le Tribunal entendra la plainte pour atteinte aux droits de la personne.
      • 6 mars 2013 : La Cour d'appel fédérale entendra l'appel logé par le gouvernement du Canada relativement à la décision de la Cour fédérale ordonnant au Tribunal d'entendre la plainte sur le fond

      Aperçu général de la Commission canadienne des droits de la personne et du Tribunal canadien des droits de la personne.

      • La Loi canadienne sur les droits de la personne protège nos droits à l'égalité des chances et à une vie sans discrimination.
      • La Commission canadienne des droits de la personne enquête sur les plaintes de discrimination fondées sur n'importe lequel des 11 motifs (comme l'âge, le sexe, la déficience, la race, etc.) lorsque l'acte discriminatoire est commis dans un secteur d'activité sous réglementation fédérale.
      • La Commission règle la plupart des plaintes sans que le Tribunal canadien des droits de la personne ait besoin d'entendre l'affaire. S'il le faut, cependant, les plaintes sont renvoyées au Tribunal qui devra rendre sa décision.
      • Le Tribunal canadien des droits de la personne est indépendant de la Commission canadienne des droits de la personne.
      • Aux audiences du Tribunal, les parties peuvent présenter des preuves, convoquer et contre-interroger des témoins, et soumettre leurs observations sur la façon d'appliquer la loi aux faits en cause.
      • Le Tribunal peut rendre sa décision à savoir s'il y a eu discrimination fondée sur un motif interdit par la loi, et ordonner des mesures de redressement.
      • La Commission peut intervenir dans les plaintes renvoyées au Tribunal; elle représente alors l'intérêt public, comme dans le cas de la plainte de la Société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières nations.


      SOURCE : Commission canadienne des droits de la personne

      Commission canadienne des droits de la personne
      Relations avec les médias
      613-943-9118
      [email protected]
      www.chrc-ccdp.gc.ca

      Suivez-nous sur TWITTER : @CdnHumanRights (ANGLAIS) @DroitPersonneCa (FRANÇAIS)

      Modal title

      Organization Profile

      Commission canadienne des droits de la personne

      Contact PR Newswire

      • 866-245-2317
        from 7:30 AM - 6:30 PM ET
      • Become a Client
      • Request a Demo
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • General Enquiries
      • Media

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • Investor Relations

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United States
      • Vietnam

      My Services

      • All News Releases
      • Platform Login
      • Privacy Policy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact Cision

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform
      • Next Gen Communications Cloud
      • Cision Communications Cloud
      • my CNW
      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET
      • Terms of Use
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • Cookie Settings
      • Accessibility Statement
      Copyright © 2026 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.