Release of Latest Version of OCEANIK™, a Multilingual Solution for SharePoint 2013

MONTREAL, Nov. 21, 2013 /CNW Telbec/ - Negotium Technologies, a leader in information technology (IT) services, and its AlphaMosaïk division are proud to announce the release of the RTM (Release-to-Manufacturing) version of OCEANIK™, a multilingual solution for SharePoint 2013.

Oceanik is the most recommended multilingual management platform for SharePoint. The new version covers over 40 languages. It provides unmatched performance and benefits while simplifying multilingual management and administration in SharePoint. Its automatic installation and simplified management and maintenance reduce costs for clients using SharePoint.

According to Joshua Bérubé, Product Manager, "With its wealth of functions and the strength of its technological platform, OCEANIK for SP 2013 provides an optimal level of quality. This newest version required significant investment into R&D, and the application was substantially redesigned, giving us a mature product that can support several thousand users at the same time and that can be easily optimized based on a client's variety of needs."

In addition to providing a new generation interface that is natively integrated into SharePoint 2013, the most recent version of OCEANIK also offers several new functionalities:

  • Complete architecture redesign - built with best practices for performance and scalability, with seamless UI integration in mind
  • Improved list and document item filtering by language
  • Simple duplication of items, with built-in automatic translation of Microsoft Office documents
  • Automatic page redirection to end users' current language
  • Filtering and language association available on menu and navigation items (including external links!)
  • Web Part language assignment (ability to manage Web Part visibility by language)
  • Customizable, securable, fully redesigned dictionary for personalized translation needs
  • Automatic translation of dictionary terms using the SharePoint Machine Translation Services
  • Improved customizability of various controls
  • Full SDK to enable customized implementation of the Oceanik product

Oceanik V6 (beta version) is already being used by several clients. To receive a trial version of the new release for SharePoint 2013, please contact us at

About Negotium Technologies

Negotium Technologies, inc. provides technology services and solutions in business process improvement, connexity, collaboration, technological infrastructure optimization and business model development. Based in Canada with offices in Montréal, Toronto, Sacramento, New York and Paris, Negotium Technologies serves over 1,400 clients in medium- to large-sized companies. Visit for more information.

SOURCE: Negotium Technologies

For further information:

Alain Cloutier
Vice-president, Corporate Business Development

Profil de l'entreprise

Negotium Technologies

Renseignements sur cet organisme


Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .


Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.


Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.