COVID-19 : L'ASFC reprend ses services dans la plupart des centres de déclaration pour les petits navires

OTTAWA, ON, le 19 mai 2022 /CNW/ - Agence des services frontaliers du Canada

L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) informe tous les voyageurs qui entrent au Canada par voie maritime que, dès le 20 mai 2022, le service reprendra à la plupart des centres de déclaration pour les petits navires, ce qui représente plus de 300 sites. Ces changements font partie d'une approche progressive visant à rouvrir graduellement les sites de l'ASFC encore touchés par les mesures temporaires mises en place en raison de la COVID-19.

Le centre de déclaration de Sand Point Lake, en Ontario, restera fermé jusqu'à nouvel ordre en raison de dégâts des eaux causés par une inondation.

En outre, à la suite d'un examen approfondi, les services de l'ASFC resteront suspendus aux sites suivants jusqu'à nouvel ordre :

En Ontario :

• Caiger's Motel, Rockport
• Dunnville Town Docks, Dunnville
• Marina Funny Farm, St Williams
• Yacht-club Lakeside, Port Colbourne
• Portside Marina Inc. Port Stanley
• West Dock, île Pelée

Au Québec :

• Quai municipal de Philipsburg

Les voyageurs sont invités à consulter la page Exigences en matière de déclaration pour les plaisanciers privés pour obtenir des renseignements supplémentaires sur l'entrée au Canada par bateau.

Principaux conseils de voyage

• Tous les voyageurs qui entrent au Canada par voie maritime doivent signaler leur arrivée à l'ASFC sans délai. Tous les voyageurs, y compris ceux qui ont un droit d'entrée (citoyens canadiens, résidents permanents et personnes inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens), doivent soumettre leurs renseignements obligatoires dans ArriveCAN avant ou au moment d'entrer au Canada à un point d'entrée maritime.
• Au moment d'entrer les détails de leur voyage dans ArriveCAN, les voyageurs seront priés de choisir le point d'entrée par lequel ils prévoient d'entrer au Canada. Si le point d'entrée, également connu sous le nom de centre de déclaration maritime, où ils ont l'intention d'entrer ne figure pas dans la liste déroulante, ils devront choisir tout autre point d'entrée figurant dans la liste. En sélectionnant un point d'entrée disponible, les voyageurs pourront passer à l'écran suivant et compléter leur soumission dans ArriveCAN. Il s'agit d'une situation temporaire jusqu'à ce que la liste de tous les centres de déclaration pour les petits navires soit mise à jour dans ArriveCAN. D'ici là, les voyageurs pourront quand même entrer par les centres de déclaration maritime qui ont rouvert.
• Les voyageurs doivent vérifier s'ils sont autorisés à entrer au Canada et s'ils remplissent toutes les exigences d'entrée avant de se rendre à la frontière.

Produit connexe

• Liste des centres de déclaration pour les petits navires rouverts à compter du 20 mai 2022 : COVID-19 : L'ASFC reprend ses services dans la plupart des centres de déclaration pour les petits navires.

Liens connexes

• Bureau de déclaration direct pour les navires maritimes privés
• Site de déclaration par téléphone/Maritime
• NEXUS/Maritime
• CANPASS/Bateaux privés
• Exigences en matière de déclaration pour les plaisanciers privés
• Répertoire des bureaux et services de l'ASFC
• ArriveCAN
• COVID-19 : Voyages, dépistage et frontières
• COVID-19 : Voyageurs vaccinés entrant au Canada

Document d'information

COVID-19 : L'ASFC reprend ses services dans la plupart des centres de déclaration pour les petits navires

À compter du 20 mai 2022, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) reprendra ses services dans la plupart des centres de déclaration pour les petits navires, comme l'indique la liste ci-dessous. Ces changements font partie d'une approche progressive visant à rouvrir graduellement les sites de l'ASFC encore touchés par les mesures temporaires mises en place en raison de la COVID-19.

Aperçu des centres de déclaration pour les petits navires où les services de l'ASFC reprendront, par province :

• Ontario : 255
• Québec : 9
• Terre-Neuve : 8
• Nouveau-Brunswick : 14
• Nouvelle-Écosse : 11
• Manitoba : 1
• Alberta : 1
• Colombie-Britannique : 17

Les voyageurs sont invités à consulter la page Exigences en matière de déclaration pour les plaisanciers privés pour des renseignements supplémentaires sur l'entrée au Canada par bateau.

Ontario : 255 centres de déclaration

Marina Acali Place, Lasalle
Alexandra Yacht Club, Toronto
Amherstburg Yacht Club, Amherstburg
Andress Boat Works, Rockport
Aquatic Park Sailing Club, Toronto
Yacht-Club Ashbridges Bay, Toronto
BASF Dock, rue Senator, Lasalle
Bay of Quinte Yacht Club, Belleville
Marina Bayview Harbour, Port Rowan
Beachgrove Golf and Country Club, Windsor
Beacon Marina (Jordan Harbour),Jordan Station
Beattie's Sunset Marina, LaSalle
Belle River Municipal Marina, Belle River
Marina Bellevue, Sault Ste. Marie
Bertie Boating Club, Ridgeway
Port Betamik, Dunnville
Big Tub Harbour Resort, Tobermory
Black Creek, Niagara Falls
Quai gouvernemental de Blind River, Blind River
Bluffer's Park Public Launch, Scarborough
Bluffer's Park Yacht Club, Scarborough
Boathouse Tavern and Restaurant, Rockport
Boblo Island, Amherstburg
Bogey's Inn, Sombra
Marina Booth's Harbour, St. Williams
Marina Bridgeview, Point Edward
Brockville Blockhouse Island, Brockville
Yacht-club de Brockville, Brockville
Bronte Harbour, Oakville
Bronte Harbour Yacht Club, Hamilton
Parc provincial de Brown's Bay, Lansdowne
Bruce Mines Marina, Bruce Mines
Club de canotage Buffalo, Ridgeway
Yatch-club Buffalo, Ridgeway
Caiger's Motel, Rockport
Canada Club Basset Island, Walpole Island
Yacht-club Cathedral Bluffs, Scarborough
Marina Cedar Cove, Forest (Lambton Shores)
Yatch-club de Cedar Island, Kingsville
CFB Kingston Yacht Club, Kingston
BFC Trenton Yacht Club, Astra
Chatham City Dock, Chatham
Chippawa Boat Launch, Niagara Falls
Chippawa Riverside Courtesy Dock, Niagara Falls
Christine's on the River-Marina Bar and Grill, Port Franks
Clark's Bus and Marina Ltd, Gananoque
Marina Cobourg, Cobourg
Marina Colchester Harbour, Colchester
Marina Collins Bay, Collins
Bassin Confédération, Kingston
Marina Cooper's, Amherstburg
Corunna, Corunna
Cove Marina Ltd., Tilbury
Crate Marine Belleville, Belleville
Marina Credit Village, Mississauga
Marina Creg Quay, Bainsville
Marina Crysler Park, Cornwall
Cyclone Island, Cyclone Island
Marina Deerbrook, St. Joachim
Dovercraft Marine, Port Dover
Club de bateaux de Dunnville, Dunnville
Dunnville Town Docks, Dunnville
Marina Ecarte, Port Lambton
Erie View Marine, Kingsville
Marina Erieau, Erieau
Yacht-club Etobicoke, Etobicoke
Marina Fin and Feather, St. Williams
Fisherman's Pier (Burlington Canal), Burlington
Marina Foran's, Grimsby
Marina Frenchman's Bay, Pickering
Yatch-club Frenchman`s Bay, Pickering
Marina Funny Farm, St. Williams
Marina Galop Canal, Iroquois
Bureau de l'ASFC de Gananoque, Gananoque
Gananoque Inn, Gananoque
Marina municipale de Gananoque, Gananoque
GBL Ivy Lea Dock, Lansdowne
George's Marine and Sports, Kingston
Marina Gilbert, Brockville
Glen House Resort, Lansdowne
Quai de Gore Baylle Manitoulin, île Manitoulin
Port de Grand Bend, Grand Bend
Centre de la marina de Grays Creek, Cornwall
Greater Niagara Boat Club, Niagara Falls
Grenadier Island Golf and Country Club, Mallorytown
Port de Hamilton Ouest - Marina James Street, Hamilton
Port de Hamilton Ouest - Marina de la rue McNab, Hamilton
Hanlan's Point, Toronto
Yatch-club Harbour City, Toronto
Marina Harbour Lights, Bayfield
Harbourfront Dock, Kenora
Yatch-club Highland, Scarborough
Marina Hilltop Lodge, St. Williams
Plage Hilton, Hilton Beach
Marina Port Holiday, Lasalle
Marina Hoover's, Nanticoke
Houseboat Holidays, Gananoque
Inner Bay Marina and Trailer Park, St. Williams
Island View Marine Store and Marina, Lasalle
Yatch-club Island, Toronto
Ivy Lea Inn Resort & Restaurant, Lansdowne
Ivy Lea Township Dock, Lansdowne
Yacht-club Kanagio, Port Stanley
Marina de Kettle Creek, Port Stanley
Marina municipale Kincardine, Kincardine
Marina de Kingston, Kingston
Kingston Mills, Kingston
Yatch-club de Kingston, Kingston
Marina Kit-Wat, Sauble Beach
Yacht du lac Huron, Sarnia
Marina Lakecourt, Grimsby
Lakefront Promenade Public Marina, Mississauga
Yatch-club Lakeshore, Etobicoke
Yacht-club Lakeside, Port Colborne
Yatch-club de LaSalle Mariner`s, Windsor
Marina municipale de Leamington, Leamington
Bateau-club Leander, Hamilton
Marina Light House Cove, Tilbury
Lighthouse Marina, Port Franks
Marina Lion's Head, Lion's Head
Little Current Town Dock, Meldrum Bay
Lock 8 Welland Canal, Port Colborne
Loyalist Cove Marina, Bath
Luken Marina Inc., Tilbury
Yatch-club Macassa Bay Hamilton, Hamilton
Marina MacDonald Turkey Point, Turkey Point
Marina Maitland Valley, Goderich
Marie Curtis Public Launch, Toronto
Marina Quay West, Toronto
Marina Shores, Port Rowan
Port de Meaford, Meaford
Meldrum Bay (Ile Manitoulin), Ile Manitoulin
Marina Melton Bros, Kingsville
Midland Town Dock, Midland
Misty Isles Lodge, Lansdowne
Baie Mitchell's, Baie Mitchell's
Marina Mohawk, Lowbanks
Murray Canal/Brighton Road Swing Bridge, Carrying Place
Marina Nautical Nest, Port Lambton
Marina Newcastle, Newcastle
Marina Newport, Stoney Creek
Club de voiliers de Niagara-on-the-Lake, Niagara-on-the-Lake
North Erie Marina/Trailer Park Ltd., Port Bruce
Club Oakville, Oakville
Oakville Harbour Marina, Oakville
Oakville Power Boat Club, Oakville
Oakville Yacht Squadron, Oakville
Marina Old Cut Boat Livery, Port Rowan
Marina Ontario Place, Toronto
Marina Owen Sound, Owen Sound
Owen Sound Town Dock, Owen Sound
Marina Park Haven, LaSalle
Parry Sound Town Docks, Parry Sound
Marina Peck's, Lansdowne
Quais municipal de Port Burwell, Port Burwell
Port Credit Harbour Marina, Mississauga
Marina de Port Credit, Mississauga
Port Credit Public Launch, Mississauga
Marina de l'embarcadère de Port Dalhousie, St. Catharines
Port Dalhousie Transient Dock, St. Catharines
Yatch-club de Port Dalhousie, Port Dalhousie
Marina Port Darlington, Bowmanville
Passage de Port Dover, Port Dover
Port Dover Harbour Marina, Port Dover
Yacht-club dee Port Dover, Nanticoke
Port Elgin Harbour, Port Elgin
Port Franks' Marina Conservation Authority, Port Franks
Yacht-club de port Glasgow, Aldborough
Marina de Port Hope, Port Hope
Marina de Port Maitland, Port Maitland
Club de voile de Port Maitland, Port Maitland
Port Rowan Harbour, Port Rowan
Port Severn, écluse 45, Port Severn
Port Stanley Sailing Squadron, Port Stanley
Port Weller (Canal Welland), Port Weller
Marina de Port Whitby, Whitby
Portside Marina Inc., Port Stanley
Port Olympic Portsmouth, Kingston
Posts Marine, Port Rowan
Prescott Town Dock, Prescott
Marina Presqu'Ile Landing, Brighton
Yatch-club Prince Edward, Picton
Marina Prinyer's Cove, Picton
Port Puce River, Tecumseh
Yatch-club Queen City, Toronto
Queenston Sand Dock Public Ramp, Queenston
Raisin River, South Lancaster
Ranta K Walter Memorial Park and Marina, Amherstburg
Richards Landing, Richards Landing
Riverfront Harbour Marina, LaSalle
Marina de Riverside, Windsor
Marina Roberta Bondar/Delta Motel, Sault Ste. Marie
Rochester Place Resort Inc., Belle River
Marina Roger's, Summerstown
Royal Canadian Legion, Cardinal
Yatch-club Royal Hamilton, Hamilton
Rusty Myers Fly-in Fishing and Hunting Outpost, Fort Frances
Marina Sandboy, Port Rowan
Yatch-club Sarnia, Sarnia
Sauble River Marina and Lodge Resort, Sauble Beach
Marina Saugeen, Southampton
Scarborough Bluffs Sailing Club, Scarborough
Marina Seven Winds, Port Franks
Shady Akers, St. Williams
Marina Smugglers Cove, Niagara-on-the-Lake
Marina municipale de Snug Harbour, Goderich
Marina Sorting Gap, Fort Frances
Marina de Southampton, Southampton
Club de voiles de Southport, Tecumseh
Spencers Riverfront Cottages, Gananoque
Marina Spider Bay, Little Current
Marina St. Catharines, Port Weller Est St. Catharines
St. Clair Boating and Marina, Port Lambton
Marina de St. Clair, LaSalle
St. Lawrence Marina, Johnstown
Marina Stan, Port Stanley
Yacht-club Sturgeon Cove, Leamington
Marina Sugarloaf, Port Colborne
Quai gouvernemental de Summerstown, Summerstown
Marina Summerstown, Cornwall
T.J. Guild Marine Ltd, Mallorytown
Tall Ships Landing Marina, Brockville
Yatch-club Thames River, Lakeshore
The Boat Warehouse, Lansdowne
The Boulevard Club, Toronto
The Landing at Ivy Lea, Lansdowne
Thessalon Government Docks, Thessalon
Tip of the Bay Picton, Picton
Marina de Tobermory, Tobermory
Club Catamaran de Toronto, Toronto
Toronto Harbourfront, Toronto
Yatch-club Toronto Humber, Etobicoke
Toronto Hydroplane and Sailing Club, Toronto
Toronto MultiHull Cruising Club, Toronto
Toronto Outer Harbour Marina, Toronto
Marina Toronto Pier 4, Toronto
Toronto Sailing Club, Toronto
Port de Towle, Leamington
Marina Treasure Island, Kingston
Marina Trent Port, Trenton
Yatch-club Trident, Trident
Marina Tunnel Bay, Brockville
Victoria Park (Belleville) Government Dock, Belleville
Marina du Village Bayfield, Bayfield
Marina Village Quay, Lansdowne
Marina municipale de Wallaceburg, Wallaceburg
Marina Waupoos, R.R. 4 Picton
Port de Wellington, Wellington
West Dock, Pelee Island
Westport Marina (Lasalle Ltd.), LaSalle
Quai Whirlpool Jetboat, Niagara Falls
Baie Whiskey, Hilton Beach
Marina Wiarton, Wiarton
William's Marine Services, Lansdowne
Yatch-club de Windsor, Windsor

Québec : 9 centres de déclaration

Quai de Cedarville, Ogden
Yacht-club de Chicoutimi, Chicoutimi
Club Nautique de Baie Comeau, Baie-Comeau
Club Nautique de Gaspé, Gaspé
Club Nautique de Sept-Iles, Sept-Iles
Highwater - Quai de Leadville
Marina de la Ville de la Baie (Anse-à-Benjamin), Ville de la Baie
Marina du Vieux-Port, Quebec
Miller Camping, Clarenville

Terre-Neuve-et-Labrador : 8 centres de déclaration
Bay of Islands Yacht Club, Corner Brook
Burin Wharf, Burin
Clarenville Marina, Clarenville
Grand Bank Wharf, Grand Bank
Grand Bank Wharf, Grand Bank
Marystown Wharf, Marystown
St. Lawrence Wharf, Fortune
Stephenville Marina, Stephenville

Nouveau-Brunswick : 14 centres de déclaration
Bayside Wharf, Bayside
Caraquet Marina, Caraquet
Dalhousie Marina, Dalhousie
Digby Marina, Digby
Fairhaven Wharf, Deer Island
Leonardville Wharf, Deer Island
Lord's Cove Wharf, Deer Island
North Head Wharf, Grand Manan
Saint John Marina, Grand Bay
Saint John Market Slip, Saint John
Saint John Power Boat, Saint John
Seal Cove Wharf, Grand Manan
Stuart Town Wharf, Deer Island
Royal Kennebecasis Yacht Club, Saint John

Nouvelle-Écosse : 11 centres de déclaration
Digby Fisherman's Wharf, Digby
Fisheries Museum of the Atlantic, Lunenburg
Hector Quay Visitors Marina, Pictou
Liverpool Government Wharf-Brooklyn Marina, Liverpool
Lunenburg Yacht Club, Lunenburg
Marina de Pictou, Pictou
Port Bickerton, Port Bickerton
Port Hawkesbury Government Wharf, Port Hawkesbury
Shelburne Harbour Yacht Club, Shelburne
Marina St. Peter's Lion Club, St. Peter`s
White Gull Restaurant and Marina, Lockeport

Manitoba : 1 centre de déclaration
Lake Metigoshe

Alberta : 1 centre de déclaration
Waterton Lakes Park, Waterton Park

Colombie-Britannique : 17 centres de déclaration
Atlin, Atlin
Bedwell Harbour, Pender Island
Cabbage Island, Cabbage Island
Campbell River Coast Marina, Campbell River
Canadian Forces Sailing Association, Victoria
Discovery Harbour Marina, Campbell River
Ganges Harbour, Salt Spring Island
Horton Bay, Mayne Island
Baie Mayne, Mayne Island
Montague Harbour Marina, Galiano Island
Port Browning, Pender Island
Prince Rupert Yacht Club, Prince Rupert
Royal Vancouver Yacht Club Scott Point Outstation
Saltspring Royal Victoria Yacht Club Outstation, Salt Spring Island
Sidney RVYC Outstation, Sidney
Telegraph Creek, Telegraph Creek
Marina Townsite, Nanaimo

SOURCE Agence des services frontaliers du Canada

Relations avec les médias, Agence des services frontaliers du Canada, [email protected], 1-877-761-5945