Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • Protection des données
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session 
    • Comms Cloud Nouvelle Génération
    • Cision Communications Cloud®
    • Portail des membres
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.
Recherche avancée
  • Communiqués
      • Parcourir les communiqués

      • Tous les communiqués de presse
      • Tous les communiqués de sociétés publiques
      • Parcourir tous les communiqués

      • Galerie multimédia

      • Tous les communiqués avec multimédia
      • Tous les communiqués avec photos
      • Tous les communiqués avec vidéos
      • Voir toute la Galerie multimédia

      • Sujets d'actualité

      • Voir tous les sujets d'actualité
  • Affaires
      • Affaires Générales

      • Afficher tous les communiqués - Affaires générales
      • Activités d'externalisation
      • Annonces relatives au personnel
      • Communiqués salon professionnel
      • Enquêtes, sondages et recherches
      • Expansion d'entreprise
      • Immobilier commercial
      • Immobilier résidentiel
      • Investissement socialement responsable
      • Licenciement
      • Nécrologie
      • Nouveaux produits et services
      • Récompenses
      • Ressources humaines et gestion des effectifs
      • Résultats financiers
      • Services aux petites entreprises
      • Transactions immobilières
      • Survol, Affaires Générales

      • Voir tout Affaires Générales

      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Secteur de l’automobile et du transport

      • Afficher tous les communiqués - Secteur de l’automobile et du transport
      • Aérospatiale, défense
      • Automobile
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Compagnies aériennes & Aviation
      • Fret aérien
      • Maritime & Construction navale
      • Tourisme et Voyages
      • Transport, camionnage et de chemin de fer
      • Transports routiers
      • Voies ferrées et transport intermodal
      • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

      • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

      • Services financiers et investissements

      • Afficher tous les communiqués - Services financiers et investissements
      • Accords financiers
      • Acquisitions, fusions et rachats
      • Activisme actionnarial
      • Annonces de conférence de presse
      • Assurance
      • Capital de risque
      • Coentreprises
      • Contrats
      • Cryptomonnaie
      • Dividendes
      • Émission d'actions
      • Faillite
      • Fonds communs
      • Fractionnement d'actions
      • Immobilier
      • Nouvelles et dossiers
      • Obligations et actions
      • Opinions d'investissement
      • Placement privé
      • Prévisions de résultats & projections
      • Rapports des ventes
      • Restructuration & recapitalisation
      • Résultats financiers
      • Services bancaires & financiers
      • Survol, Services financiers et investissements

      • Voir tout Services financiers et investissements

      • Technologies des affaires

      • Afficher tous les communiqués - Technologies des affaires
      • Analyse de données
      • Automatisation de la conception électronique
      • Chaîne de blocs
      • Commerce électronique
      • Composants électroniques
      • Informatique et électronique
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Nanotechnologie
      • Périphériques
      • Réseaux
      • Sécurité haute technologie
      • Semi-conducteurs
      • Technologie de radiodiffusion
      • Technologie financière
      • Technologie Internet
      • Survol, Technologies des affaires

      • Voir tout Technologies des affaires

  • Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles

      • Afficher tous les communiqués - Énergie
      • Chimie
      • Commodités
      • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
      • Énergies alternatives
      • Fabrication générale
      • Gaz
      • Mines
      • Mines & Métaux
      • Pétrole & Énergie
      • Services d'eau
      • Services d'électricité
      • Survol, Énergie et ressources naturelles

      • Voir tout Énergie et ressources naturelles

      • Environnement

      • Afficher tous les communiqués - Environnement
      • Catastrophes naturelles
      • Conservation & Recyclage
      • Politique environnementale
      • Problèmes environnementaux
      • Produits et services environnementaux
      • Technologie verte
      • Survol, Environnement

      • Voir tout Environnement

      • Industries lourdes et manufacturières

      • Afficher tous les communiqués - Industries lourdes et manufacturières
      • Aéronautique & Défense
      • Agriculture
      • Chimie
      • Construction & Bâtiment
      • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
      • Fabrication générale
      • Machinerie
      • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
      • Métaux précieux
      • Mine
      • Mines & Métaux
      • Papier, produits forestiers et conteneurs
      • Tabac
      • Textiles
      • Survol, Industries lourdes et manufacturières

      • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

      • Technologie de consommation

      • Afficher tous les communiqués - Technologie de consommation
      • Analyse de données
      • Chaîne de blocs
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Commerce électronique
      • Communications sans fil
      • Cryptomonnaie
      • Divertissement mobile
      • Électronique de consommation
      • Infonuagique / Internet des objets
      • Informatique et électronique
      • Intelligence artificielle
      • Jeux électroniques
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Médias sociaux
      • Multimédia & Internet
      • Périphériques
      • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
      • Technologie financière
      • Survol, Technologie de consommation

      • Voir tout Technologie de consommation

      • Télécommunications

      • Afficher tous les communiqués - Télécommunications
      • Carrières et services
      • Communications sans fil
      • Divertissement mobile
      • Équipement de télécommunication
      • Industrie de la télécommunication
      • Périphériques
      • Réseaux
      • VoIP (voix sur IP)
      • Survol, Télécommunications

      • Voir tout Télécommunications

  • Santé et style de vie
      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Produits de consommation et vente au détail

      • Afficher tous les communiqués - Produits de consommation et vente au détail
      • Aliments biologiques
      • Aliments et boissons
      • Animaux et animaux domestiques
      • Bières, vins et spiritueux
      • Bijoux
      • Boissons
      • Boissons non-alcoolisées
      • Cannabis
      • Commerce
      • Jouets
      • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
      • Meubles et ameublement
      • Mode
      • Produits cosmétiques et soins personnels
      • Produits d'entretien domestique
      • Produits de bureau
      • Rappels de produit
      • Rénovation domiciliaire
      • Restaurants
      • Services nuptiaux
      • Supermarchés
      • Survol, Produits de consommation et vente au détail

      • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

      • Santé

      • Afficher tous les communiqués - Santé
      • Approbation médicale internationale
      • Assurance santé
      • Biométrique
      • Biotechnologie
      • Conditionnement physique / Mieux-être
      • Contrôle des infections
      • Dentisterie
      • Équipement médical
      • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
      • Homologation de la FDA
      • Médecines complémentaires
      • Pharmaceuticals médicaux
      • Pharmaceutiques
      • Santé mentale
      • Soins de santé & hôpitaux
      • Survol, Santé

      • Voir tout Santé

      • Sports

      • Afficher tous les communiqués - Sports
      • Équipements et accessoires de sport
      • Événements sportifs
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Sports en général
      • Survol, Sports

      • Voir tout Sports

      • Tourisme et Voyages

      • Afficher tous les communiqués - Tourisme et Voyages
      • Hôtels et stations
      • Hôtels et stations
      • Industrie du voyage
      • Loisirs et tourisme
      • Parcs d'attraction et attractions touristiques
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Trafic aérien de passagers
      • Survol, Tourisme et Voyages

      • Voir tout Tourisme et Voyages

  • Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public

      • Afficher tous les communiqués - Politique et intérêt public
      • Actualités, tendances, analyses économiques
      • Actualités syndicales
      • Bien-être de l'animal
      • But non lucratif
      • Catastrophes naturelles
      • Direction & Agence fédérale exécutif
      • Droits des brevets
      • Éducation
      • Environnement
      • Gouvernement européen
      • Homologation de la FDA
      • Législation fédérale et nationale
      • Opinion du groupe de défense des droits
      • Politique commerciale
      • Politique étrangère
      • Politique fédérale
      • Politique intérieure
      • Politique municipale
      • Politique provinciale
      • Questions juridiques
      • Responsabilité sociale de l'entreprise
      • Sécurité intérieure
      • Sécurité publique
      • Survol, Politique et intérêt public

      • Voir tout Politique et intérêt public

  • Société
      • Société

      • Afficher tous les communiqués - Société
      • Actualités liées aux Afro-américains
      • Actualités liées aux Asiatiques
      • Actualités liées aux enfants
      • Actualités liées aux femmes
      • Actualités liées aux personnes handicapées
      • Actualités orientées vers les hispaniques
      • Anciens combattants
      • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
      • Diversité, équité & inclusion
      • Intérêt des hommes
      • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
      • Personnes du troisième âge
      • Religion
      • Survol, Société

      • Voir tout Société

  • Recherche avancée
  • Survol
  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux Mondiaux
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Envoyer
  • EN
    • Téléphone

    • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

    • Contactez Cision
    • Contactez Cision

      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00

  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Communiqués
    • Parcourir les communiqués
    • Galerie multimédia
    • Sujets d'actualité
  • Affaires
    • Affaires Générales
    • Divertissement et médias
    • Secteur de l’automobile et du transport
    • Services financiers et investissements
    • Technologies des affaires
  • Sciences et technologie
    • Énergie et ressources naturelles
    • Environnement
    • Industries lourdes et manufacturières
    • Technologie de consommation
    • Télécommunications
  • Santé et style de vie
    • Divertissement et médias
    • Produits de consommation et vente au détail
    • Santé
    • Sports
    • Tourisme et Voyages
  • Politique et intérêt public
    • Politique et intérêt public
  • Société
    • Société
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Survol
  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD

Les gouvernements du Canada et du Québec appuient le développement durable et éthique du Nord English


Nouvelles fournies par

Cabinet du ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport

17 août, 2018, 11:15 ET

Partager cet article

Share toX

Partager cet article

Share toX

QUÉBEC, le 17 août 2018 /CNW Telbec/ - Les gouvernements du Canada et du Québec comprennent que la recherche et l'innovation sont essentielles pour permettre aux organisations d'être concurrentielles et pour favoriser la prospérité économique dans le respect de l'environnement. Investir dans le développement de connaissances est nécessaire pour bâtir des collectivités fortes et durables. 

Le ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable François-Philippe Champagne, le ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social et député fédéral de Québec, l'honorable Jean-Yves Duclos, le député de Louis-Hébert et secrétaire parlementaire du ministre des Finances, M. Joël Lightbound, et le ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale, M. Sébastien Proulx, ont annoncé aujourd'hui que les gouvernements du Canada et du Québec investiront plus de 53 millions de dollars dans la construction du bâtiment principal de l'Institut nordique du Québec (INQ) sur le campus de l'Université de Laval. La contribution de plus de 25,5 millions de dollars du gouvernement du Canada provient du Nouveau Fonds Chantiers Canada, volet Infrastructures provinciales-territoriales -- Projets nationaux et régionaux, alors que le gouvernement du Québec verse 27,5 millions de dollars par l'entremise de la Société du Plan Nord.

Ces contributions viennent boucler le montage financier gouvernemental du projet de construction de 83,5 millions de dollars du complexe de l'Institut nordique du Québec. L'Université Laval et ses partenaires assument la dernière part du financement qui s'élève à plus de 30 millions de dollars, dont 5 millions de dollars de la Ville de Québec.

L'Institut nordique du Québec regroupe l'expertise québécoise et canadienne en matière de sciences nordiques et arctiques afin d'appuyer le développement durable du Nord québécois et de l'Arctique canadien. L'INQ se dotera d'un pavillon principal de recherche sur le campus de l'Université Laval : un bâtiment emblématique et un symbole de la nordicité. Ce bâtiment constituera un carrefour pour plusieurs centres québécois d'excellence nordique et rassemblera ainsi une grande variété de disciplines scientifiques, y compris les sciences sociales et humaines, les sciences naturelles et de la santé ainsi que le génie.

Les installations spécialisées comprendront des laboratoires, des entrepôts et des ateliers d'innovation technologique et de préparation des missions nordiques en milieux terrestres et marins. Le pavillon prévoit les installations nécessaires pour assurer la communication avec les communautés nordiques et les autres partenaires ainsi que la formation à distance. Au total, le bâtiment accueillera plus de 200 chercheurs attitrés, chercheurs en résidence, chercheurs autochtones, professionnels et étudiants aux cycles supérieurs.

Citations

« Je suis très heureux d'annoncer la contribution du gouvernement du Canada qui permettra la construction de ce nouvel espace consacré aux études nordiques. De tels investissements s'inscrivent dans notre engagement de livrer un plan d'infrastructure historique, non seulement pour créer des emplois et de nouvelles possibilités pour la classe moyenne, mais également pour établir les bases d'une croissance économique soutenue et à long terme pour tous les Canadiens. De cette façon, nous aiderons à bâtir des communautés fortes, résilientes et inclusives qui seront compétitives dans cette économie du 21e siècle et garantiront la réussite des générations à venir. »

Le ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable François-Philippe Champagne

« L'Institut nordique du Québec joue un rôle essentiel en ralliant les meilleurs talents en recherche nordique et arctique pour trouver des solutions innovantes et éthiques à nos défis dans le Nord. En misant sur le savoir-faire, les connaissances et les compétences des divers experts -- notamment ceux des autochtones --, nous contribuerons à bâtir une région prospère et durable où les communautés seront dynamiques et en santé pour les années à venir. »

Le ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social et député de Québec, l'honorable Jean-Yves Duclos

« Je suis ravi de souligner que ce nouveau site verra le jour sur le campus de l'Université Laval, dans la circonscription de Louis-Hébert. Le campus offre un environnement d'études et de vie de grande qualité aux étudiants, au personnel enseignant et administratif, aux chercheurs ainsi qu'aux visiteurs. Avec ses nombreux espaces verts, sa proximité du centre-ville de Québec, son milieu de vie dynamique et son esprit de communauté, il offre un cadre des plus accueillants pour l'Institut nordique du Québec. »

Le député de Louis-Hébert et secrétaire parlementaire du ministre des Finances, M. Joël Lightbound

« Un projet comme celui de l'Institut nordique du Québec consolide une fois de plus le rôle de capitale de la région de la Capitale-Nationale. Avec la construction du nouveau complexe, l'Université Laval, une institution phare de la ville de Québec, s'imposera comme un carrefour du savoir nordique. La capitale nationale sera ainsi en excellente position pour faire rayonner, ici comme à l'étranger, les connaissances sur le Nord nouvellement acquises. »

Le ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale, M. Sébastien Proulx

« Ces contributions financières pour la construction du bâtiment principal de l'Institut nordique du Québec nous rapprochent de la réalisation de ce grand projet visionnaire. Il s'agit aussi d'une étape importante pour le déploiement du Plan Nord du Québec. En effet, l'Institut nordique du Québec est une importante pièce du Plan Nord, car cette stratégie de développement durable doit inévitablement s'appuyer sur des connaissances scientifiques issues de diverses disciplines. L'Institut nordique du Québec nous permettra de mettre en valeur le plein potentiel du territoire nordique québécois, de l'habiter de façon durable et aussi de le protéger. »

Le ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles, ministre responsable du Plan Nord et ministre responsable de la région de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, M. Pierre Moreau

« Je me réjouis que ce projet de construction voie le jour sur le territoire de la Ville de Québec. Le pavillon de l'Institut nordique du Québec donnera un nouveau dynamisme au secteur de la recherche et provoquera une émulation positive qui, je le souhaite, stimulera tous les secteurs d'innovation qui se déploient dans notre ville. »

Le maire de Québec, M. Régis Labeaume

« L'Université Laval célèbre aujourd'hui la vision et l'appui des gouvernements du Canada et du Québec, ainsi que de la Ville de Québec, pour la construction du pavillon principal de recherche de l'INQ sur son campus. Ces investissements majeurs des gouvernements et de la Ville totalisant 58 millions de dollars permettent enfin de concrétiser l'un des grands projets porteurs d'avenir pour notre université et notre société. Il permet également de consolider des partenariats développés avec les communautés nordiques, les nations autochtones du Nord, les 15 universités qui font partie des rangs de l'INQ, le milieu collégial, ainsi que les acteurs du secteur privé. Le nouveau pavillon sera un lieu de recherche sur le développement du Nord qui favorisera l'interdisciplinarité et le travail d'équipe. En plus de devenir une référence incontournable pour tous les centres d'excellence nordique, il contribuera au rayonnement du Québec et du Canada sur la scène internationale ».

La rectrice de l'Université Laval, Mme Sophie D'Amours

Faits en bref

  • Le gouvernement du Canada investira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans le transport en commun, les infrastructures vertes et sociales, les infrastructures de transport à l'appui du commerce ainsi que dans les collectivités rurales et nordiques du Canada.
  • Le Plan Nord a pour but de mettre en valeur le potentiel minier, forestier, énergétique, social, culturel et touristique du territoire québécois situé au nord du 49e parallèle. Il crée des emplois et de la richesse tant pour les communautés nordiques que pour l'ensemble des Québécois, dans le respect des populations du Nord et de l'environnement. En harmonisant les aspects économiques, sociaux et environnementaux sur lesquels repose le Plan Nord, le gouvernement du Québec souhaite en faire une référence en matière de développement nordique responsable et durable et un projet rassembleur pour la société québécoise. La Société du Plan Nord est l'organisme responsable de sa mise en œuvre.
  • La vision dont s'est dotée l'INQ reflète la volonté et la détermination de ses partenaires de développer un Nord durable en se basant sur les fondements de la connaissance. Elle s'appuie sur l'intégration de la connaissance scientifique et du savoir des communautés, en y incluant les savoirs autochtones. Elle se déploie en partenariat avec les secteurs public et privé, en vue de développer l'Arctique canadien et le Nord québécois pour les générations à venir.

Liens connexes

Investir dans le Canada : le plan d'infrastructure à long terme du Canada : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/about-invest-apropos-fra.html

Investissements fédéraux dans les projets d'infrastructure au Québec : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/index-fra.html

Société du Plan Nord : plannord.gouv.qc.ca

Institut nordique du Québec : inq.ulaval.ca

Twitter : @INFC_fra
Site Web : Infrastructure Canada

SOURCE Cabinet du ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport

Personnes-ressources : Kate Monfette, Directrice de communications, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, Tél. : 613 301-0894, Adresse courriel : [email protected]; Marie B. Deschamps, Attachée de presse, Cabinet du ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale, Tél. : 418 644-0664; Catherine Poulin, Attachée de presse, Cabinet du ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles, ministre responsable du Plan Nord et ministre responsable de la région de Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, Tél. : 418 643-7295; Andrée-Anne Stewart, Responsable des relations avec les médias, Université Laval, Tél. : 418 656-3952, Adresse courriel : [email protected]; Pour information : Infrastructure Canada, Tél. : 613 960-9251, Sans frais : 1 877 250-7154, Adresse courriel : [email protected]

Modal title

Profil de l'entreprise

Cabinet du ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport

Compagnie(s) connexe(s)

Cabinet du ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale

    Autres communiqués de la compagnie

  • Festivals et événements de la saison estivale 2024 - Le gouvernement du Québec octroie plus de 95 000 $ au Festibière de Québec

  • Festivals et événements de la saison été-automne 2024 - La ministre Caroline Proulx et le caucus des députés de la Capitale-Nationale annoncent 135 000 $ pour soutenir les festivals de la région

Société du Plan Nord

    Autres communiqués de la compagnie

  • 6,2 M$ pour la mise à niveau de la cour de transbordement de Matagami

  • /R E P R I S E -- AVIS AUX MÉDIAS - Conférence de presse de la ministre Blanchette Vézina/

  • AVIS AUX MÉDIAS - Conférence de presse de la ministre Blanchette Vézina

Communiquer avec Cision

  • 877-269-7890
    de 8h00 à 22h00
  • Devenir un client
  • Demander une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux

Produits

  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance média
  • Diffusion
  • Services Multimédia
  • Médias et analytique
  • Relations avec les investisseurs

À propos

  • À propos de Cision Canada
  • À propos de Cision
  • Devenez partenaire de Cision
  • Carrières
  • Énoncé d'accessibilité

Services

  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW

Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

  • Soumettre à [email protected] 
  • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

Communiquer avec Cision

Produits

À propos

Services
  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW
877-269-7890
de 8h00 à 22h00
  • Modalités d'utilisation
  • Politique sur la sécurité des données
  • Plan du site
  • Paramètres de cookies
  • Énoncé d'accessibilité
© Groupe CNW Ltée 2025 Tous droits réservés. Une société Cision.