Dans le communiqué La Première Nation Shawanaga inaugure sa nouvelle usine de traitement de l'eau, diffusé le 23-Jul-2026 par Indigenous Services Canada sur le fil de presse CNW, la société nous informe que des modifications ont été apportées. La copie complète et corrigée suit, avec des détails supplémentaires à la fin :
PREMIÈRE NATION SHAWANAGA, TERRITOIRE DU TRAITÉ DE ROBINSON HURON, ON, le 23 juill. 2026 /CNW/ -- Aujourd'hui, la Première Nation Shawanaga a célébré l'achèvement de sa nouvelle usine de traitement de l'eau, une étape importante dans les efforts déployés par la communauté pour améliorer l'accès à une eau potable sûre et propre.
La Première Nation Shawanaga modernise ses infrastructures communautaires d'eau potable grâce à un nouveau système d'approvisionnement en eau centralisé qui desservira 101 foyers et 10 bâtiments communautaires. Alimentée par des puits souterrains, la nouvelle usine de traitement de l'eau utilise plusieurs procédés de traitement pour fournir une eau potable sûre, notamment l'élimination du fer et du manganèse, la désinfection par ultraviolets et la chloration. Ce projet comprenait également une extension du système de distribution d'eau de la communauté.
Ce projet mené par la communauté a bénéficié d'un investissement combiné d'environ 31 millions de dollars, dont plus de 26 millions de dollars provenant de Services aux Autochtones Canada et environ 5 millions de dollars dans le cadre du volet Infrastructures vertes du Programme d'infrastructure Investir dans le Canada, mis en œuvre par Logement, Infrastructures et Collectivités Canada et le gouvernement de l'Ontario.
Le rassemblement d'aujourd'hui rend hommage au leadership, à la vision et à l'engagement de la Première Nation Shawanaga dans l'achèvement d'un projet qui soutiendra la communauté pour les prochaines générations.
Citations
« Les résidents de la Première Nation Shawanaga sont heureux que ce projet, qui a duré 20 ans, ait enfin abouti. La communauté dispose désormais d'un accès à l'eau potable pour l'avenir prévisible. Miigwech Nibi. »
Chef Adam Pawis
Première Nation Shawanaga
« Des projets comme la station de traitement des eaux de Shawanaga visent à soutenir la santé des communautés et à créer d'importantes perspectives pour les générations futures. Cette étape importante n'aurait pas été possible sans le travail assidu des dirigeants communautaires et la force de notre partenariat. »
L'honorable Mandy Gull-Masty
Ministre des Services aux Autochtones
« En renforçant son nouveau système d'approvisionnement en eau et en élargissant l'accès aux services essentiels, la Première Nation Shawanaga jette les bases d'un avenir plus sain et plus résilient. Cet investissement garantira aux membres de la communauté un accès fiable à une eau potable propre et sûre pour les générations à venir. »
L'honorable Gregor Robertson
Ministre du Logement et de l'Infrastructure et ministre responsable de Développement économique Canada pour le Pacifique
« Notre gouvernement est fier de soutenir les projets d'infrastructure locaux qui permettent l'édification de communautés solides et résilientes et qui améliorent concrètement la vie des gens. La nouvelle station de traitement des eaux de la Première Nation Shawanaga, qui s'inscrit dans le cadre du plan d'investissement de 236 milliards de dollars de l'Ontario pour la prochaine décennie, vise à construire et à développer des infrastructures qui protégeront les communautés, créeront des emplois et soutiendront la croissance économique. »
L'honorable Todd McCarthy
Ministre par intérim de l'Infrastructure de l'Ontario
Faits en bref
Liens connexes
Restez branchés
Joignez-vous à la conversation pour en savoir davantage sur les Autochtones au Canada :
X: @GCAutochtones
Facebook: @GCAutochtones / @GCAutochtonesEnSante
Instagram: @gcautochtones
Vous pouvez vous abonner pour recevoir nos communiqués et nos discours par fils RSS. Pour obtenir plus d'information ou pour vous abonner, visitez www.sac.gc.ca/filsrss.
Mise à jour : Une déclaration de l'honorable Todd McCarthy, ministre par intérim de l'Infrastructure de l'Ontario, a été ajoutée au communiqué, ainsi que deux points supplémentaires dans la section « Faits en bref ».
SOURCE Indigenous Services Canada
Pour obtenir plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec : Livi McElrea, Attachée de presse, Cabinet de l'honorable Mandy Gull-Masty, Ministre des Services aux Autochtones, [email protected]; Relations avec les médias, Services aux Autochtones Canada, [email protected]
Autres communiqués de la compagnie
Partager cet article