Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • Protection des données
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session 
    • Comms Cloud Nouvelle Génération
    • Cision Communications Cloud®
    • Portail des membres
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.
Recherche avancée
  • Communiqués
      • Parcourir les communiqués

      • Tous les communiqués de presse
      • Tous les communiqués de sociétés publiques
      • Parcourir tous les communiqués

      • Galerie multimédia

      • Tous les communiqués avec multimédia
      • Tous les communiqués avec photos
      • Tous les communiqués avec vidéos
      • Voir toute la Galerie multimédia

      • Sujets d'actualité

      • Voir tous les sujets d'actualité
  • Affaires
      • Affaires Générales

      • Afficher tous les communiqués - Affaires générales
      • Activités d'externalisation
      • Annonces relatives au personnel
      • Communiqués salon professionnel
      • Enquêtes, sondages et recherches
      • Expansion d'entreprise
      • Immobilier commercial
      • Immobilier résidentiel
      • Investissement socialement responsable
      • Licenciement
      • Nécrologie
      • Nouveaux produits et services
      • Récompenses
      • Ressources humaines et gestion des effectifs
      • Résultats financiers
      • Services aux petites entreprises
      • Transactions immobilières
      • Survol, Affaires Générales

      • Voir tout Affaires Générales

      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Secteur de l’automobile et du transport

      • Afficher tous les communiqués - Secteur de l’automobile et du transport
      • Aérospatiale, défense
      • Automobile
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Compagnies aériennes & Aviation
      • Fret aérien
      • Maritime & Construction navale
      • Tourisme et Voyages
      • Transport, camionnage et de chemin de fer
      • Transports routiers
      • Voies ferrées et transport intermodal
      • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

      • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

      • Services financiers et investissements

      • Afficher tous les communiqués - Services financiers et investissements
      • Accords financiers
      • Acquisitions, fusions et rachats
      • Activisme actionnarial
      • Annonces de conférence de presse
      • Assurance
      • Capital de risque
      • Coentreprises
      • Contrats
      • Cryptomonnaie
      • Dividendes
      • Émission d'actions
      • Faillite
      • Fonds communs
      • Fractionnement d'actions
      • Immobilier
      • Nouvelles et dossiers
      • Obligations et actions
      • Opinions d'investissement
      • Placement privé
      • Prévisions de résultats & projections
      • Rapports des ventes
      • Restructuration & recapitalisation
      • Résultats financiers
      • Services bancaires & financiers
      • Survol, Services financiers et investissements

      • Voir tout Services financiers et investissements

      • Technologies des affaires

      • Afficher tous les communiqués - Technologies des affaires
      • Analyse de données
      • Automatisation de la conception électronique
      • Chaîne de blocs
      • Commerce électronique
      • Composants électroniques
      • Informatique et électronique
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Nanotechnologie
      • Périphériques
      • Réseaux
      • Sécurité haute technologie
      • Semi-conducteurs
      • Technologie de radiodiffusion
      • Technologie financière
      • Technologie Internet
      • Survol, Technologies des affaires

      • Voir tout Technologies des affaires

  • Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles

      • Afficher tous les communiqués - Énergie
      • Chimie
      • Commodités
      • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
      • Énergies alternatives
      • Fabrication générale
      • Gaz
      • Mines
      • Mines & Métaux
      • Pétrole & Énergie
      • Services d'eau
      • Services d'électricité
      • Survol, Énergie et ressources naturelles

      • Voir tout Énergie et ressources naturelles

      • Environnement

      • Afficher tous les communiqués - Environnement
      • Catastrophes naturelles
      • Conservation & Recyclage
      • Politique environnementale
      • Problèmes environnementaux
      • Produits et services environnementaux
      • Technologie verte
      • Survol, Environnement

      • Voir tout Environnement

      • Industries lourdes et manufacturières

      • Afficher tous les communiqués - Industries lourdes et manufacturières
      • Aéronautique & Défense
      • Agriculture
      • Chimie
      • Construction & Bâtiment
      • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
      • Fabrication générale
      • Machinerie
      • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
      • Métaux précieux
      • Mine
      • Mines & Métaux
      • Papier, produits forestiers et conteneurs
      • Tabac
      • Textiles
      • Survol, Industries lourdes et manufacturières

      • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

      • Technologie de consommation

      • Afficher tous les communiqués - Technologie de consommation
      • Analyse de données
      • Chaîne de blocs
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Commerce électronique
      • Communications sans fil
      • Cryptomonnaie
      • Divertissement mobile
      • Électronique de consommation
      • Infonuagique / Internet des objets
      • Informatique et électronique
      • Intelligence artificielle
      • Jeux électroniques
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Médias sociaux
      • Multimédia & Internet
      • Périphériques
      • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
      • Technologie financière
      • Survol, Technologie de consommation

      • Voir tout Technologie de consommation

      • Télécommunications

      • Afficher tous les communiqués - Télécommunications
      • Carrières et services
      • Communications sans fil
      • Divertissement mobile
      • Équipement de télécommunication
      • Industrie de la télécommunication
      • Périphériques
      • Réseaux
      • VoIP (voix sur IP)
      • Survol, Télécommunications

      • Voir tout Télécommunications

  • Santé et style de vie
      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Produits de consommation et vente au détail

      • Afficher tous les communiqués - Produits de consommation et vente au détail
      • Aliments biologiques
      • Aliments et boissons
      • Animaux et animaux domestiques
      • Bières, vins et spiritueux
      • Bijoux
      • Boissons
      • Boissons non-alcoolisées
      • Cannabis
      • Commerce
      • Jouets
      • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
      • Meubles et ameublement
      • Mode
      • Produits cosmétiques et soins personnels
      • Produits d'entretien domestique
      • Produits de bureau
      • Rappels de produit
      • Rénovation domiciliaire
      • Restaurants
      • Services nuptiaux
      • Supermarchés
      • Survol, Produits de consommation et vente au détail

      • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

      • Santé

      • Afficher tous les communiqués - Santé
      • Approbation médicale internationale
      • Assurance santé
      • Biométrique
      • Biotechnologie
      • Conditionnement physique / Mieux-être
      • Contrôle des infections
      • Dentisterie
      • Équipement médical
      • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
      • Homologation de la FDA
      • Médecines complémentaires
      • Pharmaceuticals médicaux
      • Pharmaceutiques
      • Santé mentale
      • Soins de santé & hôpitaux
      • Survol, Santé

      • Voir tout Santé

      • Sports

      • Afficher tous les communiqués - Sports
      • Équipements et accessoires de sport
      • Événements sportifs
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Sports en général
      • Survol, Sports

      • Voir tout Sports

      • Tourisme et Voyages

      • Afficher tous les communiqués - Tourisme et Voyages
      • Hôtels et stations
      • Hôtels et stations
      • Industrie du voyage
      • Loisirs et tourisme
      • Parcs d'attraction et attractions touristiques
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Trafic aérien de passagers
      • Survol, Tourisme et Voyages

      • Voir tout Tourisme et Voyages

  • Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public

      • Afficher tous les communiqués - Politique et intérêt public
      • Actualités, tendances, analyses économiques
      • Actualités syndicales
      • Bien-être de l'animal
      • But non lucratif
      • Catastrophes naturelles
      • Direction & Agence fédérale exécutif
      • Droits des brevets
      • Éducation
      • Environnement
      • Gouvernement européen
      • Homologation de la FDA
      • Législation fédérale et nationale
      • Opinion du groupe de défense des droits
      • Politique commerciale
      • Politique étrangère
      • Politique fédérale
      • Politique intérieure
      • Politique municipale
      • Politique provinciale
      • Questions juridiques
      • Responsabilité sociale de l'entreprise
      • Sécurité intérieure
      • Sécurité publique
      • Survol, Politique et intérêt public

      • Voir tout Politique et intérêt public

  • Société
      • Société

      • Afficher tous les communiqués - Société
      • Actualités liées aux Afro-américains
      • Actualités liées aux Asiatiques
      • Actualités liées aux enfants
      • Actualités liées aux femmes
      • Actualités liées aux personnes handicapées
      • Actualités orientées vers les hispaniques
      • Anciens combattants
      • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
      • Diversité, équité & inclusion
      • Intérêt des hommes
      • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
      • Personnes du troisième âge
      • Religion
      • Survol, Société

      • Voir tout Société

  • Recherche avancée
  • Survol
  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux Mondiaux
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Envoyer
  • EN
    • Téléphone

    • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

    • Contactez Cision
    • Contactez Cision

      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00

  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Communiqués
    • Parcourir les communiqués
    • Galerie multimédia
    • Sujets d'actualité
  • Affaires
    • Affaires Générales
    • Divertissement et médias
    • Secteur de l’automobile et du transport
    • Services financiers et investissements
    • Technologies des affaires
  • Sciences et technologie
    • Énergie et ressources naturelles
    • Environnement
    • Industries lourdes et manufacturières
    • Technologie de consommation
    • Télécommunications
  • Santé et style de vie
    • Divertissement et médias
    • Produits de consommation et vente au détail
    • Santé
    • Sports
    • Tourisme et Voyages
  • Politique et intérêt public
    • Politique et intérêt public
  • Société
    • Société
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Survol
  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD

Favoriser la guérison des personnes touchées par le pensionnat de la Mission Saint-Joseph English


Nouvelles fournies par

Cabinet du Premier ministre du Canada

30 mars, 2022, 17:04 ET

Partager cet article

Share toX

Partager cet article

Share toX

PREMIÈRE NATION DE WILLIAMS LAKE, BC , le 30 mars 2022 /CNW Telbec/ - La découverte de tombes non marquées près d'anciens pensionnats à travers le pays est un rappel tragique des répercussions douloureuses et durables du colonialisme et du travail important qu'il reste à accomplir pour faire progresser la réconciliation au Canada. Le gouvernement du Canada appuie les Survivants, leurs familles et leurs communautés pour réparer les torts historiques et remédier aux séquelles physiques, émotionnelles, mentales et spirituelles des pensionnats.

Le premier ministre Justin Trudeau et le chef Willie Sellars de la Première Nation de Williams Lake ont annoncé aujourd'hui un financement supplémentaire de 2,9 millions de dollars pour soutenir la guérison des communautés des Premières Nations de la Colombie-Britannique dont les enfants ont été arrachés à leur famille et envoyés au pensionnat de la Mission Saint-Joseph. Ce financement s'ajoute au 1,4 million de dollars que le Canada a accordé plus tôt cette année pour faciliter la recherche de lieux d'inhumation potentiels à l'ancien pensionnat.

Ce nouveau financement aidera la communauté à poursuivre ses recherches, notamment dans le cadre d'entrevues avec les Survivants, pour révéler la vérité sur ce qui s'est passé à cette école et permettre au processus de guérison de commencer.

Plus tôt cette année, la Première Nation de Williams Lake a annoncé la découverte de potentielles tombes non marquées à l'ancien pensionnat de la Mission Saint-Joseph. Le financement annoncé aujourd'hui appuiera également les travaux visant à ériger une structure commémorative temporaire dans la région, où les gens pourront se recueillir et présenter leurs respects. Cette initiative communautaire permettra aux communautés touchées de poursuivre leur guérison.

Le gouvernement du Canada soutient toutes les communautés dans leurs efforts visant à élaborer ensemble une stratégie d'engagement avec les plus de 50 Premières Nations de la région qui ont été touchées par l'ancien pensionnat. Cette initiative communautaire intégrera des protocoles culturels appropriés qui reflètent la diversité des communautés touchées, y compris des activités culturelles et des cérémonies axées sur la guérison pour les Survivants, les familles et les communautés.

Pour renouveler et renforcer la relation entre le Canada et les peuples autochtones, il est essentiel de réparer les préjudices subis par les Survivants des pensionnats, leurs familles et leurs communautés. Nous poursuivrons la tâche douloureuse, mais nécessaire qui consiste à retrouver les tombes non marquées à travers le pays, à témoigner de ce qui s'est produit dans les pensionnats et à veiller à ce que les communautés disposent du soutien adéquat pour guérir et rendre hommage à ceux qui ne sont jamais rentrés chez eux.

Citations

« Pour les Survivants, leurs familles et leurs communautés, la douleur infligée au pensionnat de la Mission Saint-Joseph est profonde et durable. Nous continuerons d'aider la Première Nation de Williams Lake et les communautés environnantes à révéler la dure vérité concernant ce qui est arrivé aux enfants qui ont été enlevés à leur famille, afin qu'elles puissent entamer le processus de guérison. »
-- Le très hon. Justin Trudeau, premier ministre du Canada

« La première phase de notre enquête a révélé une autre partie de la douloureuse vérité entourant la Mission Saint-Joseph et l'expérience des pensionnats au Canada. Il reste énormément de travail à faire, et nous remercions le Canada de continuer de soutenir nos efforts. La Première Nation de Williams Lake est déterminée à découvrir la vérité sur la Mission Saint-Joseph et à trouver un chemin qui mènera à la guérison de nos membres et de l'ensemble du Canada. »
-- Chef Willie Sellars, Première Nation de Williams Lake

« La Première Nation de Williams Lake a déjà commencé le travail difficile consistant à recueillir les renseignements qui permettront de mettre au jour la vérité sur ce qui est arrivé à ses enfants et à ceux qui ont été enlevés des communautés avoisinantes pour fréquenter l'ancien pensionnat de la Mission Saint-Joseph. Le gouvernement du Canada continuera d'appuyer les efforts que déploie la communauté pour répondre, à son propre rythme, aux besoins des Survivants, de leurs familles et de ses autres membres. »
-- L'hon. Marc Miller, ministre des Relations Couronne-Autochtones

Faits saillants
  • La Première Nation de Williams Lake compte une population croissante de plus de 800 membres inscrits qui vivent dans la réserve de Sugar Cane, dans la ville voisine de Williams Lake, en Colombie-Britannique, et dans le monde entier.
  • Le 7 janvier 2022, le gouvernement du Canada a annoncé un financement de 1 437 460 dollars pour la Première Nation de Williams Lake pour la réalisation de travaux liés aux lieux d'inhumation associés à l'ancien pensionnat de la Mission Saint-Joseph. Ce financement a notamment servi à mener une enquête préliminaire comprenant des entrevues avec d'anciens élèves et leurs familles, la réalisation d'un levé géophysique et la compilation de documents d'archive et de photographies liés à la disparition et au décès d'élèves des Premières Nations dans cet établissement.
  • Le 25 janvier 2022, la communauté de la Première Nation de Williams Lake a publié les résultats géophysiques préliminaires d'anomalies susceptibles d'être des lieux de sépulture non marqués à l'emplacement de l'ancien pensionnat de la Mission Saint-Joseph. Les résultats ont révélé 93 réflexions au sol qui nécessitent une analyse plus approfondie. Cinquante de ces réflexions se trouvent à l'extérieur du cimetière local.
  • En août 2021, le gouvernement du Canada a annoncé l'octroi d'environ 321 millions de dollars d'aide supplémentaire à l'appui d'initiatives et d'investissements dirigés par des Autochtones, axés sur les Survivants et adaptés à leur culture, afin d'aider les communautés autochtones à réagir aux séquelles continues des pensionnats et à en guérir.
  • Au total, le gouvernement du Canada a investi 354,8 millions de dollars pour donner suite aux appels à l'action 72 à 76 de la Commission de vérité et réconciliation afin d'aider les communautés à trouver des lieux d'inhumation non marqués à l'emplacement d'anciens pensionnats et à entamer le processus de guérison.
  • Jusqu'ici, le gouvernement du Canada a apporté un soutien à 70 communautés. Celles-ci comprennent 17 communautés de la Colombie-Britannique, pour lesquelles le soutien accordé se chiffre au total à 22,4 millions de dollars.
  • Le Programme de soutien en santé : résolution des questions des pensionnats indiens offre des services de soutien en santé mentale et de soutien affectif et culturel aux Survivants des pensionnats et à leurs familles.
  • Une ligne d'écoute téléphonique de Résolution des questions de pensionnats indiens est en place pour offrir un accès à des services de soutien affectif et d'aiguillage en situation de crise. Cette ligne est accessible en tout temps, au 1-866-925-4419.
  • Par ailleurs, la Ligne d'écoute d'espoir pour le mieux-être est accessible en composant le 1-855-242-3310 ou en utilisant la fonction de clavardage du site Web.

Liens connexes

  • Williams Lake First Nation (en anglais seulement)
  • Le Canada et la province de la Colombie-Britannique soutiennent les activités de recherche et de commémoration de la Première Nation de Williams Lake à l'ancien pensionnat
  • Le gouvernement du Canada renforce son soutien aux communautés autochtones pour qu'elles puissent faire face aux séquelles continues des pensionnats et en guérir
  • Programme de soutien en santé : résolution des questions des pensionnats indiens
  • Enfants disparus et renseignements sur l'inhumation

Ce document se trouve également à l'adresse : https://pm.gc.ca

SOURCE Cabinet du Premier ministre du Canada

Relations avec les médias - CPM : [email protected]

Modal title

Profil de l'entreprise

Cabinet du Premier ministre du Canada

    Autres communiqués de la compagnie

  • Le premier ministre Carney conclut sa visite en Italie et au Vatican

  • Compte rendu - Le premier ministre Carney rencontre le vice-président des États-Unis, JD Vance

  • Compte rendu - Le premier ministre Carney rencontre la directrice exécutive du Programme alimentaire mondial, Cindy H. McCain

Compagnie(s) connexe(s)

Gouvernement du Canada

    Autres communiqués de la compagnie

  • Le premier ministre Carney conclut sa visite en Italie et au Vatican

  • Compte rendu - Le premier ministre Carney rencontre le vice-président des États-Unis, JD Vance

  • Compte rendu - Le premier ministre Carney rencontre la directrice exécutive du Programme alimentaire mondial, Cindy H. McCain

Communiquer avec Cision

  • 877-269-7890
    de 8h00 à 22h00
  • Devenir un client
  • Demander une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux

Produits

  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance média
  • Diffusion
  • Services Multimédia
  • Médias et analytique
  • Relations avec les investisseurs

À propos

  • À propos de Cision Canada
  • À propos de Cision
  • Devenez partenaire de Cision
  • Carrières
  • Énoncé d'accessibilité

Services

  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW

Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

  • Soumettre à [email protected] 
  • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

Communiquer avec Cision

Produits

À propos

Services
  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW
877-269-7890
de 8h00 à 22h00
  • Modalités d'utilisation
  • Politique sur la sécurité des données
  • Plan du site
  • Paramètres de cookies
  • Énoncé d'accessibilité
© Groupe CNW Ltée 2025 Tous droits réservés. Une société Cision.