TELUS communique ses résultats du quatrième trimestre de 2009
Les résultats correspondent aux plus récentes prévisions
VANCOUVER, le 12 fév. /CNW/ - Pour le quatrième trimestre de 2009, TELUS Corporation a déclaré des résultats correspondant à ses prévisions les plus récentes. Les produits d'exploitation se sont chiffrés à 2,4 G$, ce qui représente un léger recul de 11 M$ par rapport à la période correspondante du dernier exercice, en raison des déclins qui se poursuivent dans les services de transmission de la voix traditionnels et qui annulent la croissance que connaissent les produits d'exploitation liés aux données et au sans-fil. Le bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement (BAIIA) consolidé a chuté de 16 % par rapport au quatrième trimestre de 2008, en raison surtout de la hausse des coûts de restructuration liés aux mesures d'efficacité opérationnelle et de l'augmentation des charges liées au régime de retraite à prestations déterminées. Exclusion faite des coûts de restructuration et de ces charges liées au régime de retraite, le BAIIA a affiché une baisse de 8 %.
Au quatrième trimestre, le bénéfice net s'est établi à 156 M$, et le bénéfice par action (BPA) s'est chiffré à 0,49 $, en baisse d'environ 45 %. Comme il a déjà été annoncé, le bénéfice net et le BPA comprenaient l'incidence défavorable après impôt d'environ 69 M$, ou 0,22 $ par action, associée aux coûts du rachat partiel anticipé de billets échéant en juin 2011 dans le cadre du programme réussi de refinancement de 1 G$ réalisé en décembre. Le bénéfice net et le BPA comprenaient des ajustements liés aux impôts ayant une incidence favorable d'environ 79 M$, ou 0,25 $ par action, comparativement à 32 M$, ou 0,10 $ par action, il y a un an. Exclusion faite du remboursement de la dette et des ajustements liés aux impôts, le bénéfice net sous-jacent pour le trimestre s'est chiffré à 146 M$, ou 0,46 $ par action, comparativement à 253 M$, ou 0,80 $ par action, pour la période correspondante du dernier exercice.
Le flux de trésorerie disponible a constitué un montant négatif de 35 M$, ce qui représente une baisse de 96 M$ par rapport à la période correspondante du dernier exercice, principalement en raison d'une hausse des coûts liés à la fidélisation des clients ainsi qu'aux frais de financement liés au rachat partiel anticipé de billets échéant en juin 2011, lesquels ont partiellement été contrebalancés par une baisse des dépenses en immobilisations. Pour l'ensemble de l'exercice 2009, le flux de trésorerie disponible s'est chiffré à 500 M$, ce qui représente une hausse de 39 % principalement en raison des paiements des licences de spectre pour les services sans fil évolués qui avaient été versés à l'exercice précédent.
Au quatrième trimestre, TELUS a gagné 105 000 nouvelles connexions clients nettes, alors que l'augmentation du nombre d'abonnés au sans-fil, à TELUS TV et à Internet haute vitesse a partiellement été annulée par une diminution des abonnés aux services detéléphonie filaire traditionnelle et aux anciennes connexions de données. Le nombre total de connexions clients pour l'exercice a grimpé de 284 000, s'établissant à 12 millions.
FAITS SAILLANTS FINANCIERS
-------------------------------------------------------------------------
En millions de dollars canadiens,
sauf les données par actions Trimestre terminé
le 31 décembre Variation
(non vérifié) 2009 2008 en %
-------------------------------------------------------------------------
Produits d'exploitation 2 443 2 454 (0,4)
Charges d'exploitation 1 577 1 479 6,6
Coûts de restructuration 77 38 n.m.
BAIIA(1) 789 937 (15,8)
Bénéfice avant impôts sur les bénéfices 108 373 (71,0)
Bénéfice net(2)(3) 156 285 (45,3)
Bénéfice par action (BPA), de base(2)(3) 0,49 0,90 (45,6)
Rentrées liées aux activités d'exploitation 624 747 (16,5)
Dépenses en immobilisations 514 631 (18,5)
Flux de trésorerie disponibles(4) (35) 61 n.m.
Total des connexions clients (en millions) 11,96 11,67 2,4
(1) Le bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement (BAIIA)
correspond aux produits d'exploitation, déduction faite des charges
d'exploitation et des coûts de restructuration. Se reporter à la
section 6.1 du Rapport de gestion.
(2) Le bénéfice net et le BPA pour la période de trois mois de 2009
comprenaient des ajustements liés aux impôts sur les bénéfices,
relativement à des questions fiscales de l'exercice précédent, ayant
eu une incidence favorable de quelque 79 M$, déduction faite des
impôts, ou de 0,25 $ par action, comparativement à 32 M$, ou 0,10 $
par action, pour la période correspondante de 2008.
(3) Pour la période de trois mois de 2009, le bénéfice net et le BPA
comprenaient une incidence défavorable après impôt d'environ 69 M$,
ou 0,22 $ par action, résultant de la perte sur le rachat partiel
anticipé de billets échéant en juin 2011.
(4) Se reporter à la section 6.2 du Rapport de gestion.
Darren Entwistle, président et chef de la direction de TELUS, a souligné que les résultats correspondaient aux plus récentes prévisions de TELUS.
"C'est un fait indiscutable que l'année dernière a été difficile sur le plan de l'économie, mais nous y avons fait progresser des projets importants et avons consenti des investissements de taille dans l'efficacité opérationnelle en vue d'améliorer notre structure de coûts. La combinaison de ces initiatives permettra à TELUS d'afficher une croissance de son bénéfice net et de ses flux de trésorerie", a déclaré M. Entwistle.
"L'équipe TELUS envisage 2010 avec un optimisme renouvelé", a poursuivi M. Entwistle, "car nous commençons à bénéficier du lancement, en novembre, du réseau sans fil 3G+ le plus étendu au Canada, de l'expansion de la couverture de la télévision HD en Colombie-Britannique et en Alberta, ainsi que de l'arrivée de la nouvelle plateforme Microsoft Mediaroom pour TELUS TV en février. Le lancement de Mediaroom distingue TELUS TV au sein du marché, faisant vivre aux clients une nouvelle expérience intense en matière de divertissement maison. Nous escomptons tirer parti de ces innovations pendant le présent exercice, en 2011 et après."
Robert McFarlane, vice-président directeur et chef des finances de TELUS, a déclaré ce qui suit : "TELUS a fait d'importants progrès sur le plan de ses principaux investissements stratégiques en 2009, comme ses nouveaux réseaux sans fil HSPA et filaires haute vitesse à large bande LNPA2+ qui, selon nous, auront des retombées positives sur les futurs résultats financiers. Nous comptons également sur une importante hausse du flux de trésorerie à mesure que les dépenses en immobilisations retrouveront des niveaux normaux en 2010. En décembre, TELUS a accédé aux marchés financiers canadiens à un taux d'intérêt attrayant de 5,05 %, ajoutant une nouvelle dette de 1 G$, laquelle a financé le rachat anticipé du tiers des billets à 8 % libellés en dollars américains et échéant en juin 2011."
-------------------------------------------------------------------------
Le présent communiqué contient des énoncés portant sur des événements et
des résultats financiers et d'exploitation futurs de TELUS qui sont de
nature prospective. Par nature, les énoncés prospectifs obligent la
société à formuler des hypothèses et ils sont soumis à des risques et à
des incertitudes qui leur sont inhérents. Il existe un risque
considérable que les énoncés prospectifs se révèlent inexacts. Les
lecteurs ne doivent pas se fier indûment à ces déclarations puisque
divers facteurs pourraient faire en sorte que les événements et les
résultats futurs réels diffèrent grandement de ceux qui sont énoncés dans
les déclarations prospectives. Par conséquent, le présent communiqué est
assujetti à la limitation de responsabilité et est publié entièrement
sous réserve des hypothèses (y compris les hypothèses visant les
prévisions pour 2010), des réserves et des facteurs de risque (y compris
ceux associés au déploiement et à l'exploitation du nouveau réseau
national d'accès haute vitesse par paquets et à la mise en marché
consécutive de nouveaux produits, de nouveaux services et de nouveaux
systèmes ) mentionnés dans le Rapport de gestion faisant partie du
rapport annuel 2008 et dans les rapports trimestriels de 2009. Sauf là où
la loi l'exige, TELUS n'a ni l'intention ni l'obligation d'actualiser ou
de modifier ses énoncés prospectifs et se réserve le droit de modifier,
en tout temps et à sa seule discrétion, sa pratique actuelle relative à
la mise à jour de ses prévisions annuelles.
-------------------------------------------------------------------------
FAITS SAILLANTS DES ACTIVITÉS D'EXPLOITATION
Services sans fil de TELUS
- Au quatrième trimestre de 2009, les produits d'exploitation externes
ont progressé de 37 M$, ou de 3,1 %, comparativement à la période
correspondante de 2008, et atteint 1,2 G$, la croissance des ventes
d'équipement et des autres produits étant de 56 M$, ce qui inclut un
trimestre complet de produits d'exploitation de Black's Photo acquise
récemment, progression qui contrebalance une baisse des produits liés
au réseau.
- Les produits tirés de la transmission de données sans fil se sont
chiffrés à 243 M$, en hausse de 40 M$, ou de 20 %, grâce à l'adoption
des téléphones intelligents et des clés Internet mobiles qui se
poursuit ainsi qu'au recours accru aux services de transmission de
données tels que la messagerie texte et les réseaux sociaux sans fil.
- Le produit moyen mensuel par appareil d'abonné (PMAA) a reculé de
7,7 %, soit à 57,38 $, comparativement au trimestre correspondant du
dernier exercice, le PMAA tiré des services de transmission de la
voix ayant poursuivi sa tendance à la baisse. Cette tendance découle
d'une réduction du nombre de minutes d'utilisation et de
l'optimisation des contrats conclus par les consommateurs et les
entreprises, de la baisse des produits tirés du service axé sur les
fonctions Mike, d'une proportion accrue des clients de Koodo Mobile
et d'une diminution des produits liés à l'itinérance depuis
l'étranger. La transmission de données, qui connaît une croissance
rapide, a grimpé de 13 %, soit à 12,60 $, ce qui représente 22 % du
PMAA.
- Le nombre net de nouveaux abonnés a atteint 122 000, un recul de 18 %
par rapport à il y a un an. Cette baisse enregistrée sur douze mois
s'explique principalement par une baisse des ajouts nets d'abonnés
aux services prépayés ainsi que par l'accent mis par la société sur
le lancement d'un certain nombre de mesures stratégiques importantes
qui ont commencé en novembre. Les ajouts nets d'abonnés aux services
postpayés de valeur supérieure se sont chiffrés à 109 000, ce qui
représentait 89 % du nombre total de nouveaux clients des services
sans fil, soit une hausse de 80 % par rapport à la période
correspondante du dernier exercice.
- Le taux de désabonnement regroupé mensuel a été essentiellement le
même qu'à la période correspondante du dernier exercice, soit à
1,60 %.
- Le BAIIA de 435 M$ a reculé de 12 % en raison d'une baisse du PMAA
tiré des services de transmission de la voix et d'une hausse des
frais de fidélisation de la clientèle.
- Les coûts d'acquisition par ajout brut d'abonnés n'ont grimpé que de
2,2 % en glissement annuel, s'établissant à 380 $, ce qui s'explique
par une hausse des frais de publicité et de promotion liés au
lancement du nouveau réseau sans fil 3G+ en novembre ainsi que par
une augmentation des rabais sur les téléphones intelligents
(notamment pour le iPhone de Apple), lesquelles ont été partiellement
contrebalancées par une baisse des commissions.
- Les frais de fidélisation de la clientèle ont augmenté de 28 M$,
s'établissant à 1 334 M$, en raison des frais accrus associés à une
hausse des volumes de fidélisation pour soutenir la migration des
clients vers les téléphones intelligents, y compris le iPhone de
Apple.
- Le flux de trésorerie simple (BAIIA moins les dépenses en
immobilisations) a diminué de 13 M$, s'établissant à 243 M$ pour le
trimestre en raison de la diminution du BAIIA, diminution
en partie annulée par une réduction des dépenses en immobilisations.
Services filaires de TELUS
- Pour le quatrième trimestre de 2009, les produits d'exploitation
externes ont diminué de 48 M$, ou de 3,8 %, par rapport à la période
correspondante de 2008, et se sont chiffrés à 1,2 G$ en raison
principalement de la baisse des produits tirés des services locaux et
interurbains de transmission de la voix.
- Les produits tirés des services de transmission de données ont
augmenté de 26 M$, ou de 4,9 %, grâce à la croissance des
abonnements à TELUS TV et à Internet, ainsi qu'aux services de
transmission de données et d'hébergement améliorés, et à
l'augmentation des produits tirés du service Managed Workplace.
- Le nombre net de nouveaux abonnés à Internet haute vitesse TELUS
s'est établi à 11 000, en baisse comparativement à 19 000 pour la
période correspondante de 2008, ce qui s'explique par un marché en
voie de saturation, un recul de la formation de foyers ainsi qu'aux
activités promotionnelles et de reconquête des clients menées par les
câblodistributeurs concurrents .
- Le nombre de nouveaux abonnés à TELUS TV s'est établi à 33 000, un
bond de 120 % par rapport à la période comparable de 2008,
attribuable à l'augmentation de la capacité des installations, à
l'amélioration de la couverture et de la capacité de la large bande
et au lancement du service TELUS TV Satellite.
- Le nombre de lignes d'accès au réseau a diminué de 52 000 au cours du
trimestre, s'établissant à 4 millions, en recul de 4,7 % par rapport
à l'exercice précédent. La perte de 41 000 lignes d'accès
résidentielles représente une légère amélioration par rapport à il y
a douze mois grâce à un travail plus efficace de reconquête des
clients et aux retombées positives du regroupement des services, y
compris TELUS TV. Le nombre de lignes commerciales d'accès au réseau
a chuté de 11 000, surtout dans l'Ouest du Canada, en raison de
facteurs économiques et concurrentiels, ce qui a neutralisé largement
la hausse du nombre de lignes commerciales en Ontario et au Québec.
- Le BAIIA de 354 M$ représente une diminution de 91 M$, ou de 20 %, en
raison surtout des coûts plus élevés de restructuration et de la
capitalisation du régime de retraite. Le BAIIA, excluant les frais de
restructuration et la capitalisation du régime de retraite, a diminué
de 20 M$, les économies de coûts contrebalançant partiellement la
baisse des produits d'exploitation.
- Le flux de trésorerie simple (BAIIA moins les dépenses en
immobilisations) a diminué de 18 M$, s'établissant à 32 M$ pour le
trimestre en raison d'un BAIIA plus faible, diminution en partie
annulée par une réduction des dépenses en immobilisations.
FAITS NOUVEAUX CONCERNANT L'ENTREPRISE
Grandes nouvelles concernant TELUS TV
Au début de février, TELUS a lancé une nouvelle plateforme TELUS TVMD (service de télévision par IP) dans les basses-terres continentales de la Colombie-Britannique et dans certaines régions de l'Alberta, offrant à ses clients la plus récente technologie de télévision numérique de classe transporteur. Les clients du nouveau service qui repose sur Microsoft Mediaroom et qui est offert exclusivement par TELUS dans l'Ouest canadien, disposent d'un enregistreur numérique personnel (ENP) unique qui leur permet d'enregistrer et de visionner leurs émissions sur jusqu'à six téléviseurs dans leur foyer. Les clients peuvent utiliser d'impressionnantes nouvelles fonctions, comme ENP multiposte, qui leur permettent d'enregistrer une émission sur un téléviseur et de la visionner sur un autre téléviseur situé dans une autre pièce de la maison, d'enregistrer plus de 300 heures de contenu standard ou 120 heures de contenu haute définition (HD), d'enregistrer plusieurs émissions en même temps, d'utiliser jusqu'à six décodeurs numériques et d'accéder à la programmation HD de toutes les télévisions. Ces fonctions et bien d'autres comme la correction de l'image et le changement instantané de chaîne devraient distinguer TELUS des autres câblodistributeurs au chapitre du service.
TELUS continue d'étendre la portée de la télévision HD et de TELUS TV sur Internet à d'autres collectivités. En particulier, la couverture du service HD dans la région du grand Vancouver a pris régulièrement de l'expansion au cours du quatrième trimestre, passant de la moitié à presque les trois quarts des foyers. Au cours du trimestre, nous avons également lancé le service télévision dans sept nouvelles localités de la Colombie-Britannique et de l'Alberta, soit Mission, Chilliwack, Campbell River, Sardis, Medicine Hat, Lethbridge et Cochrane. Les clients de TELUS qui y habitent peuvent maintenant regrouper la télévision par IP et leurs services de téléphone et Internet, comme le font ceux de douzaines d'autres localités. Les petites localités bénéficient du service TELUS TV Satellite dont le lancement a eu lieu au milieu de l'année 2009 et qui couvre plus de 90 % des foyers de la Colombie-Britannique et de l'Alberta.
Ces accomplissements ont été rendus possibles grâce aux importants investissements réalisés par TELUS en 2009 pour améliorer la couverture et les capacités de son réseau à large bande.
Faits nouveaux importants concernant les services sans fil de TELUS
En novembre, TELUS a annoncé un certain nombre de faits nouveaux qui lui ont permis d'améliorer considérablement sa position concurrentielle dans le secteur du sans-fil. Le lancement du réseau 3G+ le plus étendu au Canada offre au client la technologie HSPA/HSPA+ qui permet des vitesses de téléchargement de données sans fil pouvant atteindre 21 mégabits par seconde et une gamme élargie d'applications de données sans fil.
Le nouveau réseau permettra à TELUS de tirer parti du futur écosystème mondial, d'économies d'échelle et de l'augmentation des produits tirés de l'itinérance. Le réseau 3G+ donne à TELUS un accès immédiat à la meilleure sélection au monde d'appareils d'Apple, de HTC, de Huawei, de LG, de Nokia, de RIM, de Samsung, de Sierra Wireless et bien d'autres, y compris les nouveaux appareils optimisés par le système d'exploitation Google Android. Nous pouvons ainsi proposer un choix plus vaste à nos clients en ce qui concerne les appareils, les services et les applications.
Pour compléter la nouvelle gamme de téléphones intelligents et tenir compte d'une étude faite auprès des consommateurs, TELUS a proposé une nouvelle série de forfaits Simplicité pour simplifier sa formule sur le marché. Les forfaits Simplicité ne comportent pas de frais d'accès au réseau ni au service 911, proposent un nombre réduit d'options, ce qui facilite le choix du bon forfait pour les clients, tout en favorisant une efficacité améliorée.
Également en novembre, TELUS a augmenté sa capacité de distribution de produits et services mobiles en commençant à les vendre par l'intermédiaire des magasins Black's Photo, acquis en septembre. Black's ("Astral Photo") est un détaillant national offrant des services d'imagerie numérique partout au Canada par l'entremise de 113 magasins situés principalement dans les grands centres commerciaux. Quatre-vingt-un, ou 72 %, des magasins de Black's se trouvent en Ontario, où TELUS souhaite augmenter la distribution.
TELUS met en oeuvre un service d'urgence 911 sans fil évolué
À la fin de janvier, TELUS a mis en œuvre la phase II du service d'appel d'urgence 911 évolué (E911) dans ses trois réseaux sans fil, lesquels reposent sur les technologies HSPA, CDMA et iDEN (Mike). La nouvelle technologie permet à TELUS et aux autres fournisseurs de services sans fil de transmettre l'information de localisation avec une précision accrue aux téléphonistes du service 911, qui peuvent ainsi repérer plus facilement l'endroit d'où appelle une personne avec un appareil mobile doté de la technologie applicable. Le système fait appel à une combinaison de la technologie GPS la plus évoluée actuellement ainsi que la trilatération par l'intermédiaire des stations cellulaires fournissant de l'information la plus précise possible sur le lieu d'origine de l'appel, selon le type d'appareil utilisé. Chaque technologie présente des avantages distincts, le système AGPS (GPS assisté) fournissant la localisation la meilleure qui soit. Dans des conditions idéales, le système AGPS devrait pouvoir localiser un appelant à 50 mètres près.
La phase II de E911 est un projet complexe nécessitant les efforts concertés des fournisseurs de services sans fil, des centres d'appels 911 indépendants (centres de prise d'appels pour la sécurité du public ou CPASP) et des services d'urgence. Alors que TELUS propose ce service amélioré dans tous ses réseaux, un petit nombre de CPASP n'ont pas encore intégré la technologie requise ou n'ont pas fourni la formation nécessaire. TELUS continue de collaborer avec ces centres pour mettre en place le nouveau système dès qu'ils seront prêts.
TELUS émet des titres de créance à long terme pour financer le rachat partiel anticipé de billets échéant en 2011
Au début de décembre, TELUS a émis des billets en dollars canadiens échéant dans 10 ans pour un produit d'environ 1 G$. Le produit net des nouveaux billets à 5,05 % a servi au financement du rachat partiel des billets échéant en juin 2011. TELUS a racheté pour 577 M$ US de ses billets en circulation portant intérêt à 8 %, échéant en 2011 et ayant une valeur totale de 1,925 G$ US; la société a également versé 315 M$ pour résilier les swaps combinés d'intérêts et de devises associés aux billets achetés. Le rachat partiel permet de réduire le risque de refinancement en 2011, fournit un taux d'intérêt effectif plus bas pour la dette remplacée en 2010 et après, et prolonge d'un an l'échéance moyenne de notre dette, la faisant passer à cinq ans.
TELUS tient un vote consultatif sur la rémunération des membres de la direction
En janvier, TELUS a annoncé que son conseil d'administration avait approuvé à l'unanimité l'adoption d'un vote consultatif à caractère non obligatoire des actionnaires sur la rémunération des dirigeants de l'entreprise. Ce vote, qui se tiendra à l'occasion de l'assemblée générale annuelle de l'an prochain, permettra aux actionnaires de TELUS de donner directement au conseil d'administration leur avis sur la politique de l'entreprise relative à la rémunération de ses dirigeants. Ce vote consultatif sur la rémunération s'inscrit dans l'engagement de longue date de TELUS, une des premières grandes sociétés canadiennes à le proposer volontairement, à suivre les meilleures pratiques de gouvernance d'entreprise.
Prix d'excellence pour TELUS en matière d'information financière
TELUS a reçu un Prix d'excellence en information financière de son secteur de la part de l'Institut Canadien des Comptables Agréés (ICCA). Ce prix reconnaît la qualité de l'information financière de TELUS pour l'exercice 2008, ce qui comprend le rapport annuel, la circulaire d'information, le rapport sur la responsabilité sociale de l'entreprise et les sites en ligne sur les relations avec les investisseurs et sur la gouvernance de l'entreprise. C'est la 15e année d'affilée que l'ICCA reconnaît TELUS pour son excellence en information financière. Les juges ont souligné que, en matière de responsabilité sociale d'entreprise, TELUS démontre clairement son engagement pour protéger l'environnement. Ils ont également félicité TELUS pour la présentation claire de ses objectifs annuels, sa documentation exceptionnelle relative à l'incidence des activités de TELUS sur l'environnement, son évaluation honnête des forces et des accomplissements de TELUS, sa déclaration financière facile à consulter, sa communication franche du rendement, sa déclaration financière annuelle en ligne sans pareil et sa ligne d'aide offerte en plusieurs langues, rendant TELUS unique dans le secteur des télécommunications.
TELUS désignée l'entreprise philanthropique la plus remarquable
En janvier, TELUS a été désignée l'entreprise philanthropique de premier ordre pour 2010. Elle est la première entreprise canadienne à recevoir cet honneur international - la distinction Freeman Philanthropic Services Award for Outstanding Corporation de l'Association of Fundraising Professionals (AFP). Paulette V. Maehara, présidente et chef de la direction d'AFP a déclaré : "Son approche en matière de philanthropie et son engagement manifeste à encourager la participation de ses employés par l'entremise de programmes de dons et de bénévolat auprès d'organismes caritatifs sont la référence en termes d'excellence parmi les entreprises partout dans le monde." L'AFP représente 30 000 membres dans 2 007 sections partout dans le monde et s'emploie à promouvoir la philanthropie au moyen de programmes de sensibilisation, de recherche, d'éducation et de certification.
Fidèles à la devise "Nous donnons où nous vivons", TELUS, les membres de son équipe et les retraités ont versé, en 2009 seulement, 24 M$ à diverses initiatives communautaires, notamment à des hôpitaux pour enfants, au Monde des sciences TELUS, à Alpine Canada Alpin et à la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile. Neuf comités d'investissement communautaire (Victoria, Vancouver, Edmonton, Calgary, Ottawa, Toronto, Montréal, Rimouski et Canada atlantique) jouent un rôle central dans la réalisation de l'innovation et des dons philanthropiques de TELUS en guidant son soutien communautaire à l'échelle locale.
Le comité d'investissement communautaire de Calgary nomme un nouveau président
En février, Ken King, président et chef de la direction des Flames de Calgary, de la LNH, a été nommé nouveau président du comité d'investissement communautaire de TELUS à Calgary. Il succède à Harold et Marilyn Milavsky à ce poste. L'engagement de M. King dans le milieu communautaire prend plusieurs formes; en plus d'être coprésident de REACH, il est engagé dans les organismes suivants : Calgary Committee to End Homelessness, Calgary Sport Tourism Authority, Calgary Exhibition & Stampede, comité de remise des prix Borden Ladner Gervais à l'Athlète de l'année de SIC et Club Rotary de Calgary.
TELUS participe aux opérations de secours en Haïti
En janvier, Haïti a été frappé par un tremblement de terre qui a fait trois millions de blessés et de sans abri, selon les estimations. TELUS, en collaboration avec la Fondation des dons sans fil, a fait appel à la technologie sans fil pour permettre aux clients de faire des dons par texto au moyen de leur appareil sans fil. Par l'intermédiaire de TELUS, les clients pouvaient faire don de 5 $ à l'aide de la fonction texte jusqu'à six fois en un mois aux organismes caritatifs travaillant en Haïti, comme l'Armée du Salut, la Croix-Rouge, UNICEF Canada, Vision Mondiale et Plan Canada. Fin janvier, 110 000 $ avaient été amassés en dons par ce moyen, montant qui a été doublé par le gouvernement fédéral. TELUS a également donné 25 000 $ à l'Armée du Salut et 25 000 $ à la Croix-Rouge pour soutenir leur travail à Port au Prince, en Haïti. Outre les fonds versés par TELUS et ses clients, TELUS a appuyé un concert-bénéfice au Théâtre Telus à Montréal.
TELUS parmi les 10 cultures d'entreprise les plus admirées au Canada
Waterstone Human Capital a inscrit TELUS sur sa liste des 10 cultures d'entreprise les plus admirées au Canada. Ce palmarès reconnaît les organisations canadiennes dont la culture d'entreprise favorise leur réussite sur le plan financier et les démarque de leurs concurrents. TELUS a été jugée sur cinq critères : vision et leadership; harmonisation, évaluation et durabilité des valeurs culturelles; reconnaissances, récompenses et réalisations d'affaires novatrices; rendement de l'entreprise; et responsabilité sociale de l'entreprise. TELUS est la première entreprise de télécommunication à faire partie de cette liste depuis la création de cette dernière il y a cinq ans. Les juges ont souligné que le solide leadership de la société était le moteur de la culture d'innovation qu'ils ont remarquée au sein de TELUS, particulièrement le lancement et le succès de Koodo Mobile, l'acquisition d'Emergis et l'importance constante qu'accorde TELUS à la transformation des soins de santé au Canada.
SickKids Toronto reçoit une bonne dose de réseautage social
TELUS et la Fondation Kids' Health Links ont lancé Upopolis.com à l'Hospital for Sick Children (SickKids) de Toronto. Upopolis est un réseau social en ligne conçu spécialement pour les jeunes patients des hôpitaux. Ce réseau a pour objectif, par la puissance des réseaux sociaux, de faire virtuellement tomber les murs des hôpitaux qui séparent les enfants de leur famille et de leurs amis. SickKids est le plus grand centre au Canada à offrir ce site à ses patients. Upopolis est maintenant utilisé dans six hôpitaux et organismes de soins de santé au Canada.
Récompenses en matière d'excellence d'entreprise et d'engagement communautaire et environnemental
Au cours du quatrième trimestre, TELUS et les membres de son équipe ont reçu plusieurs autres prix :
- Entreprise de transformation de la santé de l'année 2009 par
l'Association canadienne de la technologie de l'information (ACTI).
Ce prix honore TELUS Solutions en santé comme entreprise de
technologie de l'information et des communications dans le secteur
des soins de santé qui a le plus transformé les soins de santé en
2009 par l'utilisation de l'informatique.
- Audrey Ho, première vice-présidente, avocate-conseil et secrétaire
générale, TELUS a été nommée parmi les femmes les plus influentes au
canada par le Réseau des femmes exécutives.
- L'American Society for Training and Development a décerné à TELUS un
prix BEST, la classant parmi les meilleures entreprises du monde en
matière de formation et de perfectionnement des employés en vue
d'améliorer les résultats de l'ensemble de l'entreprise.
- TELUS a reçu le prix Global Wholesale Award du Capacity Magazine dans
la catégorie Best Regional North American Wholesale Offering, pour le
leadership éclairé dont elle a fait preuve dans la conception et la
mise en œuvre de sa stratégie de vente de gros en Amérique du Nord.
TELUS est la première entreprise canadienne à recevoir ce prix.
- TELUS à reçu le Prix Arts-Affaires de Montréal 2009 dans la catégorie
grandes entreprises pour son appui aux organismes artistiques et
culturels de Montréal. Ce prix est une initiative de la Chambre de
commerce du Montréal métropolitain et du Conseil des arts de
Montréal, en collaboration avec le quotidien Le Devoir et ARTV.
- Prix dans le cadre de l'activité de reconnaissance Contenants,
emballages et imprimés plus verts : une réalité, des opportunités!
organisé par Éco Entreprises Québec. TELUS a soumis son nouvel
emballage sans plastique pour les étuis de téléphone, les chargeurs,
les cartes mémoire et autres accessoires. Le nouvel emballage
permettra à TELUS, chaque année, de sauver près de 1 000 arbres et
d'éliminer 30 kg de déchets solides, en plus de réduire sa
consommation d'eau de 2 675 litres et de gaz naturel de près de
4 000 mètres cubes.
CHANGEMENTS À PROPOS DES DIVIDENDES
Le régime de réinvestissement des dividendes offre un escompte de 3 % sur le cours des actions
En novembre, le conseil d'administration a approuvé une modification au régime de réinvestissement de dividendes et de rachat d'actions de TELUS, au profit des actionnaires participants. Depuis le paiement des dividendes trimestriels aux détenteurs d'actions ordinaires et sans droit de vote du 4 janvier 2010, TELUS émet des actions sans droits de vote sur le capital autorisé pour les dividendes réinvestis avec un escompte de 3 % sur le cours moyen du marché. Cette initiative diffère de la pratique précédente d'achat d'actions sur le marché libre. La participation à ce régime est passée de 4 % à 14 % pour le dividende versé en janvier 2010. Des détails complets sur le régime se trouvent à telus.com/drisp.
Déclaration de dividendes
Le conseil d'administration a déclaré un dividende trimestriel de quarante-sept cents et demi (0,475 $ CA) par action sur les actions ordinaires émises et en circulation et de quarante-sept et demi (0,475 $ CA) par action, sur les actions sans droit de vote émises et en circulation de la société, payables le 1er avril 2010 aux détenteurs inscrits à la clôture des registres le 11 mars 2010.
Accès à l'information sur les résultats trimestriels
Les investisseurs, les représentants des médias et autres personnes intéressées peuvent consulter ce communiqué sur les résultats trimestriels ainsi que des diapositives sur ces résultats, des renseignements financiers supplémentaires et la version intégrale de notre rapport des premier, deuxième et troisième trimestres 2009 sur notre site Web à telus.com/investors (en anglais seulement).
Conférence téléphonique trimestrielle et présentation en webdiffusion
La conférence téléphonique trimestrielle de TELUS est fixée au 12 février 2010 à 11 h (HE) et comprendra un exposé sur nos résultats du quatrième trimestre. Par la suite, les analystes pourront poser leurs questions. Les parties intéressées peuvent avoir accès à la webdiffusion à : telus.com/investors. La transcription de la conférence sera affichée sur le site Web pendant plusieurs jours ouvrables. En outre, un enregistrement sera accessible du 12 au 22 février 2010 à telus.com/investors ou par téléphone (1-403-669-1055 ou 1-877-353-9587, no de réservation 239403 suivi du carré).
TELUS
TELUS (T et T.A à la Bourse de Toronto; TU à la Bourse de New York) est l'une des plus importantes sociétés de télécommunications au Canada, grâce à des produits d'exploitation annuels de 9,6 milliards de dollars et à 12 millions de connexions clients, dont 6,5 millions d'abonnés à des services mobiles, 4 millions de lignes d'accès pour réseau filaire, 1,2 million d'abonnés à des services Internet et 170 000 clients de TELUS TV. Dirigée depuis 2000 par Darren Entwistle, président et chef de la direction, TELUS offre une gamme complète de produits et de services de communication, notamment des services de transmission de données et de la voix, des services IP et des services vidéo et de divertissement.
Poursuivant leur objectif consistant à donner dans les communautés, TELUS, les membres de l'équipe et les retraités ont versé 158 millions de dollars à de nombreux organismes caritatifs et sans but lucratif, et fait plus de 3 millions d'heures de bénévolat dans les communautés depuis 2000. En outre, TELUS a créé neuf comités d'investissement communautaire d'un bout à l'autre du pays, lesquels dirigent ses initiatives philanthropiques. TELUS a été honorée d'être désignée l'entreprise philanthropique la plus remarquable au niveau mondial en 2010 par l'Association of Fundraising Professionals, devenant ainsi la première entreprise canadienne à recevoir cette prestigieuse reconnaissance internationale.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur TELUS, veuillez consulter le site telus.com.
TELUS Corporation
États consolidés intermédiaires des résultats et
des autres éléments du résultat étendu (non vérifié)
Période
Trimestre de douze mois
Périodes terminées les 31 décembre
(en millions, sauf les montants
par action) 2009 2008 2009 2008
-------------------------------------------------------------------------
(données (données
ajustées) ajustées)
PRODUITS D'EXPLOITATION 2 443 $ 2 454 $ 9 606 $ 9 653 $
-------------------------------------------------------------------------
CHARGES D'EXPLOITATION
Exploitation 1 577 1 479 5 925 5 815
Coûts de restructuration 77 38 190 59
Amortissement des
immobilisations corporelles 347 351 1 341 1 384
Amortissement des actifs
incorporels 94 84 381 329
-------------------------------------------------------------------------
2 095 1 952 7 837 7 587
-------------------------------------------------------------------------
BÉNÉFICE D'EXPLOITATION 348 502 1 769 2 066
Autres charges, montant net 10 11 32 36
Coûts de financement 230 118 532 463
-------------------------------------------------------------------------
BÉNÉFICE AVANT IMPÔTS 108 373 1 205 1 567
Impôts sur les bénéfices (48) 88 203 436
-------------------------------------------------------------------------
BÉNÉFICE NET 156 285 1 002 1 131
AUTRES ÉLÉMENTS DU RÉSULTAT ÉTENDU
Variation de la juste valeur non
réalisée des dérivés désignés à
titre de couvertures de flux de
trésorerie 33 (20) 69 (26)
Écart de conversion découlant de
la conversion des états
financiers des établissements
étrangers autonomes - 3 (12) 2
Variation de la juste valeur non
réalisée des actifs financiers
disponibles à la vente - - 1 (2)
-------------------------------------------------------------------------
33 (17) 58 (26)
-------------------------------------------------------------------------
RÉSULTAT ÉTENDU 189 $ 268 $ 1 060 $ 1 105 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
BÉNÉFICE NET ATTRIBUABLE AUX
ÉLÉMENTS SUIVANTS :
Actions ordinaires et actions
sans droit de vote 155 $ 285 $ 998 $ 1 128 $
Part des actionnaires sans
contrôle 1 - 4 3
-------------------------------------------------------------------------
156 $ 285 $ 1 002 $ 1 131 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
TOTAL DU RÉSULTAT ÉTENDU
ATTRIBUABLE AUX ÉLÉMENTS SUIVANTS :
Actions ordinaires et actions
sans droit de vote 188 $ 268 $ 1 056 $ 1 102 $
Part des actionnaires sans
contrôle 1 - 4 3
-------------------------------------------------------------------------
189 $ 268 $ 1 060 $ 1 105 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
BÉNÉFICE NET PAR ACTION ORDINAIRE
ET ACTION SANS DROIT DE VOTE
- De base 0,49 $ 0,90 $ 3,14 $ 3,52 $
- Dilué 0,49 $ 0,89 $ 3,14 $ 3,51 $
DIVIDENDES DÉCLARÉS PAR ACTION
ORDINAIRE ET ACTION SANS DROIT
DE VOTE 0,475 $ 0,475 $ 1,90 $ 1,825 $
NOMBRE MOYEN PONDÉRÉ TOTAL
D'ACTIONS ORDINAIRES ET
D'ACTIONS SANS DROIT DE VOTE
EN CIRCULATION
- De base 318 318 318 320
- Dilué 318 319 318 322
TELUS Corporation
Bilans consolidés intermédiaires (non vérifié)
Aux 31 décembre (en millions) 2009 2008
-------------------------------------------------------------------------
(données
ajustées)
ACTIF
Actif à court terme
Encaisse et placements temporaires, montant net 41 $ 4 $
Débiteurs 694 966
Impôts sur les bénéfices et autres impôts à recevoir 16 25
Stocks 270 397
Frais payés d'avance 105 112
Actifs dérivés 1 10
-------------------------------------------------------------------------
1 127 1 514
-------------------------------------------------------------------------
Actif à long terme
Immobilisations corporelles et autres, montant net 7 729 7 317
Actifs incorporels, montant net 5 148 5 166
Écart d'acquisition 3 572 3 564
Autres actifs à long terme 1 602 1 418
Placements 41 42
-------------------------------------------------------------------------
18 092 17 507
-------------------------------------------------------------------------
19 219 $ 19 021 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
PASSIF ET CAPITAUX PROPRES
Passif à court terme
Créditeurs et charges à payer 1 385 $ 1 465 $
Impôts sur les bénéfices et autres impôts à payer 182 163
Créditeurs et charges à payer à l'égard de la
restructuration 135 51
Dividendes à payer 150 151
Facturation par anticipation et dépôts de clients 674 689
Tranche à court terme de la dette à long terme 82 4
Tranche à court terme des passifs dérivés 62 75
Tranche à court terme des impôts futurs 294 459
-------------------------------------------------------------------------
2 964 3 057
-------------------------------------------------------------------------
Passif à long terme
-------------------------------------------------------------------------
Dette à long terme 6 090 6 348
Autres passifs à long terme 1 271 1 295
Impôts futurs 1 319 1 213
-------------------------------------------------------------------------
8 680 8 856
-------------------------------------------------------------------------
Total du passif 11 644 11 913
-------------------------------------------------------------------------
Capitaux propres
Actions ordinaires et actions sans droit de vote 7 554 7 085
Part des actionnaires sans contrôle 21 23
-------------------------------------------------------------------------
7 575 7 108
-------------------------------------------------------------------------
19 219 $ 19 021 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
TELUS Corporation
États consolidés intermédiaires des flux de trésorerie (non vérifié)
Période
Trimestre de douze mois
Périodes terminées les 31 décembre
(en millions) 2009 2008 2009 2008
-------------------------------------------------------------------------
ACTIVITÉS D'EXPLOITATION
Bénéfice net (ajusté) 156 $ 285 $ 1 002 $ 1 131 $
Ajustements visant le rapprochement
du bénéfice net et des rentrées
liées aux activités d'exploitation :
Amortissement 441 435 1 722 1 713
Impôts futurs (314) (129) (83) 161
Rémunération à base d'actions (25) (20) (8) 5
Montant net des charges des
régimes à prestations déterminées
des salariés 8 (27) 20 (102)
Cotisations patronales aux régimes
à prestations déterminées des
salariés (45) (26) (180) (104)
Coûts de restructuration,
déduction faite des versements
en espèces 51 30 84 16
Amortissement des gains reportés
sur les opérations de cession-bail
de bâtiments, amortissement des
frais reportés et autres,
montant net (1) 8 8 -
Variation nette des éléments hors
trésorerie du fonds de roulement 353 191 339 (1)
-------------------------------------------------------------------------
Rentrées liées aux activités
d'exploitation 624 747 2 904 2 819
-------------------------------------------------------------------------
ACTIVITÉS D'INVESTISSEMENT
Dépenses en immobilisations (514) (631) (2 103) (1 859)
Paiement au titre des licences de
spectre pour les services sans
fil évolués - - - (882)
Acquisitions - - (26) (696)
Produit de la cession de propriétés
et d'autres actifs - - - 13
Autres 1 (12) 1 (9)
-------------------------------------------------------------------------
Sorties liées aux activités
d'investissement (513) (643) (2 128) (3 433)
-------------------------------------------------------------------------
ACTIVITÉS DE FINANCEMENT
Émission d'actions ordinaires et
d'actions sans droit de vote - - 1 -
Dividendes aux porteurs d'actions
ordinaires et d'actions sans
droit de vote (151) (144) (602) (433)
Achat d'actions ordinaires et
d'actions sans droit de vote
pour annulation - (6) - (280)
Émission de titres de créance à
long terme 2 003 3 438 9 112 12 983
Remboursements par anticipation
et à l'échéance sur la dette à
long terme (1 956) (3 424) (9 244) (11 667)
Dividendes versés par une filiale
à des actionnaires sans contrôle - - (6) (5)
-------------------------------------------------------------------------
Rentrées (sorties) liées aux
activités de financement (104) (136) (739) 598
-------------------------------------------------------------------------
SITUATION DE TRÉSORERIE
Augmentation (diminution) de
l'encaisse et des placements
temporaires, montant net 7 (32) 37 (16)
Encaisse et placements temporaires,
montant net au début 34 36 4 20
-------------------------------------------------------------------------
Encaisse et placements temporaires,
montant net à la fin 41 $ 4 $ 41 $ 4 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE SUR
LES FLUX DE TRÉSORERIE
Intérêts (versés) (296)$ (193)$ (567)$ (457)$
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Intérêts reçus - $ 1 $ 54 $ 3 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Impôts sur les bénéfices (y compris
les crédits d'impôt à
l'investissement) (payés) reçus,
montant net 4 $ (2)$ (266)$ (10)$
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
TELUS Corporation
Information sectorielle (non vérifié)
Trimestres terminés les
31 décembre Services filaires Services mobiles
(en millions) 2009 2008 2009 2008
-------------------------------------------------------------------------
Produits d'exploitation
Produits externes 1 218 $ 1 266 $ 1 225 $ 1 188 $
Produits intersectoriels 36 35 7 7
-------------------------------------------------------------------------
1 254 1 301 1 232 1 195
-------------------------------------------------------------------------
Charges d'exploitation
Charges d'exploitation 826 824 794 697
Coûts de restructuration 74 32 3 6
-------------------------------------------------------------------------
900 856 797 703
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA(1) 354 $ 445 $ 435 $ 492 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Dépenses en immobilisations 322 $ 395 $ 192 $ 236 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA, moins les dépenses en
immobilisations 32 $ 50 $ 243 $ 256 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Trimestres terminés les Chiffres
31 décembre Éliminations consolidés
(en millions) 2009 2008 2009 2008
-------------------------------------------------------------------------
Produits d'exploitation
Produits externes - $ - $ 2 443 $ 2 454 $
Produits intersectoriels (43) (42) - -
-------------------------------------------------------------------------
(43) (42) 2 443 2 454
-------------------------------------------------------------------------
Charges d'exploitation
Charges d'exploitation (43) (42) 1 577 1 479
Coûts de restructuration - - 77 38
-------------------------------------------------------------------------
(43) (42) 1 654 1 517
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA(1) - $ - $ 789 $ 937 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Dépenses en immobilisations - $ - $ 514 $ 631 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA, moins les dépenses en
immobilisations - $ - $ 275 $ 306 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA 789 $ 937 $
Amortissement des immobilisations
corporelles 347 351
Amortissement des actifs incorporels 94 84
--------------------------------------------------------
Bénéfice d'exploitation 348 502
Autres charges, montant net 10 11
Coûts de financement 230 118
--------------------------------------------------------
Bénéfice avant impôts 108 373
Impôts sur les bénéfices (48) 88
--------------------------------------------------------
Bénéfice net 156 $ 285 $
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
Exercices terminés les
31 décembre Services filaires Services mobiles
(en millions) 2009 2008 2009 2008
-------------------------------------------------------------------------
Produits d'exploitation
Produits externes 4 899 $ 5 021 $ 4 707 $ 4 632 $
Produits intersectoriels 134 131 28 28
-------------------------------------------------------------------------
5 033 5 152 4 735 4 660
-------------------------------------------------------------------------
Charges d'exploitation
Charges d'exploitation 3 297 3 327 2 790 2 647
Coûts de restructuration 178 51 12 8
-------------------------------------------------------------------------
3 475 3 378 2 802 2 655
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA(1) 1 558 $ 1 774 $ 1 933 $ 2 005 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Dépenses en immobilisations 1 333 $ 1 311 $ 770 $ 548 $
Licences de spectre pour les
services sans fil évolués - - - 882
-------------------------------------------------------------------------
Dépenses en immobilisations
totales(2) 1 333 $ 1 311 $ 770 $ 1 430 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA, moins les dépenses en
immobilisations totales 225 $ 463 $ 1 163 $ 575 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Exercices terminés les Chiffres
31 décembre Éliminations consolidés
(en millions) 2009 2008 2009 2008
-------------------------------------------------------------------------
Produits d'exploitation
Produits externes - $ - $ 9 606 $ 9 653 $
Produits intersectoriels (162) (159) - -
-------------------------------------------------------------------------
(162) (159) 9 606 9 653
-------------------------------------------------------------------------
Charges d'exploitation
Charges d'exploitation (162) (159) 5 925 5 815
Coûts de restructuration - - 190 59
-------------------------------------------------------------------------
(162) (159) 6 115 5 874
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA(1) - $ - $ 3 491 $ 3 779 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Dépenses en immobilisations - $ - $ 2 103 $ 1 859 $
Licences de spectre pour les
services sans fil évolués - - - 882
-------------------------------------------------------------------------
Dépenses en immobilisations
totales(2) - $ - $ 2 103 $ 2 741 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA, moins les dépenses en
immobilisations totales - $ - $ 1 388 $ 1 038 $
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA 3 491 $ 3 779 $
Amortissement des immobilisations
corporelles 1 341 1 384
Amortissement des actifs incorporels 381 329
--------------------------------------------------------
Bénéfice d'exploitation 1 769 2 066
Autres charges, montant net 32 36
Coûts de financement 532 463
--------------------------------------------------------
Bénéfice avant impôts 1 205 1 567
Impôts sur les bénéfices 203 436
--------------------------------------------------------
Bénéfice net 1 002 $ 1 131 $
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
(1) Le bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement (le "BAIIA") est
une mesure qui n'a pas de signification normalisée prescrite par les
PCGR et, par conséquent, il est peu probable qu'il soit comparable à
des mesures semblables présentées par d'autres émetteurs; selon la
définition de la société, le BAIIA correspond aux produits
d'exploitation diminués des charges d'exploitation ainsi que des
coûts de restructuration. La société a publié des indications au
sujet du BAIIA et l'inclut dans l'information présentée parce qu'il
constitue une mesure clé à laquelle la direction a recours pour
évaluer la performance de ses secteurs d'exploitation et qu'il sert à
déterminer si la société respecte certaines clauses restrictives de
ses conventions d'emprunt.
(2) Les dépenses en immobilisations totales représentent la somme des
dépenses en immobilisations et des licences de spectre pour les
services sans fil évolués.
-------------------------------------------------------------------------
TELUS CORPORATION
Analyse par la direction de l'exploitation
Quatrième trimestre de 2009
-------------------------------------------------------------------------
Mise en garde concernant les énoncés prospectifs
-------------------------------------------------------------------------
Le présent document contient des énoncés prospectifs portant sur des événements futurs ainsi que sur le rendement financier et le rendement de l'exploitation futurs de TELUS Corporation ("TELUS" ou la "société" et, dans les cas où le contexte de la description narrative le permet ou l'exige, ses filiales). De par leur nature, les énoncés prospectifs exigent de la part de la société qu'elle émette des hypothèses et ils peuvent faire l'objet de risques et d'incertitudes. Il existe un risque considérable que les hypothèses, les prédictions ou les autres énoncés prospectifs se révèlent inexacts. Les lecteurs sont ainsi mis en garde de ne pas se fier indûment à ces énoncés car un certain nombre de facteurs pourraient faire en sorte que le rendement, les conditions, les actions et les événements futurs réels diffèrent considérablement des objectifs, des attentes, des estimations ou des intentions exprimés dans les énoncés prospectifs. Sauf dans les cas exigés par la loi, la société n'a pas l'intention ni l'obligation de mettre à jour ou de réviser les énoncés prospectifs, et elle se réserve le droit de modifier, à tout moment et à son gré, sa pratique courante qui consiste à présenter des mises à jour de ses objectifs et de ses indications pour l'exercice. Les objectifs pour 2010 et les hypothèses sont décrits à la rubrique 1.5.
Les facteurs pouvant faire en sorte que le rendement réel diffère
-----------------------------------------------------------------
considérablement du rendement prévu incluent, sans toutefois s'y limiter:
-------------------------------------------------------------------------
La concurrence (y compris davantage de concurrence au chapitre des tarifs, les prédictions selon lesquelles de nouveaux concurrents commenceront à offrir des services mobiles ou accroîtront leurs services mobiles en 2010, aux termes de leurs licences de spectre pour les services sans fil évolués (les "SSFE"); les taux de croissance au sein de l'industrie, y compris les gains au chapitre de la pénétration du marché des services mobiles; les pertes réelles de lignes d'accès au réseau; les ajouts d'abonnés à TELUS TV et aux services mobiles; la variabilité des produits d'exploitation moyens par appareil d'abonné (les "PMAA") des services mobiles ainsi que la variabilité des coûts d'acquisition des abonnés et des frais de fidélisation, lesquels dépendent des volumes au chapitre de la mise en service des abonnés et de la fidélisation, des ventes de téléphones intelligents et des niveaux de financement, de même que des coûts d'installation de TELUS TV); la croissance et les fluctuations de l'économie (y compris la vigueur et la persistance de la reprise économique au Canada ainsi que le rendement et la capitalisation du régime de retraite et les charges afférentes); les dépenses en immobilisations en 2010 et au cours des exercices ultérieurs (en raison des initiatives de la société liées aux services à large bande filaires, de la stratégie de déploiement des services de quatrième génération de la société et de toutes nouvelles enchères de licences de spectre effectuées par Industrie Canada); les exigences en matière de financement et d'endettement (y compris la capacité d'effectuer des refinancements); les questions fiscales (y compris la déchéance ou le report du paiement de montants importants d'impôts en espèces); les développements touchant les ressources humaines (y compris les négociations collectives chez TELUS Québec et celles concernant une convention collective nationale arrivant à échéance à la fin de 2010); l'intégration des activités et les réorganisations internes (y compris la capacité de mettre en œuvre avec succès les initiatives en matière de réduction des coûts et de réaliser les économies prévues); les progrès technologiques (y compris le recours à des systèmes et à la technologie de l'information, les options au chapitre des technologies liées à l'accès large bande et aux services mobiles et les plans relatifs au lancement, ainsi que le choix des fournisseurs et la capacité de ces derniers à maintenir leurs gammes de produits et à offrir des services à leur égard, les nouvelles technologies et l'évolution de ces technologies de même que le passage à la technologie de quatrième génération, les avantages futurs prévus et le rendement des technologies sans fil HSPA (d'après l'anglais High Speed Packet Access) et LTE (d'après l'anglais Long Term Evolution), le déploiement et l'exploitation fructueux de nouveaux réseaux mobiles ainsi que le lancement réussi de nouveaux produits tels que des appareils reposant sur la technologie HSPA, de nouveaux services et systèmes de soutien, et la mise à niveau réussie de la technologie sur laquelle se fonde TELUS TV); les approbations réglementaires et les changements à la réglementation (y compris l'obligation des entreprises de services locaux titulaires ("ESLT") de fournir des services; l'utilisation des fonds des comptes de report des ESLT; l'interprétation et la mise en application des règles concernant le partage des pylônes d'antennes et les services d'itinérance, la mise en place et l'incidence d'enchères de licences de spectre futures (y compris les coûts engagés pour acquérir le spectre), ainsi que les modifications possibles des restrictions à la propriété étrangère); les risques liés aux processus (y compris la conversion des systèmes existants et l'intégration du système de facturation, et la mise en œuvre de contrats d'entreprise d'envergure et complexes qui pourraient être touchés de façon défavorable par les ressources disponibles et par le niveau de collaboration d'autres fournisseurs de services); les développements touchant la santé, la sécurité et l'environnement; les litiges et les questions d'ordre juridique; les événements touchant la poursuite des activités (y compris les menaces provenant de l'activité humaine et les menaces naturelles); toutes acquisitions ou tous dessaisissements futurs; et les autres facteurs de risque dont il est question dans le présent document et qui sont mentionnés de temps à autre dans les rapports et dans les documents d'information publiés par TELUS, y compris son rapport annuel et sa notice annuelle, et dans d'autres documents déposés auprès des commissions des valeurs mobilières au Canada (sur le site SEDAR à l'adresse sedar.com) et aux États-Unis, y compris sur formulaire 40-F (sur le site EDGAR à l'adresse sec.gov).
Pour plus de détails, se reporter à la rubrique 10, "Risques et gestion des risques", du rapport de gestion annuel 2008 et des rapports de gestion des premier, deuxième et troisième trimestres de 2009 de TELUS, ainsi qu'aux mises à jour présentées à la rubrique 5 du présent document.
-------------------------------------------------------------------------
Analyse par la direction de l'exploitation
Le 12 février 2010
Les rubriques qui suivent constituent une analyse de la situation financière et du rendement financier consolidés de TELUS Corporation pour les trimestres et les exercices terminés les 31 décembre 2009 et 2008. Elles contiennent des données prospectives qui renvoient à la mise en garde concernant les énoncés prospectifs figurant plus haut et qui doivent être lues conjointement avec celle-ci. Les conventions comptables sont conformes à celles décrites à la note 1 des états financiers consolidés de TELUS pour 2008 et aux faits nouveaux décrits dans les rapports de gestion des premier, deuxième et troisième trimestres de 2009 de TELUS.
L'information financière condensée consolidée non vérifiée accompagnant la présente analyse a été préparée conformément aux principes comptables généralement reconnus (les "PCGR") du Canada. Sauf indication contraire, tous les montants sont libellés en dollars canadiens.
Analyse par la direction de l'exploitation
-------------------------------------------------------------------------
Rubrique Description
-------------------------------------------------------------------------
1. Introduction, sommaire du Résumé des résultats consolidés de TELUS
rendement et objectifs pour 2009, rendement obtenu par rapport
aux objectifs de 2009 et présentation des
objectifs de 2010.
-------------------------------------------------------------------------
2. Analyse des résultats Analyse détaillée du rendement de
d'exploitation l'exploitation pour le quatrième
trimestre et l'exercice terminés le
31 décembre 2009.
-------------------------------------------------------------------------
3. Évolution de la situation Analyse des variations figurant aux
financière bilans consolidés pour l'exercice terminé
le 31 décembre 2009.
-------------------------------------------------------------------------
4. Situation de trésorerie et Analyse des flux de trésorerie, des
sources de financement liquidités, des facilités de crédit,
ainsi que d'autres informations.
-------------------------------------------------------------------------
5. Risques et gestion des Mise à jour concernant certains risques
risques et incertitudes avec lesquels TELUS doit
composer et méthodes qu'elle utilise pour
assurer la gestion de ces risques.
-------------------------------------------------------------------------
6. Définitions et Définitions des indicateurs de
rapprochements l'exploitation et des mesures de la
situation de trésorerie et des sources de
financement, y compris le calcul et le
rapprochement de certaines mesures non
définies par les PCGR qu'utilise la
direction.
-------------------------------------------------------------------------
1. Introduction, sommaire du rendement et objectifs
L'analyse qui suit est assujettie dans sa totalité à la mise en garde concernant les énoncés prospectifs figurant au début de l'analyse par la direction de l'exploitation.
1.1 Préparation de l'analyse par la direction de l'exploitation
Les contrôles et procédures de communication de l'information de la société sont conçus pour fournir une assurance raisonnable que toute l'information pertinente est recueillie et présentée en temps opportun à la haute direction, pour que les décisions appropriées concernant la communication de cette information au public puissent être prises. La direction décide si une information est importante ou non en jugeant si la décision d'un investisseur raisonnable d'acheter, de vendre ou de conserver des titres de la société pourrait être influencée ou modifiée si l'information était omise ou erronée. Cette analyse a été revue par le comité de vérification de TELUS et approuvée par le conseil d'administration de cette dernière.
La direction présente certaines mesures non définies par les PCGR et fournit des indications à ce sujet parce qu'elles constituent des mesures auxquelles elle a recours pour évaluer le rendement de la société et de ses secteurs d'exploitation. Les mesures non définies par les PCGR servent aussi à déterminer si la société respecte les clauses restrictives de ses conventions d'emprunt et à gérer la structure du capital. Étant donné que les mesures non définies par les PCGR n'ont généralement pas de signification normalisée, les règlements sur les valeurs mobilières exigent que ces mesures soient définies clairement et qu'elles fassent l'objet d'un rapprochement avec les mesures conformes aux PCGR les plus semblables. Le Conseil canadien de l'information sur la performance de l'Institut Canadien des Comptables Agréés (l'"ICCA") a publié des lignes directrices qui définissent en quoi consistent le BAIIA normalisé et les flux de trésorerie disponibles normalisés. Le BAIIA et les flux de trésorerie disponibles dont il est fait mention dans le présent document sont conformes aux définitions établies par la direction; un rapprochement avec les définitions normalisées est présenté à la rubrique 6, "Définitions et rapprochements".
1.2 Économie canadienne et industrie canadienne des télécommunications
Environnement économique
L'économie canadienne est entrée en récession au quatrième trimestre de 2008; cette récession s'est poursuivie tout au long du premier semestre de 2009, mais l'économie affiche une croissance modeste depuis le troisième trimestre de 2009. Le taux de chômage a monté jusqu'à environ 8,6 % au quatrième trimestre de 2009, par rapport à 6,4 % à l'exercice précédent; selon les prévisions, l'amélioration du taux de chômage s'effectuera à un rythme plus lent que la reprise économique. Dans son Rapport sur la politique monétaire daté de janvier 2010, la Banque du Canada indique que la reprise économique s'est accélérée au quatrième trimestre de 2009, mais que l'économie ne fonctionnait pas encore à son plein potentiel. La Banque prévoit que l'économie affichera une croissance de 2,9 % en 2010 et de 3,5 % en 2011, après avoir subi une contraction d'environ 2,5 % en 2009. La solidité continue du dollar canadien et le bas niveau de la demande américaine, en chiffres absolus, continuent de freiner considérablement l'activité économique au Canada.
En raison de cet environnement économique incertain, les consommateurs et les entreprises qui composent la clientèle de la société ont reporté leurs décisions d'achat, ont accordé une plus grande importance à la valeur et ont haussé leurs attentes relativement à l'offre de tarifs plus modiques. Se reporter à l'analyse des risques avec lesquels TELUS doit composer présentée à la rubrique 5.3, "Croissance et fluctuations de l'économie".
Répercussions d'ordre économique sur les résultats de TELUS
La société a dû composer avec une économie canadienne plus faible que ce qui était prévu, situation qui a entraîné une diminution de la croissance des produits tirés des services mobiles et fait en sorte que la société a accéléré la mise en œuvre des mesures visant à accroître l'efficacité opérationnelle, de manière à atténuer les répercussions de la récession. Le repli de l'économie qui a débuté vers la fin de 2008 a eu une incidence importante sur les résultats du secteur des services mobiles au premier trimestre de 2009, ce qui a incité la direction à publier ses faibles résultats concernant les abonnés des services mobiles le 9 avril, soit avant la date de publication prévue. Les résultats du secteur des services mobiles en 2009 ont été touchés par l'incertitude liée à la vigueur et à la persistance de la reprise économique ainsi que par la forte concurrence, comme en témoignent la diminution d'un exercice à l'autre des ajouts bruts et nets d'abonnés et la réduction des PMAA.
En 2009, le secteur des services filaires a été touché par la plus faible croissance des produits tirés des services de transmission de données et par la diminution plus importante des produits tirés des services de transmission de la voix. La forte concurrence au chapitre des prix visant les services de transmission de données et de la voix et les dépenses plus prudentes des abonnés des services résidentiels et des services d'affaires ont également contribué aux résultats enregistrés. La société a noté une augmentation du nombre de débranchements et une diminution du nombre d'installations de lignes commerciales d'accès au réseau en Colombie-Britannique et en Alberta, situation qui tient en partie à la conjoncture économique et à la concurrence. Cependant, les pertes de lignes résidentielles d'accès au réseau ont ralenti pour s'établir à 6,8 % en 2009, comparativement à 7,5 % en 2008.
Les politiques financières liées à la structure du capital de TELUS ont été élaborées en fonction des cycles de crédit. La société est d'avis que ces politiques et ces lignes directrices, de même que le maintien de cotes de crédit de BBB+ à A-, ou de cotes équivalentes, lui permettent d'avoir raisonnablement accès aux marchés financiers. Ainsi, la société a procédé à des activités de financement fructueuses en 2009, y compris deux émissions de titres de créance à long terme, qui ont donné lieu à la réduction des montants prélevés au titre de la facilité de crédit échéant en 2012 ainsi qu'au rachat anticipé d'une tranche des billets libellés en dollars américains échéant en juin 2011 et à la résiliation des swaps de devises connexes. Dans le cadre de ces activités, la société a prolongé de un an la durée moyenne à l'échéance des titres émis et obtenu des taux d'intérêt favorables.
La faiblesse de l'économie et le repli des marchés boursiers en 2008 ont entraîné une hausse du montant net des charges de TELUS au titre de ses régimes de retraite à prestations déterminées et de la capitalisation de ces régimes en 2009. La société prévoit une hausse de ces charges d'environ 10 millions de dollars en 2010 par rapport à 2009, et elle s'attend à ce que la capitalisation de ces régimes en 2010 diminue, en raison de la reprise des marchés boursiers en 2009 et des réformes concernant les régimes de retraite proposées par le gouvernement fédéral. Se reporter à la rubrique 1.4 pour obtenir des renseignements sur les objectifs de la société pour 2010.
Malgré les défis découlant du ralentissement économique et de l'irrégularité de la reprise en 2009, la société a obtenu de nombreux succès, notamment en ce qui concerne le lancement du réseau mobile national 3G+, qui a eu lieu plus tôt qu'il était prévu, l'élargissement de la portée et de la vitesse des services à large bande, la couverture accrue des services TELUS TVMD et les progrès accomplis relativement à l'optimisation de ressources afin de composer avec la conjoncture économique et l'environnement concurrentiel. Ces réalisations devraient permettre à la société de mieux se positionner pour l'avenir.
Croissance de l'industrie des télécommunications
Selon les estimations de la société, la croissance des produits d'exploitation de l'industrie des télécommunications canadienne a ralenti et s'est établie à environ 1 % en 2009, comparativement à une croissance de 3 % à 5 % au cours des dernières années. Cette situation tient aux répercussions de la récession, la croissance des produits tirés des services mobiles ayant diminué en raison du ralentissement de la croissance des PMAA et du nombre d'abonnés, et la croissance des produits tirés des services filaires de transmission de données évolués ayant en grande partie été neutralisée par le recul des produits tirés des services filaires locaux de transmission de la voix bien établis, des services interurbains et des services de transmission de données existants. TELUS estime que les produits d'exploitation de l'industrie des services mobiles au Canada se sont accrus de 3,5 % en 2009 et que le taux estimatif de pénétration du marché a augmenté de 3,6 points de pourcentage. Les produits d'exploitation consolidés de TELUS ont pour leur part reculé de 0,5 % pour l'exercice, la croissance de 1,6 % des produits du secteur des services mobiles ayant seulement neutralisé en partie la baisse de 2,4 % des produits du secteur des services filaires. La baisse des produits tirés des services de transmission de la voix a excédé la croissance des produits tirés des services de transmission de données, et ce, tant dans le secteur des services filaires que dans le secteur des services mobiles.
1.3 Sommaire des résultats consolidés
-------------------------------------------------------------------------
(en millions de
dollars, sauf Trimestres terminés Exercices terminés
indication les 31 décembre les 31 décembre
contraire) 2009 2008 Variation 2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
États consolidés
des résultats
-------------------------------------------------------------------------
Produits
d'exploitation 2 443 2 454 (0,4)% 9 606 9 653 (0,5)%
Bénéfice
d'exploitation 348 502 (30,7)% 1 769 2 066 (14,4)%
Bénéfice avant
impôts sur les
bénéfices 108 373 (71,0)% 1 205 1 567 (23,1)%
Bénéfice net 156 285 (45,3)% 1 002 1 131 (11,4)%
Bénéfice par
action(1), de
base (en dollars) 0,49 0,90 (45,6)% 3,14 3,52 (10,8)%
Bénéfice par
action(1), dilué
(en dollars) 0,49 0,89 (45,2)% 3,14 3,51 (10,5)%
Dividendes en
espèces déclarés
par action(1)
(en dollars) 0,475 0,475 - 1,90 1,825 4,1 %
Nombre moyen
d'actions(1) en
circulation, de
base (en millions) 318 318 - 318 320 (0,6)%
-------------------------------------------------------------------------
États consolidés
des flux de
trésorerie
-------------------------------------------------------------------------
Rentrées liées aux
activités
d'exploitation 624 747 (16,5)% 2 904 2 819 3,0 %
Sorties liées aux
activités
d'investissement 513 643 (20,2)% 2 128 3 433 (38,0)%
Dépenses en
immobilisations
Dépenses
générales 514 631 (18,5)% 2 103 1 859 13,1 %
Paiement au
titre des
licences de
spectre pour
les SSFE - - - - 882 n.s.
------------------------------------------------------
Total 514 631 (18,5)% 2 103 2 741 (23,3)%
Acquisitions - - n.s. 26 696 (96,3)%
(Sorties) rentrées
liées aux
activités de
financement (104) (136) 23,5 % (739) 598 n.s.
-------------------------------------------------------------------------
Nombre d'abonnés
et autres mesures
-------------------------------------------------------------------------
Nombre de
connexions(2)
(en milliers) 11 957 11 673 2,4 %
BAIIA(3) 789 937 (15,8)% 3 491 3 779 (7,6)%
Flux de trésorerie
disponibles(3) (35) 61 n.s. 500 361 38,5 %
-------------------------------------------------------------------------
Ratios
d'endettement et
de distribution(4)
-------------------------------------------------------------------------
Ratio dette
nette/BAIIA
excluant les
coûts de
restructuration
(fois) 2,0 1,9 0,1
Ratio de
distribution(5)
(en %) 67 56 11 pts
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
n.s. - non significatif; pt(s) - point(s) de pourcentage
(1) Comprend les actions ordinaires et les actions sans droit de vote.
(2) Le total du nombre d'abonnés aux services mobiles, de lignes d'accès
au réseau, d'abonnés à Internet et d'abonnés au service TELUS TV
(services TELUS TV sur protocole Internet et TELUS TV Satellite) à la
fin des périodes respectives, calculés à l'aide de renseignements
tirés du système de facturation et d'autres systèmes. Au deuxième
trimestre de 2009, le solde d'ouverture concernant le nombre de
connexions a été réduit de 5 000 afin de tenir compte des ajustements
apportés au nombre d'abonnés des services Internet haute vitesse à la
période précédente; au quatrième trimestre de 2009, ce solde été
réduit d'environ 11 000, de manière à tenir compte des ajustements
apportés au nombre d'abonnés des services postpayés mobiles à la
période précédente.
(3) Le BAIIA et les flux de trésorerie disponibles sont des mesures non
définies par les PCGR. Se reporter à la rubrique 6.1, "Bénéfice avant
intérêts, impôts et amortissement (BAIIA)", ainsi qu'à la rubrique
6.2, "Flux de trésorerie disponibles".
(4) Se reporter à la rubrique 4.4, "Mesures de la situation de trésorerie
et des sources de financement", ainsi qu'à la rubrique 6.4,
"Définition des mesures de la situation de trésorerie et des sources
de financement".
(5) Fondé sur le bénéfice par action excluant les ajustements favorables
liés aux impôts de 55 cents par action en 2009 et de 15 cents par
action en 2008, la perte de 22 cents par action découlant du rachat
de titres de créance à long terme comptabilisée en 2009, ainsi que
l'incidence mineure de l'option de règlement en espèces net liée aux
options.
-------------------------------------------------------------------------
Faits saillants de l'exploitation - résultats du quatrième trimestre et de l'exercice 2009, ou mesures au 31 décembre 2009, par rapport aux résultats de 2008 :
- Le nombre de connexions a augmenté de 284 000 en 2009. Ce résultat
tient compte d'une croissance de 6,4 % des abonnés aux services
mobiles et d'une croissance de 118 % des abonnés au service TELUS TV,
résultats neutralisés en partie par une diminution de 0,4 % du total
des abonnés à Internet et par une baisse de 4,7 % du total des lignes
d'accès au réseau.
- Les PMAA du secteur des services mobiles se sont établis à 57,38 $ au
quatrième trimestre de 2009 et à 58,46 $ pour l'exercice complet
2009. Ces résultats à la baisse de 7,7 % et de 6,8 %, respectivement,
par rapport aux périodes correspondantes de 2008 tiennent au fait que
le recul des PMAA tirés des services mobiles de transmission de la
voix a continué d'excéder la croissance des PMAA tirés des services
de transmission de données.
- Les produits d'exploitation consolidés ont reculé de 11 millions de
dollars et de 47 millions de dollars, respectivement, au quatrième
trimestre et pour l'exercice complet 2009, par rapport aux périodes
correspondantes de 2008. La forte concurrence et l'incertitude liée à
la reprise économique au Canada, dont il est fait mention à la
rubrique 1.2, ont contribué à la baisse de la croissance des produits
tirés des services de transmission de données et au recul plus
prononcé des produits tirés des services de transmission de la voix.
- Le bénéfice d'exploitation a reculé de 154 millions de dollars et de
297 millions de dollars, respectivement, au quatrième trimestre et
pour l'exercice complet 2009, par rapport aux périodes
correspondantes de 2008, en raison principalement de la baisse du
BAIIA, qui comprenait une augmentation des coûts de restructuration
(de 39 millions de dollars et de 131 millions de dollars,
respectivement) et une hausse de la charge au titre des régimes de
retraite à prestations déterminées (de 30 millions de dollars et de
118 millions de dollars, respectivement).
Le BAIIA a diminué de 148 millions de dollars et de 288 millions de
dollars, respectivement, au quatrième trimestre et pour l'exercice
complet 2009. En excluant l'incidence de la charge au titre des
régimes de retraite à prestations déterminées et des coûts de
restructuration, le BAIIA sous-jacent a reculé de 79 millions de
dollars au quatrième trimestre et de 39 millions de dollars pour
l'exercice complet. Ces résultats à la baisse sous-jacents reflètent
la diminution des PMAA du secteur des services mobiles ainsi que la
hausse des frais de fidélisation des abonnés des services mobiles et,
pour l'exercice complet, la hausse des coûts liés à la prestation des
services TELUS TV et à la mise en place de services pour les
nouvelles entreprises clientes des services filaires, résultats
neutralisés en partie par la baisse des charges liées à l'effectif
autres que celles au titre des régimes de retraite, la diminution des
frais de publicité et de promotion des services filaires, ainsi que
la baisse des coûts liés à l'acquisition de nouveaux abonnés des
services mobiles.
- Le bénéfice avant impôts a diminué de 265 millions de dollars et de
362 millions de dollars, respectivement, au quatrième trimestre et
pour l'exercice complet 2009, par rapport aux périodes
correspondantes de 2008. La baisse du bénéfice d'exploitation et la
charge de 99 millions de dollars liée au rachat anticipé d'une
tranche des titres de créance à long terme effectué en décembre 2009
ont été neutralisées en partie par la hausse des intérêts créditeurs
de 33 millions de dollars pour l'exercice complet, laquelle tient
principalement au règlement de questions fiscales touchant des
exercices antérieurs.
- Le bénéfice net a diminué de 129 millions de dollars au quatrième
trimestre et pour l'exercice complet 2009, par rapport aux périodes
correspondantes de 2008. Le bénéfice net au cours de ces deux
exercices tient compte d'ajustements liés aux impôts découlant des
variations des impôts sur les bénéfices, des règlements et des
redressements visant des exercices antérieurs prescrits par la loi,
ainsi que de tous intérêts connexes liés aux redressements (se
reporter à la rubrique 2.2). Le bénéfice net sous-jacent compte non
tenu des ajustements favorables liés aux impôts sur les bénéfices
s'est établi à environ 77 millions de dollars et à 828 millions de
dollars, respectivement, au quatrième trimestre et pour l'exercice
complet 2009, en baisse de 176 millions de dollars et de 254 millions
de dollars, respectivement. Se reporter au tableau ci-dessous.
- Le bénéfice par action de base s'est établi à 49 cents et à 3,14 $,
respectivement, pour le quatrième trimestre et l'exercice complet
2009, soit des résultats en baisse de 41 cents et de 38 cents,
respectivement, par rapport aux périodes correspondantes de 2008. Le
bénéfice par action tient compte d'ajustements favorables liés aux
impôts d'environ 25 cents pour le quatrième trimestre de 2009 et de
55 cents pour l'exercice complet 2009, comparativement à 10 cents et
à 15 cents, respectivement, en 2008. Le bénéfice par action sous-
jacent, compte non tenu des ajustements favorables liés aux impôts,
s'est établi à 2,59 $ en 2009, comparativement à 3,37 $ en 2008. Le
bénéfice par action au quatrième trimestre de 2009 tient également
compte de l'incidence défavorable d'environ 22 cents de la perte liée
au rachat anticipé d'une tranche des titres de créance à long terme.
-------------------------------------------------------------------------
Trimestres Exercices
Analyse du bénéfice net terminés les terminés les
(en millions de dollars) 31 décembre 31 décembre
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice net de 2008 285 1 131
Déduire : ajustements favorables nets liés
aux impôts comptabilisés en 2008
(se reporter à la rubrique 2.2) (32) (49)
------------- -------------
253 1 082
Variations découlant de l'incidence fiscale
-------------------------------------------
Augmentation de la charge au titre des régimes
de retraite à prestations déterminées(1) (21) (82)
Augmentation des coûts de restructuration(1) (27) (91)
Autres variations du BAIIA(1),(2) (55) (28)
Variations de l'amortissement des
immobilisations corporelles et des actifs
incorporels(1),(2) (6) (8)
Perte liée au rachat de titres de créance
à long terme (69) (69)
Autres éléments 2 24
------------- -------------
77 828
Ajustements favorables nets liés aux impôts
comptabilisés en 2009 (se reporter à la
rubrique 2.2) 79 174
------------- -------------
Bénéfice net de 2009 156 1 002
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
(1) Aux fins des présentes, nous avons utilisé le taux d'imposition
combiné prévu par la loi pour 2009.
(2) Compte non tenu des crédits d'impôt à l'investissement compris dans
les ajustements liés aux impôts.
-------------------------------------------------------------------------
Faits saillants - situation de trésorerie et sources de financement - résultats du quatrième trimestre et de l'exercice complet 2009, ou mesures au 31 décembre 2009, par rapport aux résultats de 2008 :
- Au 31 décembre 2009, TELUS disposait de facilités de crédit
inutilisées dépassant 1,7 milliard de dollars, ce qui est conforme à
l'objectif de la société, qui vise à faire en sorte que les
liquidités inutilisées s'élèvent à plus de 1 milliard de dollars.
- Le ratio de la dette nette par rapport au BAIIA (excluant les coûts
de restructuration) au 31 décembre 2009 était légèrement au-dessous
de 2,0 fois, soit un résultat qui se situe dans la fourchette à long
terme visée de 1,5 à 2,0 fois.
- Le ratio de distribution, qui est établi en fonction du dividende
annuel du quatrième trimestre et du bénéfice pour l'exercice 2009
(excluant les ajustements favorables liés aux impôts, la perte liée
au rachat de titres de créance à long terme et l'incidence mineure de
l'option de règlement en espèces net liée aux options), s'est établi
à 67 % en 2009. Le ratio calculé selon le bénéfice réel pour 2009 est
de 61 %, et la fourchette visée par la société, selon les objectifs
concernant le bénéfice par action pour 2010, est de 58 % à 66 % (se
reporter aux rubriques 1.4 et 1.5). Le conseil d'administration a
tenu compte de ce dernier calcul lorsqu'il a décidé de ne pas
augmenter le dividende déclaré au quatrième trimestre de 2009, après
avoir approuvé une augmentation annuelle des dividendes pendant cinq
exercices consécutifs.
Le 10 février 2010, le conseil d'administration a déclaré un
dividende trimestriel de 47,5 cents par action sur les actions
ordinaires et sans droit de vote émises et en circulation de la
société, payable le 1er avril 2010 aux actionnaires inscrits à la
clôture des registres le 11 mars 2010.
- Les rentrées liées aux activités d'exploitation ont diminué de
123 millions de dollars au quatrième trimestre et elles ont augmenté
de 85 millions de dollars pour l'exercice complet 2009, par rapport
aux périodes correspondantes de 2008. Les variations du produit tiré
de la titrisation de créances ont donné lieu à une hausse des
rentrées de fonds de 50 millions de dollars et de 400 millions de
dollars, respectivement. Ces résultats ont été neutralisés par la
hausse de 103 millions de dollars et de 110 millions de dollars des
intérêts payés au quatrième trimestre et pour l'exercice complet,
respectivement, laquelle tient au rachat anticipé d'une tranche des
billets libellés en dollars américains échéant en juin 2011 (se
reporter au paragraphe sur les sorties liées aux activités de
financement présenté ci-dessous). La société a aussi commencé à
effectuer des paiements d'impôts élevés, à savoir 266 millions de
dollars, déduction faite des économies d'impôts, pour l'exercice
complet 2009.
- Les sorties liées aux activités d'investissement ont diminué de
130 millions de dollars et de 1 305 millions de dollars,
respectivement, au quatrième trimestre et pour l'exercice complet
2009, par rapport aux périodes correspondantes de 2008. La diminution
au quatrième trimestre tient en grande partie à la baisse des
dépenses en immobilisations générales aux fins de l'accès aux réseaux
filaires, laquelle découle de la récession, ainsi qu'à
l'accroissement des dépenses engagées en 2008 relativement à la
technologie HSPA. Le recul pour l'exercice est imputable en grande
partie au paiement d'un montant de 882 millions de dollars au titre
des licences de spectre pour les SSFE effectué en 2008, et à la
diminution de 670 millions de dollars des montants en espèces versés
aux fins des acquisitions (diminution qui tient à l'acquisition
d'Emergis conclue en janvier 2008); la hausse des dépenses en
immobilisations générales est principalement imputable aux
investissements dans les infrastructures à large bande mobiles et
filaires, lesquels visent à améliorer la position concurrentielle de
la société et à soutenir sa croissance à long terme. Se reporter à la
rubrique 1.4 en ce qui concerne les attentes au chapitre des dépenses
en immobilisations pour 2010.
- Les sorties liées aux activités de financement se sont chiffrées à
104 millions de dollars et à 739 millions de dollars, respectivement,
au quatrième trimestre et pour l'exercice complet 2009, et elles ont
servi principalement à verser les dividendes et à réduire la dette à
long terme. Les activités de financement tiennent compte de
l'émission, en mai 2009, de billets à 4,95 % d'un montant de
700 millions de dollars échéant dans cinq ans, qui a permis de
réduire les montants prélevés au titre de la facilité de crédit
échéant en 2012 ainsi que de l'encours du papier commercial. En
décembre, la société a prolongé la durée moyenne à l'échéance de sa
dette à long terme en émettant 1 milliard de dollars de billets à
5,05 % échéant dans 10 ans. Le produit de l'émission a servi
principalement à procéder au rachat anticipé d'une tranche de 30 %
des billets à 8 % libellés en dollars américains échéant en juin 2011
qui étaient en circulation, et à résilier les swaps de devises
connexes. Au quatrième trimestre de 2008, les sorties liées aux
activités de financement s'étaient établies à 136 millions de dollars
et avaient servi principalement au versement de dividendes. Pour
l'exercice complet 2008, la société avait comptabilisé des rentrées
nettes liées aux activités de financement de 598 millions de dollars,
l'augmentation de la dette à long terme ayant servi à financer
l'achat de licences de spectre pour les SSFE au troisième trimestre
ainsi que l'acquisition d'Emergis conclue en janvier, déduction faite
des dividendes versés et des rachats d'actions effectués dans le
cadre d'une offre publique de rachat dans le cours normal des
activités.
- Les flux de trésorerie disponibles ont diminué de 96 millions de
dollars au quatrième trimestre et ils ont augmenté de 139 millions de
dollars pour l'exercice complet 2009, par rapport aux périodes
correspondantes de 2008. La diminution au quatrième trimestre tient à
la hausse des intérêts versés au titre du rachat anticipé d'une
tranche des titres de créance à long terme. L'augmentation pour
l'exercice complet découle en grande partie du paiement au titre des
licences de spectre pour les SSFE effectué à l'exercice précédent,
ainsi que de la hausse, en 2009, des intérêts reçus au titre du
règlement de questions fiscales, facteurs neutralisés en partie par
l'augmentation des paiements d'impôts sur les bénéfices, des dépenses
en immobilisations générales et des intérêts payés, et par la
diminution du BAIIA ajusté pour tenir compte des cotisations aux
régimes de retraite à prestations déterminées, des paiements au titre
de la rémunération à base d'actions et des paiements au titre de la
restructuration.
1.4 Fiche d'évaluation des résultats
Nous avons uniquement atteint un des huit objectifs initiaux au chapitre des chiffres consolidés et des résultats sectoriels pour 2009, les dépenses en immobilisations se situant en deçà de 2,6 % de l'objectif d'environ 2,05 milliards de dollars. La direction a sous-estimé l'incidence de la récession au Canada et dans l'ouest du pays sur ses activités lorsqu'elle a annoncé les objectifs en décembre 2008. Nous n'avons pas atteint les objectifs concernant les produits d'exploitation, car nos abonnés des services résidentiels et des services d'affaires ont restreint leurs dépenses et car la concurrence au chapitre des tarifs s'est intensifiée dans l'ensemble de l'industrie. La société a également composé avec des pressions ayant un effet dilutif sur la rentabilité, liées à ses initiatives en matière de croissance en 2009, notamment l'accélération des activités de mise en service d'abonnés du service TELUS TV et la mise en œuvre de contrats d'entreprise d'envergure, ainsi qu'aux coûts d'acquisition d'abonnés plus élevés au quatrième trimestre découlant de la vente d'appareils iPhone d'Apple depuis le début du mois de novembre. Le BAIIA en 2009 a également été touché de façon défavorable par la mise en œuvre accélérée des initiatives au titre du Programme d'efficacité opérationnelle, de manière à réduire la structure des coûts à long terme de la société et de pouvoir ainsi maintenir les marges, malgré le ralentissement de la croissance des produits. En conséquence, les coûts de restructuration en 2009 se sont élevés à 190 millions de dollars, montant qui excède l'objectif initial de 50 millions de dollars à 75 millions de dollars. Fait notable, la société a obtenu un ratio dette nette/BAIIA excluant les coûts de restructuration conforme à sa ligne directrice à long terme.
Au cours de l'exercice, la direction a révisé ses indications pour l'exercice 2009 dans chaque rapport intermédiaire, et elle a fourni des indications finales lorsqu'elle a annoncé ses objectifs pour 2010 et tenu une téléconférence le 15 décembre 2009. Les résultats réels sont conformes aux huit mesures visées aux fins des indications finales.
Le tableau suivant fournit une comparaison des résultats de TELUS pour 2009 et des objectifs initiaux. De plus, les objectifs pour 2010 visent à fournir des informations aux investisseurs et sont assujettis dans leur totalité à la mise en garde concernant les énoncés prospectifs figurant au début de la présente analyse par la direction de l'exploitation. Pour de plus amples renseignements sur les attentes et les hypothèses pour 2010, se reporter à la rubrique 1.5, "Objectifs financiers et d'exploitation pour 2010".
-------------------------------------------
Fiche d'évaluation Rendement pour 2009
-------------------------------------------------------------------------
Objectifs
pour 2010
Résultat :
--------
+ Objectif
Variation atteint
par Objectifs X Objectif
Résultats rapport initiaux non
réels à 2008 pour 2009 atteint
-------------------------------------------------------------------------
Chiffres consolidés
9,8 G$ à
Produits 10,025 G$ à 10,1 G$
d'exploitation 9,606 G$ (0,5)% 10,275 G$ X 2 % à 5 %
-----------------------------------------------------------------------
3,5 G$ à
3,75 G$ à 3,7 G$
BAIIA(1) 3,491 G$ (7,6)% 3,9 G$ X Néant à 6 %
-----------------------------------------------------------------------
2,90 $ à
Bénéfice par 3,30 $
action - de base 3,14 $ (10,8)% s.o. s.o. (8) % à 5 %
-----------------------------------------------------------------------
Bénéfice par
action - de
base(2),(3)
(excluant les
ajustements
favorables liés
aux impôts et la
perte liée au
rachat de titres 2,90 $ à
de créance à 3,40 $ à 3,30 $
long terme) 2,81 $ (16,6)% 3,70 $ X 3 % à 17 %
-----------------------------------------------------------------------
Environ
Dépenses en Environ 1,7 G$
immobilisations 2,103 G$ 13,1 %(4) 2,05 G$ + (19)%
-------------------------------------------------------------------------
Secteur des
services filaires
Produits 4,85 G$ à
d'exploitation 5,05 G$ à 5,0 G$
(externes) 4,899 G$ (2,4)% 5,175 G$ X (1)% à 2 %
-----------------------------------------------------------------------
1,575 G$ à
1,65 G$ à 1,675 G$
BAIIA 1,558 G$ (12,2)% 1,725 G$ X 1 % à 8 %
-------------------------------------------------------------------------
Secteur des
services mobiles
Produits 4,95 G$ à
d'exploitation 4,975 G$ à 5,1 G$
(externes) 4,707 G$ 1,6 % 5,1 G$ X 5 % à 8 %
-----------------------------------------------------------------------
1,925 G$ à
2,1 G$ à 2,025 G$
BAIIA 1,933 G$ (3,6)% 2,175 G$ X Néant à 5 %
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
s.o. sans objet
(1) Se reporter à la rubrique 6.1, "Bénéfice avant intérêts, impôts et
amortissement", pour la définition.
(2) Mesure non définie par les PCGR. À des fins de comparaison, le
résultat exclut les éléments quantifiés dans la note (3) qui n'ont
pas été pris en compte aux fins de l'établissement des objectifs.
(3) Exclut, pour les résultats réels de 2009, des ajustements positifs
liés à l'impôt de 55 cents par action et l'incidence de 22 cents par
action de la perte liée au rachat anticipé d'une tranche des titres
de créance à long terme non pris en compte aux fins de
l'établissement des objectifs pour 2009. À des fins de comparaison,
exclut, pour les résultats de 2008, des ajustements positifs liés à
l'impôt de 15 cents par action.
(4) Par rapport aux dépenses en immobilisations générales engagées en
2008, qui excluent le paiement d'un montant de 882 millions de
dollars au titre des licences de spectre pour les SSFE.
-------------------------------------------------------------------------
Les principales hypothèses suivantes ont été formulées lorsque les objectifs pour 2009 ont été annoncés, en décembre 2008.
-------------------------------------------------------------------------
Hypothèses formulées pour les Résultats réels ou estimatifs pour 2009
objectifs initiaux de 2009
-------------------------------------------------------------------------
Concurrence soutenue au chapitre Attentes confirmées par les ajouts
des services filaires dans le d'abonnés qu'un important
marché des affaires et le marché câblodistributeur concurrent continue
résidentiel, particulièrement de d'enregistrer en ce qui concerne le
la part de câblodistributeurs et service de téléphonie numérique et le
d'entreprises offrant des service Internet, ainsi que par la
services voix sur IP ("VoIP") pénétration accrue du marché des
services d'affaires.
La récente récession a contribué aux
pressions sur les tarifs dans
l'ensemble de l'industrie en 2009.
-------------------------------------------------------------------------
Gain d'environ 4,5 points de Gain estimatif de 3,6 points de
pourcentage pour l'exercice au pourcentage pour 2009.
titre de la pénétration du
marché des services mobiles au
Canada
-------------------------------------------------------------------------
Pressions à la baisse sur les Attentes confirmées par la diminution
PMAA du secteur des services de 6,8 % des PMAA combinés pour
mobiles l'exercice, ce qui est supérieur aux
prévisions. Se reporter à la
rubrique 2.5, "Résultats du secteur des
services mobiles".
-------------------------------------------------------------------------
Pénétration du marché des Un nouveau venu a lancé des services à
services mobiles par de nouveaux Toronto et à Calgary en décembre 2009;
venus à compter du quatrième certains autres nouveaux venus sont
trimestre de 2009, la plupart de censés pénétrer le marché en 2010 ou
ces nouveaux venus devant ont annoncé qu'ils comptent le faire en
pénétrer ce marché à partir de 2011.
2010
-------------------------------------------------------------------------
Charges de restructuration se Montant révisé à environ 190 millions
situant environ entre de dollars, conformément à l'indication
50 millions de dollars et fournie en décembre 2009, afin de tenir
75 millions de dollars compte du plus grand nombre d'activités
au titre du Programme d'efficacité
opérationnelle (montant révisé
précédemment en 2009, soit à environ
125 millions de dollars en mai, à
environ 150 millions de dollars en août
et à environ 160 millions de dollars en
novembre).
-------------------------------------------------------------------------
Taux d'imposition combiné prévu Le taux d'imposition combiné prévu par
par la loi se situant environ la loi s'est élevé à 30,3 % pour
entre 30 % et 31 % l'exercice.
-------------------------------------------------------------------------
Paiements d'impôts nets se Le montant des paiements d'impôts pour
situant environ entre 2009, déduction faite des économies,
320 millions de dollars et s'élève à 266 millions de dollars. Ce
350 millions de dollars résultat tient compte des impôts finaux
exigibles pour l'exercice 2008 et des
acomptes provisionnels pour 2009,
déduction faite des économies d'impôts
reçues en 2009 (montant révisé
précédemment, entre 270 millions de
dollars et 310 millions de dollars en
août, et à environ 270 millions de
dollars en novembre).
-------------------------------------------------------------------------
Taux de change moyen prévu du Le taux de change de clôture moyen du
dollar canadien de 0,80 $ US dollar canadien pour 2009 s'élevait à
environ 0,88 $ US. Le taux de clôture
quotidien a varié entre 0,770 $ US et
0,975 $ US au cours de l'exercice, et
le taux de clôture au 31 décembre 2009
était d'environ 0,95 $ US.
(Source : Banque du Canada)
La majorité des dépenses en
immobilisations engagées en 2009 sont
libellées en dollars canadiens. La
société a recours à des opérations de
couverture des taux de change en ce qui
concerne une portion variable des
achats d'appareils mobiles, selon les
circonstances. Les obligations de
remboursement du capital et de paiement
des intérêts sur la dette de la société
libellée en dollars américains sont
établies en vertu de contrats de swap
de devises.
-------------------------------------------------------------------------
Taux d'actualisation estimatif La charge au titre des régimes de
de 7,00 % (subséquemment établi retraite à prestations déterminées que
à 7,25 %) et rendement moyen à la société a comptabilisée en 2009
long terme prévu de 7,25 % au s'élève à 18 millions de dollars.
titre des régimes de retraite
(résultat conforme aux La société a révisé ses prévisions
rendements à long terme de la concernant les cotisations aux régimes
société et à ses attentes pour de retraite à prestations déterminées
l'avenir). Le montant net des et ramené ces cotisations à environ
charges de retraite au titre des 191 millions de dollars en mai 2009.
régimes de retraite à Les cotisations réelles aux régimes de
prestations déterminées et la retraite à prestations déterminées pour
capitalisation de ces régimes 2009 se sont chiffrées à 179 millions
devraient dans les deux cas de dollars.
augmenter en 2009, en raison
principalement de la baisse de
valeur des actifs des régimes de
retraite à prestations
déterminées en 2008.
- Le montant net des charges
liées aux régimes de retraite
à prestations déterminées
avait été estimé à néant(1)
pour 2009, montant
subséquemment majoré à environ
18 millions de dollars(2).
- Le montant des cotisations aux
régimes de retraite à
prestations déterminées avait
été estimé à environ
200 millions de dollars(1) en
2009, montant subséquemment
majoré à 211 millions de
dollars(2).
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
(1) 16 décembre 2008
(2) Rapport de gestion annuel 2008 daté du 11 février 2009
-------------------------------------------------------------------------
1.5 Objectifs financiers et d'exploitation pour 2010
Les hypothèses présentées ci-après s'appliquent aux objectifs de TELUS pour 2010 qui sont illustrés dans le tableau qui précède. Les objectifs et les hypothèses pour 2010 ont initialement été annoncés le 15 décembre 2009, lors de la publication du communiqué de presse et de la téléconférence portant sur les objectifs financiers de la société pour l'exercice.
Pour 2010, TELUS vise des produits d'exploitation consolidés de 9,8 milliards de dollars à 10,1 milliards de dollars, soit une croissance de 2 % à 5 %, ou environ 200 millions de dollars à 500 millions de dollars, par rapport à 2009. Le BAIIA devrait se situer entre 3,5 milliards de dollars et 3,7 milliards de dollars, soit une hausse de néant à 6 % par rapport à 2009. Le bénéfice par action devrait se situer entre 2,90 $ et 3,30 $ en 2010. TELUS s'attend à ce que la légère hausse de l'amortissement des immobilisations corporelles et des actifs incorporels, de même que l'accroissement des coûts de financement nets découlant de la baisse des intérêts créditeurs en 2010, se répercute sur le bénéfice par action de 2010. En excluant l'incidence positive des ajustements fiscaux comptabilisés en 2009 (55 cents par action) et les coûts de financement liés au rachat anticipé d'une tranche des billets échéant en juin 2011 (22 cents par action), TELUS s'attend à une croissance du bénéfice par action sous-jacent de 3 % à 17 % en 2010.
Les produits d'exploitation du secteur des services filaires devraient varier entre (1) % et 2 % en 2010, résultat qui reflète la croissance des produits tirés des services de transmission de données aux abonnés des services d'affaires et aux abonnés des services de divertissement résidentiels. Cette croissance a été neutralisée en grande partie par la baisse continue des produits tirés des services locaux et interurbains existants. Le BAIIA du secteur des services filaires devrait augmenter de 1 % à 8 % en raison de la modeste croissance des produits d'exploitation, des économies à la hausse liées à la mise en œuvre continue des initiatives au titre du Programme d'efficacité opérationnelle et de la baisse des coûts de restructuration, facteurs neutralisés en partie par la hausse des coûts découlant de la forte croissance du nombre d'abonnés du service TELUS TV.
Les produits d'exploitation du secteur des services mobiles de TELUS devraient augmenter de 5 % à 8 % en 2010, augmentation qui résultera en grande partie de la croissance enregistrée au chapitre de la mise en service d'abonnés des services mobiles et du rendement au chapitre des PMAA. La croissance au sein de l'industrie, qui devrait se traduire par un gain lié à la pénétration du marché d'environ 4 %, devrait avoir une incidence favorable sur la croissance au titre de la mise en service d'abonnés des services mobiles. TELUS prévoit bénéficier de l'incidence, pour l'exercice complet, de son nouveau réseau 3G+, de l'accroissement des produits tirés des services de transmission de données et d'itinérance, qui neutralise en partie le recul continu des PMAA tirés des services de transmission de la voix et l'incidence de la pénétration du marché par de nouveaux concurrents. Le BAIIA du secteur des services mobiles devrait connaître une croissance se situant entre néant et 5 % en 2010, malgré l'incidence sur les marges de l'accroissement du financement découlant des volumes de ventes plus élevés de téléphones intelligents à de nouveaux abonnés et à des abonnés existants.
La société s'attend à ce que les dépenses en immobilisations en 2010 retrouvent les niveaux historiques et soient ramenées à environ 1,7 milliard de dollars. La diminution prévue pour 2010 tient principalement à l'achèvement substantiel, avant l'échéance, des initiatives touchant le réseau sans fil HSPA 3G+ de TELUS. Les initiatives liées au réseau à large bande filaire fondé sur la technologie ADSL2+ devraient être menées à terme en 2010, et ce service devrait couvrir près de 90 % des 48 principaux marchés de l'Alberta et de la Colombie-Britannique où la société est l'entreprise titulaire. De plus, la société a lancé au deuxième semestre de 2009 un programme qui lui permettra de passer à la technologie VDSL2 dans ces 48 marchés d'ici la fin de 2011.
-------------------------------------------------------------------------
Hypothèses formulées pour les objectifs de 2010
-------------------------------------------------------------------------
Concurrence soutenue au chapitre des services filaires et mobiles dans le
marché d'affaires et le marché résidentiel.
-------------------------------------------------------------------------
Gain d'environ 4 points de pourcentage (environ 3,6 points de pourcentage
en 2009) pour l'exercice au titre de la pénétration du marché des
services mobiles au Canada.
-------------------------------------------------------------------------
Volumes accrus au titre de la mise en service d'abonnés utilisant des
téléphones intelligents.
-------------------------------------------------------------------------
Pressions à la baisse moindres sur les PMAA du secteur des services
mobiles.
-------------------------------------------------------------------------
Pénétration du marché des services mobiles par de nouveaux venus au début
de 2010, un concurrent ayant lancé ses services en décembre 2009.
-------------------------------------------------------------------------
Dans le secteur des services filaires, perte stable de lignes
résidentielles d'accès au réseau et maintien des pressions
concurrentielles de la part de câblodistributeurs et de fournisseurs de
services VoIP sur le marché des services aux PME.
-------------------------------------------------------------------------
Élargissement continu des réseaux à large bande filaires.
-------------------------------------------------------------------------
Augmentation importante des frais d'acquisition et de fidélisation liés
aux mises en service de téléphones intelligents et de TELUS TV.
-------------------------------------------------------------------------
Incidence sur le BAIIA des économies d'environ 135 millions de dollars
découlant des initiatives au titre du Programme d'efficacité
opérationnelle.
-------------------------------------------------------------------------
Charges de restructuration se situant environ à 75 millions de dollars
(190 millions de dollars en 2009).
-------------------------------------------------------------------------
Taux d'imposition combiné prévu par la loi se situant environ entre
28,5 % et 29,5 % (30,3 % en 2009). La baisse prévue tient aux
modifications des taux d'imposition fédéral et provinciaux qui sont
entrées en vigueur.
-------------------------------------------------------------------------
Paiements d'impôts en espèces se situant environ entre 385 millions de
dollars et 425 millions de dollars (montant net de 266 millions de
dollars en 2009), en raison de l'échéancier des acomptes provisionnels.
-------------------------------------------------------------------------
Taux d'actualisation estimatif de 5,75 %, subséquemment établi à 5,85 %
(baisse de 140 points de base par rapport à 2009 au titre des régimes de
retraite). Rendement à long terme prévu de 7,25 %, soit un rendement
inchangé par rapport à 2009 et conforme aux rendements à long terme et
aux attentes de la société pour l'avenir.
- Le montant net des charges liées aux régimes de retraite à
prestations déterminées avait été estimé à 47 millions de dollars(1)
pour 2010, montant subséquemment ramené à 28 millions de dollars
(comparativement à environ 18 millions de dollars en 2009) en
fonction du rendement prévu de la caisse de retraite.
- Le montant des cotisations aux régimes de retraite à prestations
déterminées avait été estimé à environ 147 millions de dollars(1)
pour 2010, montant subséquemment ramené à 143 millions de dollars,
soit une baisse comparativement à 179 millions de dollars en 2009,
qui tient principalement à la reprise des marchés boursiers en 2009
et aux réformes sur les régimes de retraite proposées par le
gouvernement fédéral.
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
(1) 15 décembre 2009
-------------------------------------------------------------------------
2. Analyse des résultats d'exploitation
L'analyse fournie dans la présente rubrique est assujettie dans sa totalité à la mise en garde concernant les énoncés prospectifs figurant au début de l'analyse par la direction de l'exploitation.
2.1 Généralités
La société compte deux secteurs isolables, soit les services filaires et les services mobiles. La segmentation s'appuie sur des similitudes au chapitre de la technologie, des compétences techniques exigées pour fournir les produits et services, des caractéristiques des clients, des canaux de distribution utilisés et de l'application des règlements. Les ventes intersectorielles sont comptabilisées à la valeur d'échange. L'information sectorielle est régulièrement communiquée au chef de la direction de la société (le principal responsable de l'exploitation).
2.2 Sommaire des résultats trimestriels
-------------------------------------------------------------------------
(en millions de dollars, sauf
les montants par action) T4 2009 T3 2009 T2 2009 T1 2009
-------------------------------------------------------------------------
Produits d'exploitation 2 443 2 411 2 377 2 375
Charges d'exploitation 1 577 1 456 1 451 1 441
Coûts de restructuration 77 32 53 28
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA(1) 789 923 873 906
Amortissement des immobilisations
corporelles 347 330 330 334
Amortissement des actifs incorporels 94 100 94 93
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice d'exploitation 348 493 449 479
Autres charges 10 6 11 5
Coûts de financement 230 101 106 95
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice avant impôts sur les bénéfices 108 386 332 379
Impôts sur les bénéfices (économie
d'impôts) (48) 106 88 57
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice net 156 280 244 322
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice net attribuable aux détenteurs
d'actions ordinaires et d'actions sans
droit de vote 155 279 243 321
Bénéfice par action ordinaire et action
sans droit de vote
- De base 0,49 0,88 0,77 1,01
- Dilué 0,49 0,87 0,77 1,01
Dividendes en espèces déclarés par
action ordinaire et action sans droit
de vote 0,475 0,475 0,475 0,475
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
(en millions de dollars, sauf
les montants par action) T4 2008 T3 2008 T2 2008 T1 2008
-------------------------------------------------------------------------
Produits d'exploitation 2 454 2 450 2 399 2 350
Charges d'exploitation 1 479 1 465 1 477 1 394
Coûts de restructuration 38 10 4 7
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA(1) 937 975 918 949
Amortissement des immobilisations
corporelles 351 344 343 346
Amortissement des actifs incorporels 84 92 77 76
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice d'exploitation 502 539 498 527
Autres charges 11 6 2 17
Coûts de financement 118 122 114 109
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice avant impôts sur les bénéfices 373 411 382 401
Impôts sur les bénéfices (économie
d'impôts) 88 125 114 109
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice net 285 286 268 292
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice net attribuable aux détenteurs
d'actions ordinaires et d'actions sans
droit de vote 285 285 267 291
Bénéfice par action ordinaire et action
sans droit de vote
- De base 0,90 0,89 0,83 0,90
- Dilué 0,89 0,89 0,83 0,90
Dividendes en espèces déclarés par
action ordinaire et action sans droit
de vote 0,475 0,45 0,45 0,45
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
(1) Le BAIIA est une mesure non définie par les PCGR. Se reporter à la
rubrique 6.1, "Bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement
(BAIIA)".
-------------------------------------------------------------------------
Tendances
Le récent repli de l'économie a entraîné des restrictions des dépenses et le report des achats, et fait en sorte que les consommateurs et les entreprises accordent davantage d'importance à la valeur et s'attendent à de meilleurs tarifs et services. La tendance observée au chapitre des produits d'exploitation consolidés reflète la croissance à la baisse des produits tirés des services de réseau mobiles d'un exercice à l'autre, notamment la réduction de 1,7 % de ces produits au quatrième trimestre de 2009. Les PMAA combinés tirés des services mobiles au quatrième trimestre de 2009 ont diminué de 7,7 % d'un exercice à l'autre, la croissance des PMAA tirés des services de transmission de données ayant ralenti en raison de l'utilisation accrue de forfaits de services de données et de l'utilisation de clés Internet mobile, résultat largement neutralisé par la baisse des PMAA tirés des services de transmission de la voix. La baisse des PMAA tirés des services de transmission de la voix tient, en ordre d'importance, à la concurrence au chapitre des tarifs, aux plus importantes restrictions des dépenses et à l'optimisation des tarifs par les clients, à l'utilisation accrue des forfaits minutes incluses, à la détérioration continue des PMAA tirés du service Mike, à la baisse des produits tirés des services d'itinérance et à l'accroissement du nombre d'abonnés aux services de base postpayés Koodo.
L'arrivée sur le marché de nouveaux concurrents offrant des services mobiles, qui est prévue pour 2010 et 2011, pourrait perturber les résultats saisonniers habituels au chapitre des ajouts d'abonnés des services mobiles dans l'avenir. Les ajouts plus élevés d'abonnés des services mobiles, les frais d'acquisition connexes et les ventes d'équipement ont, dans le passé, revêtu un caractère hautement saisonnier au quatrième trimestre, donnant lieu à un BAIIA du secteur des services mobiles moins élevé au quatrième trimestre. Le troisième trimestre a gagné en importance en ce qui a trait aux ajouts d'abonnés au cours des derniers exercices, en raison des promotions pour la rentrée scolaire, tandis que les ajouts d'abonnés sont habituellement à leur plus faible niveau au premier trimestre. Par ailleurs, les PMAA tirés des services mobiles subissent généralement des hausses séquentielles aux deuxième et troisième trimestres, et des baisses séquentielles aux premier et quatrième trimestres.
Les produits consolidés continuent également de refléter la croissance des produits tirés des services filaires de transmission de données; cependant, la croissance des produits tirés des services de transmission de données a ralenti en 2009, en raison de la récession et de la forte concurrence au chapitre des tarifs, et elle a été largement neutralisée par la baisse des produits tirés des services filaires locaux et interurbains de transmission de la voix. La diminution des produits tirés des services filaires de transmission de la voix tient au passage aux services mobiles et au service Internet, ainsi qu'à la concurrence de la part des fournisseurs (qui comprennent des câblodistributeurs concurrents), des revendeurs et des entreprises dotées d'installations offrant des services VoIP. Les pertes de lignes résidentielles d'accès au réseau ont diminué au cours des cinq trimestres les plus récents, en raison des mesures plus efficaces en matière de reconquête et des synergies découlant des services groupés, ainsi que du ralentissement de l'élargissement de la couverture géographique du service de téléphone numérique du principal câblodistributeur concurrent de TELUS. La société a noté une hausse du nombre de débranchements et une baisse du nombre d'installations au chapitre des lignes commerciales d'accès au réseau, qui tiennent à la conjoncture économique et à la concurrence.
La hausse séquentielle des charges d'exploitation consolidées au quatrième trimestre de 2009 et l'augmentation de ces charges d'un exercice à l'autre reflètent essentiellement la hausse des frais de fidélisation des abonnés des services filaires découlant du passage aux téléphones intelligents et de la prise en compte des charges de Black's Photo, depuis l'acquisition de cette société en septembre 2009. La baisse séquentielle des charges d'exploitation consolidées au premier trimestre de 2009 et les baisses trimestrielles d'un exercice à l'autre enregistrées aux deuxième et troisième trimestres de 2009 tiennent principalement à la diminution de la rémunération des salariés, y compris les primes de rendement comptabilisées. Les coûts de restructuration ont fortement augmenté à partir du quatrième trimestre de 2008, car la direction a accéléré la mise en œuvre d'initiatives au titre du Programme d'efficacité opérationnelle et visant principalement le secteur des services filaires.
La hausse séquentielle de l'amortissement des immobilisations corporelles au quatrième trimestre de 2009 tient au nombre plus élevé d'immobilisations en service, y compris le réseau sans fil HSPA dont le lancement a eu lieu en novembre. La baisse séquentielle de l'amortissement des immobilisations corporelles au premier trimestre de 2009 tient au fait que certaines immobilisations ont été entièrement amorties en 2008.
L'amortissement des actifs incorporels au quatrième trimestre de 2009 a diminué, des crédits d'impôt à l'investissement d'environ 10 millions de dollars ayant été portés en réduction de la charge d'amortissement touchant des immobilisations capitalisées lors d'exercices antérieurs qui sont maintenant entièrement amorties, suivant l'établissement de leur admissibilité par l'administration fiscale. Dans un même ordre d'idées, l'amortissement des actifs incorporels au quatrième trimestre de 2008 a été présenté déduction faite de crédits d'impôt à l'investissement d'environ 6 millions de dollars. La hausse séquentielle de l'amortissement des actifs incorporels au troisième trimestre de 2008 est imputable à la mise en œuvre de la plateforme intégrée de facturation pour les abonnés des services résidentiels en Colombie-Britannique en juillet 2008.
Les coûts de financement comptabilisés au quatrième trimestre de 2009 incluent une perte de 99 millions de dollars au titre du rachat anticipé de titres de créance à long terme, à savoir le rachat anticipé d'une tranche de 30 % du montant en capital des billets à 8 % en dollars américains (échéant en juin 2011), et à la résiliation des swaps de devises connexes. Ce rachat a été financé par l'émission de 1 milliard de dollars de billets à 5,05 % échéant dans 10 ans. Les coûts de financement pour chaque période sont présentés déduction faite de montants variables d'intérêts créditeurs, y compris les intérêts découlant du règlement de questions fiscales touchant des exercices antérieurs.
Les tendances observées au chapitre du bénéfice net et du bénéfice par action reflètent les facteurs dont il est fait mention ci-dessus, ainsi que les ajustements liés aux variations des impôts sur les bénéfices, des règlements et des redressements visant des exercices antérieurs, y compris les intérêts connexes sur les redressements. La diminution du nombre d'actions en circulation découlant des rachats d'actions effectués avant 2008 a également eu une incidence favorable sur le bénéfice par action.
-------------------------------------------------------------------------
Ajustements liés aux impôts
sur les bénéfices
(en millions de dollars, sauf
le bénéfice par action) T4 2009 T3 2009 T2 2009 T1 2009
-------------------------------------------------------------------------
Incidence approximative sur le
bénéfice net 79 14 19 62
Incidence approximative sur le
bénéfice par action 0,25 0,04 0,06 0,20
Bénéfice par action de base
approximatif excluant les incidences
fiscales 0,24 0,84 0,71 0,81
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Ajustements liés aux impôts
sur les bénéfices
(en millions de dollars, sauf
le bénéfice par action) T4 2008 T3 2008 T2 2008 T1 2008
-------------------------------------------------------------------------
Incidence approximative sur le
bénéfice net 32 - - 17
Incidence approximative sur le
bénéfice par action 0,10 - - 0,05
Bénéfice par action de base
approximatif excluant les incidences
fiscales 0,80 0,89 0,83 0,85
-------------------------------------------------------------------------
2.3 Résultats d'exploitation consolidés
-------------------------------------------------------------------------
(en millions de Trimestres terminés Exercices terminés
dollars, sauf la les 31 décembre les 31 décembre
marge du BAIIA) 2009 2008 Variation 2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
Produits
d'exploitation 2 443 2 454 (0,4)% 9 606 9 653 (0,5)%
Charges
d'exploitation 1 577 1 479 6,6 % 5 925 5 815 1,9 %
Coûts de
restructuration 77 38 102,6 % 190 59 n.s.
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA(1) 789 937 (15,8)% 3 491 3 779 (7,6)%
Amortissement des
immobilisations
corporelles 347 351 (1,1)% 1 341 1 384 (3,1)%
Amortissement des
actifs
incorporels 94 84 11,9 % 381 329 15,8 %
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice
d'exploitation 348 502 (30,7)% 1 769 2 066 (14,4)%
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Marge du BAIIA(2)
(en %) 32,3 38,2 (5,9)pts 36,3 39,1 (2,8)pts
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
(1) Le BAIIA est une mesure non définie par les PCGR. Se reporter à la
rubrique 6.1, "Bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement
(BAIIA)".
(2) BAIIA divisé par les produits d'exploitation.
-------------------------------------------------------------------------
L'analyse qui suit porte sur les résultats consolidés de TELUS. Des informations sectorielles sont fournies à la rubrique 2.4, "Résultats du secteur des services filaires", à la rubrique 2.5, "Résultats du secteur des servicesmobiles", et à la rubrique 4.2, "Sorties liées aux activités d'investissement - Dépenses en immobilisations".
Produits d'exploitation
Les produits d'exploitation consolidés ont diminué de 11 millions de dollars et de 47 millions de dollars, respectivement, au quatrième trimestre et pour l'exercice complet 2009, par rapport aux périodes correspondantes de 2008. Les produits tirés des services de réseau mobiles ont reculé de 19 millions de dollars au quatrième trimestre et ont augmenté de 23 millions de dollars pour l'exercice complet, la forte croissance des produits tirés des services de transmission de données ayant été neutralisée par la baisse continue des produits tirés des services de transmission de la voix. Les produits tirés de l'équipement mobile et les autres produits ont augmenté de 56 millions de dollars au quatrième trimestre et de 52 millions de dollars pour l'exercice complet, en raison de l'accroissement de la gamme de téléphones intelligents et de la hausse des volumes de fidélisation, ainsi que de la prise en compte des résultats de Black's (société acquise en septembre 2009), facteurs neutralisés en partie par les plus faibles volumes d'acquisition d'abonnés. Dans le secteur des services filaires, les produits tirés des services de transmission de données se sont accrus de 26 millions de dollars au quatrième trimestre et de 74 millions de dollars pour l'exercice complet, mais cette croissance a été largement neutralisée par la diminution de 61 millions de dollars et de 198 millions de dollars, respectivement, des produits tirés des services locaux et interurbains de transmission de la voix découlant de la concurrence locale, du remplacement de la technologie ainsi que des répercussions d'ordre économique.
Charges d'exploitation
Les charges d'exploitation ont augmenté de 98 millions de dollars au quatrième trimestre et de 110 millions de dollars pour l'exercice complet 2009, par rapport aux périodes correspondantes de 2008.
-------------------------------------------------------------------------
Trimestres terminés Exercices terminés
(en millions de les 31 décembre les 31 décembre
dollars) 2009 2008 Variation 2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
Salaires, charge
au titre des
avantages sociaux
sauf celle liée
aux RRPD(1), et
autres charges
liées à l'effectif 605 607 (0,3)% 2 375 2 549 (6,8)%
Charge (économie)
au titre des RRPD 5 (25) n.s. 18 (100) n.s.
Autres charges
d'exploitation 967 897 7,8 % 3 532 3 366 4,9 %
-------------------------------------------------------------------------
1 577 1 479 6,6 % 5 925 5 815 1,9 %
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
(1) RRPD - régimes de retraite à prestations déterminées
-------------------------------------------------------------------------
En ce qui a trait aux variations des charges d'exploitation enregistrées au quatrième trimestre et pour l'exercice complet 2009 :
- Les salaires, charge au titre des avantages sociaux (sauf celle liée
aux RRPD) et les autres charges liées à l'effectif ont diminué de
2 millions de dollars et de 174 millions de dollars, respectivement.
Ces diminutions tiennent principalement à une réduction des primes de
rendement comptabilisées découlant du rendement de l'exploitation
prévu à la baisse, ainsi qu'à une diminution du nombre d'employés
(équivalents temps plein) au cours de 2009 au pays; par ailleurs, la
rémunération de base des cadres a fait l'objet d'un gel en 2008. La
diminution au cours du trimestre tient au moment auquel les primes de
rendement ont été comptabilisées en 2008, la société ayant réalisé
qu'il lui serait probablement impossible d'atteindre les objectifs en
matière de rendement pour l'exercice.
- La charge au titre des régimes de retraite à prestations déterminées
de TELUS a augmenté de 30 millions de dollars et de 118 millions de
dollars, respectivement, en raison principalement de la baisse de
valeur des actifs de ces régimes en 2008.
- Les autres charges d'exploitation ont augmenté de 70 millions de
dollars et de 166 millions de dollars, respectivement. L'augmentation
tient compte de la hausse des coûts de fidélisation des abonnés des
services mobiles, de l'accroissement pour l'exercice complet des
coûts liés au réseau mobile découlant de l'usage accru de téléphones
intelligents, de la hausse pour le trimestre et l'exercice complet
des coûts liés à la programmation du service TELUS TV et des coûts
d'acquisition liés aux abonnés des services filaires, ainsi que de
l'augmentation pour l'exercice complet des coûts liés à la mise en
place de services pour les nouvelles entreprises clientes des
services filaires. Ces augmentations ont été neutralisées en partie
par la diminution des coûts liés aux services d'itinérance ainsi que
par la réduction des frais de marketing liés aux services mobiles et
des frais de publicité et de promotion des services filaires pour
l'exercice. Les créances douteuses du secteur des services mobiles
ont reculé de 7 millions de dollars au quatrième trimestre, mais
elles ont augmenté de 10 millions de dollars pour l'exercice.
Coûts de restructuration
Les coûts de restructuration se sont établis à 77 millions de dollars et à 190 millions de dollars, respectivement, au quatrième trimestre et pour l'exercice complet 2009, en hausse de 39 millions de dollars et de 131 millions de dollars, respectivement, par rapport aux périodes correspondantes de 2008. Les coûts de restructuration en 2009 se composent principalement d'indemnités de départ concernant des initiatives telles que la réduction de l'effectif, l'optimisation des services d'impartition et de délocalisation des processus d'affaires et le regroupement des unités d'affaires. La société s'attend à comptabiliser une charge d'environ 75 millions de dollars relativement aux initiatives au titre du Programme d'efficacité opérationnelle en 2010.
BAIIA
Le BAIIA consolidé a diminué d'environ 148 millions de dollars, ou 16 %, au quatrième trimestre et d'environ 288 millions de dollars, ou 8 %, pour l'exercice complet 2009, par rapport aux périodes correspondantes de 2008. La baisse du BAIIA tient principalement à la hausse considérable de la charge au titre des régimes de retraite à prestations déterminées et des coûts de restructuration. Le BAIIA, compte non tenu de l'incidence de la hausse de la charge de retraite et des coûts de restructuration, a diminué de 79 millions de dollars, ou 8 %, au quatrième trimestre et il a reculé de 39 millions de dollars, ou 1 %, pour l'exercice complet. Les résultats à la baisse sous-jacents sont imputables au recul des PMAA du secteur des services mobiles découlant de la récession et des pressions concurrentielles et à l'augmentation des frais de fidélisation des abonnés des services mobiles, ainsi qu'à l'accroissement, pour l'exercice complet, des coûts liés à la prestation du service TELUS TV et à la mise en place de services pour les nouvelles entreprises clientes des services filaires. Ces augmentations ont été neutralisées en partie par la baisse des charges liées à l'effectif autres que celles au titre des régimes de retraite, la diminution des frais de publicité et de promotion des services filaires, ainsi que la baisse des coûts liés à l'acquisition de nouveaux abonnés des services mobiles. Compte non tenu de la hausse de la charge de retraite et des coûts de restructuration, le BAIIA sous-jacent du secteur des services filaires a diminué de 20 millions de dollars au quatrième trimestre et il a augmenté de 22 millions de dollars pour l'exercice complet, et le BAIIA sous-jacent du secteur des services mobiles a subi une baisse de 59 millions de dollars au quatrième trimestre et de 61 millions de dollars pour l'exercice complet.
Amortissement des immobilisations corporelles et des actifs incorporels
Le total de l'amortissement des immobilisations corporelles et des actifs incorporels a augmenté de 6 millions de dollars au quatrième trimestre et de 9 millions de dollars pour l'exercice complet 2009, par rapport aux périodes correspondantes de 2008.
- L'amortissement des immobilisations corporelles a diminué de
4 millions de dollars et de 43 millions de dollars, respectivement.
Cette baisse reflète l'amortissement dégressif comptabilisé en 2008
par suite d'une réduction des durées de service estimatives de
certains actifs liés à la commutation de circuits numériques, ainsi
que l'amortissement intégral de certaines stations cellulaires
numériques. Ce facteur a été neutralisé par la croissance des
immobilisations au cours de l'exercice.
- L'amortissement des actifs incorporels a augmenté de 10 millions de
dollars et de 52 millions de dollars, respectivement. Ces
augmentations tiennent compte de l'amortissement d'un montant
d'environ 18 millions de dollars pour l'exercice aux fins de la mise
en service, en juillet 2008, de la plateforme intégrée de facturation
et de service à la clientèle pour les abonnés des services filaires
en Colombie-Britannique. La tranche restante tient essentiellement à
l'augmentation de l'amortissement d'autres logiciels administratifs
et logiciels pour applications réseaux, y compris les logiciels
utilisés aux fins du lancement du réseau HSPA en novembre 2009.
- La société a effectué le test de dépréciation annuel de l'écart
d'acquisition et des actifs incorporels en décembre et déterminé
qu'aucune perte de valeur ne s'était produite.
Bénéfice d'exploitation
Le bénéfice d'exploitation a diminué de 154 millions de dollars et de 297 millions de dollars, respectivement, au quatrième trimestre et pour l'exercice complet 2009, par rapport aux périodes correspondantes de 2008, en raison principalement de la baisse du BAIIA.
Autres éléments de l'état des résultats
-------------------------------------------------------------------------
Autres charges,
montant net Trimestres terminés Exercices terminés
(en millions de les 31 décembre les 31 décembre
dollars) 2009 2008 Variation 2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
10 11 (9,1)% 32 36 (11,1)%
-------------------------------------------------------------------------
Les autres charges, montant net, comprennent la charge liée à la titrisation de créances, le bénéfice (la perte) ou la réduction de valeur de placements en actions ou de placements de portefeuille, les gains et les pertes à la cession de biens immobiliers et les dons de bienfaisance.
La charge liée à la titrisation de créances s'est élevée à environ 3 millions de dollars et 10 millions de dollars, respectivement, au quatrième trimestre et pour l'exercice complet 2009, soit des résultats semblables à ceux comptabilisés en 2008. Le produit moyen tiré des créances titrisées a augmenté en 2009 par rapport à 2008, résultat qui a été neutralisé par la diminution des taux moyens. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, se reporter à la rubrique 4.6, "Vente de créances". Les charges au titre des dons de bienfaisance et les autres gains et pertes nets sont demeurés dans l'ensemble inchangés.
-------------------------------------------------------------------------
Coûts de financement Trimestres terminés Exercices terminés
(en millions de les 31 décembre les 31 décembre
dollars) 2009 2008 Variation 2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
Intérêts sur la
dette à long
terme, obligations
à court terme et
autres 131 128 2,3 % 483 481 0,4 %
(Gains) pertes de
change - - n.s. (3) (1) n.s.
Perte liée au
rachat de titres
de créance à long
terme 99 - n.s. 99 - n.s.
-------------------------------------------------------------------------
230 128 79,7 % 579 480 20,6 %
Intérêts capitalisés
durant la
construction - - n.s. - (3) n.s.
Intérêts créditeurs
(remboursements
d'impôts) - (8) n.s. (46) (9) n.s.
Intérêts créditeurs
(autres) - (2) n.s. (1) (5) n.s.
-------------------------------------------------------------------------
230 118 94,5 % 532 463 14,9 %
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Les intérêts débiteurs sur la dette à long terme et à court terme et autres ont augmenté de 3 millions de dollars et de 2 millions de dollars, respectivement, au quatrième trimestre et pour l'exercice complet 2009, par rapport aux périodes correspondantes de 2008. La hausse du solde moyen de la dette en 2009, qui découle essentiellement du paiement effectué au titre des licences de spectre pour les services sans fil évolués ("SSFE") au troisième trimestre de 2008, a été en grande partie neutralisée par une diminution du taux d'intérêt effectif.
En décembre 2009, la société a procédé au rachat anticipé d'une tranche de 583,5 millions de dollars US des billets libellés en dollars américains et à la résiliation des swaps de devises connexes. Pour financer ce rachat, elle a émis 1 milliard de dollars de billets à 5,05 % échéant dans 10 ans. Relativement à ce rachat, la société a comptabilisé une perte de 63 millions de dollars sur les billets à 8 % libellés en dollars américains échéant en juin 2011 qui ont été rachetés, et une perte de 36 millions de dollars au titre de la résiliation des swaps de devises connexes.
Les intérêts créditeurs liés aux remboursements d'impôts découlent du règlement de questions fiscales touchant des exercices antérieurs, et les autres intérêts créditeurs se composent principalement d'intérêts sur le solde de trésorerie et sur les placements temporaires.
-------------------------------------------------------------------------
Impôts sur les
bénéfices
(économie
d'impôts)
(en millions de
dollars, sauf Trimestres terminés Exercices terminés
les taux les 31 décembre les 31 décembre
d'imposition) 2009 2008 Variation 2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
Impôts fédéral
et provinciaux
combinés de
base aux taux
d'imposition
prévus par la loi 34 116 (70,7)% 366 486 (24,7)%
Réévaluation du
passif d'impôts
futurs pour
refléter les taux
d'imposition
prévus par la loi
futurs (63) (9) - (99) (41) -
Écart de taux
d'imposition
appliqué au
redressement lié
à des exercices
antérieurs, et
ajustements
corrélatifs à ce
redressement (20) (20) - (68) (21) -
Rémunération
sous forme
d'attributions
d'options sur
actions 1 2 - 4 6 -
Autres - (1) - - 6 -
-------------------------------------------------------------------------
(48) 88 n.s. 203 436 (53,4)%
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Taux d'imposition
fédéral et
provinciaux
combinés prévus
par la loi (en %) 31,5 31,2 0,3 pt 30,3 31,0 (0,7)pt
Taux d'imposition
effectifs (en %) n.s. 23,5 n.s. 16,8 27,8 (11,0)pts
-------------------------------------------------------------------------
La baisse de la charge d'impôts fédéral et provinciaux combinés au quatrième trimestre et pour l'exercice complet 2009, par rapport à 2008, découle de la diminution du bénéfice avant impôts et de la réduction des taux d'imposition combinés prévus par la loi pour l'exercice complet. Les taux d'imposition effectifs pour les deux exercices étaient moins élevés que les taux prévus par la loi, en raison de l'écart de taux d'imposition appliqué au redressement lié à des exercices antérieurs et des ajustements corrélatifs à ce redressement, de la réévaluation du passif d'impôts futurs découlant des réductions des taux d'imposition futurs en Colombie-Britannique et en Ontario, ainsi que des taux d'imposition futurs appliqués aux écarts temporaires. Les modifications des taux d'imposition futurs en Colombie-Britannique sont entrées en vigueur au premier trimestre de 2009, ce qui aura pour effet de réduire les taux avec prise d'effet le 1er janvier 2010. En 2008, une réduction des taux d'imposition en Colombie-Britannique est entrée en vigueur, avec prise d'effet le 1er juillet 2008. Les modifications des taux d'imposition en Ontario pour 2010 à 2013 sont entrées en vigueur au quatrième trimestre de 2009 et elles s'appliquent aux impôts sur les bénéfices provinciaux à compter du 1er juillet 2010.
-------------------------------------------------------------------------
Autres éléments
du résultat
étendu
(en millions de
dollars, sauf Trimestres terminés Exercices terminés
les taux les 31 décembre les 31 décembre
d'imposition) 2009 2008 Variation 2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
33 (17) n.s. 58 (26) n.s.
-------------------------------------------------------------------------
Les autres éléments du résultat étendu comprennent les variations de la juste valeur non réalisée des dérivés désignés comme des couvertures des flux de trésorerie et liés principalement aux titres de créance libellés en dollars américains. Le rachat anticipé d'une tranche des billets libellés en dollars américains effectué en décembre 2009 a donné lieu à la comptabilisation d'un crédit de 36 millions de dollars au poste Autres éléments du résultat étendu, et les variations des swaps de devises non réalisées précédemment ont été portées en résultat net comme une perte liée au rachat de titres de créance à long terme, une composante des coûts de financement.
2.4 Résultats du secteur des services filaires
-------------------------------------------------------------------------
Produits
d'exploitation -
secteur des
services filaires Trimestres terminés Exercices terminés
(en millions de les 31 décembre les 31 décembre
dollars) 2009 2008 Variation 2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
Services locaux
de transmission
de la voix 450 480 (6,3)% 1 856 1 973 (5,9)%
Services
interurbains de
transmission de
la voix 142 173 (17,9)% 619 700 (11,6)%
Services de
transmission de
données 554 528 4,9 % 2 146 2 072 3,6 %
Autres 72 85 (15,3)% 278 276 0,7 %
-------------------------------------------------------------------------
Produits
d'exploitation
externes 1 218 1 266 (3,8)% 4 899 5 021 (2,4)%
Produits
d'exploitation
tirés d'activités
intersectorielles 36 35 2,9 % 134 131 2,3 %
-------------------------------------------------------------------------
Total des produits
d'exploitation 1 254 1 301 (3,6)% 5 033 5 152 (2,3)%
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Le total des produits d'exploitation du secteur des services filaires a diminué de 47 millions de dollars et de 119 millions de dollars, respectivement, au quatrième trimestre et pour l'exercice complet 2009, par rapport aux périodes correspondantes de 2008, en raison de ce qui suit :
- Les produits tirés des services locaux de transmission de la voix ont
reculé de 30 millions de dollars et de 117 millions de dollars,
respectivement, au cours du trimestre et de l'exercice complet. Ces
résultats à la baisse tiennent principalement à la diminution des
produits tirés des services d'accès de base et des services améliorés
de transmission de la voix découlant de la concurrence à l'égard de
l'obtention d'abonnés des services résidentiels, de la diminution
consécutive des lignes résidentielles locales d'accès au réseau ainsi
que d'offres concurrentielles similaires, de même qu'à la réduction
des lignes commerciales d'accès découlant de répercussions d'ordre
économique et de l'intensification de la concurrence, y compris la
concurrence au chapitre des tarifs.
Indicateurs de l'exploitation - secteur des services filaires
-------------------------------------------------------------------------
Lignes d'accès au réseau Aux 31 décembre
(en milliers) 2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
Lignes résidentielles 2 238 2 402 (6,8)%
Lignes commerciales 1 810 1 844 (1,8)%
-------------------------------------------------------------------------
Total 4 048 4 246 (4,7)%
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
(Pertes nettes)
ajouts nets de
lignes d'accès Trimestres terminés Exercices terminés
au réseau les 31 décembre les 31 décembre
(en milliers) 2009 2008 Variation 2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
Lignes
résidentielles (41) (42) 2,4 % (164) (194) 15,5 %
Lignes commerciales (11) 6 n.s. (34) 36 n.s.
-------------------------------------------------------------------------
Total (52) (36) (44,4)% (198) (158) (25,3)%
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Les pertes de lignes résidentielles d'accès au réseau en 2009 ont
diminué par rapport à celles enregistrées en 2008, en raison des
mesures plus efficaces en matière de reconquête et de la synergie
découlant des services groupés, y compris TELUS TV, ainsi que du
ralentissement de l'élargissement de l'expansion géographique du
service de téléphone numérique d'un câblodistributeur concurrent. La
diminution des lignes commerciales d'accès au réseau au cours de ces
périodes reflète la percée des câblodistributeurs concurrents sur le
marché des services aux PME, ainsi que certaines répercussions
d'ordre économique ayant donné lieu à une augmentation du nombre de
débranchements et à une baisse du nombre d'installations,
particulièrement en Colombie-Britannique et en Alberta. Le nombre de
lignes commerciales d'accès au réseau en Ontario et au Québec a
augmenté en 2009. De plus, la croissance de certains services de
transmission de données, tels que les réseaux privés, n'est pas prise
en compte dans le nombre de lignes commerciales d'accès au réseau, et
le passage des services de transmission de la voix existants aux
services IP a donné lieu à une baisse générale des lignes
commerciales d'accès au réseau.
- Les produits tirés des services interurbains de transmission de la
voix ont diminué de 31 millions de dollars et de 81 millions de
dollars, respectivement, au quatrième trimestre et pour l'exercice
complet 2009. Ces résultats à la baisse sont principalement
imputables à la réduction de la moyenne des tarifs à la minute
découlant de la concurrence continue au chapitre des tarifs dans
l'ensemble de l'industrie, à la diminution du nombre d'abonnés et à
la baisse des volumes à la minute facturés.
- Les produits tirés des services filaires de transmission de données
ont augmenté de 26 millions de dollars et de 74 millions de dollars,
respectivement, au quatrième trimestre et pour l'exercice complet
2009. Ces résultats à la hausse tiennent principalement i) à la
croissance du nombre d'abonnés des services de divertissement
numériques; ii) à l'accroissement des services Internet et des
services de transmission et d'hébergement de données améliorés,
neutralisé en partie par la diminution des tarifs moyens découlant
des pressions concurrentielles; iii) à la hausse des produits tirés
des services gérés à l'intention du marché d'affaires découlant de la
croissance des services d'impartition pour les abonnés des services
d'affaires. Les résultats à la hausse pour l'exercice complet ont été
neutralisés en partie par la diminution des produits tirés des
services de radiodiffusion et de vidéoconférence ainsi que par les
ventes à la baisse d'équipement de transmission de données, y compris
l'incidence de ventes d'équipement plus importantes au premier
trimestre de 2008.
Indicateurs de l'exploitation - secteur des services filaires
-------------------------------------------------------------------------
Abonnés à Internet et à TELUS TV Aux 31 décembre
(en milliers) 2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
Abonnés à Internet haute vitesse(1) 1 128 1 096 2,9 %
Abonnés à Internet commuté 87 124 (29,8)%
-------------------------------------------------------------------------
Total des abonnés aux services Internet(1) 1 215 1 220 (0,4)%
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Abonnés à TELUS TV(2) 170 78 117,9 %
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Ajouts nets
(pertes nettes)
d'abonnés à
Internet et à Trimestres terminés Exercices terminés
TELUS TV les 31 décembre les 31 décembre
(en milliers) 2009 2008 Variation 2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
Ajouts nets
d'abonnés à
Internet haute
vitesse(1) 11 19 (42,1)% 37 76 (51,3)%
Réductions nettes
d'abonnés à
Internet commuté (9) (10) 10,0 % (37) (31) (19,4)%
-------------------------------------------------------------------------
Total des ajouts
nets d'abonnés
aux services
Internet(1) 2 9 (77,8)% - 45 (100,0)%
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Ajouts nets
d'abonnés à
TELUS TV(2) 33 15 120,0 % 92 43 114,0 %
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
(1) Les soldes d'ouverture concernant les abonnés à Internet haute
vitesse et le total des abonnés au service Internet pour le deuxième
trimestre de 2009 ont été réduits de 5 000 afin de tenir compte des
ajustements effectués à l'exercice précédent.
(2) Comprend les abonnés à TELUS TV Satellite(MC) avec prise d'effet à
l'exercice 2009.
-------------------------------------------------------------------------
Les ajouts nets d'abonnés à Internet haute vitesse ont diminué en
2009, par rapport à 2008, résultat qui tient au fait que le marché
est de plus en plus établi ainsi qu'à la formation à la baisse de
ménages, et au fait que les câblodistributeurs concurrents ont élargi
leur gamme de produits, leurs tarifs promotionnels et leurs offres en
matière de reconquête. Le nombre d'abonnés au service numérique TELUS
TV a plus que doublé en 2009, la société ayant continué d'améliorer
ses capacités en matière d'installation, procédé au lancement de la
programmation haute définition et des ENP, accru sa couverture
géographique, lancé le service TELUS TV Satellite, et obtenu un vif
succès avec ses produits groupés.
- Les autres produits ont diminué de 13 millions de dollars au
quatrième trimestre et ils ont augmenté de 2 millions de dollars pour
l'exercice complet 2009, en raison principalement des variations des
ventes d'équipement de transmission de la voix.
- Les produits tirés d'activités intersectorielles représentent les
services fournis par le secteur des services filaires au secteur des
services mobiles. Ces produits sont éliminés au moment de la
consolidation de même que les charges connexes du secteur des
services mobiles.
-------------------------------------------------------------------------
Charges
d'exploitation -
secteur des
services filaires Trimestres terminés Exercices terminés
(en millions de les 31 décembre les 31 décembre
dollars) 2009 2008 Variation 2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
Salaires, charge
(économie) au
titre des
avantages sociaux,
sauf celle liée
aux RRPD(1), et
autres charges
liées à
l'effectif 450 466 (3,4)% 1 792 1 944 (7,8)%
Charge (économie)
au titre des RRPD 6 (23) n.s. 20 (91) n.s.
Autres charges
d'exploitation 370 381 (2,9)% 1 485 1 474 0,7 %
-------------------------------------------------------------------------
Charges
d'exploitation 826 824 0,2 % 3 297 3 327 (0,9)%
Coûts de
restructuration 74 32 131,3 178 51 n.s.
-------------------------------------------------------------------------
Total des charges
d'exploitation 900 856 5,1 % 3 475 3 378 2,9 %
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
(1) RRPD - régimes de retraite à prestations déterminées
-------------------------------------------------------------------------
Le total des charges d'exploitation a augmenté de 44 millions de dollars et de 97 millions de dollars, respectivement, au quatrième trimestre et pour l'exercice complet 2009, par rapport aux périodes correspondantes de 2008.
- Les salaires, charge au titre des avantages sociaux et autres charges
liées à l'effectif ont diminué de 16 millions de dollars et de
152 millions de dollars, respectivement, pour le trimestre et
l'exercice complet. Ces baisses découlent de l'importante réduction
des primes de rendement comptabilisées découlant du rendement de
l'exploitation moins élevé qu'il était prévu pour 2009, ainsi que du
nombre réduit d'employés au pays (équivalents temps plein) et des
initiatives au titre du Programme d'efficacité opérationnelle, y
compris celles touchant les coûts discrétionnaires liés à l'effectif
tels que les frais de déplacement. La diminution au cours du
trimestre tient au moment auquel les primes de rendement ont été
comptabilisées en 2008, la société ayant réalisé qu'il lui serait
probablement impossible d'atteindre les objectifs en matière de
rendement pour l'exercice.
- La charge au titre des régimes de retraite à prestations déterminées
a augmenté de 29 millions de dollars et de 111 millions de dollars,
respectivement, pour le trimestre et l'exercice complet, en raison
principalement de la baisse de valeur des actifs de ces régimes en
2008.
- Les autres charges d'exploitation ont reculé de 11 millions de
dollars au quatrième trimestre et elles ont augmenté de 11 millions
de dollars pour l'exercice complet. Le recul au cours du trimestre
tient principalement aux coûts relatifs aux ventes d'équipement à la
baisse, ainsi qu'à la diminution des frais de transit et de
résiliation découlant de la baisse des volumes à la minute d'appels
interurbains sortants qui ont été en partie contrebalancés par les
hausses des coûts liés à la programmation du service TELUS TV et des
coûts d'acquisition liés aux abonnés. L'augmentation pour l'exercice
complet tient aux coûts relatifs à la programmation de TELUS TV et à
l'obtention de nouveaux clients découlant de l'accroissement des
activités de mise en service, ainsi qu'aux coûts des installations
d'accès aux fins de la mise en œuvre de nouveaux contrats, facteurs
neutralisés en partie par la diminution des frais de publicité et de
promotion et par la réduction des frais de transit et de résiliation.
- Les coûts de restructuration se sont accrus de 42 millions de dollars
et de 127 millions de dollars, respectivement, pour le trimestre et
l'exercice complet, en raison de plusieurs initiatives au titre de la
mise en œuvre accélérée du Programme d'efficacité opérationnelle de
la société.
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA - secteur Trimestres terminés Exercices terminés
des services les 31 décembre les 31 décembre
filaires 2009 2008 Variation 2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA (en millions
de dollars) 354 445 (20,4)% 1 558 1 774 (12,2)%
Marge du BAIIA
(en %) 28,2 34,2 (6,0)pts 31,0 34,4 (3,4)pts
-------------------------------------------------------------------------
Le BAIIA du secteur des services filaires a diminué de 91 millions de dollars et de 216 millions de dollars, respectivement, au quatrième trimestre et pour l'exercice complet 2009, par rapport aux périodes correspondantes de 2008. Ces résultats à la baisse découlent principalement de la hausse des coûts de restructuration et de la charge au titre des régimes de retraite à prestations déterminées. En excluant la hausse des coûts de restructuration et de la charge de retraite, le BAIIA du secteur des services filaires a diminué de 20 millions de dollars pour le trimestre et il a augmenté de 22 millions de dollars pour l'exercice complet. La diminution sous-jacente pour le trimestre est imputable au maintien des pressions sur les services de transmission de la voix traditionnels et sur les services de transmission de données existants, ainsi qu'à la dilution découlant des coûts initiaux engagés relativement aux services en pleine croissance, y compris la mise en œuvre de contrats d'entreprise d'envergure. L'augmentation sous-jacente pour l'exercice complet tient à la diminution des primes de rendement comptabilisées, au nombre réduit d'employés (équivalents temps plein) et aux mesures de compression des coûts ayant donné lieu à une réduction des coûts discrétionnaires liés à l'effectif et des frais de publicité et de promotion, facteurs neutralisés en partie par la hausse des coûts liés à la prestation de services de télévision et à la mise en place de services pour de nouvelles entreprises clientes. La pression exercée sur la marge du BAIIA, que la société compte atténuer grâce à la mise en œuvre continue d'initiatives au titre du Programme d'efficacité opérationnelle, découle de la baisse des produits tirés des services de transmission de la voix générant des marges plus élevées que les services de transmission de données en pleine croissance.
2.5 Résultats du secteur des services mobiles
-------------------------------------------------------------------------
Produits
d'exploitation -
secteur des
services mobiles Trimestres terminés Exercices terminés
(en millions de les 31 décembre les 31 décembre
dollars) 2009 2008 Variation 2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
Services de réseau 1 103 1 122 (1,7)% 4 392 4 369 0,5 %
Équipement et
autres produits 122 66 84,8 % 315 263 19,8 %
-------------------------------------------------------------------------
Produits
d'exploitation
externes 1 225 1 188 3,1 % 4 707 4 632 1,6 %
Produits
d'exploitation
tirés des
activités
intersectorielles 7 7 - 28 28 -
-------------------------------------------------------------------------
Total des produits
d'exploitation 1 232 1 195 3,1 % 4 735 4 660 1,6 %
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Les produits tirés du secteur des services mobiles ont augmenté de 37 millions de dollars et de 75 millions de dollars, respectivement, au quatrième trimestre et pour l'exercice complet 2009, par rapport aux périodes correspondantes de 2008, en raison de ce qui suit :
- Les produits tirés des services de réseau ont reculé de 19 millions
de dollars pour le trimestre et ils se sont accrus de 23 millions de
dollars pour l'exercice complet. La croissance de 40 millions de
dollars, ou 20 %, des produits tirés des services de transmission de
données enregistrée au quatrième trimestre a ralenti en raison de
l'utilisation accrue de forfaits de services de données et de la
baisse des tarifs liés aux services de transmission de données en
itinérance, et elle a été largement neutralisée par la baisse de
59 millions de dollars, ou 6 %, des produits tirés des services de
transmission de la voix. La croissance de 207 millions de dollars, ou
30 %, des produits tirés des services de transmission de données pour
l'exercice complet a été neutralisée en partie par la baisse de
184 millions de dollars, ou 5 %, des produits tirés des services de
transmission de la voix. Les produits tirés des services mobiles de
transmission de données représentent 22 % et 20 %, respectivement,
des produits tirés des services de réseau au quatrième trimestre et
pour l'exercice complet, comparativement à 18 % et à 16 % aux
périodes correspondantes de 2008. La croissance des produits tirés
des services de transmission de données continue à refléter les
produits élevés tirés des services liés à la messagerie textuelle et
aux téléphones intelligents, qui découlent de la pénétration accrue
du marché des téléphones intelligents, de l'utilisation accrue de
forfaits de services de données, des appareils compatibles avec les
technologies HSPA et EVDO haute vitesse et des clés Internet mobile,
facteurs neutralisés en partie par la baisse des tarifs liés aux
services de transmission de données en itinérance depuis l'étranger.
Les PMAA combinés se sont établis à 57,38 $ au quatrième trimestre de
2009, soit un résultat en baisse de 4,78 $, ou 7,7 %, par rapport à
la période correspondante de 2008; ce résultat reflète la baisse
saisonnière habituelle enregistrée par rapport aux PMAA de 59,45 $
constatés au troisième trimestre de 2009. Les PMAA combinés se sont
chiffrés à 58,46 $ pour l'exercice complet 2009, en baisse de 4,27 $,
ou 6,8 %, par rapport à 2008.
Les PMAA tirés des services de transmission de données se sont
établis à 12,60 $ au quatrième trimestre, en hausse de 1,43 $, ou
13 %, par rapport à la période correspondante de 2008, et ils se sont
élevés à 11,88 $ pour l'exercice complet 2009, en hausse de 2,04 $,
ou 21 %. Le ralentissement de la croissance des PMAA tirés des
services de transmission de données tient à l'utilisation accrue de
forfaits de services de données et de clés Internet mobile, ainsi
qu'à la réduction des tarifs liés aux services d'itinérance. Les PMAA
tirés des services de transmission de la voix se sont établis à
44,78 $ au quatrième trimestre, en baisse de 6,21 $, ou 12 %, et ceux
pour l'exercice complet se sont élevés à 46,58 $, en baisse de
6,31 $, ou 12 %. La tendance à la baisse des PMAA tirés des services
de transmission de la voix s'est maintenue et elle est imputable à
divers facteurs, notamment le nombre à la baisse de minutes par
abonné des services résidentiels et d'affaires, l'utilisation accrue
des forfaits minutes incluses découlant des changements dans les
habitudes des abonnés et de l'adoption de forfaits visant à optimiser
les tarifs (y compris la suppression des frais d'accès au système et
des frais pour le service 911 s'appliquant aux nouveaux forfaits
lancés en novembre 2009, laquelle est compensée en partie uniquement
par une hausse de tarifs mensuelle de 5 $), la baisse des PMAA tirés
du service Mike, la pénétration accrue de la marque Koodo à l'appui
de la croissance des produits tirés des services de réseau et du
nombre d'abonnés, et la baisse des tarifs liés au service
d'itinérance depuis l'étranger, facteurs neutralisés en partie par la
hausse des produits découlant des meilleures caractéristiques des
services offerts.
Les ajouts bruts d'abonnés ont reculé de 2 % à 3 % au quatrième
trimestre et pour l'exercice complet 2009, mais une amélioration
s'est produite au chapitre de la composition des ajouts bruts et des
ajouts nets d'abonnés des services postpayés et prépayés. Les ajouts
bruts d'abonnés des services postpayés ont représenté environ 66 % du
total des ajouts bruts au quatrième trimestre et 65 % pour l'exercice
complet 2009, comparativement à 63 % et à 64 %, respectivement, aux
périodes correspondantes de 2008. Les ajouts nets d'abonnés des
services postpayés ont représenté 89 % et 93 %, respectivement, du
total des ajouts nets au quatrième trimestre et pour l'exercice
complet 2009, comparativement à 80 % et à 86 %, respectivement, aux
périodes correspondantes de 2008.
Les ajouts nets au quatrième trimestre et pour l'exercice complet
2009 ont diminué de 18 % et de 31 %, respectivement, une fois que les
chiffres correspondants de l'exercice 2008 ont été normalisés pour
tenir compte du débranchement de 28 000 abonnés le 15 septembre 2008,
par suite de la mise hors service du réseau analogique de TELUS. Les
ajouts nets reflètent une réduction de 55 % des ajouts nets d'abonnés
des services prépayés pour le trimestre (67 % pour l'exercice), qui
tient au fait que la société a décidé d'accorder une moins grande
importance à ce segment du marché présentant une valeur moins élevée.
Le ralentissement de la croissance au sein de l'industrie, la hausse
légère des taux de désabonnement et la concurrence sur le marché ont
eu des répercussions sur les ajouts nets en 2009, par rapport aux
ajouts nets normalisés comptabilisés en 2008.
Le taux de désabonnement combiné au quatrième trimestre de 2009 s'est
établi à 1,60 %, soit un résultat stable par rapport à la période
correspondante de 2008, qui tient au taux de désabonnement moins
élevé lié à la marque Koodo et au segment des services prépayés,
facteur neutralisé par les pressions concurrentielles continues sur
le plan du marketing. Le taux de désabonnement combiné pour
l'exercice complet 2009 s'est établi à 1,58 %, en hausse
comparativement à 1,52 % en 2008 (en excluant l'incidence du
débranchement des abonnés des services analogiques en septembre
2008). L'augmentation du taux de désabonnement reflète la hausse du
taux de désabonnement non volontaire découlant de la récession, le
taux de désabonnement moins élevé lié à la marque Koodo comptabilisé
à l'exercice précédent, consécutif au lancement initial de cette
marque en mars 2008, et les pressions concurrentielles continues sur
le plan du marketing, tant en ce qui concerne le segment des services
postpayés que celui des services prépayés.
Indicateurs de l'exploitation - secteur des services mobiles
-------------------------------------------------------------------------
Aux 31 décembre
2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
Abonnés (en milliers)
Postpayés(1) 5 290 4 922 7,5 %
Prépayés 1 234 1 207 2,2 %
-------------------------------------------------------------------------
Total(1) 6 524 6 129 6,4 %
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Proportion du nombre d'abonnés qui sont des
abonnés des services postpayés (en %) 81,1 80,3 0,8 pt
Population(2) couverte par les services
numériques (en millions)(3) 33,1 32,6 1,5 %
Population couverte par le réseau HSPA plus grand
(en millions)(3) que 31,0 - n.s.
Trimestres terminés Exercices terminés
les 31 décembre les 31 décembre
2009 2008 Variation 2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
Ajouts bruts
d'abonnés
(en milliers)
Postpayés 283 279 1,4 % 1 036 1 062 (2,4)%
Prépayés 148 162 (8,6)% 563 593 (5,1)%
-------------------------------------------------------------------------
Total 431 441 (2,3)% 1 599 1 655 (3,4)%
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Ajouts nets
d'abonnés
(en milliers)
Postpayés 109 119 (8,4)% 379 481 (21,2)%
Prépayés 13 29 (55,2)% 27 80 (66,3)%
-------------------------------------------------------------------------
Total(4) 122 148 (17,6)% 406 561 (27,8)%
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Total des ajouts
nets d'abonnés -
ajusté(4) - - - 406 588 (31,0)%
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
PMAA (en
dollars)(5) 57,38 62,16 (7,7)% 58,46 62,73 (6,8)%
Taux de
désabonnement, par
mois (en %)(5) 1,60 1,62 (0,02)pt 1,58 1,57 0,01 pt
Taux de
désabonnement
ajusté, par mois
(en %)(4) - - - 1,58 1,52 0,06 pt
Nombre moyen de
minutes par
abonné par mois 389 412 (5,6)% 392 411 (4,6)%
Frais
d'acquisition(6)
par ajout brut
d'abonné (en
dollars)(5)(7) 380 372 2,2 % 337 351 (4,0)%
Frais de
fidélisation en
pourcentage des
produits tirés
des services
de réseau
(en %)(5)(7) 12,1 9,4 2,7 pts 10,9 8,9 2,0 pts
BAIIA, à
l'exclusion des
frais
d'acquisition
(en millions de
dollars) 598 656 (8,8)% 2 472 2 587 (4,4)%
BAIIA en
pourcentage des
produits tirés
des services de
réseau 39,4 43,9 (4,5)pts 44,0 45,9 (1,9)pt
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
pt(s) - point(s) de pourcentage
(1) Le solde d'ouverture concernant les abonnés des services postpayés
et le total des abonnés a été réduit d'environ 11 000 au quatrième
trimestre de 2009, de manière à tenir compte des ajustements
apportés à la période précédente.
(2) Par "population", on entend le nombre de personnes vivant dans une
zone de population comprise, en totalité ou presque, dans les zones
de couverture.
(3) Y compris les ententes de services d'itinérance et de revente,
conclues principalement avec Bell Canada.
(4) Les ajouts nets et le taux de désabonnement combiné pour 2008
tiennent compte de l'incidence de la mise hors service du réseau
analogique de TELUS le 15 septembre 2008. Les chiffres ajustés en ce
qui a trait aux ajouts nets d'abonnés et au taux de désabonnement ne
tiennent pas compte de l'incidence du débranchement d'environ 28 000
abonnés découlant de la mise hors service du réseau analogique.
(5) Se reporter à la rubrique 6.3, "Définition des indicateurs clés de
l'exploitation". Ces mesures ne sont pas définies par les principes
comptables généralement reconnus du Canada ni des États-Unis. Il
s'agit plutôt de paramètres utilisés dans l'industrie pour évaluer
le rendement de l'exploitation d'une société de services mobiles.
(6) Frais d'acquisition.
(7) En 2009, la société a amélioré l'évaluation de ses frais
d'acquisition et de fidélisation effectuée à l'aide de ses systèmes
opérationnels, de manière à assurer une concordance avec les
modifications apportées au chapitre des activités. Les chiffres
correspondants de l'exercice 2008 ont été retraités en conséquence.
-------------------------------------------------------------------------
- Les produits tirés des ventes d'équipement, des locations et des
services ont augmenté de 56 millions de dollars au quatrième
trimestre et de 52 millions de dollars pour l'exercice complet 2009,
par rapport aux périodes correspondantes de 2008. Ces résultats
tiennent principalement à la prise en compte des produits de Black's
Photo depuis son acquisition en septembre 2009 (38 millions de
dollars au quatrième trimestre et 44 millions de dollars pour
l'exercice), à l'augmentation des produits par appareil d'abonné
découlant de l'accroissement de la gamme de téléphones intelligents
offerts (y compris notamment l'appareil iPhone d'Apple depuis le
début de novembre 2009) et de la hausse des volumes de fidélisation
et, dans une moindre mesure, à la hausse des produits tirés des
accessoires, facteurs neutralisés en partie par la diminution des
volumes d'acquisition d'abonnés.
- Les produits tirés des activités intersectorielles représentent les
services fournis par le secteur des services mobiles au secteur des
services filaires, et ces produits sont éliminés au moment de la
consolidation de même que les charges connexes du secteur des
services filaires.
-------------------------------------------------------------------------
Charges
d'exploitation
- secteur des
services mobiles Trimestres terminés Exercices terminés
(en millions de les 31 décembre les 31 décembre
dollars) 2009 2008 Variation 2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
Charges liées aux
ventes
d'équipement 263 198 32,8 % 845 720 17,4 %
Charges
d'exploitation
des services de
réseau 156 158 (1,3)% 621 603 3,0 %
Frais de marketing 130 124 4,8 % 422 470 (10,2)%
Frais généraux et
d'administration
Salaires, charge
au titre des
avantages
sociaux(1) et
autres charges
liées à
l'effectif 154 139 10,8 % 581 596 (2,5)%
Autres frais
généraux et
d'administration 91 78 16,7 % 321 258 24,4 %
-------------------------------------------------------------------------
Charges
d'exploitation 794 697 13,9 % 2 790 2 647 5,4 %
Coûts de
restructuration 3 6 (50,0)% 12 8 50,0 %
-------------------------------------------------------------------------
Total des charges
d'exploitation 797 703 13,4 % 2 802 2 655 5,5 %
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
(1) Inclut une économie de 1 million de dollars et de 2 millions de
dollars, respectivement, pour le quatrième trimestre et l'exercice
complet 2009, au titre des régimes de retraite à prestations
déterminées, comparativement à une économie de 2 millions de dollars
et de 9 millions de dollars, respectivement, pour le quatrième
trimestre et l'exercice complet 2008.
-------------------------------------------------------------------------
Le total des charges d'exploitation du secteur des services mobiles a augmenté de 94 millions de dollars et de 147 millions de dollars, respectivement, au quatrième trimestre et pour l'exercice complet 2009, par rapport aux périodes correspondantes de 2008.
- Les charges liées aux ventes d'équipement ont augmenté de 65 millions
de dollars et de 125 millions de dollars, respectivement, au
quatrième trimestre et pour l'exercice complet 2009. Ces hausses
tiennent en partie à l'augmentation des volumes au chapitre de la
fidélisation et à l'accroissement des coûts par appareil afin de
soutenir la migration des abonnés vers des téléphones intelligents
(y compris l'appareil iPhone d'Apple depuis le début de novembre
2009), ainsi qu'à l'ajustement plus important de l'évaluation des
stocks, facteurs neutralisés en partie par la diminution des volumes
au chapitre des acquisitions. Les charges liées aux ventes
d'équipement tiennent compte des résultats de Black's depuis
septembre 2009.
- Les charges d'exploitation des services de réseau ont reculé de
2 millions de dollars au quatrième trimestre et elles ont augmenté
de 18 millions de dollars pour l'exercice complet 2009. Le recul au
cours du trimestre reflète la baisse des coûts liés aux services
d'itinérance découlant de la réduction des tarifs, facteur neutralisé
en partie par la hausse des coûts liés au nouveau réseau HSPA, ainsi
que les coûts liés à la pénétration accrue du marché des téléphones
intelligents ayant entraîné une hausse des coûts liés à des revenus
partagés avec des tiers et des coûts liés aux licences d'utilisation
des fournisseurs de services. La hausse des charges d'exploitation
pour l'exercice complet reflète principalement la croissance élevée
des produits tirés des services de transmission de données ayant
entraîné l'augmentation des coûts liés à des revenus partagés avec
des tiers et des coûts liés aux licences d'utilisation des
fournisseurs de services, facteur neutralisé en partie par la baisse
des frais d'itinérance découlant de la réduction des tarifs.
- Les frais de marketing se sont accrus de 6 millions de dollars pour
le trimestre et ils ont diminué de 48 millions de dollars pour
l'exercice complet. La hausse au cours du trimestre reflète
l'augmentation des frais de publicité et de promotion liée en partie
au lancement du réseau 3G+ en novembre 2009, facteur neutralisé en
partie par la baisse des commissions découlant de la réduction des
volumes au chapitre des acquisitions. Les frais d'acquisition par
ajout brut d'abonné ont augmenté de 8 $ au quatrième trimestre, par
rapport à la période correspondante de 2008, en raison de la hausse
des frais de publicité et de promotion et du financement plus élevé
par appareil pour les téléphones intelligents, facteurs neutralisés
en partie par la baisse des commissions découlant d'un changement
dans la gamme de produits et de l'offre de canaux à des tarifs
variables dans le cadre des activités de mise en service. La
réduction des frais de marketing pour l'exercice complet tient à la
diminution des commissions et, dans une moindre mesure, à la baisse
des frais de publicité et de promotion. Les frais d'acquisition par
ajout brut d'abonné ont diminué de 14 $ en 2009, par rapport à 2008,
résultat qui reflète la diminution des commissions, laquelle a été
neutralisée en partie par la hausse de coûts de financement par
appareil reflétant les changements au chapitre des tarifs
promotionnels et la gamme plus importante de téléphones intelligents.
Les frais de fidélisation exprimés en pourcentage des produits tirés
des services de réseau se sont établis à 12,1 % et à 10,9 %,
respectivement, au quatrième trimestre et pour l'exercice complet
2009. Ces résultats à la hausse reflètent l'augmentation des frais
de fidélisation découlant principalement de la hausse des volumes de
fidélisation attribuable au nombre plus élevé d'abonnés, ainsi que
l'augmentation des coûts de financement par appareil d'abonné
résultant de la migration continue des abonnés vers des téléphones
intelligents, y compris l'accroissement des volumes tenant au fait
que les abonnés se sont dotés d'appareils reposant sur la technologie
HSPA. L'ajout à la gamme de produits de l'appareil iPhone et d'autres
nouveaux téléphones intelligents devrait avoir une incidence
favorable sur la mise en service future d'abonnés, sur les produits
tirés des services de transmission de données et sur les PMAA, et cet
ajout devrait se traduire par une utilisation accrue du réseau en
raison de volumes de données plus élevés, ainsi que par une hausse
des coûts de fidélisation des abonnés dans l'avenir.
- Les salaires, charge au titre des avantages sociaux et autres charges
liées à l'effectif inscrits dans les frais généraux et
d'administration ont augmenté de 15 millions de dollars au quatrième
trimestre et ils ont diminué de 15 millions de dollars pour
l'exercice complet 2009. La hausse au cours du quatrième trimestre
tient principalement à la prise en compte des charges de Black's pour
2009. La diminution pour l'exercice complet reflète la réduction
générale des primes de rendement comptabilisées en 2009 et les
retombées des initiatives au titre du Programme d'efficacité
opérationnelle. Les autres frais généraux et d'administration se sont
accrus de 13 millions de dollars et de 63 millions de dollars,
respectivement; ces résultats tiennent compte de la hausse des coûts
relatifs à la main-d'oeuvre externe visant à soutenir l'accroissement
du nombre d'abonnés, de l'augmentation des loyers découlant de
l'expansion des réseaux de distribution de produits Koodo et de la
prise en compte des charges de Black's. Les créances douteuses ont
diminué de 7 millions de dollars au quatrième trimestre, mais elles
ont augmenté de 10 millions de dollars pour l'exercice.
- Les coûts de restructuration concernent diverses initiatives au titre
du Programme d'efficacité opérationnelle de la société.
-------------------------------------------------------------------------
Secteur des Trimestres terminés Exercices terminés
services mobiles les 31 décembre les 31 décembre
- BAIIA 2009 2008 Variation 2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA (en millions
de dollars) 435 492 (11,6)% 1 933 2 005 (3,6)%
Marge du BAIIA
(en %) 35,3 41,2 (5,9)pts 40,8 43,0 (2,2)pts
-------------------------------------------------------------------------
Le BAIIA du secteur des services mobiles a reculé de 57 millions de dollars et de 72 millions de dollars, respectivement, au quatrième trimestre et pour l'exercice complet 2009, par rapport aux périodes correspondantes de 2008. Le BAIIA du secteur des services mobiles, compte non tenu de la hausse de la charge de retraite et des coûts de restructuration, a diminué de 59 millions de dollars et de 61 millions de dollars, respectivement, en raison de la croissance plus faible des produits tirés des services de transmission de données découlant de l'utilisation accrue de forfaits de services de données et de la réduction des produits tirés des services d'itinérance, de la baisse des PMAA tirés des services de transmission de la voix, de la hausse des frais de fidélisation et des coûts liés au réseau visant à soutenir la croissance des services de transmission de données, ainsi que de l'augmentation des frais généraux et d'administration afin d'appuyer l'accroissement du nombre d'abonnés, facteurs neutralisés en partie par la diminution des frais d'acquisition et des coûts liés aux services d'itinérance. La marge du BAIIA a été touchée par la hausse des frais de fidélisation et des coûts liés au réseau découlant de la migration des abonnés vers des téléphones intelligents, ainsi que par la hausse des créances douteuses pour l'exercice complet.
3. Évolution de la situation financière
Le tableau ci-après illustre les variations entre les bilans consolidés survenues au cours de l'exercice terminé le 31 décembre 2009.
-------------------------------------------------------------------------
Situation
financière : Au 31 Au 31 Vari- Vari- Explication concernant
(en millions décembre décembre ation ation les variations entre
de dollars) 2009 2008 en % les bilans
-------------------------------------------------------------------------
Actif à court
terme
Encaisse et 41 4 37 n.s. Se reporter à la
placements rubrique 4, "Situation
temporaires, de trésorerie et
montant net sources de
financement".
Débiteurs 694 966 (272) (28)% Diminution découlant de
la hausse de 200
millions de dollars du
produit tiré des
créances titrisées, de
la réduction des
produits du secteur des
services filaires et de
la baisse des créances
de fournisseurs de
services mobiles
résultant de la baisse
des PMAA tirés des
services postpayés. Le
délai moyen de
règlement des débiteurs
était de 46 jours au 31
décembre 2009,
comparativement à 48
jours au 31 décembre
2008.
Impôts sur les 16 25 (9) (36)% Reflète les
bénéfices et remboursements reçus,
autres impôts déduction faite d'une
à recevoir hausse des impôts sur
les bénéfices et autres
impôts à recevoir
comptabilisés.
Stocks 270 397 (127) (32)% Principalement une
diminution des volumes
d'appareils mobiles
ainsi que des pièces et
accessoires,
neutralisée en partie
par une proportion plus
élevée d'appareils plus
coûteux capables de
transmettre des
données.
Frais payés 105 112 (7) (6)% Principalement la
d'avance réduction des droits de
licence prépayés pour
les services mobiles.
Actifs dérivés 1 10 (9) (90)% Principalement les
ajustements à la juste
valeur des couvertures
de change pour les
appareils mobiles.
-------------------------------------------------------------------------
Passif à court
terme
Créditeurs et 1 385 1 465 (80) (5)% Tient compte d'une
charges à payer diminution des charges
au titre de la
rémunération de
l'effectif et des
avantages connexes et
de la baisse des
dépenses en
immobilisations au
quatrième trimestre,
facteurs neutralisés en
partie par les
paiements comptabilisés
au titre des régimes de
retraite.
Impôts sur les 182 163 19 12 % Reflète la charge
bénéfices et d'impôts exigibles,
autres impôts neutralisée par les
à payer impôts finaux exigibles
en 2009 pour l'année
d'imposition 2008 ainsi
que par les acomptes
provisionnels versés
en 2009.
Créditeurs et 135 51 84 165 % Les nouvelles
charges à payer obligations en vertu
à l'égard de la des programmes de
restructuration restructuration en
cours ont excédé les
paiements en vertu des
anciens programmes de
restructuration.
Dividendes à 150 151 (1) (1)% -
payer
Facturation par 674 689 (15) (2)% -
anticipation
et dépôts de
clients
Tranche à court 82 4 78 n.s. Reflète l'échéance en
terme de la mai 2010 de débentures
dette à long de série 1 à 12 % d'un
terme montant de 50 millions
de dollars de TELUS
Communications Inc. et
l'échéance en juillet
2010 d'obligations
hypothécaires de
premier rang de série U
à 11,5 % d'un montant
de 30 millions de
dollars de TELUS
Communications Inc.,
déduction faite d'une
petite diminution liée
aux contrats de
location-acquisition.
Passifs dérivés 62 75 (13) (17)% Ajustements à la juste
valeur pour tenir
compte des options sur
actions et des
couvertures relatives
aux unités d'actions
temporairement
incessibles, y compris
la résiliation des
couvertures sur les
options.
Tranche à court 294 459 (165) (36)% Principalement une
terme des réduction du revenu
impôts futurs tiré de Société TELUS
Communications qui sera
attribué au cours des
12 prochains mois, et
une diminution nette du
passif à court terme
non déductible aux fins
de l'impôt au cours de
la période considérée.
-------------------------------------------------------------------------
Fonds de (1 837) (1 543) (294) (19)% La réduction du fonds
roulement(1) de roulement a
contribué à la
diminution de la dette
à long terme.
-------------------------------------------------------------------------
Actif à long
terme
Immobilisations 7 729 7 317 412 6 % L'augmentation tient
corporelles principalement à la
et autres mise en place de
actifs, réseaux à large bande.
montant net Se reporter à la
rubrique 4.2, "Sorties
liées aux activités
d'investissement -
Dépenses en
immobilisations", ainsi
qu'à la rubrique 2.3,
"Résultats
d'exploitation
consolidés -
Amortissement des
immobilisations
corporelles".
Actifs 5 148 5 166 (18) (-)% Se reporter à la
incorporels, rubrique 4.2, "Sorties
montant net liées aux activités
d'investissement -
Dépenses en
immobilisations", ainsi
qu'à la rubrique 2.3,
"Résultats
d'exploitation
consolidés -
Amortissement des
actifs incorporels".
Les soldes aux 31
décembre 2009 et 2008
tiennent compte d'un
montant de 3 849
millions de dollars
versé au titre des
licences de spectre
pour les SSFE.
Écart 3 572 3 564 8 - Prise en compte de
d'acquisition, l'écart d'acquisition
montant net lié à l'acquisition de
Black's.
Autres actifs 1 602 1 418 184 13 % Concerne principalement
à long terme la capitalisation des
régimes de retraite et
l'amortissement continu
de l'actif transitoire
des régimes de
retraite.
Placements 41 42 (1) (2)% Reflète des ajustements
apportés à des
placements d'un montant
peu élevé, déduction
faite d'un nouveau
placement d'un montant
peu élevé.
-------------------------------------------------------------------------
Passif à long
terme
Dette à long 6 090 6 348 (258) (4)%
terme Comprend :
- une diminution de 922
millions de dollars
des billets à 8 %
libellés en dollars
américains échéant en
2011, par suite du
rachat d'une tranche
de 30 % du montant en
capital de ces
billets en décembre
2009, et des
variations de la
valeur en dollars
canadiens des billets
(se reporter
également au poste
Autres passifs à long
terme);
- une réduction nette
de 980 millions de
dollars des montants
prélevés au titre de
la facilité de crédit
échéant en 2012;
- des débentures et des
obligations
hypothécaires de
premier rang de 80
millions de dollars
reclassées dans le
passif à court terme;
- un produit net de 697
millions de dollars
tiré de l'émission de
billets à 4,95 %
échéant dans cinq ans
effectuée en mai;
- un produit net de 990
millions de dollars
tiré de l'émission de
billets à 5,05 %
échéant dans 10 ans
effectuée en
décembre;
- une augmentation de
35 millions de
dollars du papier
commercial.
-------------------------------------------------------------------------
Autres passifs 1 271 1 295 (24) (2)% Principalement des
à long terme variations des taux de
change du dollar
américain et un
ajustement de la juste
valeur du passif dérivé
lié aux billets
libellés en dollars
américains échéant en
2011, facteurs
neutralisés en partie
par une augmentation
des produits reportés.
-------------------------------------------------------------------------
Impôts futurs 1 319 1 213 106 9 % Augmentation des impôts
futurs sur les actifs
et passifs à long
terme, y compris les
gains et pertes non
réalisés sur les
dérivés et les
redressements liés à
des questions fiscales
touchant des exercices
antérieurs, neutralisée
en partie par une
réévaluation découlant
des modifications des
taux d'imposition
prévus par la loi.
-------------------------------------------------------------------------
Capitaux propres
Actions 7 554 7 085 469 7 % Principalement un
ordinaires et bénéfice net de 998
actions sans millions de dollars et
droit de vote un montant de 58
millions de dollars au
titre des autres
éléments du résultat
étendu qui reviennent
aux détenteurs
d'actions ordinaires et
d'actions sans droit de
vote, moins les
dividendes déclarés de
601 millions de
dollars.
Part des 21 23 (2) (9)% Dividendes versés par
actionnaires une filiale à des
sans contrôle actionnaires sans
contrôle, déduction
faite du bénéfice net
de 4 millions de
dollars qui revient à
la part des
actionnaires sans
contrôle.
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
(1) Actif à court terme moins le passif à court terme - démontre la
capacité de la société de financer ses activités actuelles et de
respecter ses obligations lorsqu'elles arrivent à échéance.
-------------------------------------------------------------------------
4. Situation de trésorerie et sources de financement
L'analyse fournie dans la présente rubrique est assujettie à la mise en garde concernant les énoncés prospectifs figurant au début de l'analyse par la direction de l'exploitation.
Dans le cours normal des activités, la société a généré des flux de trésorerie liés à l'exploitation annuels supérieurs aux dépenses en immobilisations annuelles nécessaires à la croissance des activités et aux investissements dans la technologie. En 2009, les rentrées liées aux activités d'exploitation ont dépassé les sorties liées aux activités d'investissement, la dette à long terme a été réduite et la durée moyenne à l'échéance de la dette a été prolongée de un an au moyen d'activités de financement. En 2008, les rentrées liées aux activités d'exploitation ont été complétées par les rentrées liées aux activités de financement, ont contribué à financer l'acquisition d'Emergis et ont servi au paiement au titre des licences de spectre pour les SSFE.
-------------------------------------------------------------------------
Sommaire des états
consolidés des
flux de trésorerie Trimestres terminés Exercices terminés
(en millions de les 31 décembre les 31 décembre
dollars) 2009 2008 Variation 2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
Rentrées liées aux
activités
d'exploitation 624 747 (16,5)% 2 904 2 819 3,0 %
(Sorties) liées aux
activités
d'investissement (513) (643) 20,2 % (2 128) (3 433) 38,0 %
(Sorties) rentrées
liées aux
activités de
financement (104) (136) 23,5 % (739) 598 n.s.
-------------------------------------------------------------------------
Augmentation
(diminution) de
l'encaisse et
des placements
temporaires,
montant net 7 (32) - 37 (16) -
Encaisse et
placements
temporaires,
montant net,
au début 34 36 - 4 20 -
-------------------------------------------------------------------------
Encaisse et
placements
temporaires,
montant net,
à la fin 41 4 n.s. 41 4 n.s.
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
4.1 Rentrées liées aux activités d'exploitation
Les rentrées liées aux activités d'exploitation ont diminué de 123 millions de dollars au quatrième trimestre et elles ont augmenté de 85 millions de dollars pour l'exercice complet 2009, par rapport aux périodes correspondantes de 2008, en raison principalement des variations suivantes :
- La variation du produit tiré des créances titrisées (prise en compte
dans la variation nette des éléments hors trésorerie du fonds de
roulement figurant à l'état consolidé des flux de trésorerie)
constitue une source de fonds lorsque le produit augmente et une
sortie de fonds lorsque le produit diminue. Le produit a augmenté de
100 millions de dollars au quatrième trimestre de 2009, alors qu'il
avait augmenté de 50 millions de dollars au quatrième trimestre de
2008. Pour l'exercice complet 2009, la société a accru de 200
millions de dollars le produit tiré des créances titrisées, alors
que ce produit avait reculé d'un montant de 200 millions de dollars
à la période correspondante de 2008. Par conséquent, la variation du
produit tiré des créances titrisées a contribué à la hausse des
rentrées de 50 millions de dollars et de 400 millions de dollars,
respectivement, pour le quatrième trimestre et l'exercice complet
2009, par rapport aux périodes correspondantes de 2008. Se reporter
à la rubrique 4.6, "Vente de créances".
- La société a commencé à effectuer des paiements d'impôts élevés en
2009. Les paiements d'impôts nets (économies d'impôts) se sont
établis à (4) millions de dollars et à 266 millions de dollars,
respectivement, pour le quatrième trimestre et l'exercice complet
2009. En 2008, les paiements d'impôts, déduction faite des économies,
se sont élevés à 2 millions de dollars pour le quatrième trimestre et
à 10 millions de dollars pour l'exercice complet. Les paiements pour
l'exercice complet 2009 comprennent les acomptes provisionnels finaux
relatifs à l'année d'imposition 2008 versés au premier trimestre, les
acomptes provisionnels pour 2009, et une économie d'impôts de 69
millions de dollars découlant du règlement de questions fiscales
touchant des exercices antérieurs.
- La diminution du BAIIA de 148 millions de dollars et de 288 millions
de dollars, respectivement, au quatrième trimestre et pour l'exercice
complet 2009, par rapport aux périodes correspondantes de 2008. (Se
reporter à la rubrique 2, "Analyse des résultats d'exploitation".) Le
BAIIA excluant les charges au titre des régimes de retraite à
prestations déterminées et les coûts de restructuration a reculé de
79 millions de dollars au quatrième trimestre et de 39 millions de
dollars pour l'exercice complet 2009.
- L'augmentation de 19 millions de dollars et de 76 millions de
dollars, respectivement, des cotisations aux régimes à prestations
déterminées des salariés au quatrième trimestre et pour l'exercice
complet 2009, par rapport aux périodes correspondantes de 2008,
résultat qui tient principalement au repli des marchés boursiers en
2008.
- L'augmentation de 51 millions de dollars des intérêts reçus pour
l'exercice complet, qui découle principalement du règlement de
questions fiscales touchant des exercices antérieurs.
- La hausse de 103 millions de dollars et de 110 millions de dollars,
respectivement, des intérêts payés, qui tient principalement au
montant de 99 millions de dollars payé en décembre 2009 relativement
au rachat anticipé d'une tranche des billets libellés en dollars
américains et aux intérêts liés à la résiliation des swaps de devises
connexes.
- Les autres variations des éléments hors trésorerie du fonds de
roulement, y compris la baisse des stocks de 143 millions de dollars
en 2009, comparativement à une augmentation de 114 millions de
dollars en 2008, ainsi que la liquidation de placements à court
terme de 42 millions de dollars en 2008.
4.2 Sorties liées aux activités d'investissement
Les sorties liées aux activités d'investissement ont diminué de 130 millions de dollars et de 1 305 millions de dollars, respectivement, au quatrième trimestre et pour l'exercice complet 2009, par rapport aux périodes correspondantes de 2008. Pour le trimestre, la baisse découle principalement de la diminution des dépenses en immobilisations. Pour l'exercice complet, la baisse reflète principalement l'absence du paiement d'un montant de 882 millions de dollars au titre des licences de spectre pour les SSFE qui avait été comptabilisé au troisième trimestre de 2008, ainsi que la diminution des montants versés aux fins des acquisitions, déduction faite des espèces acquises (26 millions de dollars aux fins de l'acquisition de Black's conclue en septembre 2009, par rapport à 696 millions de dollars aux fins des acquisitions d'Emergis et de Fastvibe conclues en janvier 2008).
Les immobilisations corporelles en construction se chiffraient à 431 millions de dollars au 31 décembre 2009, soit un résultat en baisse de 54 millions de dollars par rapport au 31 décembre 2008. Les actifs incorporels en construction s'élevaient à 158 millions de dollars au 31 décembre 2009, en baisse de 39 millions de dollars par rapport à l'exercice précédent. Ces résultats à la baisse concernent principalement les composantes des initiatives liées aux réseaux à large bande filaires et mobiles de la société qui ont été menées à terme, déduction faite des nouvelles dépenses, pour lesquelles de plus amples renseignements sont fournis ci-dessous.
-------------------------------------------------------------------------
Dépenses en
immobilisations
(en millions de
dollars, sauf le
ratio d'intensité Trimestres terminés Exercices terminés
des dépenses en les 31 décembre les 31 décembre
immobilisations) 2009 2008 Variation 2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
Secteur des
services filaires
(dépenses
générales) 322 395 (18,5)% 1 333 1 311 1,7 %
Secteur des
services mobiles
(dépenses
générales) 192 236 (18,6)% 770 548 40,5 %
-------------------------------------------------------------------------
Dépenses en
immobilisations
(dépenses
générales) 514 631 (18,5)% 2 103 1 859 13,1 %
Paiement au titre
des licences de
spectre pour les
SSFE (secteur des
services mobiles) - - n.s. - 882 n.s.
-------------------------------------------------------------------------
Total des
dépenses en
immobilisations 514 631 (18,5)% 2 103 2 741 (23,3)%
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Total des
dépenses en
immobilisations
du secteur des
services mobiles 192 236 (18,6)% 770 1 430 (46,2)%
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA déduction
faite du total
des dépenses en
immobilisations(1) 275 306 (10,1)% 1 388 1 038 33,7 %
Intensité des
dépenses en
immobilisations
(en %)(2)
Dépenses en
immobilisations
générales 21 26 (5)pts 22 19 3 pts
Total des
dépenses en
immobilisations 21 26 (5)pts 22 28 (6)pts
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
(1) Se reporter à la rubrique 6.1, "Bénéfice avant intérêts, impôts et
amortissement (BAIIA)", pour le calcul et pour une description du
BAIIA.
(2) L'intensité des dépenses en immobilisations représente la mesure des
dépenses en immobilisations divisées par les produits d'exploitation.
Cette mesure fournit une méthode utile pour comparer le niveau des
dépenses en immobilisations avec celui d'autres entreprises de
tailles diverses du même secteur.
-------------------------------------------------------------------------
Le total des dépenses en immobilisations a diminué de 117 millions de dollars au quatrième trimestre de 2009, par rapport à la période correspondante de 2008, en raison principalement de la baisse des dépenses liées à l'accès au réseau filaire et de la hausse des dépenses au titre du réseau HSPA engagées à l'exercice précédent.
Le total des dépenses en immobilisations pour l'exercice complet 2009 a reculé de 638 millions de dollars, par rapport à 2008, résultat qui tient en grande partie au paiement effectué à l'exercice précédent au titre des 59 licences de spectre pour les SSFE acquises dans le cadre des enchères tenues par Industrie Canada. Les dépenses en immobilisations générales (excluant le paiement au titre des licences de spectre pour les SSFE) ont augmenté de 244 millions de dollars, en grande partie en raison du fait que la société s'est concentrée sur les initiatives touchant le réseau filaire à large bande ainsi que le réseau sans fil HSPA. En raison du quasi-achèvement de l'initiative liée au réseau sans fil HSPA en 2009 et de l'avancement du projet d'expansion des services filaires à large bande, on s'attend actuellement à ce que les dépenses en immobilisations pour 2010 retrouvent les niveaux historiques moyens connus entre 2006 et 2008 et, par conséquent, qu'elles soient ramenées à environ 1,7 milliard de dollars. Se reporter à la rubrique 1.5, "Objectifs financiers et d'exploitation pour 2010".
Pour l'exercice complet 2009, le BAIIA déduction faite du total des dépenses en immobilisations a augmenté de 350 millions de dollars, par rapport à 2008. Cette amélioration tient au paiement au titre des licences de spectre pour les SSFE comptabilisé à l'exercice précédent, neutralisée en partie par la baisse du BAIIA (se reporter à la rubrique 2.3, "Résultats d'exploitation consolidés"). Le ratio d'intensité des dépenses en immobilisations pour 2009, qui s'est élevé à 22 %, reflète un ratio d'intensité de 26 % (25 % en 2008) pour le secteur des services filaires, et un ratio d'intensité de 16 % (31 % en 2008 en incluant le paiement au titre des licences de spectre pour les SSFE, ou 12 % en excluant ce paiement) pour le secteur des services mobiles.
- Secteur des services filaires
Les dépenses en immobilisations du secteur des services filaires ont
diminué de 73 millions de dollars au quatrième trimestre et elles
ont augmenté de 22 millions de dollars pour l'exercice complet 2009,
par rapport aux périodes correspondantes de 2008. La diminution au
quatrième trimestre reflète principalement la baisse des dépenses en
immobilisations engagées relativement à l'accès au réseau, laquelle
tient au ralentissement de l'économie, l'achèvement d'un certain
nombre de projets internes en 2008, et la diminution des dépenses en
immobilisations liées à des contrats d'entreprise d'envergure.
L'augmentation pour l'exercice complet tient essentiellement aux
investissements dans les initiatives liées aux réseaux à large bande
et à TELUS TV, surtout en Colombie-Britannique et en Alberta. Les
dépenses effectuées en 2008, pour la mise en service en juillet 2008
de la plateforme de facturation et de service à la clientèle pour
les abonnés des services résidentiels en Colombie-Britannique, ont
en partie neutralisé ce résultat. Les flux de trésorerie (BAIIA
déduction faite des dépenses en immobilisations) du secteur des
services filaires se sont chiffrés à 32 millions de dollars au
quatrième trimestre et à 225 millions de dollars pour l'exercice
complet 2009, soit des résultats en baisse de 18 millions de dollars,
ou 36 %, au quatrième trimestre, et de 238 millions de dollars, ou
51 %, pour l'exercice complet, par rapport aux périodes
correspondantes de 2008.
- Secteur des services mobiles
Les dépenses en immobilisations générales du secteur des services
mobiles ont diminué de 44 millions de dollars au quatrième trimestre
et elles ont augmenté de 222 millions de dollars pour l'exercice
complet 2009, par rapport aux périodes correspondantes de 2008. Ces
résultats reflètent principalement les nouveaux investissements plus
importants dans la technologie HSPA et dans les capacités en matière
de service effectués entre le quatrième trimestre de 2008 et le mois
de novembre 2009, aux fins du lancement du réseau. Le total des
dépenses en immobilisations du secteur des services mobiles a
diminué de 660 millions de dollars en 2009, résultat qui reflète le
paiement, en 2008, d'un montant de 882 millions de dollars au titre
des licences de spectre pour les SSFE, neutralisé en partie par la
hausse des dépenses liées au réseau HSPA engagées en 2009. Les flux
de trésorerie (BAIIA déduction faite des dépenses en immobilisations)
du secteur des services mobiles se sont chiffrés à 243 millions de
dollars au quatrième trimestre et à 1 163 millions de dollars pour
l'exercice complet 2009, soit un résultat en baisse de 13 millions
de dollars, ou 5 %, au quatrième trimestre, et un résultat en hausse
de 588 millions de dollars, ou 102 %, pour l'exercice complet,
comparativement aux périodes correspondantes de 2008.
4.3 (Sorties) rentrées liées aux activités de financement
Les sorties nettes liées aux activités de financement se sont établies à 104 millions de dollars et à 739 millions de dollars, respectivement, au quatrième trimestre et pour l'exercice complet 2009, comparativement à des sorties nettes de 136 millions de dollars et à des rentrées nettes de 598 millions de dollars, respectivement, au quatrième trimestre et pour l'exercice complet 2008.
- La hausse des dividendes en espèces versés aux détenteurs d'actions
ordinaires et d'actions sans droit de vote pour l'exercice complet
2009 reflète principalement la date à laquelle les dividendes du
quatrième trimestre ont été versés. Les dividendes en espèces versés
en 2009 ont totalisé 602 millions de dollars; ils concernaient le
dividende déclaré au quatrième trimestre de 2008 (versé le 2 janvier
2009) ainsi que celui déclaré aux premier, deuxième et troisième
trimestres de 2009 (47,5 cents par action dans chaque cas). En
comparaison, les dividendes versés en 2008 s'étaient établis à
433 millions de dollars; ils concernaient le dividende déclaré aux
premier, deuxième et troisième trimestres de 2008, ainsi que celui
déclaré au quatrième trimestre de 2007 et versé en décembre 2007
(45 cents par action dans chaque cas).
- La société n'a racheté aucune action de TELUS dans le cadre des
offres publiques de rachat dans le cours normal des activités
("RCNA") en 2009. L'offre visant le rachat d'un nombre maximal de
huit millions d'actions a pris fin le 22 décembre 2009. Au cours de
2008, la société a racheté environ 6,8 millions d'actions, pour un
montant de 280 millions de dollars, en vertu d'une offre précédente.
- Émission de titres de créance à long terme
En mai 2009, la société a émis, dans le cadre d'un appel public à
l'épargne, des billets de série CF à 4,95 % échéant en mai 2014,
pour un produit brut de 700 millions de dollars. Le produit net
d'environ 697 millions de dollars a été utilisé aux fins générales
de la société, y compris le remboursement des montants empruntés au
titre de la facilité de crédit échéant en 2012 et la réduction de
l'encours du papier commercial.
En décembre 2009, la société a émis, dans le cadre d'un appel public
à l'épargne, des billets de série CG à 5,05 % échéant en décembre
2019, pour un produit brut de 1 milliard de dollars. Le produit net
d'environ 990 millions de dollars a servi à financer le rachat, le
31 décembre 2009, d'une tranche de 30 % des billets à 8 % libellés
en dollars américains échéant en juin 2011, ainsi que les paiements
aux fins de la résiliation des swaps de devises liés aux billets
rachetés.
Les billets de série CF et de série CG sont rachetables en totalité
en tout temps ou en partie de temps à autre, au gré de la société,
sur préavis d'au moins 30 jours et d'au plus 60 jours. Le prix de
rachat est égal au plus élevé de la valeur actualisée des billets ou
de 100 % du capital. De plus, les intérêts courus et impayés, s'il y
a lieu, seront payés à la date fixée pour le rachat. La valeur
actualisée des billets de série CF correspond à la valeur actualisée
des billets, calculée à l'aide du taux de rendement des obligations
du Canada majoré de 71 points de base. La valeur actualisée des
billets de série CG correspond à la valeur actualisée des billets,
calculée à l'aide du taux de rendement des obligations du Canada
majoré de 45,5 points de base.
La société est tenue de faire une offre aux fins du rachat des
billets de série CF et de série CG, pour un prix égal à 101 % de
leur montant en capital majoré des intérêts courus et impayés
jusqu'à la date du rachat, advenant un événement entraînant un
changement de contrôle tel qu'il est défini dans les actes de
fiducie supplémentaires. Les agences de notation ont attribué à ces
billets les mêmes cotes que celles attribuées aux billets émis
précédemment par TELUS. Se reporter à la rubrique 4.7, "Cotes de
crédit".
En 2008, la société a émis des billets de série CE à 5,95 % d'un
montant de 500 millions de dollars et échéant en avril 2015. Le
produit net de l'émission a été utilisé aux fins générales de la
société, notamment la réduction nette des montants empruntés au
titre de la facilité de crédit échéant en 2012 et la réduction du
produit tiré de la titrisation de créances, laquelle est inscrite
comme une variation des éléments hors trésorerie du fonds de
roulement (se reporter à la rubrique 4.1, "Rentrées liées aux
activités d'exploitation").
- Rachat d'une tranche des billets à 8 % libellés en dollars américains
échéant le 1er juin 2011
Le 31 décembre 2009, la société a racheté une tranche de 30 %, soit
un montant en capital de 583,5 millions de dollars US (y compris un
montant de 6 millions de dollars US des billets qui sont la propriété
indirecte de la société), des billets en circulation d'une valeur de
1,945 milliard de dollars US (y compris un montant de 20 millions de
dollars US des billets qui sont la propriété indirecte de la société)
portant intérêt à 8 % et échéant le 1er juin 2011. La société a
également résilié les swaps de devises liés aux billets rachetés.
Le prix de rachat des billets rachetés, déduction faite de ces
billets qui sont la propriété indirecte de TELUS et compte non tenu
des intérêts courus, s'élève à 577 millions de dollars US, ou 607
millions de dollars. Le paiement effectué aux fins de la résiliation
des swaps connexes s'est établi à 315 millions de dollars. La société
a comptabilisé des charges avant impôts de 63 millions de dollars au
titre du rachat anticipé, ainsi qu'une charge de 36 millions de
dollars au titre de la résiliation des swaps connexes. Les billets
libellés en dollars américains ont été échangés à l'émission, en
2001, contre une obligation libellée en dollars canadiens ayant un
rendement effectif de 8,493 %. Le rachat partiel a réduit le risque
lié au refinancement en 2011 et il permet à la société de bénéficier
d'un taux d'intérêt effectif moins élevé sur la dette remplacée. La
durée moyenne à l'échéance de la dette à long terme, qui était de
quatre ans au 31 décembre 2008, a été portée à cinq ans au
31 décembre 2009.
- Facilités bancaires et papier commercial
La société alterne régulièrement entre diverses sources de
financement à court terme pour tirer parti des écarts au chapitre
des frais d'intérêts. Au premier trimestre de 2009, la société a
réduit les montants nets prélevés au titre de la facilité de crédit
échéant en 2012 de 680 millions de dollars, les portant à 300
millions de dollars, et elle a accru l'encours du papier commercial
de 756 millions de dollars, le portant à 1 188 millions de dollars.
En raison principalement de l'émission fructueuse de billets en mai
2009, la société a réduit à néant les montants nets prélevés au
titre de la facilité de crédit échéant en 2012 au deuxième trimestre,
et elle a réduit l'encours du papier commercial à 604 millions de
dollars. La société a de nouveau réduit l'encours du papier
commercial, le ramenant à 534 millions de dollars au troisième
trimestre, et à 467 millions de dollars au quatrième trimestre.
Au premier trimestre de 2008, la société avait accru les montants
prélevés au titre de la facilité de crédit échéant en 2012, les
portant de néant à 321 millions de dollars, et elle avait accru les
émissions de papier commercial de 513 millions de dollars, les
portant à 800 millions de dollars, aux fins générales de la société,
y compris l'acquisition d'Emergis conclue en janvier. Au cours du
deuxième trimestre de 2008, la société avait réduit les montants
prélevés au titre de la facilité de crédit échéant en 2012, les
ramenant à 162 millions de dollars au 30 juin, et elle avait
maintenu l'encours du papier commercial. Au cours du troisième
trimestre, la société avait accru les montants prélevés au titre des
facilités bancaires, les portant à 430 millions de dollars, et elle
avait augmenté l'encours du papier commercial à 968 millions de
dollars, aux fins du paiement au titre des licences de spectre pour
les SSFE. Au cours du quatrième trimestre, la société avait réduit
l'encours du papier commercial, le ramenant à 432 millions de
dollars, et elle avait accru les montants prélevés au titre de la
facilité de crédit échéant en 2012, les portant à 980 millions de
dollars.
- Dette à long terme de TELUS Communications Inc.
Avec prise d'effet le 12 juin 2009, TELUS Corporation a garanti le
paiement du capital et des intérêts au titre des débentures de TCI
et au titre des obligations hypothécaires de premier rang de TCI.
4.4 Mesures de la situation de trésorerie et des sources de financement
-------------------------------------------------------------------------
Mesures de la situation de trésorerie et des sources de financement
Aux 31 décembre ou pour les exercices
terminés à cette date 2009 2008 Variation
-------------------------------------------------------------------------
Composantes des ratios d'endettement et
de couverture(1) (en millions de dollars)
-------------------------------------------------------------------------
Dette nette 7 312 7 286 26
Total des capitaux investis - valeur
comptable 14 959 14 524 435
BAIIA excluant les coûts de
restructuration 3 681 3 838 (157)
Montant net des intérêts débiteurs 532 463 69
-------------------------------------------------------------------------
Ratios d'endettement
-------------------------------------------------------------------------
Dette à taux fixe en proportion du
total de la dette (en %) 87 77 10 pts
Durée moyenne jusqu'à l'échéance de
la dette (en années) 5,0 4,0 1,0
Dette nette/total des capitaux
investis (en %)(1) 48,9 50,2 (1,3)pt
Dette nette/BAIIA excluant les
coûts de restructuration(1) 2,0 1,9 0,1
-------------------------------------------------------------------------
Ratios de couverture(1)
-------------------------------------------------------------------------
Couverture des intérêts sur la dette
à long terme (couverture par le bénéfice) 3,1 4,3 (1,2)
Couverture des intérêts par le BAIIA
excluant les coûts de restructuration 6,9 8,3 (1,4)
-------------------------------------------------------------------------
Autres mesures
-------------------------------------------------------------------------
Flux de trésorerie disponibles (en
millions de dollars)(2) 500 361 139
Ratio de distribution des bénéfices
nets prévisibles - ligne directrice
de 45 % à 55 %(1)
------------------------------------
Ratio de distribution - bénéfice réel
excluant les ajustements liés aux
impôts, la perte liée au rachat de
titres de créance à long terme et
l'option de règlement en espèces net
liée aux options (en %) 67 56 11 pts
Ratio de distribution - bénéfice réel (en %) 61 54 7 pts
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
(1) Se reporter à la rubrique 6.4, "Définition des mesures de la
situation de trésorerie et des sources de financement".
(2) Se reporter à la rubrique 6.2, "Flux de trésorerie disponibles",
pour la définition.
-------------------------------------------------------------------------
La dette nette au 31 décembre 2009 a augmenté légèrement par rapport à l'exercice précédent, car la hausse de 200 millions de dollars du produit tiré des créances titrisées a été neutralisée en grande partie par la réduction de la dette nette et par l'augmentation du solde de trésorerie. Le total des capitaux investis a augmenté, en raison principalement de la hausse des bénéfices non répartis, aucun rachat d'actions dans le cadre des RCNA n'ayant eu lieu depuis 2008. Le ratio de la dette nette par rapport au BAIIA (excluant les coûts de restructuration) a augmenté, résultat qui tient essentiellement à la réduction du BAIIA excluant les coûts de restructuration.
La proportion des titres de créance qui portent intérêt à des taux fixes était de 87 % au 31 décembre 2009, soit un résultat en hausse comparativement à 77 % à l'exercice précédent, qui tient principalement à l'émission de billets de série CF en mai 2009 et au remboursement des montants prélevés au titre de la facilité de crédit échéant en 2012, facteurs neutralisés en partie par l'augmentation des activités de titrisation de créances. La durée moyenne à l'échéance de la dette, qui était de quatre ans au 31 décembre 2008, a été portée à cinq ans au 31 décembre 2009, en raison essentiellement de l'émission, en décembre 2009, de billets de série CG échéant dans 10 ans et du rachat anticipé, en décembre 2009, d'une tranche des billets libellés en dollars américains échéant le 1er juin 2011.
Le ratio de couverture des intérêts sur la dette à long terme était de 3,1 fois en 2009, soit une baisse comparativement à 4,3 fois à l'exercice précédent. L'augmentation des intérêts débiteurs sur la dette à long terme, y compris la perte liée au rachat de titres de créance à long terme comptabilisée en décembre 2009, s'est traduite par une réduction de 0,7 fois du ratio, et la diminution du bénéfice avant impôts et des intérêts débiteurs sur la dette à long terme a donné lieu à une réduction de 0,5 fois du ratio. Le ratio de couverture des intérêts par le BAIIA (excluant les coûts de restructuration) était de 6,9 fois pour l'exercice 2009, soit une baisse comparativement à 8,3 fois en 2008, qui tient principalement à l'excédent de la prime comptabilisé en décembre 2009 et à la diminution du BAIIA excluant les coûts de restructuration, facteurs neutralisés en partie par l'augmentation des intérêts créditeurs. Ce ratio, ajusté de manière à ne pas tenir compte de la perte de 99 millions de dollars liée au rachat de titres de créances à long terme, s'est établi à 8,5 fois en 2009.
Les flux de trésorerie disponibles pour 2009 ont augmenté de 139 millions de dollars par rapport à 2008. L'augmentation est en grande partie attribuable à la réduction du total des dépenses en immobilisations tenant au paiement au titre des licences de spectre pour les SSFE effectué en 2008 et à la hausse des intérêts reçus par suite du règlement de questions fiscales, facteurs neutralisés en partie par l'augmentation des paiements d'impôts et des intérêts payés. Se reporter à la rubrique 6.2 pour des renseignements détaillés sur les flux de trésorerie disponibles.
La stratégie de la société vise à maintenir les politiques et les lignes directrices financières énoncées ci-après. La société estime que ces mesures ont atteint un niveau optimal et qu'elles devraient lui permettre d'avoir raisonnablement accès aux marchés financiers en maintenant des cotes de crédit de BBB+ à A-, ou des cotes équivalentes.
Les lignes directrices et politiques financières à long terme de TELUS sont les suivantes :
- Ratio de la dette nette/BAIIA excluant les coûts de restructuration
entre 1,5 et 2,0 fois.
Le ratio s'est établi légèrement au-dessous de 2,0 fois au
31 décembre 2009.
- Ratio de distribution de 45 % à 55 % des bénéfices nets prévisibles.
La ligne directrice au chapitre du ratio de distribution est établie
sur une base prospective, plutôt que sur une base actuelle. Le ratio
pour l'exercice terminé le 31 décembre 2009, calculé de manière à ne
pas tenir compte des ajustements liés aux impôts sur les bénéfices,
de la perte liée au rachat de titres de créance à long terme et de
l'incidence mineure de l'option de règlement en espèces net liée aux
options dans le calcul des bénéfices s'est établi à 67 %. Le ratio
calculé selon le bénéfice réel pour 2009 est de 61 %, et la
fourchette visée par la société, selon les objectifs concernant le
bénéfice par action pour 2010, est de 58 % à 66 % (se reporter aux
rubriques 1.4 et 1.5). Le conseil d'administration a tenu compte de
ce dernier calcul lorsqu'il a décidé de ne pas augmenter le dividende
déclaré au quatrième trimestre de 2009.
4.5 Facilités de crédit
Au 31 décembre 2009, TELUS avait des liquidités disponibles aux termes des facilités de crédit inutilisées de plus de 1,7 milliard de dollars, ce qui est conforme à l'objectif de la société, lequel vise à faire en sorte que les liquidités disponibles s'élèvent généralement à au moins 1 milliard de dollars. Le 19 juin 2009, les modalités de la facilité de crédit d'une durée de 364 jours ont été modifiées de manière que le montant disponible au titre de cette facilité soit porté à 300 millions de dollars et que la date d'échéance soit prorogée jusqu'au 31 décembre 2010.
Facilités de crédit de TELUS au 31 décembre 2009
-------------------------------------------------------------------------
Lettres
de crédit
émises, Sûreté
mais pour le Liquid-
non programme ités
(en millions Montant Montant utili- de papier dispon-
de dollars) Échéance disponible utilisé sées commercial ibles
-------------------------------------------------------------------------
Facilité
renouvelable 1er mai
de cinq ans(1) 2012 2 000 - (123) (467) 1 410
Facilité
renouvelable 31
de 364 décembre
jours(2) 2010 300 - - - 300
Autres
facilités
bancaires - 62 (6) (3) - 53
-------------------------------------------------------------------------
Total - 2 362 (6) (126) (467) 1 763
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
(1) Dollars canadiens ou équivalent des dollars américains.
(2) Dollars canadiens uniquement.
-------------------------------------------------------------------------
Les facilités de crédit renouvelables de TELUS comportent les clauses restrictives habituelles. Celles-ci lui interdisent notamment de laisser son ratio de levier financier consolidé (dette sur le BAIIA sur 12 mois) dépasser 4:1 (environ 2,0:1 au 31 décembre 2009) et de laisser son ratio de couverture consolidé (BAIIA sur intérêts débiteurs sur 12 mois) être inférieur à 2:1 (environ 6,9:1 au 31 décembre 2009) à la fin d'un trimestre financier. Il y a certaines petites différences entre le calcul du ratio de levier financier et du ratio de couverture en vertu des conventions de crédit et le calcul de la dette nette sur le BAIIA et du ratio de couverture des intérêts par le BAIIA. Les calculs n'ont jamais présenté de différences importantes. La réévaluation des immobilisations corporelles, des actifs incorporels et de l'écart d'acquisition aux fins comptables n'a pas d'incidence sur les clauses restrictives. L'accès continu aux facilités de crédit de TELUS n'est pas assujetti au maintien par TELUS d'une cote de crédit en particulier.
4.6 Vente de créances
TELUS Communications Inc. ("TCI"), filiale en propriété exclusive de TELUS, est partie à une convention conclue avec une fiducie de titrisation sans lien de dépendance liée à une grande banque canadienne de l'annexe I, aux termes de laquelle TCI est en mesure de vendre une participation dans certaines de ses créances. À la suite de la vente d'une participation dans certaines créances avec gestion intégrale, un passif lié à la gestion des créances vendues est constaté à la date de la vente puis est amorti dans l'état des résultats sur la durée de vie prévue des créances. Par suite d'une nouvelle entente conclue en mai 2009, la durée initiale de cette convention de titrisation à rechargement a été prorogée pour une période de trois ans, et le montant maximal s'élève à 500 millions de dollars.
TCI doit maintenir une cote de crédit de DBRS Ltd. d'au moins BBB (faible), sinon la fiducie de titrisation pourrait exiger de freiner le programme de vente. Au 12 février 2010, la cote de crédit était plus élevée de trois niveaux, à savoir A (faible), que la cote devant être maintenue.
-------------------------------------------------------------------------
Solde du produit
des créances
titrisées 31 30 30 31 31 30 30 31
(en millions déc. sept. juin mars déc. sept. juin mars
de dollars) 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008
-------------------------------------------------------------------------
500 400 400 300 300 250 150 500
-------------------------------------------------------------------------
4.7 Cotes de crédit
Aucun changement n'a été apporté aux cotes de crédit de première qualité de la société en 2009. Les quatre agences de notation qui couvrent TELUS ont attribué des cotes identiques aux cotes attribuées précédemment, toutes assorties de perspectives stables, relativement à l'émission de 700 millions de dollars de billets effectuée par la société en mai 2009, ainsi que de l'émission de 1 milliard de dollars de billets effectuée par la société en décembre 2009.
-------------------------------------------------------------------------
Sommaire des cotes de crédit DBRS Ltd. S&P Moody's Fitch Ratings
-------------------------------------------------------------------------
TELUS Corporation
Billets A (faible) BBB+ Baa1 BBB+
Papier commercial R-1 (faible) - - -
TELUS Communications Inc.
Débentures A (faible) BBB+ - BBB+
Billets à moyen terme A (faible) BBB+ - BBB+
Obligations hypothécaires
de premier rang A (faible) A- - -
-------------------------------------------------------------------------
Tendance ou perspective Stable Stable Stable Stable
-------------------------------------------------------------------------
5. Risques et gestion des risques
L'analyse qui suit est assujettie dans sa totalité à la mise en garde concernant les énoncés prospectifs figurant au début de l'analyse par la direction de l'exploitation. Les rubriques qui suivent résument les faits nouveaux importants liés aux risques décrits dans la rubrique 10 du rapport de gestion annuel 2008 et des rapports de gestion intermédiaires des premier, deuxième et troisième trimestres de 2009 de TELUS.
5.1 Réglementation
Restrictions à la propriété étrangère
En avril 2009, TELUS a demandé au CRTC de déterminer si le nouveau venu dans le secteur des services mobiles Globalive se conformait aux lois fédérales en matière de propriété étrangère en vertu desquelles toutes les entreprises de communications au Canada exercent leurs activités. Après les audiences publiques tenues en septembre, le 29 octobre, le CRTC a statué, dans la Décision de télécom 2009-678, que Globalive n'était pas en conformité avec la Loi sur les télécommunications en ce qui a trait à la propriété et au contrôle et n'était pas admissible pour exercer des activités en qualité d'entreprise canadienne de télécommunications. La décision du CRTC n'a pas empêché Globalive de pénétrer le marché canadien ou d'accéder à du capital canadien, comme plusieurs nouveaux venus l'ont déjà fait avec succès. En vertu de cette décision, Globalive est tenue de se conformer aux lois canadiennes et de rectifier sa méthode de gouvernance et sa structure du capital. Par suite de la décision du CRTC, le ministre d'Industrie Canada a sollicité des observations des parties intéressées aux fins de son examen de la question. Le cabinet fédéral a infirmé la décision du CRTC le 11 décembre 2009. Le 8 janvier 2010, Public Mobile Inc. a déposé une demande de révision judiciaire auprès de la cour fédérale, afin que soit infirmée la décision du gouverneur en conseil rendue le 10 décembre 2009, dans laquelle ce dernier déclare que Globalive est admissible pour exercer des activités en qualité d'entreprise canadienne de télécommunications.
TELUS ne s'est jamais opposée à la suppression des restrictions à la propriété étrangère au Canada, mais elle a simplement demandé que toutes les entreprises de communications au Canada soient assujetties aux mêmes règles à l'égard de leur exploitation sans qu'un avantage artificiel et injuste soit accordé à l'un quelconque des acteurs sur le marché par le gouvernement ou l'organisme de réglementation. TELUS a présenté son point de vue au ministre d'Industrie Canada le 18 novembre. La société est d'avis que le Parlement devrait modifier les règles sur la propriété étrangère, plutôt que de faire en sorte que les règles sur la propriété étrangère s'appliquant aux entreprises de télécommunications sans fil, aux radiodiffuseurs, aux médias, aux câblodistributeurs et aux entreprises offrant des services filaires deviennent dénuées de sens en infirmant la décision du CRTC. La décision du CRTC laisse sous-entendre que Globalive ne se conformait pas aux règles lorsqu'elle a participé aux enchères relatives aux licences de spectre pour les SSFE tenues en 2008, situation qui a influé sur l'issue de ces enchères pour tous les soumissionnaires, y compris les nouveaux venus qui ont respecté les règles. TELUS continuera de recommander au gouvernement la détermination préalable de l'admissibilité des soumissionnaires pour les futures enchères relatives aux licences de spectre pour les services sans fil.
5.2 Faits nouveaux concernant les ressources humaines
Négociations collectives nationales en 2010
La convention collective intervenue entre TELUS et le Telecommunications Workers Union ("TWU") arrivera à échéance le 19 novembre 2010. Cette convention couvre environ 13 100 membres du personnel des secteurs des services filaires et mobiles de TELUS au Canada. Les négociations aux fins du renouvellement de cette convention collective devraient débuter au deuxième semestre de 2010. Les négociations collectives entre TELUS Québec et le Syndicat québécois des employés de TELUS ("SQET") aux fins du renouvellement de la convention collective se poursuivront en 2010. La convention conclue avec le SQET, qui couvre environ 1 000 employés des corps de métier, employés de bureau et téléphonistes membres de l'équipe, est arrivée à échéance le 31 décembre 2009.
Comme c'est le cas pour toute négociation collective, rien ne peut garantir que les charges de rémunération négociées ou les changements liés à l'efficacité opérationnelle seront conformes aux prévisions, ni que les négociations se traduiront par une productivité moindre ou des perturbations du travail au cours de la période.
Atténuation des risques : La société a recours à un modèle de gouvernance afin de s'assurer que les répercussions d'ordre financier et opérationnel découlant des conditions de règlement font l'objet d'une analyse et qu'elles s'alignent sur l'orientation stratégique de TELUS. Comme il est d'usage en période de négociations collectives, la société s'assurera, par mesure de prudence, que toute nécessité éventuelle de poursuivre les activités d'exploitation par suite d'une interruption de travail soit prise en compte dans le cadre d'un plan d'urgence.
5.3 Croissance et fluctuations de l'économie
L'économie canadienne a commencé à afficher une croissance positive au troisième trimestre de 2009, mettant ainsi fin à la récession qui avait débuté au quatrième trimestre de 2008. Le taux de chômage a augmenté pour s'établir à environ 8,6 % au quatrième trimestre de 2009, comparativement à 6,4 % à l'exercice précédent; selon les prévisions, l'amélioration du taux de chômage surviendra à un rythme plus lent que la reprise économique. Dans son Rapport sur la politique monétaire publié en janvier 2010, la Banque du Canada prévoit que l'économie affichera une croissance de 2,9 % en 2010 et de 3,5 % en 2011, après avoir subi une contraction d'environ 2,5 % en 2009. La solidité continue du dollar canadien et le bas niveau de la demande américaine, en chiffres absolus, continuent de freiner considérablement l'activité économique au Canada.
En raison de la solidité récente du secteur des ressources naturelles au Canada et de la croissance en Asie, la croissance en Alberta et en Colombie-Britannique pourrait être légèrement supérieure à celle enregistrée dans le centre du Canada. Il subsiste toutefois d'importantes préoccupations en ce qui a trait aux taux de chômage et à la formation de ménages, au calendrier et à la réduction des dépenses gouvernementales, ainsi qu'à l'incidence des hausses de taux d'intérêt que la Banque du Canada prévoit effectuer plus tard en 2010.
Une récidive de récession économique pourrait nuire à TELUS
Un ralentissement économique prolongé pourrait faire en sorte que les abonnés des services de télécommunications résidentiels et commerciaux retardent leurs achats de nouveaux services, réduisent leur utilisation ou cessent de les employer, ou encore cherchent des services assortis de tarifs plus modiques. Un ralentissement économique important ou une récession importante pourraient avoir une incidence défavorable sur la rentabilité, les flux de trésorerie disponibles et les créances douteuses de TELUS, ou faire possiblement en sorte que la société doive enregistrer une réduction de la valeur comptable de ses actifs, y compris, sans toutefois s'y limiter, ses actifs incorporels d'une durée de vie indéfinie (soit ses licences de spectre) et son écart d'acquisition. Une réduction de la valeur comptable des actifs entraînerait l'imputation d'une charge aux résultats et une réduction des capitaux propres, mais elle n'aurait aucune incidence sur les flux de trésorerie.
Atténuation des risques : La société ne peut pas atténuer complètement les risques économiques. TELUS continue à se concentrer sur cinq marchés verticaux importants, soit le secteur public et les secteurs des soins de santé, des services financiers et de l'énergie, de même que les services de gros en télécommunications. Le secteur public et les secteurs des soins de santé et des services financiers devraient de façon générale moins subir les contrecoups des cycles économiques. TELUS poursuit ses initiatives en matière de réduction des coûts et au titre du Programme d'efficacité opérationnelle. Elle s'attend à une réduction de 19 % de ses dépenses en immobilisations en 2010, par rapport aux dépenses engagées en 2009, lesquelles comprenaient des investissements importants dans les infrastructures à large bande mobiles et filaires. Le cas échéant, la société pourrait mettre en œuvre d'autres initiatives en matière de réduction des coûts et au titre du Programme d'efficacité opérationnelle ou réduire ses dépenses en immobilisations dans l'avenir.
Capitalisation des régimes de retraite
Les fluctuations économiques et les fluctuations des marchés financiers pourraient également avoir une incidence défavorable sur la capitalisation et les charges liées aux régimes de retraite à prestations déterminées que TELUS a instaurés. Rien ne garantit que les charges au titre des régimes de retraite de TELUS et la capitalisation de ses régimes de retraite à prestations déterminées n'augmenteront pas dans l'avenir, ce qui aurait, par conséquent, une incidence défavorable sur le bénéfice ou les flux de trésorerie. Des risques liés à la capitalisation des régimes à prestations déterminées peuvent survenir si les obligations totales au titre des régimes de retraite excèdent la valeur totale des fonds en fiducie respectifs. Des écarts non capitalisés peuvent survenir en raison des rendements moins élevés des placements, des réductions du taux d'actualisation utilisé pour évaluer les obligations au titre des régimes de retraite, et des pertes actuarielles.
Atténuation des risques : TELUS cherche à atténuer ce risque au moyen de la mise en application de politiques et procédures conçues pour contrôler le risque d'investissement, et de la surveillance continue de sa situation de capitalisation. Au 31 décembre 2009, les actifs des régimes de retraite à prestations déterminées représentaient 99 % de l'obligation au titre des prestations constituées. Les charges au titre des régimes de retraite et la capitalisation de ces régimes pour 2010 ont été calculées principalement à l'aide des taux de rendement des actifs des régimes en 2009 et des taux d'intérêt à la fin de 2009, des révisions ayant été apportées aux prévisions en matière de capitalisation, à la lumière de rapports actuariels récents. Au 31 décembre 2009, selon les meilleures estimations de la société, la charge au titre des régimes de retraite à prestations déterminées pour 2010 se chiffrait à 28 millions de dollars, comparativement à 18 millions de dollars en 2009 et, selon les meilleures estimations de la société, les cotisations en espèces à ces régimes de retraite à prestations déterminées pour 2010 s'élevaient à 143 millions de dollars (179 millions de dollars en 2009).
6. Définitions et rapprochements
6.1 Bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement ("BAIIA")
TELUS présente le BAIIA et fournit des indications à ce sujet parce qu'il constitue une mesure clé à laquelle la direction a recours pour évaluer la performance des secteurs d'exploitation ainsi que la performance de la société. Le BAIIA est aussi utilisé pour déterminer si la société respecte les clauses restrictives de ses conventions d'emprunt (se reporter à la rubrique 6.4, "BAIIA excluant les coûts de restructuration").
Le BAIIA est une mesure commune à laquelle les investisseurs recourent largement en tant qu'indicateur du rendement d'exploitation d'une société et de sa capacité de contracter des dettes et d'en assurer le service, ainsi qu'à titre de paramètre d'évaluation. La définition établie par la direction est basée sur un calcul descendant.
-------------------------------------------------------------------------
Trimestres terminés Exercices terminés
BAIIA (tel qu'il est défini les 31 décembre les 31 décembre
par la direction) ------------------------------------------
(en millions de dollars) 2009 2008 2009 2008
-------------------------------------------------------------------------
Produits d'exploitation 2 443 2 454 9 606 9 653
Déduire :
Charges d'exploitation 1 577 1 479 5 925 5 815
Coûts de restructuration 77 38 190 59
-------------------------------------------------------------------------
789 937 3 491 3 779
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
La société croit que le BAIIA permet aux investisseurs de comparer plus facilement le rendement d'exploitation d'une entreprise de façon continue, compte non tenu des décisions en matière de financement et sans égard à l'amortissement des immobilisations corporelles et des actifs incorporels, lequel est de nature hors trésorerie et peut varier considérablement selon les méthodes comptables utilisées ou en raison de facteurs hors exploitation, comme le coût historique.
Le BAIIA n'est pas une mesure fondée sur les PCGR du Canada ni des États-Unis et ne doit pas être substitué au bénéfice net comme mesure du rendement de la société ni utilisé comme mesure unique des flux de trésorerie, car il ne tient pas compte des effets de la croissance du fonds de roulement, des dépenses en immobilisations, de la réduction du capital de la dette ni d'autres sources et affectations des liquidités figurant dans les états consolidés des flux de trésorerie. Les investisseurs sont invités à examiner attentivement les éléments entrant dans le calcul du BAIIA de TELUS. Si le BAIIA est indiqué aux présentes afin de permettre une analyse comparative plus exhaustive du rendement de la société et de sa capacité d'assurer le service de sa dette comparativement à d'autres sociétés, il convient de rappeler que cet indicateur, tel qu'il est présenté par TELUS, risque de ne pas concorder en tout point avec le BAIIA présenté par d'autres sociétés.
L'ICCA a défini le BAIIA normalisé dans le document intitulé "Améliorer la communication de l'information au moyen de mesures financières hors PCGR", de manière à favoriser la comparabilité des mesures hors PCGR utilisées par diverses entités. Le BAIIA normalisé, qui s'apparente au BAIIA tel qu'il est défini par la direction, donne une indication de la capacité de l'entité de continuer de générer un bénéfice d'exploitation avant la prise en compte de l'incidence des décisions de financement de la direction et des coûts liés à la consommation des immobilisations corporelles et incorporelles, qui varient en fonction de leur âge, de leur actualité technologique et de l'estimation de leur durée de vie utile par la direction. Le BAIIA normalisé correspond donc aux produits moins les coûts d'exploitation, avant les intérêts débiteurs, l'amortissement et les charges au titre de la dépréciation des immobilisations, et les impôts sur les bénéfices. Le tableau suivant illustre le rapprochement du BAIIA, tel qu'il est défini par la direction, avec le bénéfice net et le BAIIA normalisé.
-------------------------------------------------------------------------
Trimestres terminés Exercices terminés
les 31 décembre les 31 décembre
Rapprochement du BAIIA ------------------------------------------
(en millions de dollars) 2009 2008 2009 2008
-------------------------------------------------------------------------
Bénéfice net 156 285 1 002 1 131
Coûts de financement 230 118 532 463
Impôts sur les bénéfices (48) 88 203 436
Amortissement des
immobilisations
corporelles 347 351 1 341 1 384
Amortissement des actifs
incorporels 94 84 381 329
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA normalisé (selon les
lignes directrices de
l'ICCA) 779 926 3 459 3 743
Autres charges (produits) 10 11 32 36
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA (tel qu'il est défini
par la direction) 789 937 3 491 3 779
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
La direction calcule également le BAIIA, déduction faite des dépenses en immobilisations, comme une simple approximation des flux de trésorerie consolidés dans ses deux secteurs isolables. Le BAIIA, déduction faite des dépenses en immobilisations, peut être utilisé à des fins de comparaison avec les résultats présentés par les autres sociétés de télécommunications au fil du temps, et il est assujetti aux questions possibles de comparabilité du BAIIA décrites précédemment.
-------------------------------------------------------------------------
Trimestres terminés Exercices terminés
les 31 décembre les 31 décembre
------------------------------------------
(en millions de dollars) 2009 2008 2009 2008
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA 789 937 3 491 3 779
Dépenses en immobilisations (514) (631) (2 103) (1 859)
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA, déduction faite des
dépenses en immobilisations 275 306 1 388 1 920
Paiement au titre des licences
de spectre pour les SSFE - - - (882)
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA, déduction faite du
total des dépenses en
immobilisations 275 306 1 388 1 038
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
6.2 Flux de trésorerie disponibles
TELUS présente les flux de trésorerie disponibles parce qu'ils constituent une mesure clé à laquelle la direction a recours pour évaluer la performance de la société. Les flux de trésorerie disponibles excluent certaines variations du fonds de roulement ainsi que d'autres sources et affectations des liquidités figurant dans les états consolidés des flux de trésorerie. Les flux de trésorerie disponibles ne sont pas une mesure fondée sur les PCGR du Canada ni des États-Unis et ne doivent pas être substitués aux états consolidés des flux de trésorerie. Les flux de trésorerie disponibles sont une mesure qui peut être utilisée pour évaluer la performance de TELUS au fil des ans. Il convient de rappeler aux investisseurs que cet indicateur, tel qu'il est présenté par TELUS, risque de ne pas concorder en tout point avec les flux de trésorerie disponibles présentés par d'autres sociétés, et qu'il diffère des flux de trésorerie disponibles normalisés tels qu'ils sont définis par l'ICCA. Les flux de trésorerie disponibles tels qu'ils sont définis par la direction fournissent une estimation des flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation qui sont disponibles après les dépenses en immobilisations, mais avant les acquisitions, le produit tiré des actifs cédés et les variations de certains éléments du fonds de roulement (tels que les créances clients, qui peuvent être grandement faussées par les changements dans la titrisation qui ne reflètent pas les résultats d'exploitation, et les comptes fournisseurs).
Le tableau suivant illustre le calcul des flux de trésorerie disponibles effectué par la direction.
-------------------------------------------------------------------------
Trimestres terminés Exercices terminés
Calcul des flux de les 31 décembre les 31 décembre
trésorerie disponibles ------------------------------------------
(en millions de dollars) 2009 2008 2009 2008
-------------------------------------------------------------------------
BAIIA (tel qu'il est défini
par la direction) 789 937 3 491 3 779
Rémunération à base
d'actions (25) (20) (8) 5
Montant net de la charge
(de l'économie) au titre
des régimes à prestations
déterminées des salariés 8 (27) 20 (102)
Cotisations patronales aux
régimes à prestations
déterminées des salariés (45) (26) (180) (104)
Coûts de restructuration,
déduction faite des
versements en espèces 51 30 84 16
Dons de bienfaisance et
charge liée à la titrisation
de créances compris dans les
autres charges (7) (8) (25) (30)
Intérêts en espèces payés (296) (193) (567) (457)
Intérêts en espèces reçus - 1 54 3
Impôts remboursés (payés)
et autres 4 (2) (266) (8)
Dépenses en immobilisations (514) (631) (2 103) (1 859)
Paiement au titre des licences
de spectre pour les SSFE - - - (882)
-------------------------------------------------------------------------
Flux de trésorerie disponibles
(tels qu'ils sont définis par
la direction) (35) 61 500 361
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
L'ICCA a défini les flux de trésorerie disponibles normalisés dans le document intitulé "Améliorer la communication de l'information au moyen de mesures financières hors PCGR", de manière à favoriser la comparabilité des mesures hors PCGR utilisées par diverses entités. Les flux de trésorerie disponibles normalisés constituent une indication de la capacité de l'entité de continuer à générer des flux de trésorerie discrétionnaires grâce aux activités d'exploitation, et comprennent les flux de trésorerie d'exploitation après déduction des dépenses en immobilisations totales et des dividendes qui s'apparentent davantage à des charges d'intérêts. Cette mesure ne correspond pas nécessairement aux flux de trésorerie disponibles au cours de la période pour utilisation discrétionnaire par la direction, qui peuvent être affectés par d'autres sources de trésorerie et d'autres utilisations non discrétionnaires. Le tableau suivant illustre le rapprochement des flux de trésorerie disponibles, tels qu'ils sont définis par la direction, avec les flux de trésorerie disponibles normalisés et les rentrées liées aux activités d'exploitation :
-------------------------------------------------------------------------
Trimestres terminés Exercices terminés
Rapprochement des flux de les 31 décembre les 31 décembre
trésorerie disponibles ------------------------------------------
(en millions de dollars) 2009 2008 2009 2008
-------------------------------------------------------------------------
Rentrées liées aux activités
d'exploitation 624 747 2 904 2 819
Déduire :
Dépenses en immobilisations (514) (631) (2 103) (1 859)
Paiement au titre des
licences de spectre pour
les SSFE - - - (882)
Dividendes stipulés s.o. s.o. s.o. s.o.
Produit de la cession
d'immobilisations - - - -
-------------------------------------------------------------------------
Flux de trésorerie
disponibles normalisés
(selon les lignes
directrices de l'ICCA) 110 116 801 78
Amortissement des gains
reportés sur la cession-bail
de bâtiments, amortissement
des frais reportés et autres,
montant net 1 (8) (8) -
Réduction (augmentation) des
créances titrisées (100) (50) (200) 200
Variation des éléments hors
trésorerie du fonds de
roulement, sauf la variation
des impôts payés (recouvrés),
des intérêts payés (reçus)
et des créances titrisées (46) 3 (93) 83
Produit de la cession
d'immobilisations - - - -
-------------------------------------------------------------------------
Flux de trésorerie disponibles
(tels qu'ils sont définis par
la direction) (35) 61 500 361
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
s.o. sans objet
-------------------------------------------------------------------------
6.3 Définition des indicateurs de l'exploitation - services mobiles
Les mesures suivantes constituent des paramètres utilisés dans l'industrie pour évaluer le rendement de l'exploitation d'une société de services mobiles.
Produits moyens par appareil d'abonné ("PMAA") mensuels Nombre, exprimé en pourcentage mensuel, obtenu au moyen de la division des produits tirés des services de réseau par le nombre moyen d'appareils en service dans le réseau au cours de la période. Les PMAA tirés des services de transmission de données sont une composante des PMAA calculée sur la même base que celle des produits tirés de services tels que les services de messagerie textuelle, l'informatique mobile, les assistants numériques, les navigateurs Internet et les téléchargements à la carte.
Taux de désabonnement, par mois Nombre d'appareils d'abonnés débranchés au cours d'une période donnée, divisé par le nombre moyen d'appareils dans le réseau au cours de la période, exprimé sous forme de taux mensuel. Un abonné des services prépayés est débranché lorsqu'il n'utilise pas les services au cours des 90 jours suivant l'expiration de la carte prépayée.
Frais d'acquisition Montant total au titre du financement des appareils, des commissions ainsi que des frais de publicité et de promotion qu'il faut débourser pour l'acquisition initiale des abonnés au cours d'une période donnée. Tels qu'ils sont définis, les frais d'acquisition excluent les frais engagés pour conserver les abonnés existants (frais de fidélisation).
Frais d'acquisition par ajout brut d'abonné Frais d'acquisition divisés par les ajouts bruts d'abonnés au cours de la période.
BAIIA excluant les frais d'acquisition Mesure de la rentabilité de l'exploitation normalisée en fonction des coûts inhérents à l'ajout de clients au cours de la période.
Frais de fidélisation par rapport aux produits tirés des services de réseau Coûts directs liés aux activités de marketing et aux promotions visant à fidéliser les abonnés existants, divisés par les produits tirés des services de réseau.
6.4 Définition des mesures de la situation de trésorerie et des sources de financement
Ratio de distribution et ratio de distribution des bénéfices net prévisibles En ce qui concerne le bénéfice réel, il s'agit des dividendes du trimestre déclarés par action ordinaire et action sans droit de vote, tels qu'ils sont présentés dans les états financiers, multipliés par quatre et divisés par le total du bénéfice de base par action pour les quatre trimestres les plus récents en ce qui concerne les périodes intermédiaires (divisés par le bénéfice par action annuel en ce qui concerne les exercices). L'indication visée est un ratio de distribution annuel, sur une base prospective plutôt que sur une base actuelle, de 45 % à 55 % des bénéfices nets prévisibles. Le ratio de distribution sur une base actuelle, en excluant les ajustements liés aux impôts sur les bénéfices et l'incidence continue de l'option de règlement en espèces net liée aux options instaurée en 2007, est considéré comme davantage représentatif du calcul des bénéfices prévisibles.
BAIIA excluant les coûts de restructuration Le BAIIA excluant les coûts de restructuration sert à calculer le ratio dette nette/BAIIA et la couverture des intérêts par le BAIIA, conformément au calcul du ratio de levier financier et du ratio de couverture prévus par les clauses restrictives des facilités de crédit. Les coûts de restructuration se sont établis à 190 millions de dollars et à 59 millions de dollars, respectivement, pour les exercices terminés les 31 décembre 2009 et 2008.
Couverture des intérêts par le BAIIA excluant les coûts de restructuration BAIIA excluant les coûts de restructuration divisé par le montant net des intérêts débiteurs. Cette mesure est essentiellement identique au ratio de couverture prévu par les clauses restrictives des facilités de crédit de TELUS.
Couverture des intérêts sur la dette à long terme (couverture par le bénéfice) Mesure sur 12 mois du bénéfice net avant les intérêts débiteurs sur la dette à long terme et les impôts sur les bénéfices divisé par les intérêts débiteurs sur la dette à long terme. Les intérêts débiteurs sur la dette à long terme comprennent la perte comptabilisée au titre du rachat de titres de créance à long terme. Le calcul se fonde sur le total de la dette à long terme, y compris la tranche de la dette à long terme exigible dans un délai de un an.
Dette nette La dette nette est une mesure non définie par les PCGR; la mesure définie par les PCGR qui s'en rapproche le plus est la somme de la dette à long terme, y compris la tranche à court terme de la dette à long terme. Le tableau qui suit présente le rapprochement de ces deux mesures. La dette nette est un élément d'un ratio servant à déterminer la conformité aux clauses restrictives s'appliquant à la dette. (Se reporter à la description du ratio de la dette nette sur le BAIIA présentée ci-dessous.)
-------------------------------------------------------------------------
Aux 31 décembre
-----------------
(en millions de dollars) 2009 2008
-------------------------------------------------------------------------
Dette à long terme, y compris la tranche à
court terme 6 172 6 352
Frais d'émission de titres de créance portés
en déduction de la dette à long terme 30 28
Passif dérivé 721 778
Cumul des autres éléments du résultat étendu
découlant des instruments financiers utilisés
pour gérer le risque de taux d'intérêt et le
risque de change liés à la dette libellée en
dollars américains (compte non tenu des
incidences fiscales) (70) (168)
Encaisse et placements temporaires (41) (4)
Produits des créances titrisées 500 300
-------------------------------------------------------------------------
Dette nette 7 312 7 286
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Le passif dérivé figurant dans le tableau ci-dessus se rapporte à des swaps de devises qui ont pour effet de convertir en dollars canadiens les obligations de remboursement du capital et de paiement des intérêts et il porte sur la débenture de 1 348 millions de dollars US au 31 décembre 2009 (1 925 millions de dollars US au 31 décembre 2008) échéant le 1er juin 2011. La direction estime que la dette nette est une mesure utile, car elle tient compte de l'incidence du taux de change sur les swaps de devises conclus qui fixent la valeur de la dette libellée en dollars américains et parce qu'elle représente le montant des obligations relatives à la dette à long terme qui ne sont pas couvertes par l'encaisse et les placements temporaires disponibles.
Ratio dette nette/BAIIA excluant les coûts de restructuration Dette nette à la fin de la période divisée par le BAIIA excluant les coûts de restructuration sur 12 mois. L'indication à long terme de TELUS pour le ratio dette/BAIIA se situe dans une fourchette de 1,5 à 2,0 fois. Normalement, cette mesure est essentiellement identique au ratio de levier financier prévu par les clauses restrictives des facilités de crédit de TELUS.
Ratio dette nette/total des capitaux investis Estimation de la proportion de la dette utilisée dans la structure financière de la société.
Montant net des intérêts débiteurs Coûts de financement avant les gains liés au rachat et au remboursement de la dette, calculés sur 12 mois. Aucun gain lié au rachat et au remboursement de la dette n'a été comptabilisé au cours des périodes respectives. La perte comptabilisée relativement au rachat de titres de créance à long terme est prise en compte dans le montant net des intérêts débiteurs. Pour les exercices terminés les 31 décembre 2009 et 2008, le montant net des intérêts débiteurs correspond aux coûts de financement déclarés pour ces périodes.
Total des capitaux investis - valeur comptable Total de la dette nette et des capitaux propres, compte non tenu du cumul des autres éléments du résultat étendu :
-------------------------------------------------------------------------
Aux 31 décembre
-----------------
(en millions de dollars) 2009 2008
-------------------------------------------------------------------------
Dette nette 7 312 7 286
Capitaux propres
Actions ordinaires et actions sans droit de vote 7 554 7 085
Ajouter : Cumul des autres éléments du
résultat étendu 72 130
Part des actionnaires sans contrôle 21 23
-------------------------------------------------------------------------
Total des capitaux investis - valeur comptable 14 959 14 524
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Renseignements: Relations avec les médias: Anne-Julie Gratton, (416) 320-0364, [email protected]; Relations avec les investisseurs: Robert Mitchell, (416) 279-3219, [email protected]
Partager cet article