Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • Protection des données
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session 
    • Comms Cloud Nouvelle Génération
    • Cision Communications Cloud®
    • Portail des membres
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.
Recherche avancée
  • Communiqués
      • Parcourir les communiqués

      • Tous les communiqués de presse
      • Tous les communiqués de sociétés publiques
      • Parcourir tous les communiqués

      • Galerie multimédia

      • Tous les communiqués avec multimédia
      • Tous les communiqués avec photos
      • Tous les communiqués avec vidéos
      • Voir toute la Galerie multimédia

      • Sujets d'actualité

      • Voir tous les sujets d'actualité
  • Affaires
      • Affaires Générales

      • Afficher tous les communiqués - Affaires générales
      • Activités d'externalisation
      • Annonces relatives au personnel
      • Communiqués salon professionnel
      • Enquêtes, sondages et recherches
      • Expansion d'entreprise
      • Immobilier commercial
      • Immobilier résidentiel
      • Investissement socialement responsable
      • Licenciement
      • Nécrologie
      • Nouveaux produits et services
      • Récompenses
      • Ressources humaines et gestion des effectifs
      • Résultats financiers
      • Services aux petites entreprises
      • Transactions immobilières
      • Survol, Affaires Générales

      • Voir tout Affaires Générales

      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Secteur de l’automobile et du transport

      • Afficher tous les communiqués - Secteur de l’automobile et du transport
      • Aérospatiale, défense
      • Automobile
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Compagnies aériennes & Aviation
      • Fret aérien
      • Maritime & Construction navale
      • Tourisme et Voyages
      • Transport, camionnage et de chemin de fer
      • Transports routiers
      • Voies ferrées et transport intermodal
      • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

      • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

      • Services financiers et investissements

      • Afficher tous les communiqués - Services financiers et investissements
      • Accords financiers
      • Acquisitions, fusions et rachats
      • Activisme actionnarial
      • Annonces de conférence de presse
      • Assurance
      • Capital de risque
      • Coentreprises
      • Contrats
      • Cryptomonnaie
      • Dividendes
      • Émission d'actions
      • Faillite
      • Fonds communs
      • Fractionnement d'actions
      • Immobilier
      • Nouvelles et dossiers
      • Obligations et actions
      • Opinions d'investissement
      • Placement privé
      • Prévisions de résultats & projections
      • Rapports des ventes
      • Restructuration & recapitalisation
      • Résultats financiers
      • Services bancaires & financiers
      • Survol, Services financiers et investissements

      • Voir tout Services financiers et investissements

      • Technologies des affaires

      • Afficher tous les communiqués - Technologies des affaires
      • Analyse de données
      • Automatisation de la conception électronique
      • Chaîne de blocs
      • Commerce électronique
      • Composants électroniques
      • Informatique et électronique
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Nanotechnologie
      • Périphériques
      • Réseaux
      • Sécurité haute technologie
      • Semi-conducteurs
      • Technologie de radiodiffusion
      • Technologie financière
      • Technologie Internet
      • Survol, Technologies des affaires

      • Voir tout Technologies des affaires

  • Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles

      • Afficher tous les communiqués - Énergie
      • Chimie
      • Commodités
      • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
      • Énergies alternatives
      • Fabrication générale
      • Gaz
      • Mines
      • Mines & Métaux
      • Pétrole & Énergie
      • Services d'eau
      • Services d'électricité
      • Survol, Énergie et ressources naturelles

      • Voir tout Énergie et ressources naturelles

      • Environnement

      • Afficher tous les communiqués - Environnement
      • Catastrophes naturelles
      • Conservation & Recyclage
      • Politique environnementale
      • Problèmes environnementaux
      • Produits et services environnementaux
      • Technologie verte
      • Survol, Environnement

      • Voir tout Environnement

      • Industries lourdes et manufacturières

      • Afficher tous les communiqués - Industries lourdes et manufacturières
      • Aéronautique & Défense
      • Agriculture
      • Chimie
      • Construction & Bâtiment
      • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
      • Fabrication générale
      • Machinerie
      • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
      • Métaux précieux
      • Mine
      • Mines & Métaux
      • Papier, produits forestiers et conteneurs
      • Tabac
      • Textiles
      • Survol, Industries lourdes et manufacturières

      • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

      • Technologie de consommation

      • Afficher tous les communiqués - Technologie de consommation
      • Analyse de données
      • Chaîne de blocs
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Commerce électronique
      • Communications sans fil
      • Cryptomonnaie
      • Divertissement mobile
      • Électronique de consommation
      • Infonuagique / Internet des objets
      • Informatique et électronique
      • Intelligence artificielle
      • Jeux électroniques
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Médias sociaux
      • Multimédia & Internet
      • Périphériques
      • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
      • Technologie financière
      • Survol, Technologie de consommation

      • Voir tout Technologie de consommation

      • Télécommunications

      • Afficher tous les communiqués - Télécommunications
      • Carrières et services
      • Communications sans fil
      • Divertissement mobile
      • Équipement de télécommunication
      • Industrie de la télécommunication
      • Périphériques
      • Réseaux
      • VoIP (voix sur IP)
      • Survol, Télécommunications

      • Voir tout Télécommunications

  • Santé et style de vie
      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Produits de consommation et vente au détail

      • Afficher tous les communiqués - Produits de consommation et vente au détail
      • Aliments biologiques
      • Aliments et boissons
      • Animaux et animaux domestiques
      • Bières, vins et spiritueux
      • Bijoux
      • Boissons
      • Boissons non-alcoolisées
      • Cannabis
      • Commerce
      • Jouets
      • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
      • Meubles et ameublement
      • Mode
      • Produits cosmétiques et soins personnels
      • Produits d'entretien domestique
      • Produits de bureau
      • Rappels de produit
      • Rénovation domiciliaire
      • Restaurants
      • Services nuptiaux
      • Supermarchés
      • Survol, Produits de consommation et vente au détail

      • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

      • Santé

      • Afficher tous les communiqués - Santé
      • Approbation médicale internationale
      • Assurance santé
      • Biométrique
      • Biotechnologie
      • Conditionnement physique / Mieux-être
      • Contrôle des infections
      • Dentisterie
      • Équipement médical
      • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
      • Homologation de la FDA
      • Médecines complémentaires
      • Pharmaceuticals médicaux
      • Pharmaceutiques
      • Santé mentale
      • Soins de santé & hôpitaux
      • Survol, Santé

      • Voir tout Santé

      • Sports

      • Afficher tous les communiqués - Sports
      • Équipements et accessoires de sport
      • Événements sportifs
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Sports en général
      • Survol, Sports

      • Voir tout Sports

      • Tourisme et Voyages

      • Afficher tous les communiqués - Tourisme et Voyages
      • Hôtels et stations
      • Hôtels et stations
      • Industrie du voyage
      • Loisirs et tourisme
      • Parcs d'attraction et attractions touristiques
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Trafic aérien de passagers
      • Survol, Tourisme et Voyages

      • Voir tout Tourisme et Voyages

  • Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public

      • Afficher tous les communiqués - Politique et intérêt public
      • Actualités, tendances, analyses économiques
      • Actualités syndicales
      • Bien-être de l'animal
      • But non lucratif
      • Catastrophes naturelles
      • Direction & Agence fédérale exécutif
      • Droits des brevets
      • Éducation
      • Environnement
      • Gouvernement européen
      • Homologation de la FDA
      • Législation fédérale et nationale
      • Opinion du groupe de défense des droits
      • Politique commerciale
      • Politique étrangère
      • Politique fédérale
      • Politique intérieure
      • Politique municipale
      • Politique provinciale
      • Questions juridiques
      • Responsabilité sociale de l'entreprise
      • Sécurité intérieure
      • Sécurité publique
      • Survol, Politique et intérêt public

      • Voir tout Politique et intérêt public

  • Société
      • Société

      • Afficher tous les communiqués - Société
      • Actualités liées aux Afro-américains
      • Actualités liées aux Asiatiques
      • Actualités liées aux enfants
      • Actualités liées aux femmes
      • Actualités liées aux personnes handicapées
      • Actualités orientées vers les hispaniques
      • Anciens combattants
      • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
      • Diversité, équité & inclusion
      • Intérêt des hommes
      • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
      • Personnes du troisième âge
      • Religion
      • Survol, Société

      • Voir tout Société

  • Recherche avancée
  • Survol
  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux Mondiaux
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Envoyer
  • EN
    • Téléphone

    • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

    • Contactez Cision
    • Contactez Cision

      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00

  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Communiqués
    • Parcourir les communiqués
    • Galerie multimédia
    • Sujets d'actualité
  • Affaires
    • Affaires Générales
    • Divertissement et médias
    • Secteur de l’automobile et du transport
    • Services financiers et investissements
    • Technologies des affaires
  • Sciences et technologie
    • Énergie et ressources naturelles
    • Environnement
    • Industries lourdes et manufacturières
    • Technologie de consommation
    • Télécommunications
  • Santé et style de vie
    • Divertissement et médias
    • Produits de consommation et vente au détail
    • Santé
    • Sports
    • Tourisme et Voyages
  • Politique et intérêt public
    • Politique et intérêt public
  • Société
    • Société
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Survol
  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD

Signature de l'accord de règlement final sur l'indemnisation des enfants et des familles des Premières Nations English


Nouvelles fournies par

Services aux Autochtones Canada

04 juil, 2022, 15:14 ET

Partager cet article

Share toX

Partager cet article

Share toX

OTTAWA, TERRITOIRE ALGONQUIN TRADITIONNEL, ON, le 4 juill. 2022 /CNW/ - Aujourd'hui, le Canada, l'Assemblée des Premières Nations (APN) et les demandeurs dans les recours collectifs Moushoom et Trout ont annoncé la signature d'un accord de règlement final sur l'indemnisation des enfants et des familles des Premières Nations lésés par le sous-financement discriminatoire du programme des Services à l'enfance et à la famille des Premières Nations et la définition étroite du principe de Jordan adoptée par le gouvernement fédéral. Ensemble, les parties sont parvenues à cet accord de règlement historique - le plus important de l'histoire du Canada - qui reconnaît les préjudices subis par les enfants des Premières Nations et leur famille. L'accord garantit une indemnisation équitable aux survivants et à leur famille qui ont souffert en raison du sous-financement discriminatoire des services. 

Pour parvenir à cet accord, le Canada, l'Assemblée des Premières Nations et les avocats représentant les demandeurs dans les recours collectifs Moushoom et Trout ont travaillé en collaboration et sans relâche au cours des six derniers mois, depuis l'annonce des ententes de principe. Les demandeurs et leurs avocats ont pris l'initiative de proposer une structure et un déploiement de l'indemnisation qui répondent le mieux aux besoins des membres du groupe.

La prochaine étape consistera à présenter l'accord de règlement final au Tribunal canadien des droits de la personne, en demandant au Tribunal de confirmer que le règlement satisfait à ses ordonnances sur l'indemnisation. L'accord de règlement final sera ensuite soumis à la Cour fédérale du Canada pour approbation. Si elle est approuvée, le processus de mise en œuvre du règlement commencera.

L'accord prévoit 20 milliards de dollars et, une fois approuvé par la Cour fédérale et le Tribunal canadien des droits de la personne, les groupes suivants seront admissibles à une indemnisation :

  • les enfants qui ont été retirés de leur foyer en vertu du programme des Services à l'enfance et à la famille des Premières Nations entre le 1er avril 1991 et le 31 mars 2022;
  • les enfants qui ont été touchés par la définition étroite du principe de Jordan adoptée par le gouvernement entre le 12 décembre 2007 et le 2 novembre 2017;
  • les enfants qui n'ont pas reçu ou ont reçu avec retard un service ou un produit public essentiel entre le 1er avril 1991 et le 11 décembre 2007;
  • les parents ou grands-parents soignants des enfants susmentionnés peuvent également être admissibles à une indemnisation.

En ce qui concerne la Réforme à long terme du programme des services à l'enfance et à la famille des Premières Nations, les parties travaillent d'arrache-pied pour parvenir à un accord de règlement final afin de garantir un système solide et réformé qui mettra fin à la discrimination constatée par le Tribunal. Le 1er avril 2022, le Canada a mis en œuvre des mesures immédiates pour aider à réduire le nombre d'enfants des Premières Nations pris en charge et pour fournir un soutien supplémentaire aux enfants, aux jeunes et aux familles des Premières Nations. Ces investissements, qui s'élèvent à environ 2,7 milliards de dollars à ce jour, représentent une augmentation de 80 % du financement par rapport à 2020-21. Ils comprennent un financement accru dans toutes les provinces et au Yukon pour la prévention, pour les services de représentation des Premières Nations et pour l'expansion des services de soins après la majorité pour les jeunes adultes anciennement pris en charge jusqu'à leur 26e anniversaire.

En parvenant à une résolution sur l'indemnisation et en poursuivant le travail de réforme du programme des Services à l'enfance et à la famille des Premières Nations, l'objectif commun est de donner la priorité au bien-être des enfants des Premières Nations et de leur famille. Le Canada se tient aux côtés de ses partenaires des Premières Nations dans l'engagement de veiller à ce qu'un meilleur système soit en place pour les générations actuelles et futures.

Citations

« Les préjudices historiques exigent des réparations historiques. Bien qu'aucune indemnisation ne puisse compenser la douleur et le traumatisme que les actions du gouvernement du Canada ont causés aux enfants et aux familles des Premières Nations, cet accord de règlement final est un pas important vers la reconnaissance des torts causés et le début du difficile travail de guérison. J'espère que le processus judiciaire d'approbation de l'accord sera rapide, et que les personnes et les familles pourront avoir la certitude et la résolution qu'ils ont demandées. Le Canada ne doit jamais répéter ces actions discriminatoires. Nous devons tous travailler ensemble pour faire en sorte que chaque enfant des Premières Nations ait une chance égale de réussir, entouré de sa famille, de sa culture et de sa communauté. »

L'honorable Patty Hajdu
Ministre des Services aux Autochtones

« Bien qu'il s'agisse d'un pas en avant important et nécessaire pour indemniser les personnes lésées par des pratiques de financement discriminatoires, cette mesure a été prise au prix d'une douleur et d'une souffrance terribles. Rien de ce que nous pouvons faire n'effacera jamais le mal qui a été causé, ni ne rendra aux enfants les années perdues avec leur famille, leur langue et leur culture. J'espère que cet accord sur l'indemnisation nous rapprochera d'un avenir où tous les enfants des Premières Nations pourront grandir et s'épanouir avec leur famille et leur communauté, alors que nous continuons à travailler avec nos partenaires pour réformer les Services à l'enfance et à la famille. »

L'honorable Marc Miller
Ministre des Relations Couronne-Autochtones

« La vérité et la réconciliation nous mettent tous au défi de penser et d'agir de façon nouvelle. Notre parcours sera jalonné de moments comme celui-ci où, en tant que gouvernement, nous devons reconnaître les injustices et les préjudices subis par les enfants et les familles des Premières Nations. Cet accord offre une nouvelle occasion de travailler ensemble pour bâtir un avenir positif et réparateur pour les enfants et les familles des Premières Nations du Canada. Je crois que si nous allons de l'avant ensemble - avec ouverture et détermination - nous pouvons bâtir un avenir meilleur avec les peuples autochtones. »

L'honorable David Lametti, C.P. c.r., député
Ministre de la Justice et procureur général du Canada

« Après trois décennies de défense des droits et des mois de négociations, l'APN est satisfaite des conditions de cet accord d'indemnisation historique pour nos enfants et nos familles touchés par le programme des Services à l'enfance et à la famille des Premières Nations, lequel était discriminatoire, et par la mise en œuvre étroite du principe de Jordan. Les enfants des Premières Nations ont toujours mérité d'être traités de manière juste et équitable, et ce règlement d'indemnisation de 20 milliards de dollars reconnaît que ce n'était ni la politique ni la pratique. Nous attendons avec impatience sa ratification par le Tribunal canadien des droits de la personne et la Cour fédérale, afin que les enfants et les familles touchés puissent commencer à recevoir une indemnisation. »

Cindy Woodhouse
Cheffe régionale pour le Manitoba, Assemblée des Premières Nations

« Bien que l'argent ne puisse jamais compenser la perte d'une enfance ou la douleur d'une séparation familiale, ce règlement permettra de verser des paiements significatifs à des dizaines de milliers d'enfants affectés et à leur famille pour les aider à reconstruire leur vie. Le processus de demande d'indemnisation sera abordé par les tribunaux dans les mois à venir si le règlement est approuvé. »

Sotos LLP, Kugler Kandestin LLP et Miller Titerlie + Company, trois des cabinets d'avocats représentant le groupe

Liens connexes

Conclusion d'accords de principe sur l'indemnisation et la réforme à long terme des services à l'enfance et à la famille des Premières nations et du principe de Jordan - Canada.ca

Réforme à long terme des Services à l'enfance et à la famille des Premières Nations et approche à long terme à l'égard du principe de Jordan (sac-isc.gc.ca)

SOURCE Services aux Autochtones Canada

Pour obtenir plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec : Alison Murphy, Attachée de presse, Cabinet de l'honorable Patty Hajdu, Ministre des Services aux Autochtones, [email protected]; Justine Leblanc, Attachée de presse, Cabinet de l'honorable Marc Miller, Ministre des Relations Couronne-Autochtones, [email protected]; Chantalle Aubertin, Attachée de presse, Cabinet du ministre de la Justice et procureur général du Canada, 613-992-6568, [email protected]; Kelly Reid, Agente en communications, Assemblée des Premières Nations, Téléphone cellulaire : 613-292-0857, [email protected]; David Sterns*, Partenaire, Bureau :416-977-5229, Téléphone cellulaire : 647-242-6911, 180, rue Dundas Street West, bureau 1200, Toronto, Ontario M5G 1Z8, www.sotosclassactions.com,*Il pratique par le biais d'une société professionnelle; Relations avec les médias, Services aux Autochtones Canada, 819-953-1160, [email protected], Relations avec les médias, Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, 819-934-2302, [email protected]; Relations avec les médias, Ministère de la Justice Canada, 613-957-4207, [email protected]

Modal title

Profil de l'entreprise

Services aux Autochtones Canada

    Autres communiqués de la compagnie

  • La Tŝilhqot'in Nation signe un accord de coordination historique avec le Canada et la Colombie-Britannique à l'égard des services à l'enfance et à la famille dirigés par les Premières Nations

  • Déclaration de la ministre Hajdu au sujet du financement du principe de Jordan

  • La Algonquins of Pikwakanagan First Nation, la Nigig Nibi Ki-win Gamik, le Canada et l'Ontario concluent un accord de coordination en vue de soutenir les services à l'enfance et à la famille dirigés par la communauté de Pikwakanagan

Communiquer avec Cision

  • 877-269-7890
    de 8h00 à 22h00
  • Devenir un client
  • Demander une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux

Produits

  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance média
  • Diffusion
  • Services Multimédia
  • Médias et analytique
  • Relations avec les investisseurs

À propos

  • À propos de Cision Canada
  • À propos de Cision
  • Devenez partenaire de Cision
  • Carrières
  • Énoncé d'accessibilité

Services

  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW

Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

  • Soumettre à [email protected] 
  • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

Communiquer avec Cision

Produits

À propos

Services
  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW
877-269-7890
de 8h00 à 22h00
  • Modalités d'utilisation
  • Politique sur la sécurité des données
  • Plan du site
  • Paramètres de cookies
  • Énoncé d'accessibilité
© Groupe CNW Ltée 2025 Tous droits réservés. Une société Cision.