Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • Protection des données
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session 
    • Comms Cloud Nouvelle Génération
    • Cision Communications Cloud®
    • Portail des membres
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.
Recherche avancée
  • Communiqués
      • Parcourir les communiqués

      • Tous les communiqués de presse
      • Tous les communiqués de sociétés publiques
      • Parcourir tous les communiqués

      • Galerie multimédia

      • Tous les communiqués avec multimédia
      • Tous les communiqués avec photos
      • Tous les communiqués avec vidéos
      • Voir toute la Galerie multimédia

      • Sujets d'actualité

      • Voir tous les sujets d'actualité
  • Affaires
      • Affaires Générales

      • Afficher tous les communiqués - Affaires générales
      • Activités d'externalisation
      • Annonces relatives au personnel
      • Communiqués salon professionnel
      • Enquêtes, sondages et recherches
      • Expansion d'entreprise
      • Immobilier commercial
      • Immobilier résidentiel
      • Investissement socialement responsable
      • Licenciement
      • Nécrologie
      • Nouveaux produits et services
      • Récompenses
      • Ressources humaines et gestion des effectifs
      • Résultats financiers
      • Services aux petites entreprises
      • Transactions immobilières
      • Survol, Affaires Générales

      • Voir tout Affaires Générales

      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Secteur de l’automobile et du transport

      • Afficher tous les communiqués - Secteur de l’automobile et du transport
      • Aérospatiale, défense
      • Automobile
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Compagnies aériennes & Aviation
      • Fret aérien
      • Maritime & Construction navale
      • Tourisme et Voyages
      • Transport, camionnage et de chemin de fer
      • Transports routiers
      • Voies ferrées et transport intermodal
      • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

      • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

      • Services financiers et investissements

      • Afficher tous les communiqués - Services financiers et investissements
      • Accords financiers
      • Acquisitions, fusions et rachats
      • Activisme actionnarial
      • Annonces de conférence de presse
      • Assurance
      • Capital de risque
      • Coentreprises
      • Contrats
      • Cryptomonnaie
      • Dividendes
      • Émission d'actions
      • Faillite
      • Fonds communs
      • Fractionnement d'actions
      • Immobilier
      • Nouvelles et dossiers
      • Obligations et actions
      • Opinions d'investissement
      • Placement privé
      • Prévisions de résultats & projections
      • Rapports des ventes
      • Restructuration & recapitalisation
      • Résultats financiers
      • Services bancaires & financiers
      • Survol, Services financiers et investissements

      • Voir tout Services financiers et investissements

      • Technologies des affaires

      • Afficher tous les communiqués - Technologies des affaires
      • Analyse de données
      • Automatisation de la conception électronique
      • Chaîne de blocs
      • Commerce électronique
      • Composants électroniques
      • Informatique et électronique
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Nanotechnologie
      • Périphériques
      • Réseaux
      • Sécurité haute technologie
      • Semi-conducteurs
      • Technologie de radiodiffusion
      • Technologie financière
      • Technologie Internet
      • Survol, Technologies des affaires

      • Voir tout Technologies des affaires

  • Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles

      • Afficher tous les communiqués - Énergie
      • Chimie
      • Commodités
      • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
      • Énergies alternatives
      • Fabrication générale
      • Gaz
      • Mines
      • Mines & Métaux
      • Pétrole & Énergie
      • Services d'eau
      • Services d'électricité
      • Survol, Énergie et ressources naturelles

      • Voir tout Énergie et ressources naturelles

      • Environnement

      • Afficher tous les communiqués - Environnement
      • Catastrophes naturelles
      • Conservation & Recyclage
      • Politique environnementale
      • Problèmes environnementaux
      • Produits et services environnementaux
      • Technologie verte
      • Survol, Environnement

      • Voir tout Environnement

      • Industries lourdes et manufacturières

      • Afficher tous les communiqués - Industries lourdes et manufacturières
      • Aéronautique & Défense
      • Agriculture
      • Chimie
      • Construction & Bâtiment
      • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
      • Fabrication générale
      • Machinerie
      • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
      • Métaux précieux
      • Mine
      • Mines & Métaux
      • Papier, produits forestiers et conteneurs
      • Tabac
      • Textiles
      • Survol, Industries lourdes et manufacturières

      • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

      • Technologie de consommation

      • Afficher tous les communiqués - Technologie de consommation
      • Analyse de données
      • Chaîne de blocs
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Commerce électronique
      • Communications sans fil
      • Cryptomonnaie
      • Divertissement mobile
      • Électronique de consommation
      • Infonuagique / Internet des objets
      • Informatique et électronique
      • Intelligence artificielle
      • Jeux électroniques
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Médias sociaux
      • Multimédia & Internet
      • Périphériques
      • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
      • Technologie financière
      • Survol, Technologie de consommation

      • Voir tout Technologie de consommation

      • Télécommunications

      • Afficher tous les communiqués - Télécommunications
      • Carrières et services
      • Communications sans fil
      • Divertissement mobile
      • Équipement de télécommunication
      • Industrie de la télécommunication
      • Périphériques
      • Réseaux
      • VoIP (voix sur IP)
      • Survol, Télécommunications

      • Voir tout Télécommunications

  • Santé et style de vie
      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Produits de consommation et vente au détail

      • Afficher tous les communiqués - Produits de consommation et vente au détail
      • Aliments biologiques
      • Aliments et boissons
      • Animaux et animaux domestiques
      • Bières, vins et spiritueux
      • Bijoux
      • Boissons
      • Boissons non-alcoolisées
      • Cannabis
      • Commerce
      • Jouets
      • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
      • Meubles et ameublement
      • Mode
      • Produits cosmétiques et soins personnels
      • Produits d'entretien domestique
      • Produits de bureau
      • Rappels de produit
      • Rénovation domiciliaire
      • Restaurants
      • Services nuptiaux
      • Supermarchés
      • Survol, Produits de consommation et vente au détail

      • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

      • Santé

      • Afficher tous les communiqués - Santé
      • Approbation médicale internationale
      • Assurance santé
      • Biométrique
      • Biotechnologie
      • Conditionnement physique / Mieux-être
      • Contrôle des infections
      • Dentisterie
      • Équipement médical
      • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
      • Homologation de la FDA
      • Médecines complémentaires
      • Pharmaceuticals médicaux
      • Pharmaceutiques
      • Santé mentale
      • Soins de santé & hôpitaux
      • Survol, Santé

      • Voir tout Santé

      • Sports

      • Afficher tous les communiqués - Sports
      • Équipements et accessoires de sport
      • Événements sportifs
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Sports en général
      • Survol, Sports

      • Voir tout Sports

      • Tourisme et Voyages

      • Afficher tous les communiqués - Tourisme et Voyages
      • Hôtels et stations
      • Hôtels et stations
      • Industrie du voyage
      • Loisirs et tourisme
      • Parcs d'attraction et attractions touristiques
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Trafic aérien de passagers
      • Survol, Tourisme et Voyages

      • Voir tout Tourisme et Voyages

  • Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public

      • Afficher tous les communiqués - Politique et intérêt public
      • Actualités, tendances, analyses économiques
      • Actualités syndicales
      • Bien-être de l'animal
      • But non lucratif
      • Catastrophes naturelles
      • Direction & Agence fédérale exécutif
      • Droits des brevets
      • Éducation
      • Environnement
      • Gouvernement européen
      • Homologation de la FDA
      • Législation fédérale et nationale
      • Opinion du groupe de défense des droits
      • Politique commerciale
      • Politique étrangère
      • Politique fédérale
      • Politique intérieure
      • Politique municipale
      • Politique provinciale
      • Questions juridiques
      • Responsabilité sociale de l'entreprise
      • Sécurité intérieure
      • Sécurité publique
      • Survol, Politique et intérêt public

      • Voir tout Politique et intérêt public

  • Société
      • Société

      • Afficher tous les communiqués - Société
      • Actualités liées aux Afro-américains
      • Actualités liées aux Asiatiques
      • Actualités liées aux enfants
      • Actualités liées aux femmes
      • Actualités liées aux personnes handicapées
      • Actualités orientées vers les hispaniques
      • Anciens combattants
      • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
      • Diversité, équité & inclusion
      • Intérêt des hommes
      • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
      • Personnes du troisième âge
      • Religion
      • Survol, Société

      • Voir tout Société

  • Recherche avancée
  • Survol
  • l'Amplification multicanal
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux Mondiaux
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Envoyer
  • EN
    • Téléphone

    • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

    • Contactez Cision
    • Contactez Cision

      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00

  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Communiqués
    • Parcourir les communiqués
    • Galerie multimédia
    • Sujets d'actualité
  • Affaires
    • Affaires Générales
    • Divertissement et médias
    • Secteur de l’automobile et du transport
    • Services financiers et investissements
    • Technologies des affaires
  • Sciences et technologie
    • Énergie et ressources naturelles
    • Environnement
    • Industries lourdes et manufacturières
    • Technologie de consommation
    • Télécommunications
  • Santé et style de vie
    • Divertissement et médias
    • Produits de consommation et vente au détail
    • Santé
    • Sports
    • Tourisme et Voyages
  • Politique et intérêt public
    • Politique et intérêt public
  • Société
    • Société
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Survol
  • l'Amplification multicanal
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD

Le gouvernement du Canada annonce son appui au projet sur l'histoire du sentier Canol English


Nouvelles fournies par

Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

05 août, 2021, 12:00 ET

Partager cet article

Share toX

Partager cet article

Share toX

OTTAWA, ON, le 5 août 2021 /CNW/ - Documenter et faire connaître l'histoire et les contributions des peuples autochtones, y compris leur participation à l'histoire du Canada en temps de guerre, est un élément clé de la réconciliation.

Aujourd'hui, l'honorable Daniel Vandal, ministre des Affaires du Nord, a annoncé l'octroi d'une aide financière de 25 000 $ à la Nation dénée afin qu'elle puisse entreprendre l'importante tâche de documenter le rôle que les Dénés du Sahtu ont joué pendant la Seconde Guerre mondiale dans la construction du pipeline Canol, qui était alors un projet essentiel en temps de guerre.

La participation des Autochtones à l'histoire du Canada en temps de guerre a été généralement peu documentée. Le projet sur l'histoire du sentier Canol permettra de recueillir des récits sur le rôle essentiel que les Dénés ont joué dans le projet du pipeline pendant la Seconde Guerre mondiale et de faire connaître cet important pan de l'histoire aux Canadiens et aux visiteurs du monde entier. Le financement accordé aidera la Nation dénée à documenter dans leurs propres mots la contribution des Dénés du Sahtu, de sorte que leur histoire puisse s'inscrire dans l'expérience du sentier Canol.

Citations

« Je suis heureux d'appuyer l'important travail de la Nation dénée et je félicite le chef Yakeleya pour le leadership dont il a fait preuve dans le cadre de ce projet. L'effort de documentation et de communication de l'histoire du projet du pipeline Canol du point de vue des Autochtones est un élément clé de la réconciliation avec les Dénés. Ce projet dirigé par la communauté permettra de créer d'autres possibilités de développement économique, de favoriser le tourisme et de faire en sorte que les générations futures de Canadiens, ainsi que les visiteurs dans la région, puissent en apprendre davantage sur le rôle important que les Dénés ont joué dans la construction du pipeline Canol et l'histoire du sentier Canol. »

L'honorable Daniel Vandal, C.P., député
Ministre des Affaires du Nord 

« Notre Nation dénée voue le plus grand des respects à ses membres qui ont travaillé sur le sentier Canol lors de la Seconde Guerre mondiale. Le savoir traditionnel de ces braves hommes et femmes peut finalement être reconnu grâce à ce financement en partenariat. Le financement offert par Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada servira à honorer et à respecter la contribution des Dénés à la sécurité nationale, afin de rétablir les faits historiques de notre nation et de notre souveraineté. Nos hommes et nos femmes qui ont partagé leur connaissance du territoire ont joué un rôle crucial dans l'effort de guerre du Canada et des États-Unis. Extrêmement peu a été écrit sur la participation essentielle des Dénés à toutes les phases de développement du sentier. Les fonds versés serviront à raconter leurs histoires et à mettre en place un monument en leur honneur. Nous avons le privilège de corriger les livres d'histoire et de redorer le blason des aînés du sentier Canol, pour ceux qui sont toujours vivants et en mémoire des autres. Nos aînés sont prêts à raconter l'histoire importante et jamais partagée de la participation dénée à la construction du pipeline Canol; le financement de 25 000 $ constitue un premier pas important.

Le projet multimédia sur le sentier Canol reflétera le rôle important des Dénés dans le cadre du projet Canol. J'anticipe que notre jeunesse jouera un rôle essentiel. De plus, nous aspirons à travailler en collaboration à la construction de monuments commémoratifs à Norman Wells et au début du sentier Canol, sur le bord du fleuve Mackenzie. Ces efforts font foi de l'engagement de votre gouvernement à avancer sur la voie commune de la réconciliation. »

Norman Yakeleya
Chef national déné/Chef du bureau régional de l'Assemblée des Premières Nations des Territoires du Nord-Ouest

« Grâce à cet investissement, le gouvernement du Canada s'assure de préserver l'histoire du sentier Canol, en plus de reconnaître et d'honorer convenablement les efforts des Dénés du Sahtu pendant la Seconde Guerre mondiale. »

Michael McLeod
Député des Territoires du Nord-Ouest

Faits en bref

  • Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Canada et les États-Unis ont collaboré à un projet d'ingénierie de grande envergure appelé le projet du pipeline Canol.
  • Le projet, qui a mobilisé des dizaines de milliers de travailleurs de la construction, de nombreux travailleurs autochtones locaux et des soldats américains vivant dans des camps éloignés, a été achevé en 22 mois. Le pipeline et la route ont été abandonnés à peine 11 mois après leur achèvement en 1944, car la guerre était terminée et le pipeline n'était plus nécessaire.
  • Le travail en soi était un exploit d'ingénierie qui comprenait l'arpentage, le défrichage, le nivellement, le transport et la construction d'un pipeline sur certaines des terres les plus inhospitalières du monde.
  • Les Dénés ont joué un rôle essentiel dans ce projet. Bien que l'histoire du projet du pipeline Canol soit bien documentée d'un point de vue non autochtone, il s'est écrit très peu de choses sur le rôle essentiel que les Dénés ont joué à toutes les étapes de la construction.
  • Le sentier Canol débute à Norman Wells (Territoires du Nord-Ouest), qui se trouve dans la région désignée du Sahtu de l'Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu. Le sentier s'étend jusqu'à Whitehorse, au Yukon, et est devenu une attraction touristique pour les amateurs de randonnée et les passionnés de la nature.
  • Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada est responsable de l'assainissement de la partie fédérale du sentier Canol. Le projet d'assainissement du sentier Canol visait à réduire les risques pour l'environnement et la santé humaine posés par l'ancien pipeline Canol. Le projet a pris fin en 2019 et fait actuellement l'objet d'un suivi et d'une surveillance bisannuels afin d'assurer une gestion efficace des risques.
  • Depuis la création du Groupe de travail sur l'assainissement du sentier Canol en 2007, le Canada a investi environ 26 millions de dollars pour restaurer les terres, avec la participation des Dénés et des Métis du Sahtu, ce qui a profité à l'économie locale et offert des possibilités d'emploi dans la région du Sahtu.

Liens connexes

  • Tourisme Territoires du Nord-Ouest (site Web en anglais seulement)
  • Norman Wells Historical Society: Canol Heritage Trail (site Web en anglais seulement)
  • Projet d'assainissement du sentier Canol

Restez branchés

Joignez-vous à la conversation pour en savoir davantage sur le Nord :

Twitter : GouvCan_Nord
Facebook : GouvCan - Nord

Vous pouvez vous abonner pour recevoir nos communiqués et nos discours par fils RSS. Pour obtenir plus d'information ou pour vous abonner, allez à www.cirnac.gc.ca/filsrss.

SOURCE Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

Ryan Cotter, Directeur des communications, Cabinet de l'honorable Daniel Vandal, Ministre des Affaires du Nord, 819-953-1153; Relations avec les médias, Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, 819-934-2302, [email protected]

Modal title

Profil de l'entreprise

Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

    Autres communiqués de la compagnie

  • Déclaration - Déclaration des ministres Chartrand, Alty et Gull-Masty à l'occasion de la Fête du Nunavut

  • La Nation des Ojibwés Brokenhead et le Canada annoncent un nouvel ajout à une réserve au Manitoba

  • Le rapport annuel fait le point sur les progrès réalisés par le Canada pour lutter contre la crise nationale des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQI+ disparues et assassinées

Communiquer avec Cision

  • 877-269-7890
    de 8h00 à 22h00
  • Devenir un client
  • Demander une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux

Produits

  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance média
  • Diffusion
  • Services Multimédia
  • Médias et analytique
  • Relations avec les investisseurs

À propos

  • À propos de Cision Canada
  • À propos de Cision
  • Devenez partenaire de Cision
  • Carrières
  • Énoncé d'accessibilité

Services

  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW

Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

  • Soumettre à [email protected] 
  • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

Communiquer avec Cision

Produits

À propos

Services
  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW
877-269-7890
de 8h00 à 22h00
  • Modalités d'utilisation
  • Politique sur la sécurité des données
  • Plan du site
  • Paramètres de cookies
  • Énoncé d'accessibilité
© Groupe CNW Ltée 2025 Tous droits réservés. Une société Cision.