Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • Protection des données
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session 
    • Comms Cloud Nouvelle Génération
    • Cision Communications Cloud®
    • Portail des membres
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.
Recherche avancée
  • Communiqués
      • Parcourir les communiqués

      • Tous les communiqués de presse
      • Tous les communiqués de sociétés publiques
      • Parcourir tous les communiqués

      • Galerie multimédia

      • Tous les communiqués avec multimédia
      • Tous les communiqués avec photos
      • Tous les communiqués avec vidéos
      • Voir toute la Galerie multimédia

      • Sujets d'actualité

      • Voir tous les sujets d'actualité
  • Affaires
      • Affaires Générales

      • Afficher tous les communiqués - Affaires générales
      • Activités d'externalisation
      • Annonces relatives au personnel
      • Communiqués salon professionnel
      • Enquêtes, sondages et recherches
      • Expansion d'entreprise
      • Immobilier commercial
      • Immobilier résidentiel
      • Investissement socialement responsable
      • Licenciement
      • Nécrologie
      • Nouveaux produits et services
      • Récompenses
      • Ressources humaines et gestion des effectifs
      • Résultats financiers
      • Services aux petites entreprises
      • Transactions immobilières
      • Survol, Affaires Générales

      • Voir tout Affaires Générales

      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Secteur de l’automobile et du transport

      • Afficher tous les communiqués - Secteur de l’automobile et du transport
      • Aérospatiale, défense
      • Automobile
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Compagnies aériennes & Aviation
      • Fret aérien
      • Maritime & Construction navale
      • Tourisme et Voyages
      • Transport, camionnage et de chemin de fer
      • Transports routiers
      • Voies ferrées et transport intermodal
      • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

      • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

      • Services financiers et investissements

      • Afficher tous les communiqués - Services financiers et investissements
      • Accords financiers
      • Acquisitions, fusions et rachats
      • Activisme actionnarial
      • Annonces de conférence de presse
      • Assurance
      • Capital de risque
      • Coentreprises
      • Contrats
      • Cryptomonnaie
      • Dividendes
      • Émission d'actions
      • Faillite
      • Fonds communs
      • Fractionnement d'actions
      • Immobilier
      • Nouvelles et dossiers
      • Obligations et actions
      • Opinions d'investissement
      • Placement privé
      • Prévisions de résultats & projections
      • Rapports des ventes
      • Restructuration & recapitalisation
      • Résultats financiers
      • Services bancaires & financiers
      • Survol, Services financiers et investissements

      • Voir tout Services financiers et investissements

      • Technologies des affaires

      • Afficher tous les communiqués - Technologies des affaires
      • Analyse de données
      • Automatisation de la conception électronique
      • Chaîne de blocs
      • Commerce électronique
      • Composants électroniques
      • Informatique et électronique
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Nanotechnologie
      • Périphériques
      • Réseaux
      • Sécurité haute technologie
      • Semi-conducteurs
      • Technologie de radiodiffusion
      • Technologie financière
      • Technologie Internet
      • Survol, Technologies des affaires

      • Voir tout Technologies des affaires

  • Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles

      • Afficher tous les communiqués - Énergie
      • Chimie
      • Commodités
      • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
      • Énergies alternatives
      • Fabrication générale
      • Gaz
      • Mines
      • Mines & Métaux
      • Pétrole & Énergie
      • Services d'eau
      • Services d'électricité
      • Survol, Énergie et ressources naturelles

      • Voir tout Énergie et ressources naturelles

      • Environnement

      • Afficher tous les communiqués - Environnement
      • Catastrophes naturelles
      • Conservation & Recyclage
      • Politique environnementale
      • Problèmes environnementaux
      • Produits et services environnementaux
      • Technologie verte
      • Survol, Environnement

      • Voir tout Environnement

      • Industries lourdes et manufacturières

      • Afficher tous les communiqués - Industries lourdes et manufacturières
      • Aéronautique & Défense
      • Agriculture
      • Chimie
      • Construction & Bâtiment
      • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
      • Fabrication générale
      • Machinerie
      • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
      • Métaux précieux
      • Mine
      • Mines & Métaux
      • Papier, produits forestiers et conteneurs
      • Tabac
      • Textiles
      • Survol, Industries lourdes et manufacturières

      • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

      • Technologie de consommation

      • Afficher tous les communiqués - Technologie de consommation
      • Analyse de données
      • Chaîne de blocs
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Commerce électronique
      • Communications sans fil
      • Cryptomonnaie
      • Divertissement mobile
      • Électronique de consommation
      • Infonuagique / Internet des objets
      • Informatique et électronique
      • Intelligence artificielle
      • Jeux électroniques
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Médias sociaux
      • Multimédia & Internet
      • Périphériques
      • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
      • Technologie financière
      • Survol, Technologie de consommation

      • Voir tout Technologie de consommation

      • Télécommunications

      • Afficher tous les communiqués - Télécommunications
      • Carrières et services
      • Communications sans fil
      • Divertissement mobile
      • Équipement de télécommunication
      • Industrie de la télécommunication
      • Périphériques
      • Réseaux
      • VoIP (voix sur IP)
      • Survol, Télécommunications

      • Voir tout Télécommunications

  • Santé et style de vie
      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Produits de consommation et vente au détail

      • Afficher tous les communiqués - Produits de consommation et vente au détail
      • Aliments biologiques
      • Aliments et boissons
      • Animaux et animaux domestiques
      • Bières, vins et spiritueux
      • Bijoux
      • Boissons
      • Boissons non-alcoolisées
      • Cannabis
      • Commerce
      • Jouets
      • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
      • Meubles et ameublement
      • Mode
      • Produits cosmétiques et soins personnels
      • Produits d'entretien domestique
      • Produits de bureau
      • Rappels de produit
      • Rénovation domiciliaire
      • Restaurants
      • Services nuptiaux
      • Supermarchés
      • Survol, Produits de consommation et vente au détail

      • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

      • Santé

      • Afficher tous les communiqués - Santé
      • Approbation médicale internationale
      • Assurance santé
      • Biométrique
      • Biotechnologie
      • Conditionnement physique / Mieux-être
      • Contrôle des infections
      • Dentisterie
      • Équipement médical
      • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
      • Homologation de la FDA
      • Médecines complémentaires
      • Pharmaceuticals médicaux
      • Pharmaceutiques
      • Santé mentale
      • Soins de santé & hôpitaux
      • Survol, Santé

      • Voir tout Santé

      • Sports

      • Afficher tous les communiqués - Sports
      • Équipements et accessoires de sport
      • Événements sportifs
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Sports en général
      • Survol, Sports

      • Voir tout Sports

      • Tourisme et Voyages

      • Afficher tous les communiqués - Tourisme et Voyages
      • Hôtels et stations
      • Hôtels et stations
      • Industrie du voyage
      • Loisirs et tourisme
      • Parcs d'attraction et attractions touristiques
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Trafic aérien de passagers
      • Survol, Tourisme et Voyages

      • Voir tout Tourisme et Voyages

  • Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public

      • Afficher tous les communiqués - Politique et intérêt public
      • Actualités, tendances, analyses économiques
      • Actualités syndicales
      • Bien-être de l'animal
      • But non lucratif
      • Catastrophes naturelles
      • Direction & Agence fédérale exécutif
      • Droits des brevets
      • Éducation
      • Environnement
      • Gouvernement européen
      • Homologation de la FDA
      • Législation fédérale et nationale
      • Opinion du groupe de défense des droits
      • Politique commerciale
      • Politique étrangère
      • Politique fédérale
      • Politique intérieure
      • Politique municipale
      • Politique provinciale
      • Questions juridiques
      • Responsabilité sociale de l'entreprise
      • Sécurité intérieure
      • Sécurité publique
      • Survol, Politique et intérêt public

      • Voir tout Politique et intérêt public

  • Société
      • Société

      • Afficher tous les communiqués - Société
      • Actualités liées aux Afro-américains
      • Actualités liées aux Asiatiques
      • Actualités liées aux enfants
      • Actualités liées aux femmes
      • Actualités liées aux personnes handicapées
      • Actualités orientées vers les hispaniques
      • Anciens combattants
      • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
      • Diversité, équité & inclusion
      • Intérêt des hommes
      • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
      • Personnes du troisième âge
      • Religion
      • Survol, Société

      • Voir tout Société

  • Recherche avancée
  • Survol
  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux Mondiaux
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Envoyer
  • EN
    • Téléphone

    • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

    • Contactez Cision
    • Contactez Cision

      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00

  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Communiqués
    • Parcourir les communiqués
    • Galerie multimédia
    • Sujets d'actualité
  • Affaires
    • Affaires Générales
    • Divertissement et médias
    • Secteur de l’automobile et du transport
    • Services financiers et investissements
    • Technologies des affaires
  • Sciences et technologie
    • Énergie et ressources naturelles
    • Environnement
    • Industries lourdes et manufacturières
    • Technologie de consommation
    • Télécommunications
  • Santé et style de vie
    • Divertissement et médias
    • Produits de consommation et vente au détail
    • Santé
    • Sports
    • Tourisme et Voyages
  • Politique et intérêt public
    • Politique et intérêt public
  • Société
    • Société
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Survol
  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD

De nombreux Canadiens ignorent le montant des frais qu'ils paient pour investir English


Nouvelles fournies par

Tangerine

13 juil, 2016, 11:13 ET

Partager cet article

Share toX

Partager cet article

Share toX

Les changements réglementaires à venir cet été amélioreront la façon dont les sociétés financières divulguent leurs frais.

TORONTO, le 13 juill. 2016 /CNW/ - Cet été, les nouveaux changements réglementaires à venir dans le secteur des placements amélioreront la divulgation entourant les frais et, selon un récent sondage* de Fonds d'investissement Tangerine, ces changements sont plus que nécessaires. Ce sondage révèle que même si la majorité des investisseurs sondés (89 %) se décrivent comme « très bien renseignés » ou « assez bien renseignés » en ce qui concerne leurs placements, plusieurs d'entre eux ne connaissent pas les frais connexes : 36 % affirment ne payer aucuns frais et 11 % ne savent pas s'ils en paient ou non.

En limitant le sondage uniquement aux 67 % d'investisseurs qui recourent à un conseiller financier, on constate que 24 % des personnes interrogées déclarent ne payer ni frais ni commissions pour les services de leur conseiller et 13 % ne savent pas s'ils en paient ou non. D'autre part, lorsque les personnes au courant des frais associés aux services de leur conseiller ont été interrogées sur leur compréhension du barème de frais, près de 40 % ont répondu le comprendre « pas très bien » ou « pas du tout ».

Ce manque de connaissance au sujet des frais associés aux placements explique sans doute pourquoi les Canadiens paient des frais de fonds communs de placement parmi les plus élevés au monde, et également pourquoi les organismes de réglementation du secteur ont décidé de mettre en œuvre progressivement, au cours des trois dernières années, une série de réformes appelée Modèle de relation client-conseiller, Phase 2 (MRCC2), conçue pour améliorer la transparence et la présentation de l'information dans le secteur. Après l'entrée en vigueur des exigences les plus importantes du MRCC2, le 15 juillet 2016, les investisseurs recevront, plus tard cette année, deux nouveaux relevés annuels de la part de leur courtier en valeurs mobilières. L'un de ces relevés présente en détail les frais de compte et la rémunération du courtier relativement aux placements, et l'autre permet de distinguer clairement le rendement du portefeuille personnel de l'investisseur.  

« Trop de Canadiens croient encore qu'ils ne paient aucuns frais pour leurs placements ou pour les services de leur conseiller », a souligné David McGann, directeur des ventes et des opérations des Fonds d'investissement Tangerine. « Nous accueillons ces changements dans le secteur comme un pas dans la bonne direction. Ils responsabiliseront davantage les investisseurs en leur donnant le type de renseignements dont ils ont besoin pour prendre des décisions judicieuses à l'égard leur argent durement gagné. »

Interrogés au sujet du MRCC2, 83 % des investisseurs canadiens sondés ignoraient tout de ces changements imminents. Néanmoins, après en avoir pris connaissance, 46 % d'entre eux ont affirmé que ces nouveaux renseignements feront d'eux des investisseurs plus avisés et plus autonomes, 49 %, que leur conseiller devra mieux répondre de ses actes, et 41 %, que ces renseignements leur apporteront la tranquillité d'esprit, même s'ils ne les utilisent pas.

Moins de la moitié (47 %) des répondants qui recourent à un conseiller financier se disent « très satisfaits » des services reçus, alors que 47 % s'en disent seulement « relativement satisfaits ». Nous avons demandé aux répondants s'ils seraient prêts à se débrouiller seuls et à acheter des placements, tels les fonds communs de placement, directement (en ligne) plutôt que par l'entremise d'un conseiller afin de payer moins de frais, et un tiers d'entre eux (34 %) a répondu par l'affirmative.

« Le ratio des frais de gestion (RFG) de nos Fonds s'établit à 1,07 %, soit à peu près la moyenne du secteur**, et les Fonds d'investissement Tangerine n'imputent pas certains des frais habituels demandés par les autres fournisseurs, comme des frais d'administration annuels, des frais de transaction et des frais d'acquisition reportés », a expliqué M. McGann. Nous croyons que les investisseurs ont besoin d'une solution de rechange aux traditionnels fonds communs de placement gérés activement à coût élevé. C'est pourquoi nous avons opté pour une stratégie indicielle conçue pour égaler le rendement du marché, afin d'offrir une solution d'investissement à long terme avisée, à faible coût et sans tracas. »  

Parmi les répondants au sondage, 33 % ont indiqué ne pas recourir à un conseiller financier. Quelles sont leurs principales raisons de gérer eux-mêmes leurs placements? Le tableau ci-dessous présente la répartition des réponses (les répondants pouvaient sélectionner plus d'une option) :

J'ai confiance en ma capacité de gérer moi-même mes placements et j'aime garder le contrôle.

51 %

Compte tenu des commissions trop élevées que demandent les conseillers financiers, j'arrive
à dégager de meilleurs rendements en investissant de mon propre chef.

34 %

À cause du manque de transparence des conseillers financiers ou de mon manque de confiance
envers eux, je préfère m'occuper moi-même de mes affaires.

24 %

Il existe d'autres solutions de nos jours, notamment des outils en ligne et des applications simples
et efficaces qui peuvent m'aider à investir judicieusement.

23 %

Je ne suis pas assez renseigné sur les conseillers financiers ou je n'y ai jamais pensé.

19 %

Autre

14 %

TROIS CHOSES À SAVOIR SUR LE MRCC2

1. Vous saurez précisément le montant en dollars que vous payez à votre courtier en valeurs mobilières. Une fois par année, votre courtier en valeurs mobilières vous enverra un relevé sommaire de la rémunération gagnée, comme les commissions de suivis, exprimée en dollars réels, ainsi que des autres gains, comme les frais d'acquisition reportés ou les commissions de recommandation. Ce relevé présentera aussi un résumé des autres frais que vous payez, comme les frais d'administration annuels et les frais de transaction.  

2. Vous obtiendrez un portrait plus complet du rendement de vos investissements. Une fois par année, vous recevrez un relevé décrivant le rendement de votre portefeuille personnel durant l'année précédente et depuis l'ouverture du compte. Auparavant, les sociétés étaient tenues de fournir uniquement le taux de rendement du fonds dans l'ensemble. Ces renseignements supplémentaires vous aideront à confirmer que vos placements sont conformes à vos objectifs à long terme.

3. Vous ne verrez peut-être pas ces renseignements immédiatement. N'oubliez pas que même si les nouvelles exigences décrites ci-dessus entrent en vigueur le 15 juillet 2016, la plupart des sociétés transmettront probablement les deux nouveaux relevés annuels en fonction de l'année civile. C'est-à-dire que la plupart des investisseurs commenceront à recevoir ces rapports au début de 2017. 

Pour en savoir plus sur le MRCC2, consultez la page tangerine.ca/aproposdargent/investissements

*Méthodologie du sondage

Du 29 juin au 4 juillet 2016, un sondage en ligne a été mené auprès de 1 003 adultes canadiens choisis au hasard parmi les personnes inscrites au Forum Angus Reid et qui répondaient aux critères suivants : principal décideur ou décideur conjoint pour les finances du ménage et possédant actuellement des comptes de placements, des fonds communs de placement, des obligations ou des actions. La marge d'erreur - qui est une mesure de la variabilité de l'échantillon - est de ± 3,1 %, 19 fois sur 20. Les écarts dans les totaux ou entre ceux-ci s'expliquent par le fait que les chiffres ont été arrondis.

** Source : Investor Economics (2016). Investor Economics Insight 2016 Annual Review

Les Fonds d'investissement Tangerine 
Les Fonds d'investissement Tangerine sont gérés par Gestion d'investissements Tangerine Inc. (anciennement ING DIRECT Gestions de placements Limitée) et accessibles seulement en ouvrant un Compte de Fonds d'investissement auprès de Fonds d'investissement Tangerine Limitée (anciennement Fonds ING DIRECT Limitée). Les deux sociétés sont des filiales en propriété exclusive de la Banque Tangerine.  Comptant plus de 2 milliards de dollars en actifs sous gestion, Fonds d'investissement Tangerine Limitée est le principal distributeur des Fonds d'investissement Tangerine.

Des commissions, des commissions de suivi, des frais de gestion et d'autres frais peuvent s'appliquer aux placements dans des fonds communs de placement. Tous les titres, y compris les fonds communs de placement, comportent un risque de perte de capital. Pour mieux comprendre le risque, il est conseillé d'examiner les risques particuliers associés aux fonds communs de placement et leur incidence potentielle sur la valeur des fonds. Les principaux facteurs de risque associés aux Fonds d'investissement Tangerine englobent le risque associé aux indices, le risque associé aux titres de participation, le risque associé aux placements dans des titres étrangers, le risque associé aux devises et le risque associé aux titres à revenu fixe. Pour obtenir la liste complète des facteurs de risque associés au fonds et des détails à leur sujet, veuillez consulter la section portant sur les risques d'investir dans un fonds commun de placement du prospectus simplifié des fonds.

Tangerine
Tangerine est une banque en ligne qui fournit des services bancaires courants simplifiés aux Canadiens. Forte de plus de 1,9 million de Clients et près de 38 milliards de dollars d'actifs totaux, Tangerine est la principale banque en ligne au Canada. Elle offre des services bancaires souples et accessibles, des produits et des services novateurs, des frais raisonnables et un service à la clientèle hors pair. Qu'il s'agisse de comptes-chèques à intérêt quotidien ou de comptes d'épargne à intérêt élevé sans frais, de cartes de crédit, de CPG, de RÉR, de CÉLI, de prêts hypothécaires ou de fonds communs de placement offerts par l'intermédiaire de sa filiale Fonds d'investissement Tangerine Limitée, Tangerine offre les produits bancaires courants dont les Canadiens ont besoin. Avec plus de 1 000 employés au Canada, Tangerine étend sa présence au-delà de son site Web et de ses applications bancaires mobiles à des Cafés, des kiosques mobiles, ainsi qu'à des centres d'appels fonctionnant 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Tangerine a été lancée en 1997 sous le nom d'ING DIRECT Canada. Acquise par la Banque Scotia en 2012, Tangerine exerce ses activités de façon indépendante à titre de filiale en propriété exclusive.

Pour plus de renseignements, visitez le site tangerine.ca.

SOURCE Tangerine

Bas de vignette : "Tangerine (Groupe CNW/Tangerine)". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20160713_C5131_PHOTO_FR_733448.jpg

Derek Kirk, [email protected], 416 316-0149; Cory Profiti, [email protected], 416 854-2598

Modal title

Profil de l'entreprise

Tangerine

    Autres communiqués de la compagnie

  • Fonds d'investissement Tangerine remporte trois prix pour les fonds communs de placement lors de la remise des Trophées FundGrade A+® 2024

  • LES COMPTES-CHÈQUES SANS FRAIS RENCONTRENT L'ENREGISTREMENT SANS FRAIS. LA BANQUE TANGERINE AIDE LES CANADIENS À ÉCONOMISER SUR LES FRAIS BANCAIRES - ET ELLE NE S'ARRÊTE PAS LÀ!

  • Le 13 est notre nouveau chiffre chanceux : La Banque Tangerine est No 1 en matière de satisfaction de la clientèle pour la 13e année consécutive

Communiquer avec Cision

  • 877-269-7890
    de 8h00 à 22h00
  • Devenir un client
  • Demander une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux

Produits

  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance média
  • Diffusion
  • Services Multimédia
  • Médias et analytique
  • Relations avec les investisseurs

À propos

  • À propos de Cision Canada
  • À propos de Cision
  • Devenez partenaire de Cision
  • Carrières
  • Énoncé d'accessibilité

Services

  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW

Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

  • Soumettre à [email protected] 
  • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

Communiquer avec Cision

Produits

À propos

Services
  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW
877-269-7890
de 8h00 à 22h00
  • Modalités d'utilisation
  • Politique sur la sécurité des données
  • Plan du site
  • Paramètres de cookies
  • Énoncé d'accessibilité
© Groupe CNW Ltée 2025 Tous droits réservés. Une société Cision.