Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Relations investisseurs
  • Webdiffusion
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Nous joinder
Recherche
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.

News Releases

view all
    Recherche avancée
    • Communiqués
        • Parcourir les communiqués

        • Tous les communiqués de presse
        • Tous les communiqués de sociétés publiques
        • Parcourir tous les communiqués

        • Galerie multimédia

        • Tous les communiqués avec multimédia
        • Tous les communiqués avec photos
        • Tous les communiqués avec vidéos
        • Voir toute la Galerie multimédia

        • Sujets d'actualité

        • Voir tous les sujets d'actualité
    • Affaires
        • Affaires Générales

        • Activités d'externalisation
        • Annonces relatives au personnel
        • Communiqués salon professionnel
        • Enquêtes, sondages et recherches
        • Expansion d'entreprise
        • Immobilier commercial
        • Immobilier résidentiel
        • Investissement socialement responsable
        • Licenciement
        • Nécrologie
        • Nouveaux produits et services
        • Récompenses
        • Ressources humaines et gestion des effectifs
        • Résultats financiers
        • Services aux petites entreprises
        • Transactions immobilières
        • Survol, Affaires Générales

        • Voir tout Affaires Générales

        • Divertissement et médias

        • Art
        • Divertissement
        • Film
        • Livres
        • Magazines
        • Musique
        • Publicité
        • Radio & Baladodiffusion
        • Services de publication et d'information
        • Télévision
        • Survol, Divertissement et médias

        • Voir tout Divertissement et médias

        • Secteur de l’automobile et du transport

        • Aérospatiale, défense
        • Automobile
        • Chaîne logistique / Logistique
        • Compagnies aériennes & Aviation
        • Fret aérien
        • Maritime & Construction navale
        • Tourisme et Voyages
        • Transport, camionnage et de chemin de fer
        • Transports routiers
        • Voies ferrées et transport intermodal
        • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

        • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

        • Services financiers et investissements

        • Accords financiers
        • Acquisitions, fusions et rachats
        • Activisme actionnarial
        • Annonces de conférence de presse
        • Assurance
        • Capital de risque
        • Coentreprises
        • Contrats
        • Cryptomonnaie
        • Dividendes
        • Émission d'actions
        • Faillite
        • Fonds communs
        • Fractionnement d'actions
        • Immobilier
        • Nouvelles et dossiers
        • Obligations et actions
        • Opinions d'investissement
        • Placement privé
        • Prévisions de résultats & projections
        • Rapports des ventes
        • Restructuration & recapitalisation
        • Résultats financiers
        • Services bancaires & financiers
        • Survol, Services financiers et investissements

        • Voir tout Services financiers et investissements

        • Technologies des affaires

        • Analyse de données
        • Automatisation de la conception électronique
        • Chaîne de blocs
        • Commerce électronique
        • Composants électroniques
        • Informatique et électronique
        • Logiciel informatique
        • Matériel informatique
        • Nanotechnologie
        • Périphériques
        • Réseaux
        • Sécurité haute technologie
        • Semi-conducteurs
        • Technologie de radiodiffusion
        • Technologie financière
        • Technologie Internet
        • Survol, Technologies des affaires

        • Voir tout Technologies des affaires

    • Sciences et technologie
        • Énergie et ressources naturelles

        • Chimie
        • Commodités
        • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
        • Énergies alternatives
        • Fabrication générale
        • Gaz
        • Mines
        • Mines & Métaux
        • Pétrole & Énergie
        • Services d'eau
        • Services d'électricité
        • Survol, Énergie et ressources naturelles

        • Voir tout Énergie et ressources naturelles

        • Environnement

        • Catastrophes naturelles
        • Conservation & Recyclage
        • Politique environnementale
        • Problèmes environnementaux
        • Produits et services environnementaux
        • Technologie verte
        • Survol, Environnement

        • Voir tout Environnement

        • Industries lourdes et manufacturières

        • Aéronautique & Défense
        • Agriculture
        • Chimie
        • Construction & Bâtiment
        • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
        • Fabrication générale
        • Machinerie
        • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
        • Métaux précieux
        • Mine
        • Mines & Métaux
        • Papier, produits forestiers et conteneurs
        • Tabac
        • Textiles
        • Survol, Industries lourdes et manufacturières

        • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

        • Technologie de consommation

        • Analyse de données
        • Chaîne de blocs
        • Chaîne logistique / Logistique
        • Commerce électronique
        • Communications sans fil
        • Cryptomonnaie
        • Divertissement mobile
        • Électronique de consommation
        • Infonuagique / Internet des objets
        • Informatique et électronique
        • Intelligence artificielle
        • Jeux électroniques
        • Logiciel informatique
        • Matériel informatique
        • Médias sociaux
        • Multimédia & Internet
        • Périphériques
        • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
        • Technologie financière
        • Survol, Technologie de consommation

        • Voir tout Technologie de consommation

        • Télécommunications

        • Carrières et services
        • Communications sans fil
        • Divertissement mobile
        • Équipement de télécommunication
        • Industrie de la télécommunication
        • Périphériques
        • Réseaux
        • VoIP (voix sur IP)
        • Survol, Télécommunications

        • Voir tout Télécommunications

    • Santé et style de vie
        • Divertissement et médias

        • Art
        • Divertissement
        • Film
        • Livres
        • Magazines
        • Musique
        • Publicité
        • Radio & Baladodiffusion
        • Services de publication et d'information
        • Télévision
        • Survol, Divertissement et médias

        • Voir tout Divertissement et médias

        • Produits de consommation et vente au détail

        • Aliments biologiques
        • Aliments et boissons
        • Animaux et animaux domestiques
        • Bières, vins et spiritueux
        • Bijoux
        • Boissons
        • Boissons non-alcoolisées
        • Cannabis
        • Commerce
        • Jouets
        • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
        • Meubles et ameublement
        • Mode
        • Produits cosmétiques et soins personnels
        • Produits d'entretien domestique
        • Produits de bureau
        • Rappels de produit
        • Rénovation domiciliaire
        • Restaurants
        • Services nuptiaux
        • Supermarchés
        • Survol, Produits de consommation et vente au détail

        • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

        • Santé

        • Approbation médicale internationale
        • Assurance santé
        • Biométrique
        • Biotechnologie
        • Conditionnement physique / Mieux-être
        • Contrôle des infections
        • Dentisterie
        • Équipement médical
        • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
        • Homologation de la FDA
        • Médecines complémentaires
        • Pharmaceuticals médicaux
        • Pharmaceutiques
        • Santé mentale
        • Soins de santé & hôpitaux
        • Survol, Santé

        • Voir tout Santé

        • Sports

        • Équipements et accessoires de sport
        • Événements sportifs
        • Plein air, camping, randonnée pédestre
        • Sports en général
        • Survol, Sports

        • Voir tout Sports

        • Tourisme et Voyages

        • Hôtels et stations
        • Hôtels et stations
        • Industrie du voyage
        • Loisirs et tourisme
        • Parcs d'attraction et attractions touristiques
        • Plein air, camping, randonnée pédestre
        • Trafic aérien de passagers
        • Survol, Tourisme et Voyages

        • Voir tout Tourisme et Voyages

    • Politique et intérêt public
        • Politique et intérêt public

        • Actualités, tendances, analyses économiques
        • Actualités syndicales
        • Bien-être de l'animal
        • But non lucratif
        • Catastrophes naturelles
        • Direction & Agence fédérale exécutif
        • Éducation
        • Environnement
        • Gouvernement européen
        • Homologation de la FDA
        • Législation fédérale et nationale
        • Opinion du groupe de défense des droits
        • Politique commerciale
        • Politique étrangère
        • Politique fédérale
        • Politique intérieure
        • Politique municipale
        • Politique provinciale
        • Questions juridiques
        • Responsabilité sociale de l'entreprise
        • Sécurité intérieure
        • Sécurité publique
        • Survol, Politique et intérêt public

        • Voir tout Politique et intérêt public

    • Société
        • Société

        • Actualités liées aux Afro-américains
        • Actualités liées aux Asiatiques
        • Actualités liées aux enfants
        • Actualités liées aux femmes
        • Actualités liées aux personnes handicapées
        • Actualités orientées vers les hispaniques
        • Anciens combattants
        • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
        • Diversité, équité & inclusion
        • Intérêt des hommes
        • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
        • Personnes du troisième âge
        • Religion
        • Survol, Société

        • Voir tout Société

    • Recherche avancée
    • Découvrir la plateforme
    • Planifier des campagnes
    • Créer avec l'IA
    • Diffuser des communiqués
    • Mesurer vos résultats
    • Amplifier le contenu
    • Devenir un client
    • Demandez une démo
    • Bureaux d'édition
    • Partenariats
    • Renseignements généraux
    • Médias
    • Bureaux Mondiaux
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Envoyer
    • EN
      • Téléphone

      • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

      • Contactez Cision
      • Contactez Cision

        877-269-7890
        de 8h00 à 22h00

    • Rechercher votre contenu...

      Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • Nouvelles
    • Produits
    • Nous joinder
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      • 3 Communiqués
      • 5 Affaires
      • 5 Sciences et technologie
      • 5 Santé et style de vie
      • 1 Politique et intérêt public
      • 1 Société
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      • Découvrir la plateforme
      • Planifier des campagnes
      • Créer avec l'IA
      • Diffuser des communiqués
      • Mesurer vos résultats
      • Amplifier le contenu
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      • Devenir un client
      • Demandez une démo
      • Bureaux d'édition
      • Partenariats
      • Renseignements généraux
      • Médias
      • Bureaux Mondiaux
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      Close submenu (Communiqués) Communiqués
      • Parcourir les communiqués
      • Galerie multimédia
      • Sujets d'actualité
      Close submenu (Affaires) Affaires
      • Affaires Générales
      • Divertissement et médias
      • Secteur de l’automobile et du transport
      • Services financiers et investissements
      • Technologies des affaires
      Close submenu (Sciences et technologie) Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles
      • Environnement
      • Industries lourdes et manufacturières
      • Technologie de consommation
      • Télécommunications
      Close submenu (Santé et style de vie) Santé et style de vie
      • Divertissement et médias
      • Produits de consommation et vente au détail
      • Santé
      • Sports
      • Tourisme et Voyages
      Close submenu (Politique et intérêt public) Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public
      Close submenu (Société) Société
      • Société

      Cascades annonce des résultats annuels en forte hausse


      Nouvelles fournies par

      Cascades Inc.

      26 févr, 2010, 06:00 ET

      Partager cet article

      Partager cet article


      www.cascades.com

      KINGSEY FALLS, QC, le 26 févr. /CNW Telbec/ - Cascades inc. (CAS à la Bourse de Toronto), chef de file dans la récupération et la fabrication de produits verts d'emballage et de papiers tissu, annonce ses résultats financiers non vérifiés pour les trois mois et l'année fiscale terminés le 31 décembre 2009.

      (Tous les montants présentés dans ce communiqué sont en dollars canadiens, à moins d'indication contraire.)

          
          Faits saillants annuels
          -----------------------
      
          - Bénéfice net excluant les éléments spécifiques de 1,13 $ par action
            (110 millions $) par rapport à un bénéfice net de 0,04 $ par action
            (4 millions $) en 2008. Bénéfice net incluant les éléments spécifiques
            de 0,61 $ par action (60 millions $) par rapport à une perte nette de
            0,55 $ par action (54 millions $) en 2008;
      
          - Bénéfice d'exploitation avant amortissement (BAIIA) excluant les
            éléments spécifiques en hausse de 152 % à 465 millions $, le plus élevé
            dans l'histoire de la Compagnie;
      
          - Marge brute d'autofinancement (ajustée) de 305 millions $ (3,12 $ par
            action) et flux monétaires excédentaires positifs de 149 millions $ en
            2009 comparativement à des flux monétaires excédentaires négatifs de
            79 millions $ en 2008;
      
          - Dette nette en baisse de 268 millions $ par rapport au 31 décembre
            2008.
      
          Faits saillants trimestriels
          ----------------------------
      
          - Bénéfice net excluant les éléments spécifiques de 0,27 $ par action
            (26 millions $) par rapport à un bénéfice net de 0,18 $ par action
            (18 millions $) au cours de la même période l'année dernière. Perte
            nette incluant les éléments spécifiques de 0,42 $ par action
            (41 millions $) par rapport à une perte nette de 0,19 $ par action
            (18 millions $) au T4 2008;
      
          - Bénéfice d'exploitation avant amortissement (BAIIA) excluant les
            éléments spécifiques de 110 millions $, en hausse de 15 %
            comparativement au quatrième de 2008;
      
          - Émissions de billets subordonnés à un taux de rendement moyen de 8 %
            échéant en 2016, 2017 et 2020, pour un total d'environ 1 milliard $
            pour refinancer des billets subordonnés échéant en 2013.
      
          -------------------------------------------------------------------------
          -------------------------------------------------------------------------
      
      
          Sommaire financier
          ------------------
      
          Renseignements consolidés
           choisis (en millions de
           dollars canadiens, sauf
           les montants par       ------------------- -----------------------------
           action)                   2009      2008   T4/2009   T4/2008   T3/2009
          ------------------------------------------- -----------------------------
                                             Note 2              Note 2
      
          Ventes                    3 877     4 017       952     1 020       974
          Excluant les éléments
           spécifiques(1)
            Bénéfice
             d'exploitation avant
             amortissement
             (BEAA ou BAIIA)          465       306       110        96       127
            Bénéfice
             d'exploitation des
             activités maintenues     247        93        54        41        74
            Bénéfice net              110         4        26        18        35
              par action
               ordinaire             1,13 $    0,04 $    0,27 $    0,18 $    0,36 $
            Marge brute
             d'autofinancement
             (ajustée) des
             activités maintenues     327       183        77        68        95
               par action
                ordinaire            3,35 $    1,85 $    0,80 $    0,69 $    0,97 $
          Tel que divulgué
          Bénéfice d'exploitation
           avant amortissement
           (BEAA ou BAIIA)(1)         432       229        70        52       129
          Bénéfice (perte)
           d'exploitation
           des activités maintenues   214        16        14        (3)       76
          Bénéfice net (perte
           nette)                      60       (54)      (41)      (18)       34
            par action ordinaire     0,61 $   (0,55)$   (0,42)$   (0,19)$    0,35 $
          Marge brute
           d'autofinancement
           (ajustée) des
           activités maintenues(1)    305       155        62        59        94
            par action
             ordinaire(1)            3,12 $    1,57 $    0,64 $    0,60 $    0,96 $
          -------------------------------------------------------------------------
          Note 1 - voir la section "Information supplémentaire sur les mesures non
                   conformes aux PCGR".
          Note 2 - les résultats de 2008 ont été redressés suite à l'application
                   rétrospective du chapitre 3064 du manuel de l'ICCA
          
      

      Commentant les résultats annuels, M. Alain Lemaire, président et chef de la direction, a déclaré : "L'année 2009 a été une année exceptionnelle pour Cascades. Malgré un environnement économique difficile, ayant conduit à une baisse de nos expéditions totales et au repli de nos prix de vente, nos résultats se sont continuellement améliorés et nous avons enregistré le BAIIA annuel le plus élevé de l'histoire de la Compagnie. La faiblesse du dollar canadien et de nos coûts variables au cours de la première moitié de l'année expliquent en partie les résultats obtenus, tout comme la bonne performance des actifs de carton plat, la croissance rapide de la demande pour nos produits verts et un meilleur contrôle de nos coûts.

      De plus, je suis très satisfait de la réduction significative du fonds de roulement qui, jumelé à des flux monétaires d'opération plus élevés, a permis de générer les flux monétaires excédentaires pour diminuer la dette et compléter des acquisitions stratégiques. Non seulement avons-nous réduit la dette comparativement à l'année dernière, nous avons aussi diminué notre risque financier en refinancement notre dette à long terme à des taux d'intérêts favorables. Dans l'ensemble, Cascades est maintenant bien positionnée pour poursuivre son développement et conserver un sain bilan financier."

          
          Analyse des résultats pour la période de trois mois terminée le
          ---------------------------------------------------------------
          31 décembre 2009
          ----------------
          
      

      En comparaison avec la période correspondante de l'année dernière, les ventes ont diminué de 7 % pour s'établir à 952 millions $, reflétant une baisse importante de la plupart de nos prix de vente et l'appréciation du dollar canadien, partiellement contrebalancées par une augmentation de 4,5 % de nos expéditions.

      Le bénéfice net excluant les éléments spécifiques s'est chiffré à 26 millions $ (0,27 $ par action) au quatrième trimestre de 2009 comparativement à 18 millions $ (0,18 $ par action) pour le trimestre correspondant de 2008. Incluant les éléments spécifiques, la perte nette a atteint 41 millions (0,42 $ par action) par rapport à 18 millions $ (0,19 $ par action) au cours du même trimestre en 2008.

      Les résultats d'exploitation se sont améliorés malgré la baisse des ventes. Le bénéfice d'exploitation des activités maintenues excluant les éléments spécifiques a augmenté à 54 millions $ comparativement à 41 millions $ au T4 2008 en raison principalement de la baisse du coût de l'énergie, des meilleurs résultats dans nos opérations de récupération et de carton plat, ainsi que d'un meilleur contrôle de nos coûts. Incluant les éléments spécifiques, le bénéfice d'exploitation des activités maintenues a crû de 17 millions $ pour atteindre 14 millions $ malgré une perte de valeur plus importante au T4 2009.

      Les éléments spécifiques ayant affecté le bénéfice d'exploitation du T4 2009 sont les suivants :

          
          - Une perte de valeur de 42 millions $ (dont 37 millions $ reliés à une
            notre usine de pâte de Fjordcell);
          - Un gain non réalisé de 4 millions $ sur des instruments financiers;
          - 2 millions $ de coûts de fermeture et de restructuration.
          
      

      En plus des éléments spécifiques précédents (pour une perte totale de 40 millions $), les éléments spécifiques suivants ont aussi affecté la perte nette du T4 2009 :

          
          - Une perte de change sur la dette à long terme et instruments financiers
            de 37 millions $ (33 millions $ reliés au refinancement de la dette à
            long terme);
          - Une perte de 17 millions $ sur le refinancement de la dette à long
            terme;
          - Un gain de 3 millions $ inclut dans la part des résultats des
            compagnies satellites;
          - Un gain de 2 millions $ en raison de l'ajustement du taux statutaire
            d'impôt.
          
      

      Consulter les deux tableaux qui suivent pour plus d'information sur les mesures conformes et non conformes aux PCGR.

          
          Analyse des résultats pour l'année fiscale terminée le 31 décembre 2009
          -----------------------------------------------------------------------
          
      

      En comparaison avec l'année dernière, les ventes ont diminué de 3 % pour s'établir à 3,9 milliards $, reflétant une baisse de la plupart de nos prix de vente et un repli de 7,5% de nos expéditions qui ont plus que contrebalancé l'impact positif d'un dollar canadien en moyenne plus faible en 2009.

      Le bénéfice d'exploitation des activités maintenues excluant les éléments spécifiques a augmenté à 247 millions $ comparativement à 93 millions $ en 2008 principalement en raison de la baisse des coûts des matières premières et de l'énergie, du revirement de nos opérations de carton plat et d'actifs non performants, de la dépréciation du dollar canadien de même que de l'amélioration de notre efficacité opérationnelle. Incluant les éléments spécifiques, le bénéfice d'exploitation des activités maintenues a crû de 198 millions $ pour atteindre 214 millions $.

      Le bénéfice net excluant les éléments spécifiques s'est chiffré à 110 millions $ (1,13 $ par action) en 2009 comparativement à 4 millions $ (0,04 $ par action) l'année dernière. Incluant les éléments spécifiques, le bénéfice net a atteint 60 millions (0,61$ par action) par rapport à une perte nette de 54 millions $ (0,55 $ par action) en 2008.

      La dette nette a diminué de 268 millions par rapport au 31 décembre 2009 et le ratio de dette nette sur le BAIIA excluant les éléments spécifiques des douze derniers mois est passé de 5,9x au cours du quatrième trimestre de 2008 à 3,3x au quatrième trimestre de 2009.

          
          Perspectives à court terme
          --------------------------
          
      

      M. Alain Lemaire a ajouté : " En ce qui concerne le premier trimestre de 2010, nous prévoyons bénéficier de l'amélioration continue de la demande et de l'implantation d'augmentations de prix de vente dans la majorité de nos secteurs. Toutefois, nous anticipons une certaine pression sur notre rentabilité à court terme en raison de la hausse significative des coûts de la fibre recyclée.

      Du point de vue financier, nonobstant l'amélioration de notre flexibilité et de nos ratios en 2009, nous entendons maintenir notre objectif de réduction de notre fonds de roulement en fonction de ventes et notre approche prudente quant aux investissements en capital en 2010. Nous visons ainsi générer approximativement 100 millions $ de flux monétaires excédentaires annuellement. Finalement, nous poursuivrons nos efforts pour se départir de nos actifs non stratégiques ou non performants."

          
          Dividendes sur les actions ordinaires et rachat dans le cours normal
          --------------------------------------------------------------------
          
      

      Le conseil d'administration de Cascades déclare un dividende trimestriel de 0,04 $ par action, payable le 23 mars 2010 aux actionnaires inscrits, en fermeture de séance, le 10 mars 2010. Le dividende payé par Cascades est un dividende désigné à l'égard de la loi de l'impôt sur le revenu (Loi C-28, Canada). De plus, à l'intérieur de son programme de rachat dans le cours normal des activités, Cascades a procédé au rachat de 138 300 actions à un coût moyen de 7,93 $ au cours du quatrième trimestre de 2009. En 2009, Cascades a racheté 1 340 318 actions ordinaires à un prix moyen de 3,04 $ pour un montant approximatif de 4,1 millions $.

      Information supplémentaire sur les mesures non conformes aux PCGR

      Le bénéfice d'exploitation avant amortissement, le bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement, le bénéfice d'exploitation, la marge brute d'autofinancement et la marge brute d'autofinancement par action ne sont pas des mesures de performance définies par les principes comptables généralement reconnus du Canada (PCGR). La compagnie inclut le bénéfice d'exploitation avant amortissement, le bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement, le bénéfice d'exploitation, la marge brute d'autofinancement et la marge brute d'autofinancement par action parce que son équipe de direction utilise ces mesures afin d'évaluer la performance opérationnelle et financière de ses secteurs. De plus, la compagnie croit que ces indicateurs procurent des mesures additionnelles souvent utilisées par les investisseurs pour évaluer la performance opérationnelle et la capacité d'une compagnie de respecter ses obligations financières. Toutefois, le bénéfice d'exploitation avant amortissement, le bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement, le bénéfice d'exploitation, la marge brute d'autofinancement et la marge brute d'autofinancement par action ne représentent pas, et ne doivent aucunement être utilisés à titre de remplacement pour, le bénéfice net ou les flux de trésorerie générés par les activités d'exploitation en vertu des PCGR canadiens. En outre, ces mesures n'indiquent pas nécessairement que les flux de trésorerie seront suffisants pour subvenir à nos besoins en liquidités. De plus, nos définitions du bénéfice d'exploitation avant amortissement, du bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement, du bénéfice d'exploitation, de la marge brute d'autofinancement et de la marge brute d'autofinancement par action peuvent être différentes de celles utilisées par d'autres compagnies. La marge brute d'autofinancement est définie comme les flux de trésorerie générés par les activités d'exploitation tels que définis par les PCGR canadiens excluant la variation des éléments hors caisse du fonds de roulement, et la marge brute d'autofinancement par action est déterminée en divisant la marge brute d'autofinancement par le nombre moyen pondéré d'actions ordinaires de la période.

      Le bénéfice d'exploitation avant amortissement excluant les éléments spécifiques, le bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement excluant les éléments spécifiques, le bénéfice d'exploitation excluant certains éléments spécifiques, le bénéfice net excluant certains éléments spécifiques, le bénéfice net par action ordinaire excluant certains éléments spécifiques, la marge brute d'autofinancement excluant certains éléments spécifiques et la marge brute d'autofinancement par action excluant certains éléments spécifiques ne sont pas des mesures reconnues selon les PCGR. La compagnie croit qu'il est utile pour les investisseurs d'être informés des éléments spécifiques qui ont influé positivement ou négativement sur les mesures qu'elle applique en conformité avec les PCGR, et que les mesures non conformes aux PCGR mentionnées précédemment procurent aux investisseurs une mesure de performance permettant de comparer ses résultats entre les périodes sans tenir compte de ces éléments spécifiques. Les mesures de la compagnie qui excluent certains éléments spécifiques n'ont aucune signification normalisée prescrite par les principes comptables généralement reconnus et ne sont pas nécessairement comparables à des mesures similaires présentées par d'autres entreprises; par conséquent, elles ne doivent pas être prises en compte isolément.

      Par définition, les éléments spécifiques comprennent les dévaluations d'actifs, les fermetures d'installations ou de machines, les frais liés à la restructuration de la dette, les gains ou pertes sur disposition d'unités d'exploitation, les gains ou pertes non matérialisés sur instruments financiers dérivés qui ne peuvent bénéficier de la comptabilité de couverture, les gains ou pertes de change sur la dette à long terme et tout autre élément important de nature inhabituelle ou non répétitive.

      Le bénéfice net, qui est une mesure de performance définie par les PCGR canadiens, est rapproché ci-dessous au bénéfice d'exploitation ainsi qu'au bénéfice d'exploitation excluant certains éléments spécifiques et au bénéfice d'exploitation avant amortissement excluant les éléments spécifiques ou au bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement excluant les éléments spécifiques :

          
          (en millions de           ----------------- -----------------------------
           dollars canadiens)        2009      2008   T4/2009   T4/2008   T3/2009
          ------------------------------------------- -----------------------------
                                             Note 2              Note 2
      
          Bénéfice net (perte nette)   60       (54)      (41)      (18)       34
          Bénéfice net généré par
           les activités abandonnées    -       (18)        -         -         -
          Part des actionnaires sans
           contrôle                    (1)        2         -         -         -
          Part des résultats des
           compagnies satellites      (17)       (8)       (7)       (2)       (3)
          Charge (recouvrement)
           d'impôts sur les
           bénéfices                   23       (32)      (16)      (12)       17
          Perte de change sur la
           dette à long terme et
           instruments financiers      45        26        37         6         3
          Gain sur achat de
           billets subordonnés        (14)       (2)        -        (2)        -
          Perte sur le
           refinancement de la
           dette à long terme          17         -        17         -         -
          Intérêts débiteurs          101       102        24        25        25
                                    ----------------- -----------------------------
          Bénéfice d'exploitation     214        16        14        (3)       76
          Éléments spécifiques :
          Ajustement d'inventaire
           résultant d'acquisition
           d'entreprise                 -         2         -         -         -
          Perte sur cession et
           autres                       1         5         -         -         -
          Perte de valeur              46        16        42        13         1
          Coûts de fermeture et de
           restructuration             12        27         2        10         5
          Perte (gain) non réalisée
           sur instruments
           financiers                 (26)       27        (4)       21        (8)
                                    ----------------- -----------------------------
                                       33        77        40        44        (2)
                                    ----------------- -----------------------------
          Bénéfice d'exploitation
           excluant les éléments
           spécifiques                247        93        54        41        74
      
          Amortissement               218       213        56        55        53
                                    ----------------- -----------------------------
          Bénéfice d'exploitation
           avant amortissement
           (BEAA) - excluant les
           éléments spécifiques1      465       306       110        96       127
          ------------------------------------------- -----------------------------
          ------------------------------------------- -----------------------------
          Note 1 - fait également référence au bénéfice avant intérêts, impôts et
                   amortissement (BAIIA)
      
          Note 2 - les résultats de 2008 ont été redressés suite à l'application
                   rétrospective du chapitre 3064 du manuel de l'ICCA
          
      

      Dans le tableau ci-dessous, le bénéfice net et le bénéfice net par action sont rapprochés au bénéfice net excluant les éléments spécifiques et au bénéfice net par action excluant les éléments spécifiques :

          
          (en millions de dollars -------------------------------------------------
           canadiens, sauf les
           montants par action)                Bénéfice net (perte nette)
          -------------------------------------------------------------------------
                                     2009      2008   T4/2009   T4/2008   T3/2009
                                  ------------------- -----------------------------
                                             Note 2              Note 2
      
          Selon les PCGR               60       (54)      (41)      (18)       34
          Éléments spécifiques :        -         -
          Ajustement d'inventaire
           résultant d'acquisition
           d'entreprise                 -         2         -         -         -
          Perte sur cession et
           autres                       1         5         -         -         -
          Perte de valeur              46        16        42        13         1
          Coûts de fermeture et
           de restructuration          12        27         2        10         5
          Perte (gain) non réalisée
           sur instruments
           financiers                 (26)       27        (4)       21        (8)
          Perte sur le
           refinancement de la
           dette à long terme          17         -        17         -         -
          Gain sur achat de
           billets subordonnés        (14)       (2)        -        (2)        -
          Perte de change sur la
           dette à long terme et
           instruments financiers      45        26        37         6         3
          Part des résultats des
           compagnies satellites       (5)        -        (3)        -         -
          Gain inclus dans les
           activités abandonnées        -       (23)        -         -         -
          Ajustement du taux
           statutaire d'impôt          (6)        -        (2)        -         -
          Effets d'impôt sur les
           éléments spécifiques       (20)      (20)      (22)      (12)        -
                                  ------------------- -----------------------------
                                       50        58        67        36         1
                                  ------------------- -----------------------------
          Excluant les éléments
           spécifiques                110         4        26        18        35
          ------------------------------------------- -----------------------------
          ------------------------------------------- -----------------------------
      
      
                                  -------------------------------------------------
          (en millions de dollars
           canadiens, sauf les                 Bénéfice net (perte nette)
           montants par action)                  par action ordinaire(1)
          -------------------------------------------------------------------------
                                     2009      2008   T4/2009   T4/2008   T3/2009
                                  ------------------- -----------------------------
                                             Note 2              Note 2
      
          Selon les PCGR             0,61 $   (0,55)$   (0,42)$   (0,19)$    0,35 $
          Éléments spécifiques :
          Ajustement d'inventaire
           résultant d'acquisition
           d'entreprise                 - $    0,01 $       - $       - $       - $
          Perte sur cession et
           autres                       - $    0,05 $       - $       - $       - $
          Perte de valeur            0,35 $    0,13 $    0,32 $    0,11 $    0,01 $
          Coûts de fermeture et
           de restructuration        0,09 $    0,19 $    0,02 $    0,07 $    0,03 $
          Perte (gain) non réalisée
           sur instruments
           financiers               (0,19)$    0,19 $   (0,03)$    0,15 $   (0,06)$
          Perte sur le
           refinancement de la
           dette à long terme        0,11 $       - $    0,11 $       - $       - $
          Gain sur achat de
           billets subordonnés      (0,13)$   (0,01)$       - $   (0,01)$       - $
          Perte de change sur la
           dette à long terme et
           instruments financiers    0,40 $    0,22 $    0,32 $    0,05 $    0,03 $
          Part des résultats des
           compagnies satellites    (0,05)$       - $   (0,03)$       - $       - $
          Gain inclus dans les
           activités abandonnées        - $   (0,19)$       - $       - $       - $
          Ajustement du taux
           statutaire d'impôt       (0,06)$       - $   (0,02)$       - $       - $
          Effets d'impôt sur les
           éléments spécifiques
                                  ------------------- -----------------------------
                                     0,52 $    0,59 $    0,69 $    0,37 $    0,01 $
                                  ------------------- -----------------------------
          Excluant les éléments
           spécifiques               1,13 $    0,04 $    0,27 $    0,18 $    0,36 $
          ------------------------------------------- -----------------------------
          ------------------------------------------- -----------------------------
          Note 1 - les éléments spécifiques par action ordinaire sont calculés sur
                   une base après impôt.
          Note 2 - les résultats de 2008 ont été redressés suite à l'application
                   rétrospective du chapitre 3064 du manuel de l'ICCA
          
      

      Le tableau suivant rapproche la marge brute d'autofinancement et la marge brute d'autofinancement par action avec la marge brute d'autofinancement excluant certains éléments spécifiques et la marge brute d'autofinancement par action excluant certains éléments spécifiques :

          
                                  -------------------------------------------------
                                      Marge brute             Marge brute
                                   d'autofinancement       d'autofinancement
                                  -------------------------------------------------
          (en millions de dollars
           canadiens, sauf les
           montants par action)      2009      2008   T4/2009   T4/2008   T3/2009
          ------------------------------------------- -----------------------------
                                             Note 2              Note 2
      
          Flux de trésorerie
           généré par les
           activités
           d'exploitation             357       124        91        85       117
          Variation des éléments
           hors caisse du fonds
           de roulement               (52)       31       (29)      (26)      (23)
                                  ------------------- -----------------------------
          Marge brute
           d'autofinancement
           (ajustée)                  305       155        62        59        94
          Éléments spécifiques :
          Ajustement d'inventaire
           résultant d'acquisition
           d'entreprise                 -         2         -         -         -
          Gains ou pertes sur
           cession et autres            1         -         -         -         -
          Perte sur le
           refinancement de la
           dette à long terme          13         -        13         -         -
          Coûts de fermeture et
           de restructuration,
           net des impôts
           exigibles                    8        26         2         9         1
                                  ------------------- -----------------------------
          Excluant les éléments
           spécifiques                327       183        77        68        95
          ------------------------------------------- -----------------------------
          ------------------------------------------- -----------------------------
      
      
                                  -------------------------------------------------
                                     Marge brute              Marge brute
                                  d'autofinancement        d'autofinancement
                                      par action              par action
                                       ordinaire               ordinaire
                                  -------------------------------------------------
          (en millions de dollars
           canadiens, sauf les
           montants par action)      2009      2008   T4/2009   T4/2008   T3/2009
          ------------------------------------------- -----------------------------
                                             Note 2              Note 2
      
          Flux de trésorerie
           généré par les
           activités
           d'exploitation
          Variation des éléments
           hors caisse du fonds
           de roulement
                                  ------------------- -----------------------------
          Marge brute
           d'autofinancement
           (ajustée)                 3,12 $    1,57 $    0,64 $    0,60 $    0,96 $
          Éléments spécifiques :
          Ajustement d'inventaire
           résultant
           d'acquisition
           d'entreprise                 - $    0,02 $       - $       - $       - $
          Gains ou pertes sur
           cession et autres            - $       - $       - $       - $       - $
          Perte sur le
           refinancement de la
           dette à long terme        0,14 $       - $    0,14 $       - $       - $
          Coûts de fermeture et
           de restructuration,
           net des impôts
           exigibles                 0,09 $    0,26 $    0,02 $    0,09 $    0,01 $
                                  ------------------- -----------------------------
          Excluant les éléments
           spécifiques               3,35 $    1,85 $    0,80 $    0,69 $    0,97 $
          ------------------------------------------- -----------------------------
          ------------------------------------------- -----------------------------
          
      

      Fondée en 1964, Cascades œuvre dans les domaines de la fabrication, de la transformation et de la commercialisation de produits d'emballage et de papiers tissu composés principalement de fibres recyclées. Cascades regroupe près de 13 000 femmes et hommes travaillant dans plus d'une centaine d'unités d'exploitation modernes et flexibles situées en Amérique du Nord et en Europe. Sa philosophie de gestion, son expérience 45 ans dans le recyclage, ses efforts soutenus en recherche et développement sont autant de forces qui lui permettent de créer des produits novateurs pour ses clients. Les actions de Cascades se négocient à la Bourse de Toronto sous le symbole CAS.

      Certaines déclarations contenues dans ce communiqué, y compris celles concernant les résultats et performances futurs, sont des déclarations prospectives au sens de la loi américaine intitulée "Private Securities Litigation Reform Act of 1995", basées sur les anticipations actuelles. L'exactitude de telles déclarations est sujette à un certain nombre de risques, d'incertitudes et d'hypothèses pouvant occasionner une différence entre les résultats réels et ceux projetés, y compris, mais non de façon limitative, l'effet général des conditions économiques, la diminution de la demande pour les produits de la Compagnie, l'augmentation des prix de la matière première, les fluctuations de la valeur relative de diverses devises, les fluctuations des prix de vente et les changements négatifs des conditions générales du marché et de l'industrie ainsi que d'autres facteurs énumérés dans les documents déposés par la Compagnie auprès de la "Securities and Exchange Commission".

          
          Bilans consolidés
          (en millions de dollars canadiens)
      
      
                                               Au 31 décembre      Au 31 décembre
                                                         2009                2008
                                                  ---------------------------------
          Actif                                 (non vérifiés)
      
          Actif à court terme
          Trésorerie et équivalents de
           trésorerie                                      19                  11
          Comptes débiteurs                               543                 657
          Stocks                                          520                 580
          -------------------------------------------------------------------------
                                                        1 082               1 248
          Immobilisations corporelles                   1 912               2 030
          Actifs incorporels                              165                 149
          Autres actifs                                   317                 283
          Écarts d'acquisition                            316                 321
          -------------------------------------------------------------------------
                                                        3 792               4 031
                                                  ---------------------------------
                                                  ---------------------------------
      
          Passif et capitaux propres
      
          Passif à court terme
          Emprunts et avances bancaires                    83                 104
          Comptes créditeurs et charges à payer           505                 586
          Partie à court terme de la dette à
           long terme                                      10                  36
          -------------------------------------------------------------------------
                                                          598                 726
          Dette à long terme                            1 459               1 672
          Autres passifs                                  431                 377
                                                  ---------------------------------
                                                        2 488               2 775
          -------------------------------------------------------------------------
      
          Éventualités et engagements
          Capitaux propres
          Capital-actions                                 499                 506
          Bénéfices non répartis                          700                 656
          Surplus d'apport                                 14                   9
          Cumul des autres éléments du
           résultat étendu                                 91                  85
                                                  ---------------------------------
                                                        1 304               1 256
          -------------------------------------------------------------------------
                                                        3 792               4 031
                                                  ---------------------------------
                                                  ---------------------------------
      
      
          Résultats consolidés
          (en millions de dollars canadiens, sauf les montants par action)
          (non vérifiés)
      
                                     Pour les périodes de      Pour les exercices
                                         3 mois terminées            terminés les
                                          les 31 décembre             31 décembre
                                         2009        2008        2009        2008
                                   ------------------------------------------------
          Ventes                          952       1 020       3 877       4 017
          Coût des produits vendus
           et charges
          Coût des produits vendus
           (excluant l'amortissement)     737         821       2 991       3 323
          Amortissement                    56          55         218         213
          Frais de vente et
           d'administration               104         102         413         389
          Pertes sur cessions et
           autres                           -           -           1           5
          Perte de valeur et autres
           frais de restructuration        44          23          58          43
          Perte (gain) sur
           instruments financiers          (3)         22         (18)         28
          -------------------------------------------------------------------------
                                          938       1 023       3 663       4 001
          -------------------------------------------------------------------------
          Bénéfice (perte)
           d'exploitation des
           activités poursuivies           14          (3)        214          16
      
          Intérêts débiteurs               24          25         101         102
          Perte sur le refinancement
           de la dette à long terme        17           -          17           -
          Gain sur achat de billets
           subordonnés                      -          (2)        (14)         (2)
          Perte de change sur la dette
           à long terme et les
           instruments financiers          37           6          45          26
          -------------------------------------------------------------------------
                                          (64)        (32)         65        (110)
          Charge (recouvrement)
           d'impôts sur les
           bénéfices                      (16)        (12)         23         (32)
          Part des résultats des
           compagnies satellites           (7)         (2)        (17)         (8)
          Part des actionnaires
           sans contrôle                    -           -          (1)          2
          -------------------------------------------------------------------------
          Bénéfice net (perte nette)
           des activités poursuivies      (41)        (18)         60         (72)
          Bénéfice net généré par les
           activités abandonnées            -           -           -          18
          -------------------------------------------------------------------------
          Bénéfice net (perte nette)
           pour la période                (41)        (18)         60         (54)
          -------------------------------------------------------------------------
          -------------------------------------------------------------------------
          Bénéfice net (perte nette)
           des activités poursuivies
           par action ordinaire
          De base                       (0,42)$     (0,19)$      0,61 $     (0,73)$
                                   ------------------------------------------------
                                   ------------------------------------------------
          Dilué                         (0,42)$     (0,19)$      0,60 $     (0,73)$
                                   ------------------------------------------------
                                   ------------------------------------------------
          Bénéfice net (perte nette)
           par action ordinaire
          De base                       (0,42)$     (0,19)$      0,61 $     (0,55)$
                                   ------------------------------------------------
                                   ------------------------------------------------
          Dilué                         (0,42)$     (0,19)$      0,60 $     (0,55)$
                                   ------------------------------------------------
                                   ------------------------------------------------
          Nombre moyen pondéré
           de base d'actions
           ordinaires en           ------------------------------------------------
           circulation             97 283 958  98 600 556  97 656 412  98 804 536
                                   ------------------------------------------------
      
      
          Capitaux propres consolidés
          (en millions de dollars canadiens)
          (non vérifiés)
                                           Pour l'exercice terminé le 31 décembre
                                                                             2009
                                ---------------------------------------------------
                                                              Cumul des
                                                                 autres
                                                               éléments
                                          Bénéfices                  du
                                 Capital-       non   Surplus  résultat  Capitaux
                                  actions  répartis  d'apport    étendu   propres
                                ---------------------------------------------------
      
          Solde au début de
           l'exercice                 506       656         9        85     1 256
          Résultat étendu :
            Bénéfice net de
             l'exercice                 -        60         -         -        60
            Variation des autres
             éléments du
             résultat étendu            -         -         -         6         6
                                                                         ----------
          Résultat étendu de
           l'exercice                                                          66
                                                                         ----------
          Dividendes                    -       (16)        -         -       (16)
          Ajustement relatif aux
           options d'achat
           d'actions                    -         -         2         -         2
          Rachat d'actions
           ordinaires                  (7)        -         3         -        (4)
                                ---------------------------------------------------
          Solde à la fin de
           l'exercice                 499       700        14        91     1 304
                                ---------------------------------------------------
                                ---------------------------------------------------
      
      
                                           Pour l'exercice terminé le 31 décembre
                                                                             2008
                                ---------------------------------------------------
                                                              Cumul des
                                                                 autres
                                                               éléments
                                                                     du
                                          Bénéfices            résultat
                                 Capital-       non   Surplus    étendu  Capitaux
                                  actions  répartis  d'apport    (perte)  propres
                                ---------------------------------------------------
      
          Solde au début de
           l'exercice                 509       727         8       (43)    1 201
          Résultat étendu :
            Perte nette de
             l'exercice                 -       (54)        -         -       (54)
            Variation des autres
             éléments du résultat
             étendu                     -         -         -       128       128
                                                                         ----------
          Résultat étendu de
           l'exercice                                                          74
                                                                         ----------
          Dividendes                    -       (16)        -         -       (16)
          Ajustement relatif aux
           options d'achat
           d'actions                    -         -         1         -         1
          Rachat d'actions
           ordinaires                  (3)       (1)        -         -        (4)
                                ---------------------------------------------------
          Solde à la fin de
           l'exercice                 506       656         9        85     1 256
                                ---------------------------------------------------
                                ---------------------------------------------------
      
      
          Résultats étendus consolidés
          (en millions de dollars canadiens)
          (non vérifiés)
      
                                      Pour les périodes de     Pour les exercices
                                         3 mois terminées          terminés les
                                          les 31 décembre           31 décembre
                                          2009        2008       2009        2008
                                   ------------------------------------------------
      
          Bénéfice net (perte nette)
           pour la période                (41)        (18)         60         (54)
                                   ------------------------------------------------
          Autres éléments du
           résultat étendu
      
            ÉCARTS DE CONVERSION
            Variation des écarts
             de conversion cumulés
             des filiales
             étrangères autonomes         (23)        124        (128)        176
            Variation des écarts de
             conversion cumulés
             relative aux
             activités de couverture       14          17          87          17
            Impôts                         (2)         (3)        (12)         (3)
            COUVERTURE DE FLUX DE
             TRÉSORERIE
            Variation de la juste
             valeur des contrats
             de change à terme
             désignés comme éléments
             de couverture de flux
             de trésorerie                 35         (75)         87         (88)
            Variation de la juste
             valeur des contrats de
             swap de taux d'intérêt
             désignés comme éléments
             de couverture de flux
             de trésorerie                  -          (1)          -          (1)
            Variation de la juste
             valeur des instruments
             dérivés de marchandises
             désignés comme éléments
             de couverture de flux
             de trésorerie                  -          (8)         (2)          3
            Impôts                        (10)         24         (26)         24
                                   ------------------------------------------------
                                           14          78           6         128
                                   ------------------------------------------------
          Résultat étendu de la
           période                        (27)         60          66          74
                                   ------------------------------------------------
                                   ------------------------------------------------
      
      
          Flux de trésorerie consolidés
          (en millions de dollars canadiens)
          (non vérifiés)
      
                                     Pour les périodes de      Pour les exercices
                                        3 mois terminées           terminés les
                                         les 31 décembre            31 décembre
                                         2009        2008        2009        2008
                                   ------------------------------------------------
      
          ACTIVITÉS D'EXPLOITATION
           DES ACTIVITÉS POURSUIVIES
          Bénéfice net (perte nette)
           pour la période                (41)        (18)         60         (54)
          Bénéfice net généré par
           les activités abandonnées        -           -           -         (18)
          -------------------------------------------------------------------------
          Bénéfice net (perte nette)
           des activités poursuivies      (41)        (18)         60         (72)
          Ajustements pour
            Amortissement                  56          55         218         213
            Pertes sur cessions et
             autres                         -           -           1           5
            Perte de valeur et autres
             frais de restructuration      42          13          50          16
            Perte (gain) non réalisé
             sur instruments
             financiers                    (4)         21         (26)         27
            Perte sur le refinancement
             de la dette à long terme
             et les instruments
             financiers                     4           -           4           -
            Perte de change sur la
             dette à long terme            37           6          45          26
            Gain sur achat de billets
             subordonnés                    -          (2)        (14)         (2)
            Impôts futurs                 (18)        (10)         (7)        (52)
            Part des résultats des
             compagnies satellites         (7)         (2)        (17)         (8)
            Part des actionnaires
             sans contrôle                  -           -          (1)          2
            Règlement anticipé de
             contrats de gaz naturel        -          (2)          -          11
            Autres                         (7)         (2)         (8)        (11)
          -------------------------------------------------------------------------
                                           62          59         305         155
          Variation des éléments hors
           caisse du fonds de
           roulement                       29          26          52         (31)
          -------------------------------------------------------------------------
                                           91          85         357         124
          -------------------------------------------------------------------------
          ACTIVITÉS D'INVESTISSEMENT
           DES ACTIVITÉS POURSUIVIES
          Acquisitions
           d'immobilisations
           corporelles                    (49)        (56)       (173)       (184)
          Produit de la cession
           d'immobilisations
           corporelles                      -           -           2           5
          Augmentation des autres
           actifs                          (8)         (6)        (17)         (4)
          Trésorerie d'une coentreprise
           et acquisitions
           d'entreprises                   (5)          -         (69)          5
          -------------------------------------------------------------------------
                                          (62)        (62)       (257)       (178)
          -------------------------------------------------------------------------
          ACTIVITÉS DE FINANCEMENT
           DES ACTIVITÉS POURSUIVIES
          Emprunts et avances
           bancaires                        4           7         (18)         20
          Évolution des crédits
           bancaires rotatifs            (219)       (171)       (250)       (149)
          Émission de billets
           subordonnés, déduction
           faite des frais y
           afférents                      955           -         955           -
          Achat de billets
           subordonnés                   (761)          -        (779)         (2)
          Augmentation des autres
           dettes à long terme              -           1          27           2
          Versements sur les autres
           dettes à long terme             (4)          -         (12)         (5)
          Règlement anticipé de
           contrats de change à terme       -         150           8         150
          Rachat d'actions ordinaires      (1)         (1)         (4)         (4)
          Dividende payé aux
           actionnaires sans contrôle       -          (5)          -          (5)
          Dividendes                       (4)         (4)        (16)        (16)
          -------------------------------------------------------------------------
                                          (30)        (23)        (89)         (9)
          -------------------------------------------------------------------------
          Variation nette de la
           trésorerie et des
           équivalents de
           trésorerie des activités
           poursuivies au cours
           de la période                   (1)          -          11         (63)
          Variation nette de la
           trésorerie et des
           équivalents de trésorerie
           des activités abandonnées
           incluant le produit de
           cession                          -           1          (3)         50
          -------------------------------------------------------------------------
          Variation nette de la
           trésorerie et des
           équivalents de trésorerie
           au cours de la période          (1)          1           8         (13)
          Écarts de conversion sur la
           trésorerie et les
           équivalents de trésorerie        -           1           -          (1)
          Trésorerie et équivalents
           de trésorerie au début de
           la période                      20           9          11          25
          -------------------------------------------------------------------------
      
          Trésorerie et équivalents
           de trésorerie à la fin
           de période                      19          11          19          11
                                     ----------------------------------------------
                                     ----------------------------------------------
      
      
      
          Information sectorielle choisie
          (en millions de dollars canadiens)
          (non vérifiée)
      
                                     Pour les périodes de      Pour les exercices
                                        3 mois terminées           terminés les
                                         les 31 décembre            31 décembre
                                         2009        2008        2009        2008
                                   ------------------------------------------------
      
          Ventes
          Produits d'emballage
            Carton plat
              Fabrication                 178         175         706         743
              Transformation              160         179         692         677
              Ventes inter-secteurs       (18)        (23)        (85)        (97)
                                   ------------------------------------------------
                                          320         331       1 313       1 323
            Cartons-caisses
              Fabrication                 124         154         517         615
              Transformation              210         232         887         962
              Ventes inter-secteurs       (82)        (93)       (342)       (374)
                                   ------------------------------------------------
                                          252         293       1 062       1 203
            Produits spécialisés
              Fabrication                  78          83         332         315
              Transformation               61          70         243         267
              Récupération et pâte
               désencrée                   77          81         270         376
              Ventes inter-secteurs       (16)        (25)        (76)        (98)
                                   ------------------------------------------------
                                          200         209         769         860
      
              Ventes inter-secteurs       (22)        (19)        (67)       (100)
                                   ------------------------------------------------
                                          750         814       3 077       3 286
          Papiers tissu
            Fabrication et
             transformation               212         228         840         787
      
          Ventes inter-secteurs           (10)        (22)        (40)        (56)
          -------------------------------------------------------------------------
          Total                           952       1 020       3 877       4 017
          -------------------------------------------------------------------------
          -------------------------------------------------------------------------
      
      
                                       Pour les périodes de     Pour les exercices
                                        3 mois terminées           terminés les
                                         les 31 décembre            31 décembre
                                         2009        2008        2009        2008
                                   ------------------------------------------------
          Bénéfice (perte)
           d'exploitation avant
           amortissement des
           activités poursuivies
          Produits d'emballage
            Carton plat
              Fabrication                  14         (16)         48         (40)
              Transformation               17          11          59          50
              Autres                      (37)         (2)        (40)        (13)
                                   ------------------------------------------------
                                           (6)         (7)         67          (3)
            Cartons-caisses
              Fabrication                  10          17          91          57
              Transformation               16           7          56          53
              Autres                        3          (5)         (2)         (7)
                                   ------------------------------------------------
                                           29          19         145         103
      
            Produits spécialisés
              Fabrication                   7           6          34          10
              Transformation                6           9          25          30
              Récupération et pâte
               désencrée                    3           6          15          24
              Autres                        2          (1)          -           -
                                   ------------------------------------------------
                                           18          20          74          64
      
                                   ------------------------------------------------
                                           41          32         286         164
          Papiers tissu
            Fabrication et
             transformation                34          41         153          89
      
          Corporatif                       (5)        (21)         (7)        (24)
          -------------------------------------------------------------------------
          Bénéfice d'exploitation
           avant amortissement des
           activités poursuivies           70          52         432         229
          -------------------------------------------------------------------------
          -------------------------------------------------------------------------
      
          Amortissement
            Carton plat                   (18)        (20)        (75)        (72)
            Cartons-caisses               (15)        (16)        (63)        (63)
            Produits spécialisés           (9)         (8)        (34)        (33)
            Papiers tissu                 (10)         (9)        (37)        (35)
            Corporatif et
             éliminations                  (4)         (2)         (9)        (10)
                                   ------------------------------------------------
                                          (56)        (55)       (218)       (213)
                                   ------------------------------------------------
          Bénéfice (perte)
           d'exploitation des
           activités poursuivies           14          (3)        214          16
          -------------------------------------------------------------------------
          -------------------------------------------------------------------------
      
      
                                      Pour les périodes de      Pour les exercices
                                        3 mois terminées           terminés les
                                         les 31 décembre            31 décembre
                                         2009        2008        2009        2008
                                   ------------------------------------------------
      
          Nouvelles immobilisations
           corporelles
          Produits d'emballage
            Carton plat
              Fabrication                  10           7          30          21
              Transformation                7          13          28          36
                                   ------------------------------------------------
                                           17          20          58          57
            Cartons-caisses
              Fabrication                   5           7          15          17
              Transformation                9           6          16          21
                                   ------------------------------------------------
                                           14          13          31          38
            Produits spécialisés
              Fabrication                   2           4           7           9
              Transformation                3           1           7           4
              Récupération et pâte
               désencrée                    4           9          18          28
                                   ------------------------------------------------
                                            9          14          32          41
      
                                   ------------------------------------------------
                                           40          47         121         136
          Papiers tissu
            Fabrication et
             transformation                 5          12          31          37
      
          Corporatif                        6           3          20           8
          -------------------------------------------------------------------------
          Total                            51          62         172         181
          -------------------------------------------------------------------------
          -------------------------------------------------------------------------
      
          Acquisitions
           d'immobilisations
           corporelles incluses dans
           les comptes créditeurs
             Début de la période           11           8          14          17
             Fin de la période            (13)        (14)        (13)        (14)
          -------------------------------------------------------------------------
          Total des activités
           d'investissement                49          56         173         184
          -------------------------------------------------------------------------
          -------------------------------------------------------------------------
          
      

      Renseignements: Médias: Hubert Bolduc, Vice-président affaires publiques et communications, (819) 363-5164; Investisseurs: Didier Filion, Directeur, relations avec les investisseurs, (514) 282-2697; Source: Christian Dubé, Vice-président et chef de la direction financière

      Modal title

      Profil de l'entreprise

      Cascades Inc.

        Autres communiqués de la compagnie

      • Cascades annonce le départ à la retraite de son vice-président et chef de la direction financière, Allan Hogg, au deuxième semestre de 2027

      • Cascades annonce ses résultats pour le troisième trimestre de 2026

      • CASCADES ANNONCE LA NOMINATION DE MARTIN BRISSON À TITRE DE VICE-PRÉSIDENT, STRATÉGIE CORPORATIVE ET RELATIONS AVEC LES INVESTISSEURS

      Communiquer avec PR Newswire

      • 877-269-7890
        De 7 h 30 à 18 h 30 (HE)
      • Devenir un client
      • Demander une démo
      • Bureaux d'édition
      • Partenariats
      • Renseignements généraux
      • Médias
      • Bureaux mondiaux

      Produits

      • Découvrez la plateforme
      • Planifier des campagnes
      • Créer avec l'IA
      • Diffuser des communiqués
      • Mesurer vos résultats
      • Amplifiez le contenu
      • Relations investisseurs

      À propos

      • À propos de Cision
      • Carrières
      • Énoncé d'accessibilité

      Services

      • Toutes les nouvelles
      • Connexion à la plateforme
      • mon CNW
      • Protection des données

      Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

      • Soumettre à [email protected] 
      • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

      Communiquer avec Cision

      Produits

      À propos

      Services
      • Toutes les nouvelles
      • Comms Cloud Nouvelle Génération
      • Cision Communications Cloud®
      • Plateforme
      • mon CNW
      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00
      • Modalités d'utilisation
      • Politique sur la sécurité des données
      • Plan du site
      • Paramètres de cookies
      • Énoncé d'accessibilité
      © Groupe CNW Ltée 2026 Tous droits réservés. Une société Cision.