Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • Protection des données
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session 
    • Comms Cloud Nouvelle Génération
    • Cision Communications Cloud®
    • Portail des membres
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.
Recherche avancée
  • Communiqués
      • Parcourir les communiqués

      • Tous les communiqués de presse
      • Tous les communiqués de sociétés publiques
      • Parcourir tous les communiqués

      • Galerie multimédia

      • Tous les communiqués avec multimédia
      • Tous les communiqués avec photos
      • Tous les communiqués avec vidéos
      • Voir toute la Galerie multimédia

      • Sujets d'actualité

      • Voir tous les sujets d'actualité
  • Affaires
      • Affaires Générales

      • Afficher tous les communiqués - Affaires générales
      • Activités d'externalisation
      • Annonces relatives au personnel
      • Communiqués salon professionnel
      • Enquêtes, sondages et recherches
      • Expansion d'entreprise
      • Immobilier commercial
      • Immobilier résidentiel
      • Investissement socialement responsable
      • Licenciement
      • Nécrologie
      • Nouveaux produits et services
      • Récompenses
      • Ressources humaines et gestion des effectifs
      • Résultats financiers
      • Services aux petites entreprises
      • Transactions immobilières
      • Survol, Affaires Générales

      • Voir tout Affaires Générales

      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Secteur de l’automobile et du transport

      • Afficher tous les communiqués - Secteur de l’automobile et du transport
      • Aérospatiale, défense
      • Automobile
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Compagnies aériennes & Aviation
      • Fret aérien
      • Maritime & Construction navale
      • Tourisme et Voyages
      • Transport, camionnage et de chemin de fer
      • Transports routiers
      • Voies ferrées et transport intermodal
      • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

      • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

      • Services financiers et investissements

      • Afficher tous les communiqués - Services financiers et investissements
      • Accords financiers
      • Acquisitions, fusions et rachats
      • Activisme actionnarial
      • Annonces de conférence de presse
      • Assurance
      • Capital de risque
      • Coentreprises
      • Contrats
      • Cryptomonnaie
      • Dividendes
      • Émission d'actions
      • Faillite
      • Fonds communs
      • Fractionnement d'actions
      • Immobilier
      • Nouvelles et dossiers
      • Obligations et actions
      • Opinions d'investissement
      • Placement privé
      • Prévisions de résultats & projections
      • Rapports des ventes
      • Restructuration & recapitalisation
      • Résultats financiers
      • Services bancaires & financiers
      • Survol, Services financiers et investissements

      • Voir tout Services financiers et investissements

      • Technologies des affaires

      • Afficher tous les communiqués - Technologies des affaires
      • Analyse de données
      • Automatisation de la conception électronique
      • Chaîne de blocs
      • Commerce électronique
      • Composants électroniques
      • Informatique et électronique
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Nanotechnologie
      • Périphériques
      • Réseaux
      • Sécurité haute technologie
      • Semi-conducteurs
      • Technologie de radiodiffusion
      • Technologie financière
      • Technologie Internet
      • Survol, Technologies des affaires

      • Voir tout Technologies des affaires

  • Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles

      • Afficher tous les communiqués - Énergie
      • Chimie
      • Commodités
      • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
      • Énergies alternatives
      • Fabrication générale
      • Gaz
      • Mines
      • Mines & Métaux
      • Pétrole & Énergie
      • Services d'eau
      • Services d'électricité
      • Survol, Énergie et ressources naturelles

      • Voir tout Énergie et ressources naturelles

      • Environnement

      • Afficher tous les communiqués - Environnement
      • Catastrophes naturelles
      • Conservation & Recyclage
      • Politique environnementale
      • Problèmes environnementaux
      • Produits et services environnementaux
      • Technologie verte
      • Survol, Environnement

      • Voir tout Environnement

      • Industries lourdes et manufacturières

      • Afficher tous les communiqués - Industries lourdes et manufacturières
      • Aéronautique & Défense
      • Agriculture
      • Chimie
      • Construction & Bâtiment
      • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
      • Fabrication générale
      • Machinerie
      • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
      • Métaux précieux
      • Mine
      • Mines & Métaux
      • Papier, produits forestiers et conteneurs
      • Tabac
      • Textiles
      • Survol, Industries lourdes et manufacturières

      • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

      • Technologie de consommation

      • Afficher tous les communiqués - Technologie de consommation
      • Analyse de données
      • Chaîne de blocs
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Commerce électronique
      • Communications sans fil
      • Cryptomonnaie
      • Divertissement mobile
      • Électronique de consommation
      • Infonuagique / Internet des objets
      • Informatique et électronique
      • Intelligence artificielle
      • Jeux électroniques
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Médias sociaux
      • Multimédia & Internet
      • Périphériques
      • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
      • Technologie financière
      • Survol, Technologie de consommation

      • Voir tout Technologie de consommation

      • Télécommunications

      • Afficher tous les communiqués - Télécommunications
      • Carrières et services
      • Communications sans fil
      • Divertissement mobile
      • Équipement de télécommunication
      • Industrie de la télécommunication
      • Périphériques
      • Réseaux
      • VoIP (voix sur IP)
      • Survol, Télécommunications

      • Voir tout Télécommunications

  • Santé et style de vie
      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Produits de consommation et vente au détail

      • Afficher tous les communiqués - Produits de consommation et vente au détail
      • Aliments biologiques
      • Aliments et boissons
      • Animaux et animaux domestiques
      • Bières, vins et spiritueux
      • Bijoux
      • Boissons
      • Boissons non-alcoolisées
      • Cannabis
      • Commerce
      • Jouets
      • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
      • Meubles et ameublement
      • Mode
      • Produits cosmétiques et soins personnels
      • Produits d'entretien domestique
      • Produits de bureau
      • Rappels de produit
      • Rénovation domiciliaire
      • Restaurants
      • Services nuptiaux
      • Supermarchés
      • Survol, Produits de consommation et vente au détail

      • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

      • Santé

      • Afficher tous les communiqués - Santé
      • Approbation médicale internationale
      • Assurance santé
      • Biométrique
      • Biotechnologie
      • Conditionnement physique / Mieux-être
      • Contrôle des infections
      • Dentisterie
      • Équipement médical
      • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
      • Homologation de la FDA
      • Médecines complémentaires
      • Pharmaceuticals médicaux
      • Pharmaceutiques
      • Santé mentale
      • Soins de santé & hôpitaux
      • Survol, Santé

      • Voir tout Santé

      • Sports

      • Afficher tous les communiqués - Sports
      • Équipements et accessoires de sport
      • Événements sportifs
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Sports en général
      • Survol, Sports

      • Voir tout Sports

      • Tourisme et Voyages

      • Afficher tous les communiqués - Tourisme et Voyages
      • Hôtels et stations
      • Hôtels et stations
      • Industrie du voyage
      • Loisirs et tourisme
      • Parcs d'attraction et attractions touristiques
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Trafic aérien de passagers
      • Survol, Tourisme et Voyages

      • Voir tout Tourisme et Voyages

  • Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public

      • Afficher tous les communiqués - Politique et intérêt public
      • Actualités, tendances, analyses économiques
      • Actualités syndicales
      • Bien-être de l'animal
      • But non lucratif
      • Catastrophes naturelles
      • Direction & Agence fédérale exécutif
      • Droits des brevets
      • Éducation
      • Environnement
      • Gouvernement européen
      • Homologation de la FDA
      • Législation fédérale et nationale
      • Opinion du groupe de défense des droits
      • Politique commerciale
      • Politique étrangère
      • Politique fédérale
      • Politique intérieure
      • Politique municipale
      • Politique provinciale
      • Questions juridiques
      • Responsabilité sociale de l'entreprise
      • Sécurité intérieure
      • Sécurité publique
      • Survol, Politique et intérêt public

      • Voir tout Politique et intérêt public

  • Société
      • Société

      • Afficher tous les communiqués - Société
      • Actualités liées aux Afro-américains
      • Actualités liées aux Asiatiques
      • Actualités liées aux enfants
      • Actualités liées aux femmes
      • Actualités liées aux personnes handicapées
      • Actualités orientées vers les hispaniques
      • Anciens combattants
      • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
      • Diversité, équité & inclusion
      • Intérêt des hommes
      • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
      • Personnes du troisième âge
      • Religion
      • Survol, Société

      • Voir tout Société

  • Recherche avancée
  • Survol
  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux Mondiaux
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Envoyer
  • EN
    • Téléphone

    • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

    • Contactez Cision
    • Contactez Cision

      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00

  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Communiqués
    • Parcourir les communiqués
    • Galerie multimédia
    • Sujets d'actualité
  • Affaires
    • Affaires Générales
    • Divertissement et médias
    • Secteur de l’automobile et du transport
    • Services financiers et investissements
    • Technologies des affaires
  • Sciences et technologie
    • Énergie et ressources naturelles
    • Environnement
    • Industries lourdes et manufacturières
    • Technologie de consommation
    • Télécommunications
  • Santé et style de vie
    • Divertissement et médias
    • Produits de consommation et vente au détail
    • Santé
    • Sports
    • Tourisme et Voyages
  • Politique et intérêt public
    • Politique et intérêt public
  • Société
    • Société
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Survol
  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD

BDC annonce les gagnants de la dixième édition du Concours de plans
d'affaires pour les jeunes Autochtones E-Spirit


Nouvelles fournies par

Banque de développement du Canada

14 mai, 2010, 05:59 ET

Partager cet article

Share toX

Partager cet article

Share toX

OTTAWA, le 14 mai /CNW Telbec/ - Les noms des gagnants de la dixième édition du Concours de plans d'affaires pour les jeunes Autochtones ont été révélés hier soir à Ottawa lors d'une cérémonie spéciale de remise des prix. L'événement a attiré plus de 190 élèves autochtones issus de tout le pays, et a été organisé par la Banque de développement du Canada (BDC) et en collaboration avec l'Université d'Ottawa qui a accueilli les participants.

E-Spirit est un concours annuel de plans d'affaires qui repose sur l'utilisation d'Internet et s'adresse aux étudiants autochtones de secondaire III, IV et V. Il s'agit pour les jeunes de préparer un plan d'affaires sur une durée de 16 semaines, à l'aide de mentorat en ligne. E-Spirit permet en outre aux participants de rencontrer d'autres étudiants et d'echanger avec eux en ligne et en personne lors de l'exposition, des présentations et du gala de remise des prix. L'événement de cette année comprenait 69 équipes, 32 écoles et 198 élèves autochtones venus de partout au pays. Un conseil d'experts indépendants était chargé de juger les expositions de groupe et les présentations d'affaires, comprenant divers éléments (démonstrations sur ordinateur portable, échantillons de produits, vidéos promotionnelles, affiches et répliques en 3D).

"Au nom du gouvernement du Canada, je tiens à féliciter tous les participants et les gagnants du concours E-spirit de cette année, a déclaré l'honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits. Notre gouvernement est fier d'appuyer de tels événements, qui honorent et soulignent les réalisations, le travail acharné et le sens des affaires des jeunes autochtones au Canada. Vous êtes une source d'inspiration pour nous tous."

"BDC est fière d'appuyer ces jeunes autochtones, affirme Wilson Neapew, directeur national, Services bancaires aux Autochtones de BDC. Leurs idées novatrices, leur esprit d'entreprise et leur engagement envers la communauté sont pour nous une source d'inspiration. La grande qualité de leurs exposés montre bien qu'ils comptent laisser leur marque dans le monde des affaires au cours des années à venir."

Gagnants de l'édition 2010 d'E-Spirit

Le prix Or a été remis à l'École secondaire South Kamloops (Kamloops, Colombie-Britannique). Les élèves gagnants se nomment Jordann Hazelwood et Hillary McLean et leur mentor est Mary Jean Paluck. Ils viennent de la réserve indienne Tk'emlups, à la sortie de l'autoroute Yellowhead, à Kamloops (C.-B.). Leur projet d'affaires, le "Dusty Road Cafe", est un lieu écologique consacré à la sérénité, où les gens peuvent se concentrer sur leur vie intérieure, leurs études et même les leçons sacrées des ancêtres aborigènes. Le "Dusty Road Cafe" servira un assortiment de cafés, thés, boissons fraîches, desserts et aliments de spécialité, tout en s'efforçant de minimiser son empreinte écologique.

Le prix Argent a été décerné à l'École VAST Alternative (Port Alberni, C.-B.). Les élèves gagnantes, Jessica Jack et Vanessa Hamilton-George, avaient pour mentor Rita Sowden. Leur concept, "Alberni Creations", est une entreprise de conception graphique environnementale, qui assure la promotion de la région d'Alberni Clayoquot au moyen de DVD et de cartes photos/artistiques uniques. Grâce à un service personnalisé, à une réputation solide et à un engagement en faveur de l'excellence, Jessica et Vanessa vont pouvoir se spécialiser dans les domaines de l'infographie, de la photographie et des médias numériques. Elles vont se faire un plaisir de répondre aux besoins personnels et professionnels de leurs clients. Leur concept d'affaires favorise l'utilisation de papier recyclé et se conforme à des principes écologiques.

Le prix Bronze a été remis à l'École secondaire Children of the Earth (Winnipeg, Manitoba). Brittany David, Amber Fontaine, Joshua Mousseau et Matthew Shorting sont les élèves gagnants. Leigh Brown est leur mentor. Voici leur idée : "Abinoojiiens boutique" fabrique des douillettes pour les jeunes mamans autochtones et leurs bébés. Ayant pour fonction de "ginawendaan abinoojiiens abaawaa" (garder les bébés au chaud), ces articles sont une version moderne du style traditionnel et authentique d'Ah tikinugen - douillette composée d'un tissu plus solide et cousu avec de l'écorce. L'équipe espère faire de ses douillettes un article très demandé sur le chemin du powwow et son site Web, afin que toutes les nations aient accès à ces douillettes modernes.

"C'est un plaisir de voir nos jeunes s'intéresser aux affaires, affirme Jim Albert, aîné du concours E-Spirit. Il est important qu'ils abordent l'entrepreneuriat du point de vue de nos enseignements, en comprenant bien qui ils sont en tant qu'autochtones. Au fil des ans, E-Spirit a permis à des centaines d'élèves de se rendre compte des possibilités qui se présentaient à eux."

Des récompenses en argent ont été remises aux trois écoles gagnantes : 2 500 $ pour l'Or, 1 500 $ pour l'Argent et 750 $ pour le Bronze. Douze prix spéciaux pour contribution exceptionnelle ont également été remis :

    
    Nom le plus original
    Garderie Precious Little Ones - "Usma", Gold River Secondary School, Gold
    River (Colombie-Britannique)

    Meilleur logo
    The Dusty Road Cafe, South Kamloops Secondary School, Kamloops (Colombie-
    Britannique)

    Services les plus originaux
    Anishnabe Cuisine, Kitigan Zibi Kikinamadinan, Maniwaki (Québec)

    Meilleure vidéo
    Alberni Creations, École VAST Alternative, Port Alberni (Colombie-
    Britannique)

    Expression culturelle
    A.C.K.X. AKA Pat, J.V. Humphries, Kaslo (Colombie-Britannique)

    Marketing le plus innovateur
    Red Feather Bannock, Four Directions Storefront School, Kamloops
    (Colombie-Britannique)

    Meilleure utilisation de technologie
    Skaabe Technology Training, Children of the Earth High School, Winnipeg
    (Manitoba)

    Conscience environnementale
    rePhresh, Beattie School of the Arts - Pineridge Campus, Kamloops
    (Colombie-Britannique)

    Meilleur esprit d'équipe
    Lively Look, Kitigan Zibi Kikinamadinan, Maniwaki (Québec)

    Ambassadeur E-Spirit
    Nike'kiso'qon Wenaqiaq, Chief Allison M. Bernard Memorial High School,
    Cape Breton (Nouvelle Écosse)

    Meilleur stand d'exposition
    Skaabe Technology Training, Children of the Earth High School, Winnipeg
    (Manitoba)

    Meilleure présentation
    The V Restaurant, Salmon Arm Secondary (Sullivan Campus), Salmon Arm
    (Colombie-Britannique)
    

Les écoles qui suivent ont participé au concours de plan d'affaires E-Spirit, édition 2010 :

    
    Alberta
    École secondaire Canmore Collegiate (Canmore)

    Colombie-Britannique
    École secondaire Pleasant Valley (Armstrong)
    École secondaire Barriere (Barriere)
    École secondaire Clearwater (Clearwater)
    École secondaire Gold River (Gold River)
    J.V.Humphries (Kaslo)
    École Stein Valley Nlakapamux (Lytton)
    Beattie School of the Arts - Campus Pineridge (Kamloops)
    École Four Directions Storefront (Kamloops)
    École secondaire South Kamloops (Kamloops)
    École VAST Alternative (Port Alberni)
    École secondaire Correlieu (Quesnel)
    Salmon Arm Secondary - Campus Jackson (Salmon Arm)
    Salmon Arm Secondary - Campus Sullivan (Salmon Arm)
    École secondaire W.L. Seaton (Vernon)

    Manitoba
    École secondaire Children of the Earth (Winnipeg)
    Margaret Barbour Collegiate Institute (The Pas)

    Nouveau-Brunswick
    École secondaire Southern Victoria (Perth-Andover)

    Terre-Neuve
    École Lake Melville (Northwest River)

    Nouvelle-Écosse
    École secondaire Chief Allison M. Bernard Memorial (Cap-Breton)
    École secondaire Holy Angels (Sydney)
    Sydney Academy (Sydney)
    École secondaire Unamaki (Eskasoni)
    École Wagmatcook (Wagmatcook)

    Nunavut
    École Nuiyak (Sanikiluaq)

    Ontario
    École secondaire Fort Frances (Fort Frances)
    École secondaire Pelican Falls First Nations (Sioux Lookout)

    Québec
    École secondaire Jean-du-Nord (Sept-Îles)
    École Manikanetish (Sept-Îles)
    Kitigan Zibi Kikinamadinan (Maniwaki)
    École Monseigneur-Labrie (Havre-Saint-Pierre)

    Saskatchewan
    École Kakisiwew (Whitewood)
    

À propos des Services bancaires aux autochtones de BDC

Il y a plus de 27 000 entrepreneurs autochtones au Canada, soit 30 % de plus qu'au cours de la période de 1996 à 2001. Cette hausse du nombre de travailleurs indépendants est neuf fois supérieure à la moyenne du pays. Ce niveau d'activité accru exige une gamme plus variée de services de consultation et de financement. Les Services bancaires aux Autochtones de BDC se composent d'Autochtones, qui sont conscients des besoins spécifiques des entrepreneurs autochtones. Ils jouent un rôle de premier plan dans l'élaboration et la prestation des solutions personnalisées, souples et à long terme de BDC.

Le programme E-Spirit a été organisé par BDC, et l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) et le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC) en sont également commanditaires.

À propos de BDC

BDC est la banque de développement du Canada. À partir de plus de 100 bureaux à l'échelle du pays, BDC encourage l'entrepreneuriat en fournissant aux entrepreneurs des services de financement, de capital de risque et de consultation sur mesure. Pour obtenir de plus amples renseignements sur BDC, consulter le site www.bdc.ca. Pour obtenir plus de renseignements sur le programme E-Spirit, rendez-vous sur le site www.bdc.ca/espirit.

Renseignements: Maria Constantinescu, Coordonnatrice, Relations avec les médias BDC, (514) 496-7146, [email protected]; Johanne Bissonnette, Chef, Relations avec les médias, BDC, (514) 283-7929, [email protected]

Modal title

Profil de l'entreprise

Banque de développement du Canada

    Autres communiqués de la compagnie

  • BDC déploie $500 millions en nouveaux financements, services-conseils et information stratégique pour aider les PME face à l'incertitude des tarifs américains

  • BDC s'engage à investir près d'un milliard de dollars pour stimuler la croissance économique au Canada

  • BDC lance le Programme de la donnée à l'IA, pour aider les entreprises canadiennes à adopter l'intelligence artificielle, accroître leur productivité et rester concurrentielles

Communiquer avec Cision

  • 877-269-7890
    de 8h00 à 22h00
  • Devenir un client
  • Demander une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux

Produits

  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance média
  • Diffusion
  • Services Multimédia
  • Médias et analytique
  • Relations avec les investisseurs

À propos

  • À propos de Cision Canada
  • À propos de Cision
  • Devenez partenaire de Cision
  • Carrières
  • Énoncé d'accessibilité

Services

  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW

Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

  • Soumettre à [email protected] 
  • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

Communiquer avec Cision

Produits

À propos

Services
  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW
877-269-7890
de 8h00 à 22h00
  • Modalités d'utilisation
  • Politique sur la sécurité des données
  • Plan du site
  • Paramètres de cookies
  • Énoncé d'accessibilité
© Groupe CNW Ltée 2025 Tous droits réservés. Une société Cision.