Ville de Montréal: Les faits saillants du comité exécutif du 4 août 2010

MONTRÉAL, le 6 août /CNW Telbec/ - Le président du comité exécutif et maire de Montréal, M. Gérald Tremblay, présente un compte rendu des principales décisions prises par le comité exécutif (CE) lors de la séance du mercredi 4 août 2010.

Affaires contractuelles

À cette occasion, les élus du comité exécutif, les membres du CE ont adopté des dossiers portant sur :

    
    - le lancement d'un appel d'offres public pour l'acquisition d'une scène
      mobile pour le théâtre La Roulotte afin de développer la programmation
      et d'offrir aux artistes de la relève un équipement répondant mieux à
      leur jeune public montréalais.

    - un contrat à Construction Mergad inc. pour les travaux de
      relocalisation du boulevard Gouin dans l'emprise d'Hydro-Québec dans
      l'arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles, au
      montant de 996 922 $. Ce contrat permettra de continuer le
      développement du Faubourg Pointe-aux-Prairies, notamment en aménageant
      un parc.

    - un contrat à Procova inc. pour l'exécution de travaux d'accessibilité
      universelle à la Bibliothèque Saint-Charles située au 1050, rue
      Hibernia, au montant de 146 286 $. Ces travaux permettront d'aménager
      les entrées, des salles de toilettes et un vestibule afin de faciliter
      les accès pour toutes les clientèles.

    - un contrat pour la réalisation d'une production théâtrale, à la
      compagnie Productions du Zèbre inc. pour 59 647 $. Il s'agit de la
      pièce présentée aux jeunes lors du Grand bal de la citrouille, qui fête
      son 25e anniversaire, au Jardin botanique.

    - un protocole d'entente entre la Ville de Montréal et la Conférence
      régionale des Élus, et autoriser la Ville à recevoir 50 000 $ pour
      l'année 2010, dans le cadre du programme Valorisation Jeunesse. Ce
      programme vient donner une expérience de travail à des jeunes de 16 à
      18 ans qui souhaitent terminer leurs études secondaires. Le tout est
      réalisé de concert avec le Ministère de l'Immigration et des
      Communautés culturelles.

    - le projet de bail de courte durée entre Abat-Jour Théâtre et la Ville
      concernant la location du Bain Saint-Michel, pour la diffusion d'une
      série de performances théâtrales, du 30 août au 29 septembre 2010, à
      titre gratuit. La pièce Martine à la plage sera présentée au grand
      public.

    - le versement de 15 000 $ à l'Écomusée du Fier Monde pour la deuxième
      phase d'un engagement pluriannuel dans le cadre du Programme de soutien
      à la diffusion du patrimoine montréalais 2010 de l'Entente sur le
      développement culturel de Montréal. Les sommes versées serviront à
      poursuivre l'exposition sur les métiers du lait.

    - une contribution financière de 11 000 $ dans le cadre de l'entente de
      la stratégie de développement Imaginer - Réaliser Montréal 2025 avec le
      gouvernement du Québec à FEM International pour l'organisation du
      défilé de mode "ModEthik, un autre Mode d'agir" le 30 septembre 2010
      dans le cadre de la 19e édition de la Semaine de mode de Montréal. Il
      s'agit d'un défilé qui allie mode, éthique et développement durable.

    - un soutien financier de 58 000 $ à quatre organismes pour la deuxième
      phase d'un engagement pluriannuel dans le cadre du Programme
      montréalais d'action culturelle 2010 de l'Entente MCCCF-Ville 2008-
      2011. Il s'agit d'un projet en médiation culturelle.

    - un soutien financier de 51 550 $ à trois organismes pour la phase
      subséquente d'un engagement pluriannuel dans le cadre du Programme
      Partenariat Culture et Communauté 2010 de l'Entente MCCCF-Ville 2008-
      2011. Ces sommes permettront d'organiser des activités en théâtre pour
      briser l'isolement.

    - une contribution financière non récurrente à Equitas-Centre
      international d'éducation aux droits humains de 60 000 $ dans le cadre
      de l'addenda à l'Entente triennale Ville de Montréal-ministère de
      l'Immigration et des Communautés culturelles pour l'année 2010-2011.
      Une sensibilisation aux droits humains sera effectuée auprès des jeunes
      dans les camps de jour.

    - une contribution financière de 100 000 $ pour l'année 2010 au Bureau du
      cinéma et de la télévision du Québec à même le budget de fonctionnement
      de la Ville et approuver le projet de convention entre la Ville de
      Montréal et cet organisme à cet effet.

    - une aide financière de 10 000 $, à même le budget de fonctionnement, à
      la Société de gestion événementielle en karaté (SGEK) pour supporter
      l'organisation du XXIe Championnat panaméricain junior de karaté au
      complexe sportif Claude-Robillard du 20 au 22 août 2010. Ce championnat
      entraînera des retombées économiques de deux millions de dollars pour
      Montréal.

    - l'octroi d'une contribution financière de 25 000 $ à l'organisme Jeunes
      en Mouvement de Pointe-aux-Trembles pour le projet "Famille en action -
      HLM" lequel s'inscrit dans l'Entente entre la Ville de Montréal et le
      ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale de lutte contre la
      pauvreté et l'exclusion sociale.

    - le projet de convention avec l'organisme "Action jeunesse de l'Ouest-
      de-l'Île" (AJOI) pour le projet "Travail de milieu/de rue" de la
      Ville de Dollard-des-Ormeaux et accorder une contribution financière de
      21 312 $. Ces sommes permettront l'embauche de travailleurs de rue.

    - une contribution spéciale et non récurrente de 10 000 $, à même le
      budget de fonctionnement, au Regroupement des centres d'artistes
      autogérés du Québec pour l'organisation et la tenue de la 12e
      Conférence internationale Res Artistes à Montréal qui se déroule du 6
      au 10 octobre 2010.

    - un soutien financier totalisant la somme de 135 000 $ à trois
      organismes à but non lucratif pour la réalisation de trois projets
      visant à promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes auprès des
      femmes immigrantes et des communautés culturelles. Ces sommes serviront
      à développer le leadership des jeunes femmes de 18-25 ans notamment en
      discutant de la dualité entre les valeurs québécoises et leurs valeurs
      traditionnelles

    - une contribution financière de 50 000 $ dans le cadre de l'entente de
      la stratégie de développement Imaginer - Réaliser Montréal 2025 avec le
      gouvernement du Québec à Sensation Mode pour l'organisation de la
      19e édition de la Semaine de mode de Montréal, qui aura lieu du 27 au
      30 septembre 2010 au Marché Bonsecours.

    - une contribution spéciale et non récurrente de 5 000 $ à la Maison
      d'Haïti pour la présentation au public de l'exposition collective HAÏTI
      Expo 2010 : photos sur Haïti après le séisme du 3 septembre au 3
      octobre.
    

Renseignements: Bernard Larin, 514 872-9998; Source: Cabinet du maire et du comité exécutif de la Ville de Montréal