Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • Protection des données
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session 
    • Comms Cloud Nouvelle Génération
    • Cision Communications Cloud®
    • Portail des membres
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.
Recherche avancée
  • Communiqués
      • Parcourir les communiqués

      • Tous les communiqués de presse
      • Tous les communiqués de sociétés publiques
      • Parcourir tous les communiqués

      • Galerie multimédia

      • Tous les communiqués avec multimédia
      • Tous les communiqués avec photos
      • Tous les communiqués avec vidéos
      • Voir toute la Galerie multimédia

      • Sujets d'actualité

      • Voir tous les sujets d'actualité
  • Affaires
      • Affaires Générales

      • Afficher tous les communiqués - Affaires générales
      • Activités d'externalisation
      • Annonces relatives au personnel
      • Communiqués salon professionnel
      • Enquêtes, sondages et recherches
      • Expansion d'entreprise
      • Immobilier commercial
      • Immobilier résidentiel
      • Investissement socialement responsable
      • Licenciement
      • Nécrologie
      • Nouveaux produits et services
      • Récompenses
      • Ressources humaines et gestion des effectifs
      • Résultats financiers
      • Services aux petites entreprises
      • Transactions immobilières
      • Survol, Affaires Générales

      • Voir tout Affaires Générales

      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Secteur de l’automobile et du transport

      • Afficher tous les communiqués - Secteur de l’automobile et du transport
      • Aérospatiale, défense
      • Automobile
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Compagnies aériennes & Aviation
      • Fret aérien
      • Maritime & Construction navale
      • Tourisme et Voyages
      • Transport, camionnage et de chemin de fer
      • Transports routiers
      • Voies ferrées et transport intermodal
      • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

      • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

      • Services financiers et investissements

      • Afficher tous les communiqués - Services financiers et investissements
      • Accords financiers
      • Acquisitions, fusions et rachats
      • Activisme actionnarial
      • Annonces de conférence de presse
      • Assurance
      • Capital de risque
      • Coentreprises
      • Contrats
      • Cryptomonnaie
      • Dividendes
      • Émission d'actions
      • Faillite
      • Fonds communs
      • Fractionnement d'actions
      • Immobilier
      • Nouvelles et dossiers
      • Obligations et actions
      • Opinions d'investissement
      • Placement privé
      • Prévisions de résultats & projections
      • Rapports des ventes
      • Restructuration & recapitalisation
      • Résultats financiers
      • Services bancaires & financiers
      • Survol, Services financiers et investissements

      • Voir tout Services financiers et investissements

      • Technologies des affaires

      • Afficher tous les communiqués - Technologies des affaires
      • Analyse de données
      • Automatisation de la conception électronique
      • Chaîne de blocs
      • Commerce électronique
      • Composants électroniques
      • Informatique et électronique
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Nanotechnologie
      • Périphériques
      • Réseaux
      • Sécurité haute technologie
      • Semi-conducteurs
      • Technologie de radiodiffusion
      • Technologie financière
      • Technologie Internet
      • Survol, Technologies des affaires

      • Voir tout Technologies des affaires

  • Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles

      • Afficher tous les communiqués - Énergie
      • Chimie
      • Commodités
      • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
      • Énergies alternatives
      • Fabrication générale
      • Gaz
      • Mines
      • Mines & Métaux
      • Pétrole & Énergie
      • Services d'eau
      • Services d'électricité
      • Survol, Énergie et ressources naturelles

      • Voir tout Énergie et ressources naturelles

      • Environnement

      • Afficher tous les communiqués - Environnement
      • Catastrophes naturelles
      • Conservation & Recyclage
      • Politique environnementale
      • Problèmes environnementaux
      • Produits et services environnementaux
      • Technologie verte
      • Survol, Environnement

      • Voir tout Environnement

      • Industries lourdes et manufacturières

      • Afficher tous les communiqués - Industries lourdes et manufacturières
      • Aéronautique & Défense
      • Agriculture
      • Chimie
      • Construction & Bâtiment
      • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
      • Fabrication générale
      • Machinerie
      • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
      • Métaux précieux
      • Mine
      • Mines & Métaux
      • Papier, produits forestiers et conteneurs
      • Tabac
      • Textiles
      • Survol, Industries lourdes et manufacturières

      • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

      • Technologie de consommation

      • Afficher tous les communiqués - Technologie de consommation
      • Analyse de données
      • Chaîne de blocs
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Commerce électronique
      • Communications sans fil
      • Cryptomonnaie
      • Divertissement mobile
      • Électronique de consommation
      • Infonuagique / Internet des objets
      • Informatique et électronique
      • Intelligence artificielle
      • Jeux électroniques
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Médias sociaux
      • Multimédia & Internet
      • Périphériques
      • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
      • Technologie financière
      • Survol, Technologie de consommation

      • Voir tout Technologie de consommation

      • Télécommunications

      • Afficher tous les communiqués - Télécommunications
      • Carrières et services
      • Communications sans fil
      • Divertissement mobile
      • Équipement de télécommunication
      • Industrie de la télécommunication
      • Périphériques
      • Réseaux
      • VoIP (voix sur IP)
      • Survol, Télécommunications

      • Voir tout Télécommunications

  • Santé et style de vie
      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Produits de consommation et vente au détail

      • Afficher tous les communiqués - Produits de consommation et vente au détail
      • Aliments biologiques
      • Aliments et boissons
      • Animaux et animaux domestiques
      • Bières, vins et spiritueux
      • Bijoux
      • Boissons
      • Boissons non-alcoolisées
      • Cannabis
      • Commerce
      • Jouets
      • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
      • Meubles et ameublement
      • Mode
      • Produits cosmétiques et soins personnels
      • Produits d'entretien domestique
      • Produits de bureau
      • Rappels de produit
      • Rénovation domiciliaire
      • Restaurants
      • Services nuptiaux
      • Supermarchés
      • Survol, Produits de consommation et vente au détail

      • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

      • Santé

      • Afficher tous les communiqués - Santé
      • Approbation médicale internationale
      • Assurance santé
      • Biométrique
      • Biotechnologie
      • Conditionnement physique / Mieux-être
      • Contrôle des infections
      • Dentisterie
      • Équipement médical
      • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
      • Homologation de la FDA
      • Médecines complémentaires
      • Pharmaceuticals médicaux
      • Pharmaceutiques
      • Santé mentale
      • Soins de santé & hôpitaux
      • Survol, Santé

      • Voir tout Santé

      • Sports

      • Afficher tous les communiqués - Sports
      • Équipements et accessoires de sport
      • Événements sportifs
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Sports en général
      • Survol, Sports

      • Voir tout Sports

      • Tourisme et Voyages

      • Afficher tous les communiqués - Tourisme et Voyages
      • Hôtels et stations
      • Hôtels et stations
      • Industrie du voyage
      • Loisirs et tourisme
      • Parcs d'attraction et attractions touristiques
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Trafic aérien de passagers
      • Survol, Tourisme et Voyages

      • Voir tout Tourisme et Voyages

  • Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public

      • Afficher tous les communiqués - Politique et intérêt public
      • Actualités, tendances, analyses économiques
      • Actualités syndicales
      • Bien-être de l'animal
      • But non lucratif
      • Catastrophes naturelles
      • Direction & Agence fédérale exécutif
      • Droits des brevets
      • Éducation
      • Environnement
      • Gouvernement européen
      • Homologation de la FDA
      • Législation fédérale et nationale
      • Opinion du groupe de défense des droits
      • Politique commerciale
      • Politique étrangère
      • Politique fédérale
      • Politique intérieure
      • Politique municipale
      • Politique provinciale
      • Questions juridiques
      • Responsabilité sociale de l'entreprise
      • Sécurité intérieure
      • Sécurité publique
      • Survol, Politique et intérêt public

      • Voir tout Politique et intérêt public

  • Société
      • Société

      • Afficher tous les communiqués - Société
      • Actualités liées aux Afro-américains
      • Actualités liées aux Asiatiques
      • Actualités liées aux enfants
      • Actualités liées aux femmes
      • Actualités liées aux personnes handicapées
      • Actualités orientées vers les hispaniques
      • Anciens combattants
      • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
      • Diversité, équité & inclusion
      • Intérêt des hommes
      • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
      • Personnes du troisième âge
      • Religion
      • Survol, Société

      • Voir tout Société

  • Recherche avancée
  • Survol
  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux Mondiaux
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Envoyer
  • EN
    • Téléphone

    • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

    • Contactez Cision
    • Contactez Cision

      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00

  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Communiqués
    • Parcourir les communiqués
    • Galerie multimédia
    • Sujets d'actualité
  • Affaires
    • Affaires Générales
    • Divertissement et médias
    • Secteur de l’automobile et du transport
    • Services financiers et investissements
    • Technologies des affaires
  • Sciences et technologie
    • Énergie et ressources naturelles
    • Environnement
    • Industries lourdes et manufacturières
    • Technologie de consommation
    • Télécommunications
  • Santé et style de vie
    • Divertissement et médias
    • Produits de consommation et vente au détail
    • Santé
    • Sports
    • Tourisme et Voyages
  • Politique et intérêt public
    • Politique et intérêt public
  • Société
    • Société
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Survol
  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD

Nouvelles décisions du comité des plaintes du CPQ - Antécédents judiciaires de David Lemelin : le JdQ pouvait les rappeler, malgré le pardon


Nouvelles fournies par

CONSEIL DE PRESSE DU QUEBEC

03 juil, 2014, 16:05 ET

Partager cet article

Share toX

Partager cet article

Share toX

MONTRÉAL, le 3 juill. 2014 /CNW Telbec/ - Le tribunal d'honneur du Conseil de presse du Québec a rendu et publié douze (12) nouvelles décisions reliées à des plaintes qu'on lui avait soumises. Huit (8) d'entre elles ont été retenues, les quatre (4) autres ayant été rejetées. Trois (3) d'entre elles sont ici résumées.

Le pardon judiciaire d'un candidat à la mairie
D2013-11-064 : Mme Josée Couture et M. Nicolas Gagnon c. Mme Karine Gagnon, chroniqueuse, M. Éric Cliche, directeur de l'information et Le Journal de Québec

Dans cette plainte, visant la chroniqueuse Karine Gagnon, du Journal de Québec, les plaignants estimaient qu'elle avait injustement dévoilé les antécédents judiciaires du candidat à la mairie de Québec, David Lemelin, et ce à quelques jours du scrutin.

Selon les normes déontologiques reconnues, les journalistes et les médias doivent, sauf exception, s'abstenir de rappeler les antécédents judiciaires de ceux qui ont déjà fait face à la justice. Contrevenir à cette règle reviendrait d'une part à condamner quelqu'un une seconde fois, en plus, d'autre part, à nuire à ses chances de réhabilitation. Cette règle prévoit cependant une exception : lorsque l'intérêt public du dévoilement d'une telle information dépasse les inconvénients pour la personne en cause.

Les membres du comité des plaintes ont jugé, à l'unanimité, que les charges publiques pour lesquelles concourrait M. Lemelin étaient suffisamment importantes pour que les citoyens aient le droit de connaître son passé criminel - et que le fait qu'il ait obtenu un pardon pour les gestes qu'il a posés n'y changeait rien - d'autant plus que le crime dont il a été reconnu coupable n'est pas anodin. Aux yeux du Conseil, on doit reconnaître que les qualités morales d'un candidat à la mairie sont éminemment d'intérêt public.

En conséquence, la plainte a donc été rejetée.

L'identité d'un danseur et les circonstances de sa mort méritaient-elles d'être ainsi dévoilées?
D2013-10-047 : Mme Marie-Andrée Provencher et Mme Andréanne Métayer Dallaire c. Mme Arianne Lacoursière, journaliste, M. Mario Girard, directeur de l'information et La Presse

Traitant du décès de plusieurs jeunes danseurs montréalais, la journaliste Arianne Lacoursière cite le cas de Sunny Deblois, en rapportant toute une série de détails : son travail de danseur, les antidépresseurs qu'il prenait avant son décès, les conclusions préliminaires du coroner quant aux circonstances de sa mort, sa ville natale, son âge, son nom de danseur, son véritable nom et sa photo. Autant de détails qui, aux yeux des plaignantes, relevaient de la vie privée du défunt et de ses proches, et qui ne méritaient pas d'être étalés sur la place publique.

Il ne fait aucun doute, aux yeux des membres du comité des plaintes, que plusieurs des informations en question étaient éminemment d'intérêt public, en plus d'être essentielles à la bonne compréhension du sujet traité par la journaliste.

Sous division (deux voix en faveur de la décision, incluant le vote prépondérant de la présidente du comité des plaintes, contre deux voix dissidentes), le comité a cependant jugé que l'identité du jeune homme, tout comme sa photographie, n'était pas des informations essentielles et que dans les circonstances, deux possibilités s'offraient à la journaliste : obtenir le consentement de la famille, ce qu'elle a d'ailleurs fait pour les autres cas dont elle traite dans l'article, mais pas dans le cas de Sunny Deblois, ou encore se résigner à ne pas publier de telles informations.

La plainte pour manque de respect a donc été retenue.

Respecter les droits d'une personne âgée déclarée inapte, sous curatelle
D2013-11-066 : Curateur public du Québec et Mme Michelle Duplessis, directrice territoriale Sud c. Mme Héloïse Archambault, journaliste, M. Dany Doucet, rédacteur en chef et Le Journal de Montréal

Dans cette affaire, Mme Michelle Duplessis, au nom du Curateur public du Québec, déposait plainte contre le Journal de Montréal et la journaliste Héloïse Archambault pour atteinte aux droits à la vie privée et à la dignité d'une dame de 92 ans, déclarée inapte et placée en conséquence sous curatelle publique. De ce fait, le Curateur public devait en conséquence veiller au respect des droits de la dame.

Voulant traiter des démarches entreprises par le fils de celle-ci, qui souhaitait ramener sa mère chez lui, après qu'elle ait été placée dans un CHSLD, la journaliste se buta aux refus répétés du Curateur public pour obtenir une entrevue avec la dame en question. Or, en dépit de ces refus, elle interviewa la dame, et publia un article dans lequel elle la nommait, citait ses propos, en plus de publier deux photos d'elle.

Aux yeux du Conseil, il ne fait aucun doute qu'en agissant ainsi, la journaliste violait le droit à la vie privée de la dame, puisque le refus du Curateur public devait être considéré comme le sien. Ainsi, la plainte pour atteinte aux droits à la vie privée et à la dignité a été retenue.

***

En vrac
D2013-10-048 : Manque d'équilibre et inexactitude dans une affaire d'allégation de viol

Le comité des plaintes a partiellement donné raison à la Base de plein air Air-Eau-Bois et à son président, qui reprochaient à TVA et à la station Planète Radio 97,1 FM d'avoir injustement diffusé des informations relatives à des allégations d'agression sexuelle, d'avoir manqué d'équilibre, d'avoir publié des informations inexactes et d'avoir commis une violation de propriété pour capter des images.

Le comité des plaintes a jugé que TVA a manqué à devoir d'équilibre en ne présentant pas le point de vue des responsables de la base de plein air sur les événements allégués. Il a également estimé qu'en filmant des images, en dépit du refus exprimé par une employée de la base de plein air, TVA avait également commis une violation de la propriété.

Quant à Planète Radio 97,1 FM, seul le premier grief, pour inexactitude. Le comité a jugé que la station de radio a faussement affirmé que les responsables de la base de plein air avaient refusé d'accorder une entrevue à TVA.

D2013-11-067 : Manque de rigueur du côté du JdM

Une plainte visant un article d'Anne-Caroline Desplanques, du Journal de Montréal, a été retenue sous les griefs d'inexactitude et d'absence de rectificatif.

Dans l'article en question, la journaliste affirmait notamment que l'entreprise Bionest, qui a déposé la plainte au Conseil, avait fait l'objet de favoritisme en se voyant octroyer un contrat par la Ville de Saint-Colomban, tandis qu'en réalité, le contrat en question avait plutôt été donné à une autre firme, qui était obligée, en vertu des dispositions du devis technique accompagnant le contrat, d'utiliser les systèmes de traitement conçus par Bionest.

Le grief pour absence de rectificatif a également été retenu considérant puisque le Conseil a jugé que la journaliste a apporté un rectificatif qui induisait une fois de plus le public en erreur - il laissait entendre que l'entreprise niait avoir bénéficié du soutien d'un conseil municipal pour obtenir le contrat en question, alors qu'elle niait plutôt avoir reçu le contrat tout court.

D2013-10-050 : Un conflit d'intérêts flagrant et insoluble

Le Conseil a retenu une plainte visant l'éditrice du mensuel Journal Altitude, Nathalie Boussion, pour conflit d'intérêts. En effet, cette dernière a admis avoir fait du porte-à-porte avec une candidate de l'équipe de Richard Bénard, maire sortant de Saint-Donat. Le plaignant reprochait en outre à Mme Boussion d'avoir publié une série de lettres en provenance d'organismes divers remerciant celui-ci pour l'organisation annuelle d'un événement caritatif baptisé le Tournoi de golf du maire, ce qu'il assimilait à une forme de publicité déguisée.

Le Conseil lui a donné raison sur toute la ligne et a donc retenu la plainte.

D2013-11-063 : Conseillère municipale et coordonnatrice d'un journal communautaire - des tâches incompatibles

Le Conseil a également retenu une plainte pour conflit d'intérêts visant cette fois le Journal Panorama, une publication communautaire de la municipalité de Waterloo. Le plaignant, dans cette affaire, s'étonnait que le journal refuse de publier sa lettre ouverte, sous prétexte que Mme Lauzière, coordonnatrice au journal, mais également conseillère municipale à la Ville de Waterloo, avait promis à ses collègues du conseil municipal que le journal pour lequel elle travaillait ne publierait aucun texte à saveur politique durant la campagne électorale.

Le Conseil a estimé qu'en occupant ces deux postes, Mme Lauzière se plaçait en situation de conflit d'intérêts, et que l'autocensure qu'elle proposait comme solution portait injustement atteinte au droit du public à l'information.

D2013-11-062 : Une « façon imagée » de rapporter la réalité qui était inexacte

Une autre plainte visant le Journal de Montréal, et sa journaliste Isabelle Maher, a été partiellement retenue, pour inexactitude. Les deux articles visés traitaient de la campagne électorale du maire sortant de Dunham - le premier reprenait certaines critiques émises à l'endroit de celui-ci, tandis que le second rapportait qu'il aurait acheté toutes les copies du Journal de Montréal vendues dans les dépanneurs de Dunham, Frelishburg et Cowansville, deux villes voisines, afin de limiter l'accès des citoyens aux informations rapportées dans le premier article.

Le maire sortant, qui déposait la plainte, reconnaissant avoir ratissé les dépanneurs de Dunham pour y acheter toutes les copies disponibles du Journal de Montréal, mais niait avoir fait de même dans les deux autres municipalités. Après vérification, le Conseil lui a donné raison.

***

Le texte intégral des décisions ainsi qu'un résumé des arguments des parties en cause peuvent être consultés à l'adresse conseildepresse.qc.ca, à la section « Décisions ».

Ces décisions sont toutes susceptibles d'être portées en appel dans les 30 jours de leur réception par les parties.

Le Conseil rappelle que « Lorsqu'une plainte est retenue, l'entreprise de presse visée par la décision a l'obligation morale de la publier ou de la diffuser. » (Règlement No 3, article 8.2)

SOURCE : CONSEIL DE PRESSE DU QUEBEC

Julien Acosta, directeur des communications, Conseil de presse du Québec, Tél. : (514) 529-2818

Modal title

Profil de l'entreprise

CONSEIL DE PRESSE DU QUEBEC

    Autres communiqués de la compagnie

  • Le chroniqueur Mathieu Bock-Côté blâmé pour préjugés envers les musulmans

  • Prise au piège par une vidéo truquée, la chaîne LCN corrige son erreur avec diligence

  • Lancement de la campagne de sensibilisation contre la désinformation #taspriscaou

Compagnie(s) connexe(s)

Actualités - Médias

    Autres communiqués de la compagnie

  • Le chroniqueur Mathieu Bock-Côté blâmé pour préjugés envers les musulmans

  • Prise au piège par une vidéo truquée, la chaîne LCN corrige son erreur avec diligence

  • Lancement de la campagne de sensibilisation contre la désinformation #taspriscaou

Communiquer avec Cision

  • 877-269-7890
    de 8h00 à 22h00
  • Devenir un client
  • Demander une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux

Produits

  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance média
  • Diffusion
  • Services Multimédia
  • Médias et analytique
  • Relations avec les investisseurs

À propos

  • À propos de Cision Canada
  • À propos de Cision
  • Devenez partenaire de Cision
  • Carrières
  • Énoncé d'accessibilité

Services

  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW

Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

  • Soumettre à [email protected] 
  • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

Communiquer avec Cision

Produits

À propos

Services
  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW
877-269-7890
de 8h00 à 22h00
  • Modalités d'utilisation
  • Politique sur la sécurité des données
  • Plan du site
  • Paramètres de cookies
  • Énoncé d'accessibilité
© Groupe CNW Ltée 2025 Tous droits réservés. Une société Cision.