Le Canada et l'Ontario investissent plus de 22,2 millions de dollars dans des infrastructures municipales afin de faire face aux répercussions de la COVID-19 dans l'est de l'Ontario

KINGSTON, ON, le 15 juin 2021 /CNW/ - Les gouvernements du Canada et de l'Ontario investissent plus de 22,2 millions de dollars pour protéger la santé et le bien-être des résidents de 130 municipalités de l'est de l'Ontario.

Mark Gerretsen, député de Kingston et les Îles, au nom de l'honorable Catherine McKenna, ministre fédérale de l'Infrastructure et des Collectivités, Stephen Crawford, adjoint parlementaire à la ministre de l'Infrastructure de l'Ontario et député provincial d'Oakville, au nom de l'honorable Laurie Scott, ministre de l'Infrastructure de l'Ontario, et Bryan Paterson, maire de la Ville de Kingston, ont fourni des détails sur cet investissement.

Les collectivités du Canada sont aux premières lignes de la pandémie de COVID-19 et ont besoin d'une aide immédiate pour assurer la sécurité et la fiabilité de leurs infrastructures publiques.

C'est pourquoi les deux ordres de gouvernement prennent des mesures décisives pour soutenir les familles, les entreprises et les collectivités, et continuent de regarder vers l'avenir pour voir ce qu'on peut faire de plus en cette période sans précédent.

Le gouvernement du Canada investit plus de 17,7 millions de dollars dans les municipalités au titre du volet Résilience à la COVID-19 du plan Investir dans le Canada. La contribution du gouvernement de l'Ontario s'élève à plus de 4,4 millions de dollars.

Le financement annoncé aujourd'hui permettra d'améliorer et de protéger d'importants bâtiments municipaux tels que des immeubles dans les centres-villes et des installations d'urgence et de soins de santé. D'autres investissements permettront de remettre en état des infrastructures récréatives et communautaires partout dans l'est de l'Ontario et comprendront des améliorations aux réseaux locaux de sentiers et de voies piétonnières. Ces investissements permettront à des milliers de résidents d'avoir accès à des infrastructures récréatives modernes où ils pourront maintenir un mode de vie actif et sain en toute sécurité.

Dans la ville de Kingston, on effectuera des travaux dans l'établissement de soins de longue durée Rideaucrest afin d'améliorer l'accessibilité du bâtiment et la sécurité des résidents. On modernisera entre autres les toilettes et les ascenseurs de l'établissement. Le financement servira également au remplacement de structures de jeux dans quatre parcs municipaux, ce qui permettra de mettre à la disposition de la population des infrastructures récréatives fiables et sécuritaires pendant de nombreuses années.

Le volet Résilience à la COVID-19, mis en œuvre pour faire face à la pandémie, permet au gouvernement du Canada d'assumer jusqu'à 80 % du total des coûts admissibles des projets réalisés dans les provinces, et jusqu'à 100 % du total des coûts admissibles des projets réalisés dans les territoires et les collectivités autochtones. Le gouvernement de l'Ontario assumera 20 % des coûts admissibles des projets réalisés dans la province.

Citations

« Tandis que nous continuons à lutter contre la pandémie de COVID-19, nous devons assurer la santé et la sécurité de tous les Canadiens. Les investissements annoncés aujourd'hui permettront à des milliers de résidents de 130 collectivités de l'est de l'Ontario d'avoir un accès sûr et fiable à d'importantes infrastructures communautaires pour les années à venir. En investissant 80 cents sur chaque dollar dans les importants projets lancés par les municipalités, le gouvernement du Canada répond aux pressions et aux préoccupations immédiates des collectivités à la suite de la pandémie. Le plan d'infrastructure du Canada permet d'investir dans des milliers de projets, de créer des emplois partout au pays et de bâtir des collectivités plus fortes et plus résilientes. »

Mark Gerretsen, député de Kingston et les Îles, au nom de l'honorable Catherine McKenna, ministre fédérale de l'Infrastructure et des Collectivités

« Dans le contexte de la COVID-19, le gouvernement de l'Ontario continue d'aller de l'avant, d'effectuer des investissements dans les infrastructures et d'accélérer la réalisation de projets afin de rendre les collectivités plus inclusives et de créer des emplois. Du canton d'Addington Highland au canton de Wollaston, nous soutenons l'est de l'Ontario grâce à des projets d'infrastructure locaux. Ces investissements créent des emplois partout dans l'est de l'Ontario et aideront nos collectivités à aller de l'avant tandis que nous nous remettons de la pandémie. »

Stephen Crawford, adjoint parlementaire à la ministre de l'Infrastructure de l'Ontario et député provincial d'Oakville, au nom de l'honorable Laurie Scott, ministre de l'Infrastructure de l'Ontario

« Nous sommes heureux de cet investissement dans les infrastructures et en particulier pour l'établissement de soins de longue durée de la ville. Ce financement profitera à notre collectivité aujourd'hui et à l'avenir. Les investissements dans les infrastructures seront très importants tandis que nous commençons à envisager le rétablissement suite à la pandémie. »

Bryan Paterson, maire de la Ville de Kingston

Faits en bref

• Dans le cadre du plan d'infrastructure Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada investit plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures communautaires, culturelles et récréatives, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, ainsi que les collectivités rurales et nordiques du Canada. L'Ontario investit 10,2 milliards de dollars dans le cadre de ce programme.
• Afin de soutenir les Canadiens et les collectivités pendant la pandémie de COVID-19, un volet Résilience à la COVID-19 a été ajouté au Programme d'infrastructure Investir dans le Canada de plus de 33 milliards de dollars pour aider à financer des infrastructures résilientes aux pandémies. On a également adapté les volets existants du programme afin d'y inclure davantage de catégories de projets admissibles.
• Le volet de financement Résilience à la COVID-19 garantit un minimum de 100 000 $ à chacune des 444 municipalités de la province. Des fonds supplémentaires ont été alloués aux municipalités en fonction de divers facteurs, notamment la valeur des infrastructures et le revenu médian des ménages dans chaque municipalité.
• Dans le cadre du volet Résilience à la COVID-19, plus de 3 milliards de dollars sont disponibles pour offrir aux provinces et aux territoires une plus grande souplesse pour financer des projets à court terme qui sont prêts à démarrer.

• Le gouvernement du Canada a investi plus de 14 milliards de dollars dans plus de 3 400 projets d'infrastructure en Ontario dans le cadre du plan Investir dans le Canada.
• Pour obtenir plus de renseignements sur les projets annoncés aujourd'hui, veuillez communiquer avec les municipalités locales.

Produit connexe

Document d'information

Le Canada et l'Ontario investissent plus de 22,2 millions de dollars dans des infrastructures municipales afin de faire face aux répercussions de la COVID-19 dans l'est de l'Ontario

Un financement conjoint fédéral et provincial est alloué à des projets qui appuieront 130 municipalités de l'est de l'Ontario dans le cadre du plan Investir dans le Canada.

Le gouvernement du Canada investit plus de 17,7 millions de dollars dans ces projets dans le cadre du volet Résilience à la COVID-19 du Programme d'infrastructure Investir dans le Canada. La contribution du gouvernement de l'Ontario s'élève à plus de 4,4 millions de dollars.

Le volet Résilience à la COVID-19, mis en œuvre pour faire face à la pandémie, permet au gouvernement du Canada d'assumer jusqu'à 80 % des coûts admissibles des projets réalisés dans les provinces, et jusqu'à 100 % des coûts admissibles des projets réalisés dans les territoires et les collectivités autochtones. La province de l'Ontario assumera 20 % des coûts admissibles des projets réalisés dans la province.

Le financement annoncé aujourd'hui permettra d'améliorer et de protéger d'importants bâtiments municipaux tels que des immeubles dans les centres-villes, ainsi que des installations d'urgence et de soins de santé. D'autres investissements permettront de remettre en état des infrastructures récréatives et communautaires partout dans l'est de l'Ontario, et comprendront des améliorations aux réseaux locaux de sentiers et de voies piétonnières. Ces investissements permettront à des milliers de résidents d'avoir accès à des infrastructures récréatives modernes où ils pourront maintenir un mode de vie actif et sain en toute sécurité.

Bénéficiaires du financement :

Municipalité	Contribution fédérale	Contribution provinciale
Canton d'Addington Highlands	80 000 $	20 000 $
Canton d'Alfred et Plantagenet	128 000 $	32 000 $
Canton d'Algonquin Highlands	80 000 $	20 000 $
Canton d'Armour	80 000 $	20 000 $
Municipalité d'Arnprior	151 426 $	37 857 $
Canton d'Asphodel-Norwood	79 800 $	19 950 $
Canton d'Athens	80 000 $	20 000 $
Canton d'Augusta	80 000 $	20 000 $
Municipalité de Bancroft	80 000 $	20 000 $
Canton de Beckwith	80 000 $	20 000 $
Ville de Belleville	978 397 $	244 599 $
Canton de Bonnechere Valley	80 000 $	20 000 $
Municipalité de Bracebridge	464 794 $	116 198 $
Municipalité de Bradford West Gwillimbury	315 863 $	78 966 $
Municipalité de Brighton	80 000 $	20 000 $
Ville de Brockville	84 506 $	21 126 $
Village de Burk's Falls	80 000 $	20 000 $
Municipalité de Carleton Place	128 301 $	32 075 $
Canton de Carling	80 000 $	20 000 $
Canton de Carlow/Mayo	78 983 $	19 746 $
Village de Casselman	80 000 $	20 000 $
Canton de Cavan-Monaghan	80 000 $	20 000 $
Canton de Central Frontenac	80 000 $	20 000 $
Municipalité de Centre Hastings	80 000 $	20 000 $
Canton de Champlain	80 000 $	20 000 $
Canton de Chisholm	80 000 $	20 000 $
Ville de Clarence-Rockland	120 176 $	30 044 $
Municipalité de Cobourg	243 120 $	60 780 $
Ville de Cornwall	627 786 $	156 947 $
Canton de Cramahe	80 000 $	20 000 $
Canton de Deseronto	80 000 $	20 000 $
Canton de Douro-Dummer	80 000 $	20 000 $
Canton de Drummond/North Elmsley	80 000 $	20 000 $
Dudley, Harcourt, Guilford, Harburn, Bruton, Havelock, Eyre et Clyde, cantons unis de Dysart	160 000 $	40 000 $
Canton d'East Hawkesbury	80 000 $	20 000 $
Canton d'Edwardsburgh/Cardinal	80 000 $	20 000 $
Canton d'Elizabethtown-Kitley	77 600 $	19 400 $
Canton de Faraday	80 000 $	20 000 $
Canton de Front of Yonge	80 000 $	20 000 $
Canton de Frontenac Islands	80 000 $	20 000 $
Comté de Frontenac	80 000 $	20 000 $
Canton de Galway-Cavendish et Harvey	80 000 $	20 000 $
Canton de Georgian Bay	51 600 $	12 900 $
Municipalité de Gravenhurst	80 000 $	20 000 $
Canton de Greater Madawaska	80 000 $	20 000 $
Municipalité de Greater Napanee	120 000 $	30 000 $
Canton de Hamilton	80 000 $	20 000 $
Municipalité de Hastings Highlands	80 000 $	20 000 $
Canton de Havelock-Belmont-Methuen	80 000 $	20 000 $
Municipalité de Hawkesbury	185 308 $	46 327 $
Canton de Head, Clara et Maria	80 000 $	20 000 $
Municipalité de Highlands East	80 000 $	20 000 $
Canton de Horton	74 800 $	18 700 $
Canton de Joly	74 000 $	18 500 $
Ville de Kawartha Lakes	313 023 $	78 256 $
Municipalité de Kearney	80 000 $	20 000 $
Ville de Kingston	1 838 575 $	459 644 $
Canton de Lake of Bays	80 000 $	20 000 $
Canton de Lanark Highlands	80 000 $	20 000 $
Comté de Lanark	83 556 $	20 889 $
Canton de Laurentian Valley	80 000 $	20 000 $
Comtés unis de Leeds et Grenville	120 420 $	30 105 $
Canton de Leeds et the Thousand Islands	80 000 $	20 000 $
Comté de Lennox et Addington	189 049 $	47 262 $
Canton de Limerick	80 000 $	20 000 $
Canton de Loyalist	173 608 $	43 402 $
Canton de Madawaska Valley	80 000 $	20 000 $
Canton de Madoc	80 000 $	20 000 $
Municipalité de Magnetawan	80 000 $	20 000 $
Municipalité de Marmora and Lake	80 000 $	20 000 $
Canton de McDougall	80 000 $	20 000 $
Canton de McKellar	80 000 $	20 000 $
Canton de McMurrich/Monteith	80 000 $	20 000 $
Canton de McNab/Braeside	80 000 $	20 000 $
Village de Merrickville-Wolford	80 000 $	20 000 $
Canton de Minden Hills	80 000 $	20 000 $
Municipalité de Mississippi Mills	80 000 $	20 000 $
Canton de Montague	80 000 $	20 000 $
Canton de Nipissing	44 000 $	11 000 $
Canton de North Algona Wilberforce	80 000 $	20 000 $
Canton de North Dundas	80 000 $	20 000 $
Canton de North Frontenac	80 000 $	20 000 $
Canton de North Glengarry	80 000 $	20 000 $
Municipalité de North Grenville	80 000 $	20 000 $
Canton de North Kawartha	80 000 $	20 000 $
Comté de Northumberland	164 796 $	41 199 $
Ville d'Orillia	913 382 $	228 345 $
Canton d'Oro-Medonte	80 000 $	20 000 $
Canton d'Otonabee-South Monaghan	80 000 $	20 000 $
Canton de Papineau-Cameron	80 000 $	20 000 $
Municipalité de Parry Sound	177 963 $	44 491 $
Ville de Pembroke	132 968 $	33 242 $
Municipalité de Perth	80 000 $	20 000 $
Municipalité de Petawawa	80 000 $	20 000 $
Ville de Peterborough	843 352 $	210 838 $
Comté de Peterborough	83 494 $	20 873 $
Municipalité de Port Hope	184 085 $	46 021 $
Municipalité de Prescott	80 413 $	20 103 $
Ville de Prince Edward County	159 339 $	39 835 $
Ville de Quinte West	357 602 $	89 400 $
Canton de Ramara	80 000 $	20 000 $
Municipalité de Renfrew	146 938 $	36 735 $
Canton de Rideau Lakes	80 000 $	20 000 $
Canton de Russell	115 857 $	28 964 $
Canton de Ryerson	80 000 $	20 000 $
Canton de Seguin	80 000 $	20 000 $
Canton de Severn	79 683 $	19 921 $
Canton de Smith-Ennismore-Lakefield	80 000 $	20 000 $
Municipalité de Smiths Falls	140 164 $	35 041 $
Canton de South Algonquin	80 000 $	20 000 $
Municipalité de South Dundas	115 830 $	28 958 $
Canton de South Frontenac	80 000 $	20 000 $
Canton de South Glengarry	80 000 $	20 000 $
Village de South River	160 000 $	40 000 $
Canton de South Stormont	80 000 $	20 000 $
Canton de Stirling-Rawdon	80 000 $	20 000 $
Canton de Stone Mills	80 000 $	20 000 $
Canton de Strong	78 500 $	19 625 $
Village de Sundridge	80 000 $	20 000 $
Canton de Tay Valley	76 000 $	19 000 $
Canton de The Archipelago	80 000 $	20 000 $
Municipalité de The Nation	79 585 $	19 896 $
Municipalité de Trent Hills	96 406 $	24 101 $
Canton de Tudor et Cashel	80 000 $	20 000 $
Municipalité de Tweed	44 800 $	11 200 $
Canton de Tyendinaga	80 000 $	20 000 $
Village de Westport	80 000 $	20 000 $
Municipalité de Whitestone	80 000 $	20 000 $
Canton de Whitewater Region	80 000 $	20 000 $
Canton de Wollaston	80 000 $	20 000 $

Liens connexes

Investir dans la résilience des collectivités face à la COVID-19 : https://www.infrastructure.gc.ca/plan/covid-19-resilience-fra.html

Investir dans le Canada : le plan d'infrastructure à long terme du Canada : https://www.infrastructure.gc.ca/plan/icp-publication-pic-fra.html

Investissements fédéraux dans les infrastructures en Ontario
https://www.infrastructure.gc.ca/plan/prog-proj-on-fra.html#1  

Carte des projets du plan Investir dans le Canada :
https://www.infrastructure.gc.ca/carte

Carte des projets du plan Ontario construit : https://www.ontario.ca/fr/page/ontario-construit 

Suivez-nous sur Twitter, Facebook et Instagram 
Site Web : Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada

Michelle Johnston, Directrice des Communications, Cabinet de la ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-298-7386, [email protected]; Christine Bujold, Attachée de presse, Cabinet de l'honorable Laurie Scott, ministre de l'Infrastructure de l'Ontario, 416-454-1782, [email protected]; Sofia Sousa-Dias, Direction des Communications, Ministère de l'Infrastructure Ontario, 437-991-3391, [email protected]; Amber Bryant-Peller, Adjointe spéciale au maire, Ville de Kingston, 343-363-0714, [email protected]; Relations avec les médias, Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, [email protected]

Liens connexes

www.infrastructure.gc.ca