Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Relations investisseurs
  • Webdiffusion
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Nous joinder
Recherche
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.

News Releases

view all
    Recherche avancée
    • Communiqués
        • Parcourir les communiqués

        • Tous les communiqués de presse
        • Tous les communiqués de sociétés publiques
        • Parcourir tous les communiqués

        • Galerie multimédia

        • Tous les communiqués avec multimédia
        • Tous les communiqués avec photos
        • Tous les communiqués avec vidéos
        • Voir toute la Galerie multimédia

        • Sujets d'actualité

        • Voir tous les sujets d'actualité
    • Affaires
        • Affaires Générales

        • Activités d'externalisation
        • Annonces relatives au personnel
        • Communiqués salon professionnel
        • Enquêtes, sondages et recherches
        • Expansion d'entreprise
        • Immobilier commercial
        • Immobilier résidentiel
        • Investissement socialement responsable
        • Licenciement
        • Nécrologie
        • Nouveaux produits et services
        • Récompenses
        • Ressources humaines et gestion des effectifs
        • Résultats financiers
        • Services aux petites entreprises
        • Transactions immobilières
        • Survol, Affaires Générales

        • Voir tout Affaires Générales

        • Divertissement et médias

        • Art
        • Divertissement
        • Film
        • Livres
        • Magazines
        • Musique
        • Publicité
        • Radio & Baladodiffusion
        • Services de publication et d'information
        • Télévision
        • Survol, Divertissement et médias

        • Voir tout Divertissement et médias

        • Secteur de l’automobile et du transport

        • Aérospatiale, défense
        • Automobile
        • Chaîne logistique / Logistique
        • Compagnies aériennes & Aviation
        • Fret aérien
        • Maritime & Construction navale
        • Tourisme et Voyages
        • Transport, camionnage et de chemin de fer
        • Transports routiers
        • Voies ferrées et transport intermodal
        • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

        • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

        • Services financiers et investissements

        • Accords financiers
        • Acquisitions, fusions et rachats
        • Activisme actionnarial
        • Annonces de conférence de presse
        • Assurance
        • Capital de risque
        • Coentreprises
        • Contrats
        • Cryptomonnaie
        • Dividendes
        • Émission d'actions
        • Faillite
        • Fonds communs
        • Fractionnement d'actions
        • Immobilier
        • Nouvelles et dossiers
        • Obligations et actions
        • Opinions d'investissement
        • Placement privé
        • Prévisions de résultats & projections
        • Rapports des ventes
        • Restructuration & recapitalisation
        • Résultats financiers
        • Services bancaires & financiers
        • Survol, Services financiers et investissements

        • Voir tout Services financiers et investissements

        • Technologies des affaires

        • Analyse de données
        • Automatisation de la conception électronique
        • Chaîne de blocs
        • Commerce électronique
        • Composants électroniques
        • Informatique et électronique
        • Logiciel informatique
        • Matériel informatique
        • Nanotechnologie
        • Périphériques
        • Réseaux
        • Sécurité haute technologie
        • Semi-conducteurs
        • Technologie de radiodiffusion
        • Technologie financière
        • Technologie Internet
        • Survol, Technologies des affaires

        • Voir tout Technologies des affaires

    • Sciences et technologie
        • Énergie et ressources naturelles

        • Chimie
        • Commodités
        • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
        • Énergies alternatives
        • Fabrication générale
        • Gaz
        • Mines
        • Mines & Métaux
        • Pétrole & Énergie
        • Services d'eau
        • Services d'électricité
        • Survol, Énergie et ressources naturelles

        • Voir tout Énergie et ressources naturelles

        • Environnement

        • Catastrophes naturelles
        • Conservation & Recyclage
        • Politique environnementale
        • Problèmes environnementaux
        • Produits et services environnementaux
        • Technologie verte
        • Survol, Environnement

        • Voir tout Environnement

        • Industries lourdes et manufacturières

        • Aéronautique & Défense
        • Agriculture
        • Chimie
        • Construction & Bâtiment
        • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
        • Fabrication générale
        • Machinerie
        • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
        • Métaux précieux
        • Mine
        • Mines & Métaux
        • Papier, produits forestiers et conteneurs
        • Tabac
        • Textiles
        • Survol, Industries lourdes et manufacturières

        • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

        • Technologie de consommation

        • Analyse de données
        • Chaîne de blocs
        • Chaîne logistique / Logistique
        • Commerce électronique
        • Communications sans fil
        • Cryptomonnaie
        • Divertissement mobile
        • Électronique de consommation
        • Infonuagique / Internet des objets
        • Informatique et électronique
        • Intelligence artificielle
        • Jeux électroniques
        • Logiciel informatique
        • Matériel informatique
        • Médias sociaux
        • Multimédia & Internet
        • Périphériques
        • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
        • Technologie financière
        • Survol, Technologie de consommation

        • Voir tout Technologie de consommation

        • Télécommunications

        • Carrières et services
        • Communications sans fil
        • Divertissement mobile
        • Équipement de télécommunication
        • Industrie de la télécommunication
        • Périphériques
        • Réseaux
        • VoIP (voix sur IP)
        • Survol, Télécommunications

        • Voir tout Télécommunications

    • Santé et style de vie
        • Divertissement et médias

        • Art
        • Divertissement
        • Film
        • Livres
        • Magazines
        • Musique
        • Publicité
        • Radio & Baladodiffusion
        • Services de publication et d'information
        • Télévision
        • Survol, Divertissement et médias

        • Voir tout Divertissement et médias

        • Produits de consommation et vente au détail

        • Aliments biologiques
        • Aliments et boissons
        • Animaux et animaux domestiques
        • Bières, vins et spiritueux
        • Bijoux
        • Boissons
        • Boissons non-alcoolisées
        • Cannabis
        • Commerce
        • Jouets
        • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
        • Meubles et ameublement
        • Mode
        • Produits cosmétiques et soins personnels
        • Produits d'entretien domestique
        • Produits de bureau
        • Rappels de produit
        • Rénovation domiciliaire
        • Restaurants
        • Services nuptiaux
        • Supermarchés
        • Survol, Produits de consommation et vente au détail

        • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

        • Santé

        • Approbation médicale internationale
        • Assurance santé
        • Biométrique
        • Biotechnologie
        • Conditionnement physique / Mieux-être
        • Contrôle des infections
        • Dentisterie
        • Équipement médical
        • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
        • Homologation de la FDA
        • Médecines complémentaires
        • Pharmaceuticals médicaux
        • Pharmaceutiques
        • Santé mentale
        • Soins de santé & hôpitaux
        • Survol, Santé

        • Voir tout Santé

        • Sports

        • Équipements et accessoires de sport
        • Événements sportifs
        • Plein air, camping, randonnée pédestre
        • Sports en général
        • Survol, Sports

        • Voir tout Sports

        • Tourisme et Voyages

        • Hôtels et stations
        • Hôtels et stations
        • Industrie du voyage
        • Loisirs et tourisme
        • Parcs d'attraction et attractions touristiques
        • Plein air, camping, randonnée pédestre
        • Trafic aérien de passagers
        • Survol, Tourisme et Voyages

        • Voir tout Tourisme et Voyages

    • Politique et intérêt public
        • Politique et intérêt public

        • Actualités, tendances, analyses économiques
        • Actualités syndicales
        • Bien-être de l'animal
        • But non lucratif
        • Catastrophes naturelles
        • Direction & Agence fédérale exécutif
        • Éducation
        • Environnement
        • Gouvernement européen
        • Homologation de la FDA
        • Législation fédérale et nationale
        • Opinion du groupe de défense des droits
        • Politique commerciale
        • Politique étrangère
        • Politique fédérale
        • Politique intérieure
        • Politique municipale
        • Politique provinciale
        • Questions juridiques
        • Responsabilité sociale de l'entreprise
        • Sécurité intérieure
        • Sécurité publique
        • Survol, Politique et intérêt public

        • Voir tout Politique et intérêt public

    • Société
        • Société

        • Actualités liées aux Afro-américains
        • Actualités liées aux Asiatiques
        • Actualités liées aux enfants
        • Actualités liées aux femmes
        • Actualités liées aux personnes handicapées
        • Actualités orientées vers les hispaniques
        • Anciens combattants
        • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
        • Diversité, équité & inclusion
        • Intérêt des hommes
        • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
        • Personnes du troisième âge
        • Religion
        • Survol, Société

        • Voir tout Société

    • Recherche avancée
    • Découvrir la plateforme
    • Planifier des campagnes
    • Créer avec l'IA
    • Diffuser des communiqués
    • Mesurer vos résultats
    • Amplifier le contenu
    • Devenir un client
    • Demandez une démo
    • Bureaux d'édition
    • Partenariats
    • Renseignements généraux
    • Médias
    • Bureaux Mondiaux
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Envoyer
    • EN
      • Téléphone

      • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

      • Contactez Cision
      • Contactez Cision

        877-269-7890
        de 8h00 à 22h00

    • Rechercher votre contenu...

      Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • Nouvelles
    • Produits
    • Nous joinder
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      • 3 Communiqués
      • 5 Affaires
      • 5 Sciences et technologie
      • 5 Santé et style de vie
      • 1 Politique et intérêt public
      • 1 Société
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      • Découvrir la plateforme
      • Planifier des campagnes
      • Créer avec l'IA
      • Diffuser des communiqués
      • Mesurer vos résultats
      • Amplifier le contenu
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      • Devenir un client
      • Demandez une démo
      • Bureaux d'édition
      • Partenariats
      • Renseignements généraux
      • Médias
      • Bureaux Mondiaux
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      Close submenu (Communiqués) Communiqués
      • Parcourir les communiqués
      • Galerie multimédia
      • Sujets d'actualité
      Close submenu (Affaires) Affaires
      • Affaires Générales
      • Divertissement et médias
      • Secteur de l’automobile et du transport
      • Services financiers et investissements
      • Technologies des affaires
      Close submenu (Sciences et technologie) Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles
      • Environnement
      • Industries lourdes et manufacturières
      • Technologie de consommation
      • Télécommunications
      Close submenu (Santé et style de vie) Santé et style de vie
      • Divertissement et médias
      • Produits de consommation et vente au détail
      • Santé
      • Sports
      • Tourisme et Voyages
      Close submenu (Politique et intérêt public) Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public
      Close submenu (Société) Société
      • Société

      Greater Vancouver Home Price Appreciation Continues to Outpace the Country in the Third Quarter of 2016


      Nouvelles fournies par

      Royal LePage Real Estate Services

      13 oct, 2016, 06:00 ET

      Partager cet article

      Partager cet article


      Royal LePage Real Estate Services
      Royal LePage Real Estate Services

      More balanced market forecasted due to cyclical cooling, taxation and regulation

      VANCOUVER, Oct. 13, 2016 /CNW/ - The Royal LePage House Price Survey1 released today showed significant price growth across Greater Vancouver. In the third quarter of 2016, the aggregate2 home price surged 30.6 per cent year-over-year to $1,194,653.

      When broken out by housing type, the median price of a two-storey and bungalow in Greater Vancouver rose 33.5 per cent and 33.4 per cent year-over-year to $1,578,601 and $1,288,520, respectively. Condominiums also saw significant appreciation in the third quarter, climbing 14.9 per cent to $528,388 year-over-year.

      Home prices continued to surge across Greater Vancouver for the better part of the third quarter despite the new 15 per cent property transfer surtax on purchases made by foreign nationals in August, which introduced a considerable amount of uncertainty into the market. Although the market had already begun to show signs of cyclical cooling since the beginning of the year, and may regress further due to government intervention, severely low inventory levels and a staggering amount of demand continued to drive much of the price appreciation within the region. Vancouver, West Vancouver, and Richmond all experienced significant leaps in aggregate home prices in the third quarter, with year-over-year increases of 34.1 per cent, 39.6 per cent and 34.3 per cent, respectively.

      "Despite sales activity continuing to trail off during the quarter, price appreciation remains remarkably strong in Greater Vancouver," said Randy Ryalls, General Manager, Royal LePage Sterling Realty. "Much of the momentum experienced at the beginning of the year has continued to fuel the market, with quality listings still receiving a considerable amount of attention from buyers. This may continue to change in the coming months however, as prices tend to lag sales activity. We could very well be headed for a more balanced market with both foreign and domestic interest beginning to normalize due to steep home price appreciation, general uncertainty, high taxation and tightened mortgage regulations."

      Effects of the implementation of a retroactive property transfer tax applied to foreign buyers in Greater Vancouver have already been felt across the region, particularly in the two-storey and bungalow market segments where homebuyers and speculators alike have begun to take a wait-and-see approach to the market. Home prices have begun to trail off by as much as 10 to 15 per cent during the latter half of September, and interest from foreign buyers has quickly dropped off. Stricter mortgage rules set to launch on October 17th may also further stoke the fires of a possible government-fueled housing correction within Canada's hottest market, as stringent debt service ratios force many first-time and would-be homeowners to the sidelines.

      Greater Vancouver Market Summaries

      In the third quarter of 2016, the aggregate price of a home in the city of Vancouver rose 34.1 per cent year-over-year to $1,464,507. All property types saw significant appreciation, with the median prices of bungalows and two-storey homes surging by an astounding 36.2 per cent and 39.2 per cent year-over-year, respectively. Condos continued to attract many buyers within the region due to their relative affordability, causing many purchasers to enter into multiple offer situations in an attempt to stay inside the core.

      In West Vancouver, the aggregate price of a home skyrocketed during the third quarter, rising by 39.6 per cent year-over-year to $3,411,578. Severely low inventory levels in the two-storey market segment caused prices to spike by more than 40 per cent as buyers vied for the few remaining detached homes available. Many potential purchasers enamored with the region also looked upwards to condominiums for relative affordability, resulting in a nation-leading 20.1 per cent year-over-year increase in the category.

      Just beyond the downtown core, home prices in North Vancouver climbed significantly in the third quarter, rising 27.3 per cent year-over-year to $1,319,272. Prices for bungalows continued to surge, increasing by 29.4 per cent to $1,506,161 as limited inventory and a desire to be near the downtown core gave rise to a high-priced, competitive environment.

      Aggregate home prices in Richmond rose by more than a third of their value, leaping by 34.3 per cent year-over-year to $1,070,145 within the third quarter of 2016. Vancouver's home price trends continued to influence the region during the quarter, placing further pressure on already low inventory levels. As a result, the median price of bungalows and two-storey properties rose by 38.8 per cent and 39.9 per cent year-over-year, respectively.

      In Burnaby, the aggregate house price rose 24.9 per cent year-over-year to $994,518, as strong demand in the lower end of the market propelled prices upward. While the new foreign buyer tax has caused many to look towards other markets across Canada, Greater Vancouver's booming film and technology sectors have brought many would-be commuters to Burnaby due to the region's relative affordability. This has caused significant price appreciation in the two-storey and bungalow market segments, which climbed 27.7 per cent and 34.4 per cent year-over-year, respectively.

      Properties in Coquitlam continued to appreciate in the third quarter, rising 26.4 per cent year-over-year to an aggregate price of $945,260. Despite a growing amount of inventory coming onto the market, low interest rates continue to draw many purchasers into the market, spiking demand and maintaining the levels of appreciation witnessed within the region for more than a year. While some wait in the hopes of seeing prices correct, many first-time buyers have continued to flock to the city, deciding to capitalize on Coquitlam's less expensive condominium market.

      While prices in Surrey are appreciating at a significant rate, sales activity, and speculative interest have begun to wane within the region. During the third quarter, the aggregate price of a home rose 21.9 per cent year-over-year to $763,410, as many still ventured into the region, albeit at a slower pace, due to its station as the most affordable market in Greater Vancouver.

      Finally, Langley saw the aggregate price of a home appreciate by 25.0 per cent year-over-year to $763,642 in the third quarter of 2016. Current home valuations across Greater Vancouver have led many buyers into the region in an effort to stretch their dollar and save for retirement. As a result, the region's bungalow market segment experienced a substantial increase in appreciation over the quarter, jumping 27.2 per cent to $681,878, this year over last.

      Regional Pricing Data


      Two-Storeys

      Bungalows

      Condominiums

      Aggregate

      Market

      Q3 2015

      Q3 2016

      Year-Over-Year % Change

      Q3 2015

      Q3 2016

      Year-Over-Year % Change

      Q3 2015

      Q3 2016

      Year-Over-Year % Change

      Q3 2015

      Q3 2016

      Year-Over-Year % Change

      Greater Vancouver

      $1,182,309

      $1,578,601

      33.5%

      $965,979

      $1,288,520

      33.4%

      $459,788

      $528,388

      14.9%

      $914,705

      $1,194,653

      30.6%

      Vancouver

      $1,882,707

      $2,620,732

      39.2%

      $1,087,827

      $1,481,223

      36.2%

      $535,009

      $641,000

      19.8%

      $1,091,817

      $1,464,507

      34.1%

      North Vancouver

      $1,276,416

      $1,644,619

      28.8%

      $1,163,884

      $1,506,161

      29.4%

      $429,005

      $476,710

      11.1%

      $1,036,550

      $1,319,272

      27.3%

      West Vancouver

      $2,746,622

      $3,905,308

      42.2%

      $2,191,428

      $2,941,881

      34.2%

      $974,758

      $1,171,069

      20.1%

      $2,444,371

      $3,411,578

      39.6%

      Surrey

      $702,203

      $850,650

      21.1%

      $571,632

      $750,807

      31.3%

      $233,812

      $244,540

      4.6%

      $626,365

      $763,410

      21.9%

      Richmond

      $1,044,484

      $1,461,161

      39.9%

      $965,908

      $1,340,507

      38.8%

      $392,671

      $429,799

      9.5%

      $797,119

      $1,070,145

      34.3%

      Langley

      $664,949

      $827,175

      24.4%

      $536,171

      $681,878

      27.2%

      $211,028

      $228,796

      8.4%

      $610,974

      $763,642

      25.0%

      Coquitlam

      $882,261

      $1,141,244

      29.4%

      $764,574

      $960,283

      25.6%

      $331,380

      $347,310

      4.8%

      $748,103

      $945,260

      26.4%

      Burnaby

      $1,141,310

      $1,457,817

      27.7%

      $1,019,884

      $1,370,315

      34.4%

      $411,714

      $431,254

      4.7%

      $796,447

      $994,518

      24.9%

      *Data presented in the table above may not match same period data reported previously due to subsequent market updates

      Nationally, Canada's residential real estate market continued to grow in the third quarter of 2016, posting a 12.0 per cent year-over-year aggregate house price increase to $545,414.  The price of a two-storey home rose 13.7 per cent year-over-year to $649,635, and the price of a bungalow increased 11.0 per cent to $459,481. During the same period, the price of a condominium increased 5.8 per cent to $360,679.

      "Across Canada, our real estate markets remain healthy, with home values showing modest to strong (yet rational) price appreciation in almost every Canadian city," said Phil Soper, president and chief executive officer, Royal LePage. "Even in the hardest hit oil patch regions, prices have held up well, with small single-digit declines, year-over-year."  

      On October 3, 2016, Federal Finance Minister Bill Morneau announced new measures specifically designed to cool the country's housing market and curtail foreign buying activity. These measures are meant to bring consistency to mortgage insurance rules by standardizing eligibility for high- and low-ratio insured mortgages, expanding stress tests, and improving tax fairness by removing the ability of non-residents to claim capital gain exemptions, which are only applicable to properties identified as principal residences.

      "Consumer confidence suffered a direct hit when the federal government introduced new, more restrictive regulations in early October," said Soper. "While it is too early to say definitively, it appears Canadian homebuyers are adjusting quickly, and that fears of a hard correction were unwarranted. While the changes are significant, major lenders may already be using similar criteria when writing mortgages in sensitive regions like Alberta and B.C., so the additional drag on the market resulting from the new legislation won't be as great as it appears on the surface."

      About the Royal LePage House Price Survey

      The Royal LePage House Price Survey provides information on the three most common types of housing in Canada, in 53 of the nation's largest real estate markets. Housing values in the House Price Survey are based on the Royal LePage National House Price Composite, produced quarterly through the use of company data in addition to data and analytics from its sister company, Brookfield RPS, the trusted source for residential real estate intelligence and analytics in Canada.  Commentary on housing and forecast values are provided by Royal LePage residential real estate experts, based on their opinions and market knowledge.

      About Royal LePage

      Serving Canadians since 1913, Royal LePage is the country's leading provider of services to real estate brokerages, with a network of over 17,000 real estate professionals in more than 600 locations nationwide. Royal LePage is the only Canadian real estate company to have its own charitable foundation, the Royal LePage Shelter Foundation, dedicated to supporting women's and children's shelters and educational programs aimed at ending domestic violence. Royal LePage is a Brookfield Real Estate Services Inc. company, a TSX-listed corporation trading under the symbolTSX:BRE.

      For more information visit: www.royallepage.ca.

      ______________________________
      1 Powered by Brookfield RPS
      2 Aggregate prices are calculated via a weighted average of the median values of homes for reported property types in the regions surveyed

      SOURCE Royal LePage Real Estate Services

      Image with caption: "Greater Vancouver Home Price Appreciation Continues to Outpace the Country in the Third Quarter of 2016 (CNW Group/Royal LePage Real Estate Services)". Image available at: http://photos.newswire.ca/images/download/20161013_C4831_PHOTO_EN_794914.jpg

      Michael Jesus, Kaiser Lachance Communications, 647-725.2520 ext. 234, [email protected]

      Modal title

      Profil de l'entreprise

      Royal LePage Real Estate Services

        Autres communiqués de la compagnie

      • Le marché immobilier québécois en pleine transition

      • Les nouveaux arrivants aspirent à la propriété pour s'enraciner au Canada, mais l'épargne demeure le principal frein

      • À l'approche du renouvellement des derniers prêts hypothécaires contractés pendant la pandémie, un tiers des emprunteurs Canadiens disent se sentir anxieux au sujet de leurs nouveaux versements

      Communiquer avec PR Newswire

      • 877-269-7890
        De 7 h 30 à 18 h 30 (HE)
      • Devenir un client
      • Demander une démo
      • Bureaux d'édition
      • Partenariats
      • Renseignements généraux
      • Médias
      • Bureaux mondiaux

      Produits

      • Découvrez la plateforme
      • Planifier des campagnes
      • Créer avec l'IA
      • Diffuser des communiqués
      • Mesurer vos résultats
      • Amplifiez le contenu
      • Relations investisseurs

      À propos

      • À propos de Cision
      • Carrières
      • Énoncé d'accessibilité

      Services

      • Toutes les nouvelles
      • Connexion à la plateforme
      • mon CNW
      • Protection des données

      Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

      • Soumettre à [email protected] 
      • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

      Communiquer avec Cision

      Produits

      À propos

      Services
      • Toutes les nouvelles
      • Comms Cloud Nouvelle Génération
      • Cision Communications Cloud®
      • Plateforme
      • mon CNW
      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00
      • Modalités d'utilisation
      • Politique sur la sécurité des données
      • Plan du site
      • Paramètres de cookies
      • Énoncé d'accessibilité
      © Groupe CNW Ltée 2026 Tous droits réservés. Une société Cision.