Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • Protection des données
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session 
    • Comms Cloud Nouvelle Génération
    • Cision Communications Cloud®
    • Portail des membres
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.
Recherche avancée
  • Communiqués
      • Parcourir les communiqués

      • Tous les communiqués de presse
      • Tous les communiqués de sociétés publiques
      • Parcourir tous les communiqués

      • Galerie multimédia

      • Tous les communiqués avec multimédia
      • Tous les communiqués avec photos
      • Tous les communiqués avec vidéos
      • Voir toute la Galerie multimédia

      • Sujets d'actualité

      • Voir tous les sujets d'actualité
  • Affaires
      • Affaires Générales

      • Afficher tous les communiqués - Affaires générales
      • Activités d'externalisation
      • Annonces relatives au personnel
      • Communiqués salon professionnel
      • Enquêtes, sondages et recherches
      • Expansion d'entreprise
      • Immobilier commercial
      • Immobilier résidentiel
      • Investissement socialement responsable
      • Licenciement
      • Nécrologie
      • Nouveaux produits et services
      • Récompenses
      • Ressources humaines et gestion des effectifs
      • Résultats financiers
      • Services aux petites entreprises
      • Transactions immobilières
      • Survol, Affaires Générales

      • Voir tout Affaires Générales

      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Secteur de l’automobile et du transport

      • Afficher tous les communiqués - Secteur de l’automobile et du transport
      • Aérospatiale, défense
      • Automobile
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Compagnies aériennes & Aviation
      • Fret aérien
      • Maritime & Construction navale
      • Tourisme et Voyages
      • Transport, camionnage et de chemin de fer
      • Transports routiers
      • Voies ferrées et transport intermodal
      • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

      • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

      • Services financiers et investissements

      • Afficher tous les communiqués - Services financiers et investissements
      • Accords financiers
      • Acquisitions, fusions et rachats
      • Activisme actionnarial
      • Annonces de conférence de presse
      • Assurance
      • Capital de risque
      • Coentreprises
      • Contrats
      • Cryptomonnaie
      • Dividendes
      • Émission d'actions
      • Faillite
      • Fonds communs
      • Fractionnement d'actions
      • Immobilier
      • Nouvelles et dossiers
      • Obligations et actions
      • Opinions d'investissement
      • Placement privé
      • Prévisions de résultats & projections
      • Rapports des ventes
      • Restructuration & recapitalisation
      • Résultats financiers
      • Services bancaires & financiers
      • Survol, Services financiers et investissements

      • Voir tout Services financiers et investissements

      • Technologies des affaires

      • Afficher tous les communiqués - Technologies des affaires
      • Analyse de données
      • Automatisation de la conception électronique
      • Chaîne de blocs
      • Commerce électronique
      • Composants électroniques
      • Informatique et électronique
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Nanotechnologie
      • Périphériques
      • Réseaux
      • Sécurité haute technologie
      • Semi-conducteurs
      • Technologie de radiodiffusion
      • Technologie financière
      • Technologie Internet
      • Survol, Technologies des affaires

      • Voir tout Technologies des affaires

  • Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles

      • Afficher tous les communiqués - Énergie
      • Chimie
      • Commodités
      • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
      • Énergies alternatives
      • Fabrication générale
      • Gaz
      • Mines
      • Mines & Métaux
      • Pétrole & Énergie
      • Services d'eau
      • Services d'électricité
      • Survol, Énergie et ressources naturelles

      • Voir tout Énergie et ressources naturelles

      • Environnement

      • Afficher tous les communiqués - Environnement
      • Catastrophes naturelles
      • Conservation & Recyclage
      • Politique environnementale
      • Problèmes environnementaux
      • Produits et services environnementaux
      • Technologie verte
      • Survol, Environnement

      • Voir tout Environnement

      • Industries lourdes et manufacturières

      • Afficher tous les communiqués - Industries lourdes et manufacturières
      • Aéronautique & Défense
      • Agriculture
      • Chimie
      • Construction & Bâtiment
      • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
      • Fabrication générale
      • Machinerie
      • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
      • Métaux précieux
      • Mine
      • Mines & Métaux
      • Papier, produits forestiers et conteneurs
      • Tabac
      • Textiles
      • Survol, Industries lourdes et manufacturières

      • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

      • Technologie de consommation

      • Afficher tous les communiqués - Technologie de consommation
      • Analyse de données
      • Chaîne de blocs
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Commerce électronique
      • Communications sans fil
      • Cryptomonnaie
      • Divertissement mobile
      • Électronique de consommation
      • Infonuagique / Internet des objets
      • Informatique et électronique
      • Intelligence artificielle
      • Jeux électroniques
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Médias sociaux
      • Multimédia & Internet
      • Périphériques
      • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
      • Technologie financière
      • Survol, Technologie de consommation

      • Voir tout Technologie de consommation

      • Télécommunications

      • Afficher tous les communiqués - Télécommunications
      • Carrières et services
      • Communications sans fil
      • Divertissement mobile
      • Équipement de télécommunication
      • Industrie de la télécommunication
      • Périphériques
      • Réseaux
      • VoIP (voix sur IP)
      • Survol, Télécommunications

      • Voir tout Télécommunications

  • Santé et style de vie
      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Produits de consommation et vente au détail

      • Afficher tous les communiqués - Produits de consommation et vente au détail
      • Aliments biologiques
      • Aliments et boissons
      • Animaux et animaux domestiques
      • Bières, vins et spiritueux
      • Bijoux
      • Boissons
      • Boissons non-alcoolisées
      • Cannabis
      • Commerce
      • Jouets
      • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
      • Meubles et ameublement
      • Mode
      • Produits cosmétiques et soins personnels
      • Produits d'entretien domestique
      • Produits de bureau
      • Rappels de produit
      • Rénovation domiciliaire
      • Restaurants
      • Services nuptiaux
      • Supermarchés
      • Survol, Produits de consommation et vente au détail

      • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

      • Santé

      • Afficher tous les communiqués - Santé
      • Approbation médicale internationale
      • Assurance santé
      • Biométrique
      • Biotechnologie
      • Conditionnement physique / Mieux-être
      • Contrôle des infections
      • Dentisterie
      • Équipement médical
      • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
      • Homologation de la FDA
      • Médecines complémentaires
      • Pharmaceuticals médicaux
      • Pharmaceutiques
      • Santé mentale
      • Soins de santé & hôpitaux
      • Survol, Santé

      • Voir tout Santé

      • Sports

      • Afficher tous les communiqués - Sports
      • Équipements et accessoires de sport
      • Événements sportifs
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Sports en général
      • Survol, Sports

      • Voir tout Sports

      • Tourisme et Voyages

      • Afficher tous les communiqués - Tourisme et Voyages
      • Hôtels et stations
      • Hôtels et stations
      • Industrie du voyage
      • Loisirs et tourisme
      • Parcs d'attraction et attractions touristiques
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Trafic aérien de passagers
      • Survol, Tourisme et Voyages

      • Voir tout Tourisme et Voyages

  • Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public

      • Afficher tous les communiqués - Politique et intérêt public
      • Actualités, tendances, analyses économiques
      • Actualités syndicales
      • Bien-être de l'animal
      • But non lucratif
      • Catastrophes naturelles
      • Direction & Agence fédérale exécutif
      • Droits des brevets
      • Éducation
      • Environnement
      • Gouvernement européen
      • Homologation de la FDA
      • Législation fédérale et nationale
      • Opinion du groupe de défense des droits
      • Politique commerciale
      • Politique étrangère
      • Politique fédérale
      • Politique intérieure
      • Politique municipale
      • Politique provinciale
      • Questions juridiques
      • Responsabilité sociale de l'entreprise
      • Sécurité intérieure
      • Sécurité publique
      • Survol, Politique et intérêt public

      • Voir tout Politique et intérêt public

  • Société
      • Société

      • Afficher tous les communiqués - Société
      • Actualités liées aux Afro-américains
      • Actualités liées aux Asiatiques
      • Actualités liées aux enfants
      • Actualités liées aux femmes
      • Actualités liées aux personnes handicapées
      • Actualités orientées vers les hispaniques
      • Anciens combattants
      • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
      • Diversité, équité & inclusion
      • Intérêt des hommes
      • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
      • Personnes du troisième âge
      • Religion
      • Survol, Société

      • Voir tout Société

  • Recherche avancée
  • Survol
  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux Mondiaux
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Envoyer
  • EN
    • Téléphone

    • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

    • Contactez Cision
    • Contactez Cision

      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00

  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Communiqués
    • Parcourir les communiqués
    • Galerie multimédia
    • Sujets d'actualité
  • Affaires
    • Affaires Générales
    • Divertissement et médias
    • Secteur de l’automobile et du transport
    • Services financiers et investissements
    • Technologies des affaires
  • Sciences et technologie
    • Énergie et ressources naturelles
    • Environnement
    • Industries lourdes et manufacturières
    • Technologie de consommation
    • Télécommunications
  • Santé et style de vie
    • Divertissement et médias
    • Produits de consommation et vente au détail
    • Santé
    • Sports
    • Tourisme et Voyages
  • Politique et intérêt public
    • Politique et intérêt public
  • Société
    • Société
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Survol
  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD

Annonce d'un accord relatif à l'efficacité énergétique des décodeurs des fournisseurs de service de télévision par abonnement et des fabricants English


Nouvelles fournies par

Consumer Technology Association

17 janv, 2017, 10:00 ET

Partager cet article

Share toX

Partager cet article

Share toX

L'accord volontaire permettra de réduire la consommation énergétique et de diminuer de plus de 100 000 tonnes les émissions de CO2 par an

OTTAWA, le 17 janv. 2017 /CNW/ - Les fournisseurs canadiens de services de télévision par abonnement (notamment les fournisseurs de câblodistribution, de radiodiffusion par satellite et de télévision par IP) ainsi que les fabricants de décodeurs ont conclu un accord volontaire dans lequel ils s'engagent à améliorer l'efficacité énergétique des décodeurs aux quatre coins du Canada. Cet accord volontaire, conclu à l'issue d'une consultation avec les administrations fédérales et provinciales, les services publics et les organisations d'appui, prévoit de réduire la consommation énergétique totale annuelle au Canada et de diminuer les émissions de dioxyde de carbone de plus de 100 000 tonnes par an.1 Ceci équivaut à l'émission de plus de 44 000 véhicules neufs économiques roulant 15 000 km / an.2

À compter de 2017, au moins 90 % de tous les nouveaux décodeurs achetés devraient répondre aux normes d'efficacité énergétique définies dans l'accord volontaire, profitant ainsi à un grand nombre de consommateurs canadiens. Parallèlement aux mesures complémentaires comme le programme ENERGY STAR®, l'accord volontaire devrait réduire la consommation énergétique totale annuelle des décodeurs canadiens de 3,4 térawatts-heures (TWh) en 2016 à 2,7 TWh en 2021.3 L'énergie que l'on espère économiser équivaut à la consommation de 60 000 foyers. Grâce à des mécanismes annuels de rapportage  et d'audits, l'accord volontaire permettra de suivre l'évolution de ces économies.

À ce jour les signataires de l'entente volontaire incluent Bell, Cogeco Communications, Inc., Rogers Communications, Shaw Communications Inc. et Vidéotron. Ils fournissent collectivement plus de 88% du marché de la télévision payante.4 Les fabricants ARRIS et EchoStar Technologies sont également signataires.

Les nouveaux engagements ont été pris dans le cadre de la collaboration du secteur entre les fournisseurs de services de télévision par abonnement et leurs fabricants de décodeurs signataires, avec l'appui de Ressources naturelles Canada, du ministère de l'Énergie de l'Ontario, du ministère de l'Énergie et des Mines de la Colombie-Britannique, du ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles du Québec et du ministère de la Croissance, de l'Entreprise et du Commerce du Manitoba. L'accord a également été élaboré avec le soutien des services publics provinciaux, BC Hydro, Independent Electricity System Operator, Manitoba Hydro, SaskPower et Hydro Québec, ainsi que des organismes d'appui, la Consumer Technology Association, CableLabs et CSA Group.

Les décodeurs combinent des composants matériels avec une programmation de logiciels afin de recevoir des services de télévision numérique et des services connexes auprès des fournisseurs de services de télévision par abonnement. L'accord volontaire permettra aux fournisseurs de services de télévision par abonnement et à leurs fabricants de collaborer afin de concevoir des décodeurs efficaces et très performants qui suivront le rythme des améliorations technologiques et des innovations en matière de services de télévision par abonnement, offrant ainsi des avantages à l'environnement et aux consommateurs.

Le décodeur type est déployé pour une durée moyenne d'environ six ans. Toutefois, les abonnés qui possèdent un ancien modèle de décodeurs peuvent réaliser des économies d'énergie en les remplaçant par un nouveau modèle. L'accord comporte un mécanisme de rapportage  au public qui permettra aux abonnés de connaître le niveau d'efficacité des nouveaux décodeurs qu'ils pourraient vouloir louer ou acheter.

Cet accord volontaire conclu entre les fournisseurs de service et les fabricants vient appuyer des efforts plus larges que déploient le gouvernement fédéral ainsi que les administrations provinciales et territoriales en vue d'aider les Canadiens à protéger l'environnement en augmentant l'efficacité énergétique des produits et des équipements. Un comité directeur composé de représentants de l'industrie se chargera de la mise en œuvre directe de l'accord volontaire, aidera les signataires à atteindre leurs objectifs et déterminera le prochain degré d'amélioration des décodeurs en matière d'efficacité énergétique.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur le nouvel accord volontaire à l'adresse suivante: http://www.energyefficiency-va.ca.

Témoignages favorables

«Nous sommes ravis de constater qu'il existe à présent des accords volontaires relatifs aux normes d'efficacité énergétique des décodeurs de part et d'autre des frontières. Nous sommes d'avis que cet accord permet de promouvoir l'innovation et la conservation dans cette catégorie de produits et de démontrer l'engagement de notre industrie à fournir aux Canadiens des produits qui réduisent la consommation énergétique et qui leur fait économiser de l'argent.» 

-       Doug Johnson, vice-président des politiques de Consumer Technology Association

«Le groupe CEEVA représente une étape importante  afin  que les fournisseurs de services de télévision par abonnement et les fabricants au Canada collaborent en vue d'améliorer l'efficacité énergétique des décodeurs tout en laissant la porte ouverte à l'innovation. Au cours des trois dernières années, CableLabs a permis à l'industrie des États-Unis de la télévision par abonnement de réduire la consommation énergétique de 9,3 TWh et de diminuer les émissions de CO2 de 6,5 millions de mètres tonnes par l'entremise d'un accord volontaire similaire5, et nous sommes impatients d'aider l'industrie canadienne de la télévision par abonnement à suivre le même chemin.»

-       Debbie Fitzgerald, architecte principale et directrice du programme d'énergie de CableLabs

«Nous avons tous un rôle à jouer dans la réduction des émissions. Ces entreprises s'assurent volontairement que les consommateurs canadiens économisent de l'argent sur leurs factures d'énergie, tout en réduisant leur consommation d'énergie. Des accords de collaboration comme celui-ci peuvent réduire les émissions annuelles de carbone du Canada et l'aider à atteindre ses objectifs en matière de changement climatique - et c'est quelque chose que notre gouvernement est fier de souligner.»

-       Jim Carr, ministre des Ressources naturelles Canada

«Vidéotron est fière de prendre part à ce partenariat rassemblant, l'ensemble de l'industrie, autour d'un même but, celui de poser un geste concret pour l'environnement. Cette implication s'inscrit dans la continuité pour nous et  s'ajoute à nombre d'initiatives vertes mises en  place, au cours des dernières années, auprès de nos clients et de nos employés»

    -   Manon Brouillette, présidente et chef de la direction de Vidéotron.

«Conserver l'énergie fait partie des plus importantes mesures que nous puissions tous prendre pour réduire nos coûts d'électricité. Je tiens à remercier les fournisseurs de services de télévision et les fabricants d'avoir conclu cette entente marquante afin d'encourager la transformation du marché et les économies d'énergie dans les ménages de l'Ontario et du pays. Nous attendons avec intérêt la mise en œuvre de cette entente et l'atteinte des cibles énergétiques qu'elle vise.»

-       Glenn Thibeault, ministre de l'Énergie de l'Ontario

«Je souhaite féliciter les fournisseurs de service et les fabricants qui sont parvenus à conclure cette entente volontaire d'efficacité énergétique pour les décodeurs. Cette entente a nécessité de longs mois de travail et constitue un pas dans la bonne direction pour aider les consommateurs de la Colombie-Britannique à réduire leur facture énergétique.»

-       Bill Bennett, ministre de l'Énergie et des Mines de la Colombie-Britannique

«Bell est heureuse de collaborer avec des partenaires gouvernementaux et de l'industrie afin d'accroître l'efficacité énergétique des récepteurs de télévision des Canadiens  Notre entreprise s'engage à introduire des innovations technologiques qui permettent de réduire la consommation d'énergie de nos réseaux, de nos activités et de nos produits destinés aux consommateurs et aux entreprises.»

-           Rizwan Jamal, président des Services résidentiels de Bell

À propos de la Consumer Technology Association

La Consumer Technology Association (CTA)TM est une association commerciale qui représente le secteur des produits technologiques destinés à la consommation des États-Unis, d'une valeur de 292 milliards de dollars. Plus de 2 200 entreprises - dont 80 % sont des petites entreprises et des entreprises en démarrage; d'autres figurent parmi les grandes marques mondiales - tirent profit de leur adhésion à la CTA, notamment des services de défense des politiques, d'études de marché, de formation technique, de promotion de l'industrie, d'élaboration des normes et de promotion des relations commerciales et stratégiques. La Consumer Technology Association est également propriétaire et productrice du CES®, le lieu de rassemblement international de tous ceux qui fondent leurs activités sur les technologies grand public. Les bénéfices du CES sont réinvestis dans les services de la CTA dédiés à l'industrie.

À propos de CableLabs :

CableLabs est un consortium de recherche et développement à but non lucratif qui se consacre à la recherche d'idées novatrices ayant une forte incidence sur les activités de nos câblodistributeurs. CableLabs conçoit des solutions interopérables pour nos membres et leurs fournisseurs de technologies afin de favoriser des économies d'échelle, réduire les coûts et créer une concurrence dans la chaîne d'approvisionnement. CableLabs regroupe les principaux câblodistributeurs du monde entier.

______________________
1 Gouvernement du Canada. Deuxième rapport biennal du Canada sur le changement climatique, 2016. Facteur d'émission = 153 tonnes / GWh  d'après les données de 2013.

2 Basé sur une berline économique de 1,5 litre typique répertoriée dans le Guide de consommation de carburant de RNCan de 2016.

3 Les conseillers travaillant au sein du groupe CEEVA estimant le marché canadien ont déterminé que les mesures complémentaires comme le programme ENERGY STAR® permettraient de réduire la consommation énergétique totale annuelle des décodeurs canadiens de 3,4 térawatts-heures (TWh) en 2016 à 2,7 TWh en 2021.

4 La liste combinée des abonnés vidéo résidentiels  rapportée en 2015, et basée sur https://www.statista.com/statistics/431299/tv-subscribers-canada-corporation/, divisé par le nombre total d'abonnés à la télévision payante rapporté dans http: //www.cbc .ca / nouvelles / entreprise / crtc-cord-cutting-1.3676769

5 http://www.energy-efficiency.us/library/pdf/SetTopBox-AnnualReport-2015.pdf

SOURCE Consumer Technology Association

Elliot Grimm, 703-907-5240, [email protected], www.CTA.tech ou Darryl Konynenbelt, 416-642-5000, [email protected] ou Wayne Surdam, 669-777-9030, [email protected], www.cablelabs.com

Modal title

Profil de l'entreprise

Consumer Technology Association

    Autres communiqués de la compagnie

  • La CTA et le Marché du Film de Cannes s'associent pour créer une nouvelle catégorie de réalisation et de distribution pour les CES Innovation Awards®

  • L'audit du CES 2025 révèle une participation croissante des dirigeants, des investisseurs et des médias

  • CES 2025 : La scène mondiale de l'innovation : Connecter le monde, Créer l'avenir

Communiquer avec Cision

  • 877-269-7890
    de 8h00 à 22h00
  • Devenir un client
  • Demander une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux

Produits

  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance média
  • Diffusion
  • Services Multimédia
  • Médias et analytique
  • Relations avec les investisseurs

À propos

  • À propos de Cision Canada
  • À propos de Cision
  • Devenez partenaire de Cision
  • Carrières
  • Énoncé d'accessibilité

Services

  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW

Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

  • Soumettre à [email protected] 
  • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

Communiquer avec Cision

Produits

À propos

Services
  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW
877-269-7890
de 8h00 à 22h00
  • Modalités d'utilisation
  • Politique sur la sécurité des données
  • Plan du site
  • Paramètres de cookies
  • Énoncé d'accessibilité
© Groupe CNW Ltée 2025 Tous droits réservés. Une société Cision.