Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Relations investisseurs
  • Webdiffusion
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Nous joinder
Recherche
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.

News Releases

view all
    Recherche avancée
    • Communiqués
        • Parcourir les communiqués

        • Tous les communiqués de presse
        • Tous les communiqués de sociétés publiques
        • Parcourir tous les communiqués

        • Galerie multimédia

        • Tous les communiqués avec multimédia
        • Tous les communiqués avec photos
        • Tous les communiqués avec vidéos
        • Voir toute la Galerie multimédia

        • Sujets d'actualité

        • Voir tous les sujets d'actualité
    • Affaires
        • Affaires Générales

        • Activités d'externalisation
        • Annonces relatives au personnel
        • Communiqués salon professionnel
        • Enquêtes, sondages et recherches
        • Expansion d'entreprise
        • Immobilier commercial
        • Immobilier résidentiel
        • Investissement socialement responsable
        • Licenciement
        • Nécrologie
        • Nouveaux produits et services
        • Récompenses
        • Ressources humaines et gestion des effectifs
        • Résultats financiers
        • Services aux petites entreprises
        • Transactions immobilières
        • Survol, Affaires Générales

        • Voir tout Affaires Générales

        • Divertissement et médias

        • Art
        • Divertissement
        • Film
        • Livres
        • Magazines
        • Musique
        • Publicité
        • Radio & Baladodiffusion
        • Services de publication et d'information
        • Télévision
        • Survol, Divertissement et médias

        • Voir tout Divertissement et médias

        • Secteur de l’automobile et du transport

        • Aérospatiale, défense
        • Automobile
        • Chaîne logistique / Logistique
        • Compagnies aériennes & Aviation
        • Fret aérien
        • Maritime & Construction navale
        • Tourisme et Voyages
        • Transport, camionnage et de chemin de fer
        • Transports routiers
        • Voies ferrées et transport intermodal
        • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

        • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

        • Services financiers et investissements

        • Accords financiers
        • Acquisitions, fusions et rachats
        • Activisme actionnarial
        • Annonces de conférence de presse
        • Assurance
        • Capital de risque
        • Coentreprises
        • Contrats
        • Cryptomonnaie
        • Dividendes
        • Émission d'actions
        • Faillite
        • Fonds communs
        • Fractionnement d'actions
        • Immobilier
        • Nouvelles et dossiers
        • Obligations et actions
        • Opinions d'investissement
        • Placement privé
        • Prévisions de résultats & projections
        • Rapports des ventes
        • Restructuration & recapitalisation
        • Résultats financiers
        • Services bancaires & financiers
        • Survol, Services financiers et investissements

        • Voir tout Services financiers et investissements

        • Technologies des affaires

        • Analyse de données
        • Automatisation de la conception électronique
        • Chaîne de blocs
        • Commerce électronique
        • Composants électroniques
        • Informatique et électronique
        • Logiciel informatique
        • Matériel informatique
        • Nanotechnologie
        • Périphériques
        • Réseaux
        • Sécurité haute technologie
        • Semi-conducteurs
        • Technologie de radiodiffusion
        • Technologie financière
        • Technologie Internet
        • Survol, Technologies des affaires

        • Voir tout Technologies des affaires

    • Sciences et technologie
        • Énergie et ressources naturelles

        • Chimie
        • Commodités
        • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
        • Énergies alternatives
        • Fabrication générale
        • Gaz
        • Mines
        • Mines & Métaux
        • Pétrole & Énergie
        • Services d'eau
        • Services d'électricité
        • Survol, Énergie et ressources naturelles

        • Voir tout Énergie et ressources naturelles

        • Environnement

        • Catastrophes naturelles
        • Conservation & Recyclage
        • Politique environnementale
        • Problèmes environnementaux
        • Produits et services environnementaux
        • Technologie verte
        • Survol, Environnement

        • Voir tout Environnement

        • Industries lourdes et manufacturières

        • Aéronautique & Défense
        • Agriculture
        • Chimie
        • Construction & Bâtiment
        • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
        • Fabrication générale
        • Machinerie
        • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
        • Métaux précieux
        • Mine
        • Mines & Métaux
        • Papier, produits forestiers et conteneurs
        • Tabac
        • Textiles
        • Survol, Industries lourdes et manufacturières

        • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

        • Technologie de consommation

        • Analyse de données
        • Chaîne de blocs
        • Chaîne logistique / Logistique
        • Commerce électronique
        • Communications sans fil
        • Cryptomonnaie
        • Divertissement mobile
        • Électronique de consommation
        • Infonuagique / Internet des objets
        • Informatique et électronique
        • Intelligence artificielle
        • Jeux électroniques
        • Logiciel informatique
        • Matériel informatique
        • Médias sociaux
        • Multimédia & Internet
        • Périphériques
        • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
        • Technologie financière
        • Survol, Technologie de consommation

        • Voir tout Technologie de consommation

        • Télécommunications

        • Carrières et services
        • Communications sans fil
        • Divertissement mobile
        • Équipement de télécommunication
        • Industrie de la télécommunication
        • Périphériques
        • Réseaux
        • VoIP (voix sur IP)
        • Survol, Télécommunications

        • Voir tout Télécommunications

    • Santé et style de vie
        • Divertissement et médias

        • Art
        • Divertissement
        • Film
        • Livres
        • Magazines
        • Musique
        • Publicité
        • Radio & Baladodiffusion
        • Services de publication et d'information
        • Télévision
        • Survol, Divertissement et médias

        • Voir tout Divertissement et médias

        • Produits de consommation et vente au détail

        • Aliments biologiques
        • Aliments et boissons
        • Animaux et animaux domestiques
        • Bières, vins et spiritueux
        • Bijoux
        • Boissons
        • Boissons non-alcoolisées
        • Cannabis
        • Commerce
        • Jouets
        • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
        • Meubles et ameublement
        • Mode
        • Produits cosmétiques et soins personnels
        • Produits d'entretien domestique
        • Produits de bureau
        • Rappels de produit
        • Rénovation domiciliaire
        • Restaurants
        • Services nuptiaux
        • Supermarchés
        • Survol, Produits de consommation et vente au détail

        • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

        • Santé

        • Approbation médicale internationale
        • Assurance santé
        • Biométrique
        • Biotechnologie
        • Conditionnement physique / Mieux-être
        • Contrôle des infections
        • Dentisterie
        • Équipement médical
        • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
        • Homologation de la FDA
        • Médecines complémentaires
        • Pharmaceuticals médicaux
        • Pharmaceutiques
        • Santé mentale
        • Soins de santé & hôpitaux
        • Survol, Santé

        • Voir tout Santé

        • Sports

        • Équipements et accessoires de sport
        • Événements sportifs
        • Plein air, camping, randonnée pédestre
        • Sports en général
        • Survol, Sports

        • Voir tout Sports

        • Tourisme et Voyages

        • Hôtels et stations
        • Hôtels et stations
        • Industrie du voyage
        • Loisirs et tourisme
        • Parcs d'attraction et attractions touristiques
        • Plein air, camping, randonnée pédestre
        • Trafic aérien de passagers
        • Survol, Tourisme et Voyages

        • Voir tout Tourisme et Voyages

    • Politique et intérêt public
        • Politique et intérêt public

        • Actualités, tendances, analyses économiques
        • Actualités syndicales
        • Bien-être de l'animal
        • But non lucratif
        • Catastrophes naturelles
        • Direction & Agence fédérale exécutif
        • Éducation
        • Environnement
        • Gouvernement européen
        • Homologation de la FDA
        • Législation fédérale et nationale
        • Opinion du groupe de défense des droits
        • Politique commerciale
        • Politique étrangère
        • Politique fédérale
        • Politique intérieure
        • Politique municipale
        • Politique provinciale
        • Questions juridiques
        • Responsabilité sociale de l'entreprise
        • Sécurité intérieure
        • Sécurité publique
        • Survol, Politique et intérêt public

        • Voir tout Politique et intérêt public

    • Société
        • Société

        • Actualités liées aux Afro-américains
        • Actualités liées aux Asiatiques
        • Actualités liées aux enfants
        • Actualités liées aux femmes
        • Actualités liées aux personnes handicapées
        • Actualités orientées vers les hispaniques
        • Anciens combattants
        • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
        • Diversité, équité & inclusion
        • Intérêt des hommes
        • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
        • Personnes du troisième âge
        • Religion
        • Survol, Société

        • Voir tout Société

    • Recherche avancée
    • Découvrir la plateforme
    • Planifier des campagnes
    • Créer avec l'IA
    • Diffuser des communiqués
    • Mesurer vos résultats
    • Amplifier le contenu
    • Devenir un client
    • Demandez une démo
    • Bureaux d'édition
    • Partenariats
    • Renseignements généraux
    • Médias
    • Bureaux Mondiaux
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Envoyer
    • EN
      • Téléphone

      • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

      • Contactez Cision
      • Contactez Cision

        877-269-7890
        de 8h00 à 22h00

    • Rechercher votre contenu...

      Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • Nouvelles
    • Produits
    • Nous joinder
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      • 3 Communiqués
      • 5 Affaires
      • 5 Sciences et technologie
      • 5 Santé et style de vie
      • 1 Politique et intérêt public
      • 1 Société
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      • Découvrir la plateforme
      • Planifier des campagnes
      • Créer avec l'IA
      • Diffuser des communiqués
      • Mesurer vos résultats
      • Amplifier le contenu
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      • Devenir un client
      • Demandez une démo
      • Bureaux d'édition
      • Partenariats
      • Renseignements généraux
      • Médias
      • Bureaux Mondiaux
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      Close submenu (Communiqués) Communiqués
      • Parcourir les communiqués
      • Galerie multimédia
      • Sujets d'actualité
      Close submenu (Affaires) Affaires
      • Affaires Générales
      • Divertissement et médias
      • Secteur de l’automobile et du transport
      • Services financiers et investissements
      • Technologies des affaires
      Close submenu (Sciences et technologie) Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles
      • Environnement
      • Industries lourdes et manufacturières
      • Technologie de consommation
      • Télécommunications
      Close submenu (Santé et style de vie) Santé et style de vie
      • Divertissement et médias
      • Produits de consommation et vente au détail
      • Santé
      • Sports
      • Tourisme et Voyages
      Close submenu (Politique et intérêt public) Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public
      Close submenu (Société) Société
      • Société

      Special event - 2018-2019 edition - A fourth tailor-made edition for Lumière sur l'art


      Nouvelles fournies par

      Musée national des beaux-arts du Québec

      22 nov, 2018, 18:30 ET

      Partager cet article

      Partager cet article


      An original creation by Manon De Pauw on Avenue Cartier

      QUÉBEC CITY, Nov. 22, 2018 /CNW Telbec/ - In the wake of three successful editions, the Société de développement commercial du quartier Montcalm (SDC Montcalm) and the Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) have boldly entrusted the 34 giant lamps in Lumière sur l'art, an essential attraction on the commercial thoroughfare in the Montcalm district in Québec City, to artist Manon De Pauw.  A genuine explorer of light, the artist has designed an original, unique, highly dream-like series.

      The tailor-made illumination features duos that echo each other and series that play with symmetry, opposition or superimposition. It proposes an anthology of shapes and colours. De Pauw has brilliantly adapted to the formal constraints of the lamps. "I approached Lumière sur l'art as a play on light, matter, form and colour, an exploration of the temporality and circularity of images, while constantly considering the viewpoint of passers-by. The lamp shades on Avenue Cartier are at once utilitarian objects and artistic media, lit at night and turned off during the day. These dualities influenced my conception of the series of images," Manon De Pauw noted enthusiastically.

      The new installation presented in the heart of the Montcalm district since January 2015 by the SDC Montcalm is sure to delight the public. It presents images produced by photographing materials such as coloured transparencies, paper, water, watercolours, sequins, feathers, ribbons, and elastic bands on a light table. All of the images stem from a meticulous composition based on several camera angles. Each lamp shade crystallizes in a manner of speaking its own creation process, as the recurring hand of the artist in the series of 34 photos attests. The hand places, holds, adjusts, feels and attempts to grasp elusive, unpredictable matter.

      From Pellan to De Pauw

      Following the representations of works by Alfred Pellan and Fernand Leduc in 2015-2016, works by Rita Letendre and Jacques Hurtubise in 2016-2017, and works by Pierre Ayot in 2017-2018, Manon De Pauw quickly became the obvious choice for the new edition given the singular nature of her approach linked to her fascination for light. What is more, the artist's works are found in the collection of the MNBAQ and its Prêt d'œuvres d'art collection. It is also on display at the MNBAQ's Pierre Lassonde Pavilion on Grande Allée: L'Apprentie 1, L'Apprentie 2 et L'Apprentie 3 (2008) in the From Ferron to BGL exhibition. Contemporary Art in Québec.

      "The assignment of Lumière sur l'art to an artist of Manon De Pauw's stature has renewed the formula by presenting an especially attractive original work for passers-by seeking intemporality and poetry. The MNBAQ is proud to participate in this outstanding initiative by businesspeople in the Montcalm district. Through their enthusiasm, the Quartier des arts is proposing a unique attraction in Québec City, which also creates a forceful link between Avenue Cartier and the MNBAQ, between city residents and their museum," Annie Gauthier, Director of Collections and Research at the Musée national des beaux-arts du Québec, said.

      The fourth edition of Lumière sur l'art will remain in place on Avenue Cartier until the fall of 2019, thereby showcasing artist Manon De Pauw and enabling the Quartier des arts to highlight present-day art. From one season to the next, this major attraction, which draws both city residents and growing numbers of tourists, will illuminate the lives of strollers through new luminous creations that resemble inspired sparks.

      The Artist

      Manon De Pauw, in brief

      Manon De Pauw lives and works in Montréal and is represented by Division Gallery. She teaches at the École des arts visuels et médiatiques de l'UQÀM. The artist's work has been exhibited at the Musée d'art contemporain de Montréal, the La Chapelle Theatre, the Centro Nacional de las Artes in Mexico City, the Festival des films sur l'art and the Art Gallery of Nova Scotia. In 2009, the Galerie de l'UQÀM and curator Louise Déry presented the exhibition Manon De Pauw - Intrigues, which was subsequently presented at the Musée régional de Rimouski (2011) and the Canadian Cultural Centre in Paris (2012). In 2010, the artist acted as guest curator of the exhibition Actes de présence at the Musée d'art contemporain de Montréal in conjunction with her series Point de vue sur la collection. In 2011, she was the Québec finalist for the Sobey Art Award and in 2012 the visual arts prize-winner of the Victor Martyn Lynch-Staunton Award of the Canada Council.

      Over 10 years, Manon De Pauw has collaborated, in particular, with choreographer Danièle Desnoyers, musicians André Pappathomas, Joane Hétu and Philippe B, and director Denis Lavalou. In 2014, she presented at Usine C the interdisciplinary performance La matière ordinaire in conjunction with the Temps d'Images festival. In the spring of 2017, she presented Cocons somatiques at the Agora de la danse in collaboration with dancer and choreographer Pierre-Marc Ouellette.

      Information Sheets

      Giant Lamps

      Designed in light of the golden number, which best respects the formats of the composition of the works, each of the 34 glossy semi-transparent vinyl paintings measures 942 cm long by 200 cm high. Printing required three ink passages to obtain optimum quality and ensure their durability. The structures of the lamps, including welded aluminum parts, weigh 56 kg and measure 1.6 m high and 2.4 m in diameter. Five LED strip lights powered by city street lamps provide lighting.

      Self-supporting structures

      The 17 self-supporting structures, each one equipped with two lamps, comprise three steel tubes with a diameter of 127 mm. Their height (4.9 m) and weight (705 kg) are equally impressive. They are painted brown like the city street lamps and are mounted on the sidewalks on avenue Cartier.

      The Lumière sur l'art circuit was designed by LightEmotion, under the direction of a strategic committee comprising the Office du tourisme de Québec, the Commission de la capitale nationale du Québec, and Québec City. It was implemented by Scène Éthique under the direction of the SDC Montcalm and its partners. The project was made possible through financial support from Québec City, the Entente de partenariat régional en tourisme de la région de Québec (EPRTRQ) between the Ministère du Tourisme, the Office du tourisme de Québec and the Secrétariat à la Capitale-Nationale, the Musée national des beaux-arts du Québec, and the advisory role of the Commission de la capitale nationale du Québec.

      The Musée national des beaux-arts du Québec is a state corporation funded by the Gouvernement du Québec.

      Lumière sur l'art
      2018-2019 edition
      Avenue Cartier, Quartier des arts, Québec City

      SOURCE Musée national des beaux-arts du Québec

      418 643-2150 or 1 866 220-2150 /mnbaq.org

      Modal title

      Profil de l'entreprise

      Musée national des beaux-arts du Québec

        Autres communiqués de la compagnie

      • LE MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC INAUGURE L'ESPACE RIOPELLE - PAVILLON MICHAEL AUDAIN

      • Des joyaux historiques présentés au public en première mondiale au Musée national des beaux-arts du Québec

      • GRANDE OUVERTURE : ESPACE RIOPELLE - PAVILLON MICHAEL AUDAIN

      Communiquer avec PR Newswire

      • 877-269-7890
        De 7 h 30 à 18 h 30 (HE)
      • Devenir un client
      • Demander une démo
      • Bureaux d'édition
      • Partenariats
      • Renseignements généraux
      • Médias
      • Bureaux mondiaux

      Produits

      • Découvrez la plateforme
      • Planifier des campagnes
      • Créer avec l'IA
      • Diffuser des communiqués
      • Mesurer vos résultats
      • Amplifiez le contenu
      • Relations investisseurs

      À propos

      • À propos de Cision
      • Carrières
      • Énoncé d'accessibilité

      Services

      • Toutes les nouvelles
      • Connexion à la plateforme
      • mon CNW
      • Protection des données

      Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

      • Soumettre à [email protected] 
      • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

      Communiquer avec Cision

      Produits

      À propos

      Services
      • Toutes les nouvelles
      • Comms Cloud Nouvelle Génération
      • Cision Communications Cloud®
      • Plateforme
      • mon CNW
      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00
      • Modalités d'utilisation
      • Politique sur la sécurité des données
      • Plan du site
      • Paramètres de cookies
      • Énoncé d'accessibilité
      © Groupe CNW Ltée 2026 Tous droits réservés. Une société Cision.