Les résidents de l'est de Terre-Neuve bénéficieront d'infrastructures d'eau potable, d'infrastructures de gestion des eaux usées et d'infrastructures routières améliorées

CLARENVILLE, NL, le 30 août 2019 /CNW/ - Les investissements stratégiques dans les infrastructures d'eau potable, les infrastructures de gestion des eaux usées et les infrastructures routières locales jouent un rôle essentiel dans l'établissement de collectivités sécuritaires, efficaces et durables.

Churence Rogers, député de Bonavista-Burin-Trinity, au nom de l'honorable François-Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, a annoncé aujourd'hui le financement de 19 projets d'infrastructures d'eau potable, d'infrastructures de gestion des eaux usées et d'infrastructures routières à Terre-Neuve-et-Labrador.

Les projets comprennent notamment des travaux d'améliorations des installations d'acheminement, de stockage et de traitement de l'eau ainsi que des infrastructures de gestion des eaux usées, ce qui comprend une revitalisation des tuyaux, des stations de pompage et des stations de relèvement. Les résidents et les navetteurs pourront également se déplacer sur des routes plus lisses et sécuritaires et bénéficieront des améliorations structurelles apportées au pont Newtown.

Le gouvernement du Canada investit plus de 20,9 millions de dollars dans ces projets, par l'entremise du volet Infrastructure verte du plan Investir dans le Canada, des sous-volets Projets nationaux et régionaux et Fonds des petites collectivités du Nouveau Fonds Chantiers Canada, et du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées. La contribution du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador s'élève à plus de 24 millions de dollars, alors que celle des municipalités s'élève à plus de 1,4 million de dollars.

Citations

« Mettre à niveau les infrastructures d'eau potable, les infrastructures de traitement des eaux usées et les infrastructures routières utilisées par les personnes qui vivent et travaillent à Terre-Neuve ou visitent la province est un excellent exemple des efforts que nous déployons pour construire des infrastructures durables qui serviront aux collectivités d'aujourd'hui et de demain. »

Churence Rogers, député de Bonavista-Burin-Trinity, au nom de l'honorable François-Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

Faits en bref

• Dans le cadre du plan Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada investit plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets liés transport en commun, aux infrastructures vertes, aux infrastructures sociales, aux routes de commerce et de transport et aux infrastructures des collectivités rurales et nordiques.
• De cette somme, 26,9 milliards de dollars servent à appuyer des projets d'infrastructures vertes, y compris un montant de 5 milliards de dollars rendu disponible aux fins d'investissements par l'entremise de la Banque de l'infrastructure du Canada.
• Plus de 10,1 milliards de dollars servent également à appuyer des projets de commerce et de transport, y compris un montant de 5 milliards de dollars rendu disponible aux fins d'investissements par l'entremise de la Banque de l'infrastructure du Canada.

Produit connexe

Fiche d'information

Les résidents de l'est de Terre-Neuve bénéficieront d'infrastructures d'eau potable, d'infrastructures de gestion des eaux usées et d'infrastructures routières améliorées

Un financement conjoint du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial et de l'administration municipale, accordé dans le cadre du plan d'infrastructure Investir dans le Canada, appuiera 19 projets d'amélioration des infrastructures d'eau potable, des infrastructures de gestion des eaux usées et des infrastructures routières.

Le gouvernement du Canada versera plus de 20,9 millions de dollars dans ces projets, par l'entremise du volet Infrastructure verte (IV), des sous-volets Projets nationaux et régionaux (PNR) et Fonds des petites collectivités (FPC) du Nouveau Fonds Chantier Canada et le Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU). La contribution du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador s'élèvera à plus de 24 millions, alors que celle des municipalités s'élèvera à plus de 1,4 million de dollars.

Renseignements sur les projets :

Emplacement	Nom du projet	Renseignements sur le projet	Financement du gouvernement fédéral/volet	Financement du gouvernement provincial	Financement de la municipalité/autre
Bay de Verde	Remplacement et réparation du système d'évacuation	Les résidents bénéficieront des réparations apportées au réseau d'égouts.	78 584 $ (FPC)	133 615 $	23 578 $
Bonavista	Prolongement du réseau de distribution d'eau et d'égouts sur les routes Birchy Place et Rocky Drung	Les résidents bénéficieront de nouvelles conduites d'eau et d'égouts sur les routes Rocky Drung et Birchy Place.	377 810 $ (FPC)	529 025 $	226 709 $
Cavendish	Puits nord du sentier Cavendish - remplacement de la principale canalisation d'eau (puits Max Bishop)	Les résidents bénéficieront d'améliorations apportées au réseau de distribution d'eau, y compris de nouveaux tuyaux et de nouvelles bouches de drainage.	45 337 $ (FPC)	77 085 $	13 603 $
Clarenville	Phase III des améliorations au réseau de distribution d'eau et d'égouts pour le chemin Cormack	Les résidents bénéficieront d'un réseau d'égouts pluviaux, d'égouts sanitaires et de distribution de l'eau amélioré sur le chemin Cormack, entre les rues Prince et Gilbert.	358 381 $ (FEPTEU)	215 029 $	143 352 $
Clarenville, Gumbo, Govertown, Port Blandford	Réfection de la route - route Transcanadienne	Les résidents, les entreprises et les touristes de Terre-Neuve-et-Labrador bénéficieront des améliorations apportées au revêtement de la route Transcanadienne.	9 603 000 $ (PNR)	9 603 000 $	0 $
Clarenville, Placentia, Renews-Cappahayden, South Brook	Remplacement des ponts sur les routes 1, 10 et 100	Les résidents et les entreprises bénéficieront du remplacement des ponts sur la route Transcanadienne.	8 800 000 $ (PNR)	10 941 700 $	0 $
Gambo	Améliorations aux stations de relèvement	La ville bénéficiera de trois stations de relèvement des eaux usées améliorées, qui assureront la fiabilité du réseau d'égouts sanitaires.	166 613 $ (IV)	208 267 $	84 447 $
	Amélioration de la pompe de surpression sur la route Pine Tree	Des améliorations seront apportées à l'électricité et au bâtiment de la pompe de suppression.	60 450 $ (FPC)	102 781 $	18 137 $
Grand Bank	Analyse et amélioration du barrage municipal	Les résidents bénéficieront des améliorations apportées au barrage, qui augmentera l'accès à l'eau potable.	240 598 $ (IV)	300 747 $	121 945 $
Hare Bay	Nouvelle prise d'eau	Les résidents bénéficieront des améliorations apportées à la pompe et à la prise d'eau.	60 450 $ (FPC)	102 781 $	18 137 $
Heart's Content	Mise à niveau et remplacement de la structure et du tuyau de prise d'eau du réseau de distribution de la ville	Les résidents bénéficieront d'un réseau de distribution de l'eau fiable grâce au remplacement du tuyau de prise d'eau.	120 899 $ (FPC)	205 562 $	36 273 $
Heart's Delight-Islington	Améliorations au système de distribution d'eau de 2018-2019	Les résidents bénéficieront d'un nouveau réservoir de 125 000 gallons américains et des améliorations apportées à l'usine de traitement de l'eau.	302 248 $ (FPC)	513 904 $	90 683 $
Hickman's Harbour-Robinson Bight	Améliorations au réseau de distribution d'eau	Les résidents et les entreprises bénéficieront des améliorations apportées au réseau de distribution d'eau et d'une augmentation de l'espace d'entreposage de l'équipement.	55 916 $ (FPC)	95 072 $	16 776 $
Lumsden	Remplacement du réseau d'égouts du chemin Atlantic	Les résidents bénéficieront d'un nouveau réseau d'égouts et d'une meilleure gestion des eaux usées.	105 787 $ (FPC)	179 866 $	31 739 $
New-Wes-Valley	Phase II du prolongement de la conduite d'eau principale	Les résidents de Templeman et de Newtown bénéficieront d'un accès amélioré aux sources d'approvisionnement en eau	211 574 $ (FPC)	359 732 $	63 478 $
	Pont Newtown	Les navetteurs bénéficieront des améliorations structurelles apportées au pont.	48 742 $ (FPC)	48 742 $	97 485 $
St. Lawrence	Projet de pavage et d'amélioration des rues de 2018	Les résidents bénéficieront de routes en asphalte plus lisses et plus sécuritaires grâce à un nouveau revêtement.	181 367 $ (FPC)	181 367 $	362 734 $
Terrenceville	Réseau de distribution d'eau et d'égouts - poste remontée de la rue principale C	Les résidents bénéficieront des améliorations apportées à la station de relèvement, qui assurera le traitement et la gestion d'un plus grand volume d'eaux usées.	64 468 $ (IV)	80 586 $	32 675 $
Trinity Bay North	Projet d'amélioration de la station de relèvement de 2018	Les résidents bénéficieront des améliorations apportées à la station de relèvement de la route River of Sticks.	105 787 $ (FPC)	179 866 $	31 739 $

Liens connexes

Carte des projets du plan Investir dans le Canada :
http://www.infrastructure.gc.ca/map

Investissements fédéraux dans les infrastructures de Terre-Neuve-et-Labrador :
https://www.infrastructure.gc.ca/investments-2002-investissements/nl-fra.html

Investir dans le Canada : Le plan d'infrastructure à long terme du Canada :
https://www.infrastructure.gc.ca/plan/icp-publication-pic-fra.html

Suivez-nous sur Twitter, Facebook et Instagram 
Site Web : Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada

Renseignements: Ann-Clara Vaillancourt, Attachée de presse, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-697-3778, [email protected]; Relations avec les médias, Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, Adresse courriel : [email protected]

Liens connexes

www.infrastructure.gc.ca