Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • Protection des données
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session 
    • Comms Cloud Nouvelle Génération
    • Cision Communications Cloud®
    • Portail des membres
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.
Recherche avancée
  • Communiqués
      • Parcourir les communiqués

      • Tous les communiqués de presse
      • Tous les communiqués de sociétés publiques
      • Parcourir tous les communiqués

      • Galerie multimédia

      • Tous les communiqués avec multimédia
      • Tous les communiqués avec photos
      • Tous les communiqués avec vidéos
      • Voir toute la Galerie multimédia

      • Sujets d'actualité

      • Voir tous les sujets d'actualité
  • Affaires
      • Affaires Générales

      • Afficher tous les communiqués - Affaires générales
      • Activités d'externalisation
      • Annonces relatives au personnel
      • Communiqués salon professionnel
      • Enquêtes, sondages et recherches
      • Expansion d'entreprise
      • Immobilier commercial
      • Immobilier résidentiel
      • Investissement socialement responsable
      • Licenciement
      • Nécrologie
      • Nouveaux produits et services
      • Récompenses
      • Ressources humaines et gestion des effectifs
      • Résultats financiers
      • Services aux petites entreprises
      • Transactions immobilières
      • Survol, Affaires Générales

      • Voir tout Affaires Générales

      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Secteur de l’automobile et du transport

      • Afficher tous les communiqués - Secteur de l’automobile et du transport
      • Aérospatiale, défense
      • Automobile
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Compagnies aériennes & Aviation
      • Fret aérien
      • Maritime & Construction navale
      • Tourisme et Voyages
      • Transport, camionnage et de chemin de fer
      • Transports routiers
      • Voies ferrées et transport intermodal
      • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

      • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

      • Services financiers et investissements

      • Afficher tous les communiqués - Services financiers et investissements
      • Accords financiers
      • Acquisitions, fusions et rachats
      • Activisme actionnarial
      • Annonces de conférence de presse
      • Assurance
      • Capital de risque
      • Coentreprises
      • Contrats
      • Cryptomonnaie
      • Dividendes
      • Émission d'actions
      • Faillite
      • Fonds communs
      • Fractionnement d'actions
      • Immobilier
      • Nouvelles et dossiers
      • Obligations et actions
      • Opinions d'investissement
      • Placement privé
      • Prévisions de résultats & projections
      • Rapports des ventes
      • Restructuration & recapitalisation
      • Résultats financiers
      • Services bancaires & financiers
      • Survol, Services financiers et investissements

      • Voir tout Services financiers et investissements

      • Technologies des affaires

      • Afficher tous les communiqués - Technologies des affaires
      • Analyse de données
      • Automatisation de la conception électronique
      • Chaîne de blocs
      • Commerce électronique
      • Composants électroniques
      • Informatique et électronique
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Nanotechnologie
      • Périphériques
      • Réseaux
      • Sécurité haute technologie
      • Semi-conducteurs
      • Technologie de radiodiffusion
      • Technologie financière
      • Technologie Internet
      • Survol, Technologies des affaires

      • Voir tout Technologies des affaires

  • Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles

      • Afficher tous les communiqués - Énergie
      • Chimie
      • Commodités
      • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
      • Énergies alternatives
      • Fabrication générale
      • Gaz
      • Mines
      • Mines & Métaux
      • Pétrole & Énergie
      • Services d'eau
      • Services d'électricité
      • Survol, Énergie et ressources naturelles

      • Voir tout Énergie et ressources naturelles

      • Environnement

      • Afficher tous les communiqués - Environnement
      • Catastrophes naturelles
      • Conservation & Recyclage
      • Politique environnementale
      • Problèmes environnementaux
      • Produits et services environnementaux
      • Technologie verte
      • Survol, Environnement

      • Voir tout Environnement

      • Industries lourdes et manufacturières

      • Afficher tous les communiqués - Industries lourdes et manufacturières
      • Aéronautique & Défense
      • Agriculture
      • Chimie
      • Construction & Bâtiment
      • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
      • Fabrication générale
      • Machinerie
      • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
      • Métaux précieux
      • Mine
      • Mines & Métaux
      • Papier, produits forestiers et conteneurs
      • Tabac
      • Textiles
      • Survol, Industries lourdes et manufacturières

      • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

      • Technologie de consommation

      • Afficher tous les communiqués - Technologie de consommation
      • Analyse de données
      • Chaîne de blocs
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Commerce électronique
      • Communications sans fil
      • Cryptomonnaie
      • Divertissement mobile
      • Électronique de consommation
      • Infonuagique / Internet des objets
      • Informatique et électronique
      • Intelligence artificielle
      • Jeux électroniques
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Médias sociaux
      • Multimédia & Internet
      • Périphériques
      • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
      • Technologie financière
      • Survol, Technologie de consommation

      • Voir tout Technologie de consommation

      • Télécommunications

      • Afficher tous les communiqués - Télécommunications
      • Carrières et services
      • Communications sans fil
      • Divertissement mobile
      • Équipement de télécommunication
      • Industrie de la télécommunication
      • Périphériques
      • Réseaux
      • VoIP (voix sur IP)
      • Survol, Télécommunications

      • Voir tout Télécommunications

  • Santé et style de vie
      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Produits de consommation et vente au détail

      • Afficher tous les communiqués - Produits de consommation et vente au détail
      • Aliments biologiques
      • Aliments et boissons
      • Animaux et animaux domestiques
      • Bières, vins et spiritueux
      • Bijoux
      • Boissons
      • Boissons non-alcoolisées
      • Cannabis
      • Commerce
      • Jouets
      • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
      • Meubles et ameublement
      • Mode
      • Produits cosmétiques et soins personnels
      • Produits d'entretien domestique
      • Produits de bureau
      • Rappels de produit
      • Rénovation domiciliaire
      • Restaurants
      • Services nuptiaux
      • Supermarchés
      • Survol, Produits de consommation et vente au détail

      • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

      • Santé

      • Afficher tous les communiqués - Santé
      • Approbation médicale internationale
      • Assurance santé
      • Biométrique
      • Biotechnologie
      • Conditionnement physique / Mieux-être
      • Contrôle des infections
      • Dentisterie
      • Équipement médical
      • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
      • Homologation de la FDA
      • Médecines complémentaires
      • Pharmaceuticals médicaux
      • Pharmaceutiques
      • Santé mentale
      • Soins de santé & hôpitaux
      • Survol, Santé

      • Voir tout Santé

      • Sports

      • Afficher tous les communiqués - Sports
      • Équipements et accessoires de sport
      • Événements sportifs
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Sports en général
      • Survol, Sports

      • Voir tout Sports

      • Tourisme et Voyages

      • Afficher tous les communiqués - Tourisme et Voyages
      • Hôtels et stations
      • Hôtels et stations
      • Industrie du voyage
      • Loisirs et tourisme
      • Parcs d'attraction et attractions touristiques
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Trafic aérien de passagers
      • Survol, Tourisme et Voyages

      • Voir tout Tourisme et Voyages

  • Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public

      • Afficher tous les communiqués - Politique et intérêt public
      • Actualités, tendances, analyses économiques
      • Actualités syndicales
      • Bien-être de l'animal
      • But non lucratif
      • Catastrophes naturelles
      • Direction & Agence fédérale exécutif
      • Droits des brevets
      • Éducation
      • Environnement
      • Gouvernement européen
      • Homologation de la FDA
      • Législation fédérale et nationale
      • Opinion du groupe de défense des droits
      • Politique commerciale
      • Politique étrangère
      • Politique fédérale
      • Politique intérieure
      • Politique municipale
      • Politique provinciale
      • Questions juridiques
      • Responsabilité sociale de l'entreprise
      • Sécurité intérieure
      • Sécurité publique
      • Survol, Politique et intérêt public

      • Voir tout Politique et intérêt public

  • Société
      • Société

      • Afficher tous les communiqués - Société
      • Actualités liées aux Afro-américains
      • Actualités liées aux Asiatiques
      • Actualités liées aux enfants
      • Actualités liées aux femmes
      • Actualités liées aux personnes handicapées
      • Actualités orientées vers les hispaniques
      • Anciens combattants
      • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
      • Diversité, équité & inclusion
      • Intérêt des hommes
      • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
      • Personnes du troisième âge
      • Religion
      • Survol, Société

      • Voir tout Société

  • Recherche avancée
  • Survol
  • l'Amplification multicanal
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux Mondiaux
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Envoyer
  • EN
    • Téléphone

    • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

    • Contactez Cision
    • Contactez Cision

      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00

  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Communiqués
    • Parcourir les communiqués
    • Galerie multimédia
    • Sujets d'actualité
  • Affaires
    • Affaires Générales
    • Divertissement et médias
    • Secteur de l’automobile et du transport
    • Services financiers et investissements
    • Technologies des affaires
  • Sciences et technologie
    • Énergie et ressources naturelles
    • Environnement
    • Industries lourdes et manufacturières
    • Technologie de consommation
    • Télécommunications
  • Santé et style de vie
    • Divertissement et médias
    • Produits de consommation et vente au détail
    • Santé
    • Sports
    • Tourisme et Voyages
  • Politique et intérêt public
    • Politique et intérêt public
  • Société
    • Société
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Survol
  • l'Amplification multicanal
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD

L'ACSP émet une série de déclarations sur la COVID-19 : Vaccins à ARNm English


Nouvelles fournies par

Agence de la santé publique du Canada

10 janv, 2021, 12:00 ET

Partager cet article

Share toX

Partager cet article

Share toX

OTTAWA, ON, le 10 janv. 2021 /CNW/ - La Dre Theresa Tam, administratrice en chef de la santé publique du Canada, a fait la déclaration suivante aujourd'hui :

La fin de 2020 a marqué un moment décisif pour le Canada dans sa lutte contre la COVID-19. Nous avons vu le Canada approuver les deux premiers vaccins contre la COVID-19 - le vaccin Pfizer-BioNTech et le vaccin Moderna - et déployer les doses initiales de ces vaccins partout au pays. Le fait de savoir que les premiers Canadiens ont été vaccinés contre la COVID-19 nous a donné un élément positif sur lequel nous appuyer à la fin d'une année difficile, et cela continue de nourrir notre espoir, notre force et notre détermination pour l'année à venir.

Aujourd'hui, au début de 2021, ces vaccins récemment approuvés sont au cœur des préoccupations de nombreux Canadiens, qui souhaitent vivement en apprendre davantage à leur sujet. Les vaccins de Pfizer-BioNTech et de Moderna sont deux vaccins à base d'ARNm. Pour de nombreux Canadiens, c'est peut-être la première fois que vous entendez parler de ce type de vaccin et il est compréhensible que vous ayez des questions. En quoi consistent les vaccins à ARNm? Et surtout, fonctionnent-ils et sont-ils sécuritaires?

La déclaration d'aujourd'hui vise à répondre à ces questions importantes en fournissant les renseignements les plus récents dont nous disposons à l'heure actuelle. Nous examinerons certaines de ces questions plus en détail, au fur et à mesure que de nouvelles données probantes apparaîtront.

Fonctionnement des vaccins
Commençons par les rudiments du fonctionnement des vaccins. En bref, les vaccins aident à renforcer votre système immunitaire contre une maladie et vous protègent contre la maladie. Ils apprennent à votre système immunitaire à reconnaître une situation où des pathogènes à l'origine de maladies, comme les virus, pénètrent dans votre corps afin que votre système immunitaire soit prêt à se défendre contre eux, si vous y êtes exposé plus tard. Cette défense, ou réponse immunitaire, comprend la production de protéines spéciales appelées anticorps qui aident à détruire l'agent pathogène. À l'avenir, si vous êtes exposé au même agent pathogène, votre système immunitaire s'en souviendra et le détruira avant qu'il ne puisse vous rendre malade. 

Vaccins à ARNm
Les vaccins à base d'ARNm contiennent des brins de matériel génétique - l'ARNm - à l'intérieur d'un revêtement spécial. Ce revêtement spécial empêche l'ARNm d'être décomposé par des enzymes dans votre corps. L'ARNm fournit un « ensemble d'instructions » aux cellules de votre corps pour faire des protéines qui ressemblent aux « protéines de spicule » qui sont piquées à l'extérieur du coronavirus. Votre système immunitaire identifie ces protéines comme étant celles qui ne se trouvent habituellement pas dans votre corps et commence à construire une réponse immunitaire en produisant des anticorps. Une fois les protéines produites, l'ARNm se décompose et disparaît de vos cellules.

Les vaccins à base d'ARNm s'appuient sur les progrès scientifiques réalisés depuis plusieurs décennies, y compris la compréhension de la structure de l'ARNm et les progrès technologiques visant à déterminer les séquences génétiques des virus. Les progrès plus récents sur les technologies de vaccin à l'ARNm se sont concentrés sur un défi qui réside dans la nature même de l'ARNm - il est très fragile et se décompose très facilement à l'extérieur d'une cellule. Les chercheurs ont découvert que l'inclusion d'ARNm dans des capsules microscopiquement petites d'une substance semblable aux graisses, appelées nanoparticules lipidiques, aide à protéger l'ARNm contre la décomposition par des enzymes dans votre sang et permet de l'administrer en toute sécurité à vos cellules. Bien que cette innovation aide à empêcher la destruction trop rapide de l'ARNm dans votre corps, cela signifie que ces vaccins doivent être expédiés et stockés à des températures ultra-basses pour préserver leur formulation spéciale. 

Développement d'un vaccin à l'ARNm contre la COVID-19 et examen réglementaire
Pour la COVID-19, le développement d'un vaccin à l'ARNm a été facilité par le décodage rapide et le partage du code génétique SARS-CoV-2, le virus qui cause la COVID-19, qui a été publié en ligne en janvier 2020. Ce projet a permis à des scientifiques du monde entier de commencer à concevoir des vaccins contre la COVID-19. En quelques semaines, les vaccins étaient prêts à être testés sur des modèles animaux, et des essais cliniques sur des humains ont suivi en mars 2020.

Les 9 et 13 octobre, Santé Canada a reçu des demandes de Pfizer-BioNTech et Moderna pour permettre l'utilisation de leurs vaccins au Canada. Chaque demande d'autorisation de vaccin que Santé Canada reçoit est passée en revue pour s'assurer que le vaccin est sûr, efficace et de grande qualité, et que ses avantages l'emportent sur les risques. De plus, Santé Canada s'assure que les vaccins sont fabriqués conformément aux normes internationales de qualité élevée établies (bonnes pratiques de fabrication).

Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada passent également en revue la façon dont le fabricant effectuera la surveillance de l'innocuité afin de réduire au minimum les risques cernés. Les fabricants sont tenus de continuer à fournir de l'information à Santé Canada sur l'innocuité, l'efficacité et la qualité du vaccin après son déploiement. Pfizer et BioNTech, de même que Moderna, suivront les participants à l'essai clinique pendant au moins deux ans après qu'ils aient reçu la deuxième dose des vaccins. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'approbation réglementaire de ces vaccins, vous pouvez consulter le portail sur les vaccins et les traitements contre la COVID-19.

Effets secondaires ou indésirables
Comme nous l'avons mentionné dans une déclaration précédente, il est assez courant de ressentir des effets secondaires légers à modérés (aussi appelés effets indésirables) après avoir reçu un vaccin, y compris de la douleur au point d'injection, de la fatigue, des maux de tête, des frissons, de la fièvre et des douleurs articulaires et musculaires. Ces effets sont passagers et sont le résultat de la réaction naturelle de votre corps lorsque le système immunitaire est activé. Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada, en collaboration avec les provinces et les territoires, des partenaires internationaux et le fabricant, surveilleront l'innocuité des vaccins au moyen d'un certain nombre de systèmes et avertiront les Canadiens de tout effet secondaire potentiellement préoccupant.

Maintien des mesures de santé publique et recherche de sources d'information crédibles
Au fur et à mesure que les vaccins sont distribués au pays et que les communautés de la médecine, de la santé publique et de la recherche au Canada et dans le monde entier continuent de surveiller activement l'émergence et l'incidence des différentes souches, il est plus crucial que jamais de demeurer vigilant. Cela signifie qu'il faut suivre toutes les mesures de santé publique - maintenir une distance physique, se laver les mains fréquemment, porter un masque et rester à la maison, même si vos symptômes sont légers. En outre, même s'il a été démontré que les vaccins de Pfizer-BioNTech et de Moderna sont très efficaces pour prévenir la COVID-19 et les conséquences graves, la recherche se poursuit sur leur efficacité pour prévenir la transmission du virus par des personnes qui ont été vaccinées à d'autres personnes.

Il est également très important que les Canadiens continuent de s'assurer qu'ils utilisent des sources fiables et crédibles lorsqu'ils cherchent de l'information sur la COVID-19, y compris sur les vaccins à l'ARNm. Beaucoup de renseignements erronés circulent en ligne, ce qui peut facilement semer la confusion ou induire les Canadiens en erreur. Pour obtenir d'autres renseignements fiables sur la COVID-19, le site Web du gouvernement du Canada, Canada.ca/le-coronavirus, est un bon point de départ. Vous pouvez également trouver des renseignements fiables sur le site Web de votre organisme de santé provincial et local, ainsi qu'auprès d'organismes internationaux comme l'Organisation mondiale de la Santé et la Croix-Rouge.

Quand on fait un retour sur l'année 2020, il est incroyable de penser à tout le chemin que nous avons parcouru en ce qui a trait à nos connaissances sur la COVID-19, ainsi qu'à la collaboration et à l'innovation sans précédent, tant au Canada qu'à l'échelle internationale, qui ont caractérisé la réponse à la COVID-19. Je sais que l'année a été extrêmement difficile pour tout le monde, mais j'ai toujours été impressionnée par la force et la résilience collectives des Canadiens. Cela a contribué à me motiver à mon tour, et je continuerai de m'efforcer de vous fournir de l'information factuelle et fondée sur des données probantes sur la santé pendant que nous traversons ensemble l'année 2021. La science et la recherche évoluent constamment, et il en sera de même pour notre approche envers la lutte contre cette pandémie.

SOURCE Agence de la santé publique du Canada

Relations avec les médias, Agence de la santé publique du Canada, 613-957-2983, [email protected]

Modal title

Profil de l'entreprise

Agence de la santé publique du Canada

    Autres communiqués de la compagnie

  • Déclaration du Conseil des médecins hygiénistes en chef et des coroners en chef et médecins légistes en chef -- Dernières données nationales sur les méfaits liés aux substances

  • Avis de santé publique : Éclosion de salmonellose associée au salami de Gênes des marques Rea et Bona

  • La ministre Michel accueille favorablement le rapport du Comité d'examen externe sur la modernisation de l'élaboration des lignes directrices en matière de soins de santé préventifs au Canada

Compagnie(s) connexe(s)

Gouvernement du Canada

    Autres communiqués de la compagnie

  • AVIS AUX MÉDIAS - LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL FERA UNE ANNONCE CONCERNANT LE LOGEMENT À COQUITLAM

  • Compte rendu - Le premier ministre Carney rencontre le premier ministre de Nouvelle-Zélande, Christopher Luxon

  • Déclaration du Sommet de La Haye

Communiquer avec Cision

  • 877-269-7890
    de 8h00 à 22h00
  • Devenir un client
  • Demander une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux

Produits

  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance média
  • Diffusion
  • Services Multimédia
  • Médias et analytique
  • Relations avec les investisseurs

À propos

  • À propos de Cision Canada
  • À propos de Cision
  • Devenez partenaire de Cision
  • Carrières
  • Énoncé d'accessibilité

Services

  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW

Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

  • Soumettre à [email protected] 
  • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

Communiquer avec Cision

Produits

À propos

Services
  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW
877-269-7890
de 8h00 à 22h00
  • Modalités d'utilisation
  • Politique sur la sécurité des données
  • Plan du site
  • Paramètres de cookies
  • Énoncé d'accessibilité
© Groupe CNW Ltée 2025 Tous droits réservés. Une société Cision.