Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • Protection des données
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session 
    • Comms Cloud Nouvelle Génération
    • Cision Communications Cloud®
    • Portail des membres
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.
Recherche avancée
  • Communiqués
      • Parcourir les communiqués

      • Tous les communiqués de presse
      • Tous les communiqués de sociétés publiques
      • Parcourir tous les communiqués

      • Galerie multimédia

      • Tous les communiqués avec multimédia
      • Tous les communiqués avec photos
      • Tous les communiqués avec vidéos
      • Voir toute la Galerie multimédia

      • Sujets d'actualité

      • Voir tous les sujets d'actualité
  • Affaires
      • Affaires Générales

      • Afficher tous les communiqués - Affaires générales
      • Activités d'externalisation
      • Annonces relatives au personnel
      • Communiqués salon professionnel
      • Enquêtes, sondages et recherches
      • Expansion d'entreprise
      • Immobilier commercial
      • Immobilier résidentiel
      • Investissement socialement responsable
      • Licenciement
      • Nécrologie
      • Nouveaux produits et services
      • Récompenses
      • Ressources humaines et gestion des effectifs
      • Résultats financiers
      • Services aux petites entreprises
      • Transactions immobilières
      • Survol, Affaires Générales

      • Voir tout Affaires Générales

      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Secteur de l’automobile et du transport

      • Afficher tous les communiqués - Secteur de l’automobile et du transport
      • Aérospatiale, défense
      • Automobile
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Compagnies aériennes & Aviation
      • Fret aérien
      • Maritime & Construction navale
      • Tourisme et Voyages
      • Transport, camionnage et de chemin de fer
      • Transports routiers
      • Voies ferrées et transport intermodal
      • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

      • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

      • Services financiers et investissements

      • Afficher tous les communiqués - Services financiers et investissements
      • Accords financiers
      • Acquisitions, fusions et rachats
      • Activisme actionnarial
      • Annonces de conférence de presse
      • Assurance
      • Capital de risque
      • Coentreprises
      • Contrats
      • Cryptomonnaie
      • Dividendes
      • Émission d'actions
      • Faillite
      • Fonds communs
      • Fractionnement d'actions
      • Immobilier
      • Nouvelles et dossiers
      • Obligations et actions
      • Opinions d'investissement
      • Placement privé
      • Prévisions de résultats & projections
      • Rapports des ventes
      • Restructuration & recapitalisation
      • Résultats financiers
      • Services bancaires & financiers
      • Survol, Services financiers et investissements

      • Voir tout Services financiers et investissements

      • Technologies des affaires

      • Afficher tous les communiqués - Technologies des affaires
      • Analyse de données
      • Automatisation de la conception électronique
      • Chaîne de blocs
      • Commerce électronique
      • Composants électroniques
      • Informatique et électronique
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Nanotechnologie
      • Périphériques
      • Réseaux
      • Sécurité haute technologie
      • Semi-conducteurs
      • Technologie de radiodiffusion
      • Technologie financière
      • Technologie Internet
      • Survol, Technologies des affaires

      • Voir tout Technologies des affaires

  • Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles

      • Afficher tous les communiqués - Énergie
      • Chimie
      • Commodités
      • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
      • Énergies alternatives
      • Fabrication générale
      • Gaz
      • Mines
      • Mines & Métaux
      • Pétrole & Énergie
      • Services d'eau
      • Services d'électricité
      • Survol, Énergie et ressources naturelles

      • Voir tout Énergie et ressources naturelles

      • Environnement

      • Afficher tous les communiqués - Environnement
      • Catastrophes naturelles
      • Conservation & Recyclage
      • Politique environnementale
      • Problèmes environnementaux
      • Produits et services environnementaux
      • Technologie verte
      • Survol, Environnement

      • Voir tout Environnement

      • Industries lourdes et manufacturières

      • Afficher tous les communiqués - Industries lourdes et manufacturières
      • Aéronautique & Défense
      • Agriculture
      • Chimie
      • Construction & Bâtiment
      • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
      • Fabrication générale
      • Machinerie
      • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
      • Métaux précieux
      • Mine
      • Mines & Métaux
      • Papier, produits forestiers et conteneurs
      • Tabac
      • Textiles
      • Survol, Industries lourdes et manufacturières

      • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

      • Technologie de consommation

      • Afficher tous les communiqués - Technologie de consommation
      • Analyse de données
      • Chaîne de blocs
      • Chaîne logistique / Logistique
      • Commerce électronique
      • Communications sans fil
      • Cryptomonnaie
      • Divertissement mobile
      • Électronique de consommation
      • Infonuagique / Internet des objets
      • Informatique et électronique
      • Intelligence artificielle
      • Jeux électroniques
      • Logiciel informatique
      • Matériel informatique
      • Médias sociaux
      • Multimédia & Internet
      • Périphériques
      • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
      • Technologie financière
      • Survol, Technologie de consommation

      • Voir tout Technologie de consommation

      • Télécommunications

      • Afficher tous les communiqués - Télécommunications
      • Carrières et services
      • Communications sans fil
      • Divertissement mobile
      • Équipement de télécommunication
      • Industrie de la télécommunication
      • Périphériques
      • Réseaux
      • VoIP (voix sur IP)
      • Survol, Télécommunications

      • Voir tout Télécommunications

  • Santé et style de vie
      • Divertissement et médias

      • Afficher tous les communiqués - Divertissement et médias
      • Art
      • Divertissement
      • Film
      • Livres
      • Magazines
      • Musique
      • Publicité
      • Radio & Baladodiffusion
      • Services de publication et d'information
      • Télévision
      • Survol, Divertissement et médias

      • Voir tout Divertissement et médias

      • Produits de consommation et vente au détail

      • Afficher tous les communiqués - Produits de consommation et vente au détail
      • Aliments biologiques
      • Aliments et boissons
      • Animaux et animaux domestiques
      • Bières, vins et spiritueux
      • Bijoux
      • Boissons
      • Boissons non-alcoolisées
      • Cannabis
      • Commerce
      • Jouets
      • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
      • Meubles et ameublement
      • Mode
      • Produits cosmétiques et soins personnels
      • Produits d'entretien domestique
      • Produits de bureau
      • Rappels de produit
      • Rénovation domiciliaire
      • Restaurants
      • Services nuptiaux
      • Supermarchés
      • Survol, Produits de consommation et vente au détail

      • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

      • Santé

      • Afficher tous les communiqués - Santé
      • Approbation médicale internationale
      • Assurance santé
      • Biométrique
      • Biotechnologie
      • Conditionnement physique / Mieux-être
      • Contrôle des infections
      • Dentisterie
      • Équipement médical
      • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
      • Homologation de la FDA
      • Médecines complémentaires
      • Pharmaceuticals médicaux
      • Pharmaceutiques
      • Santé mentale
      • Soins de santé & hôpitaux
      • Survol, Santé

      • Voir tout Santé

      • Sports

      • Afficher tous les communiqués - Sports
      • Équipements et accessoires de sport
      • Événements sportifs
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Sports en général
      • Survol, Sports

      • Voir tout Sports

      • Tourisme et Voyages

      • Afficher tous les communiqués - Tourisme et Voyages
      • Hôtels et stations
      • Hôtels et stations
      • Industrie du voyage
      • Loisirs et tourisme
      • Parcs d'attraction et attractions touristiques
      • Plein air, camping, randonnée pédestre
      • Trafic aérien de passagers
      • Survol, Tourisme et Voyages

      • Voir tout Tourisme et Voyages

  • Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public

      • Afficher tous les communiqués - Politique et intérêt public
      • Actualités, tendances, analyses économiques
      • Actualités syndicales
      • Bien-être de l'animal
      • But non lucratif
      • Catastrophes naturelles
      • Direction & Agence fédérale exécutif
      • Droits des brevets
      • Éducation
      • Environnement
      • Gouvernement européen
      • Homologation de la FDA
      • Législation fédérale et nationale
      • Opinion du groupe de défense des droits
      • Politique commerciale
      • Politique étrangère
      • Politique fédérale
      • Politique intérieure
      • Politique municipale
      • Politique provinciale
      • Questions juridiques
      • Responsabilité sociale de l'entreprise
      • Sécurité intérieure
      • Sécurité publique
      • Survol, Politique et intérêt public

      • Voir tout Politique et intérêt public

  • Société
      • Société

      • Afficher tous les communiqués - Société
      • Actualités liées aux Afro-américains
      • Actualités liées aux Asiatiques
      • Actualités liées aux enfants
      • Actualités liées aux femmes
      • Actualités liées aux personnes handicapées
      • Actualités orientées vers les hispaniques
      • Anciens combattants
      • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
      • Diversité, équité & inclusion
      • Intérêt des hommes
      • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
      • Personnes du troisième âge
      • Religion
      • Survol, Société

      • Voir tout Société

  • Recherche avancée
  • Survol
  • l'Amplification multicanal
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux Mondiaux
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Envoyer
  • EN
    • Téléphone

    • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

    • Contactez Cision
    • Contactez Cision

      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00

  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Communiqués
    • Parcourir les communiqués
    • Galerie multimédia
    • Sujets d'actualité
  • Affaires
    • Affaires Générales
    • Divertissement et médias
    • Secteur de l’automobile et du transport
    • Services financiers et investissements
    • Technologies des affaires
  • Sciences et technologie
    • Énergie et ressources naturelles
    • Environnement
    • Industries lourdes et manufacturières
    • Technologie de consommation
    • Télécommunications
  • Santé et style de vie
    • Divertissement et médias
    • Produits de consommation et vente au détail
    • Santé
    • Sports
    • Tourisme et Voyages
  • Politique et intérêt public
    • Politique et intérêt public
  • Société
    • Société
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Survol
  • l'Amplification multicanal
  • Surveillance
  • Diffusion
  • Multimédia
  • Marketing de contenu
  • Analytique
  • Investisseurs
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD
  • Devenir un client
  • Demandez une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux
  • Envoyez un communiqué
  • Inscription
  • Ressources
  • Blogue
  • Journalistes
  • Webdiffusion
  • RGPD

Imaflex inc. annonce ses résultats pour le trimestre terminé le 30 juin 2012 English


Nouvelles fournies par

IMAFLEX INC.

28 août, 2012, 11:07 ET

Partager cet article

Share toX

Partager cet article

Share toX

SYMBOLE AU TELESCRIPTEUR : IFX.A

MONTRÉAL, le 28 août 2012 /CNW Telbec/ - Imaflex inc.  (TSXV: IFX.A) annonce ses résultats pour le trimestre terminé le 30 juin 2012.

(non-vérifiés)
(CAN $ milliers, sauf données par action)
T2  2012 T2 2011 2012
Année à
date
2011
Année à
date
Produits d'exploitation 12 202 11 554 24 020 25 897
Coût de marchandises vendues 10 640 9 740 21 128 22 083
Résultat brut ($) (avant amortissement) 1 562 1 814 2 892 3 814
Résultat brut (%) (avant amortissement) 12,8% 15,7% 12,0% 14,7%
Amortissement d'équipement de production 264 239 518 485
Résultat brut ($) 1 298 1 575 2 374 3 329
Résultat brut (%) 10,6% 13,6% 9,9% 12,9%
Charges 1 220 1 271 2 202 2 616
Perte (gain) de change (157) 79 (6) 193
Bénéfice avant les impôts 235 225 178 520
Provision pour impôts 86 155 133 333
Résultat Net 149 70 45 187
Résultat de base et dilué par action 0,003 0,002 0,001 0,005
RAIIA 693 686 1 071 1 428

Les résultats incluent ceux d'Imaflex inc. (« Imaflex ») située à Montréal (Québec) et de ses divisions les Emballages Canguard (« Canguard ») et Canslit (« Canslit ») situées à Victoriaville (Québec), et sa filiale en propriété exclusive, Imaflex USA, inc. (« Imaflex USA ») située à Thomasville (Caroline du nord).

Sommaire - Résultats des opérations

Les résultats du deuxième montrent une amélioration comparativement au premier trimestre de 2012. La Société a renoué avec la rentabilité malgré une conjoncture économique difficile. Le marché de la pellicule destinée au marché agricole a été très concurrentiel et les prévisions d'une diminution des prix de la résine ont continué de ralentir les commandes des clients. La croissance des ventes comparativement au deuxième trimestre de 2011 ne s'est pas traduite par une croissance du résultat avant impôts, par contre la direction croit que les réussites au niveau du développement de produits et de la clientèle lui bénéficieront au cours des troisième et quatrième trimestres.

Ventes

L'augmentation des ventes pour la période de trois mois terminée le 30 juin 2012 comparativement à la même période en 2011 s'explique surtout par les ventes de l'entreprise acquise au cours du premier trimestre desquelles la société a pu bénéficier tout au long du deuxième trimestre. Le chiffre d'affaires des actifs acquis a atteint les attentes initiales de la direction. Les autres flux de revenus sont restés relativement stables, mais les ventes de pellicule métallisée ont diminué comparativement à 2011. L'appréciation du dollar ÉUA par rapport au dollar canadien a eu un impact mineur sur l'augmentation des ventes et sur le prix de vente moyen.

Les ventes pour la période de six mois terminée le 30 juin 2012 ont été moins fortes que pour 2011 puisque l'augmentation des ventes au cours du deuxième trimestre a été annulée par les ventes plus faibles au cours du premier trimestre. De manière générale, les attentes d'une diminution des prix de la résine de polyéthylène ont fait en sorte que la clientèle de la société a évité l'accumulation d'inventaire espérant pouvoir en acheter ultérieurement à prix réduit.

Résultat brut

Le résultat brut avant l'amortissement de l'équipement de production a diminué malgré l'augmentation des ventes parce qu'une partie de cette augmentation est venue des activités acquises au premier trimestre, qui ont été moins rentables que si elles étaient venues des activités existantes étant donné les coûts opérationnels supplémentaires qui y sont rattachés. À mesure que la société commence à générer les synergies envisagées de la transaction et que la croissance des ventes prévue des actifs acquis se matérialise, la direction s'attend à une rentabilité accrue dans le futur.

La diminution du résultat brut avant l'amortissement de l'équipement de production pour la période de six mois terminée le 30 juin 2012 est expliquée par la diminution des ventes qui a entraîné une diminution du résultat brut, étant donné la portion fixe des coûts des ventes. L'augmentation de l'amortissement de l'équipement de production est un autre facteur qui a contribué à la diminution du résultat brut.

Charge d'impôts

La charge d'impôts moins élevée pour les trois mois terminés le 30 juin 2012 comparativement à 2011 est expliquée par le résultat imposable mois élevé pour la période et par la charge pour impôts différés moins élevée. La charge d'impôts en pourcentage du résultat avant impôt a également diminué, mais reste plus élevée que le taux d'imposition prévu par la loi étant donné les pertes de la filiale située aux États-Unis dont la société ne peut bénéficier.

La charge d'impôts moins élevée pour les six mois terminés le 30 juin 2012 est expliquée par le résultat avant impôts généré moins élevé.

Ressources en capital

La Société a une marge de crédit d'exploitation pouvant atteindre 8 500 000$ portant intérêt au taux de base majoré de 2,30%.  Cette marge de crédit est garantie par les créances clients, les stocks et les immobilisations. Au 30 juin 2012, la Société avait prélevé un montant de 6 562 183 $ sur la marge de crédit (5 627 248 $ au 31 décembre 2011). La position du fonds de roulement de la Société est restée relativement stable depuis le 31 décembre 2011, passant de 1 748 337 $ à 1 881 720 $. Au cours du premier trimestre de 2012, la Société a émis 1 935 485 unités de capitaux propres, chaque unité comprenant une action série A et un bon de souscription permettant d'acquérir une action ordinaire supplémentaire à un prix de 0,45$, pour une contrepartie en espèces de 735 484 $, dont 250 000 $ a été reçu au cours du quatrième trimestre de 2011. La société a également investi  989 500 $ en espèces pour l'acquisition d'une entreprise en exploitation en Caroline du Nord. La société a connu des sorties de fonds au cours du deuxième trimestre étant donné les passifs de l'entreprise acquise pris en charge, mais ceux-ci ont été contrés par les entrées de fonds de la clientèle acquise. À mesure que les opérations se stabilisent et la rentabilité augmente, les flux d'exploitation de ces actifs acquis devraient augmenter. La présente structure du capital devrait permettre à la société de respecter ses obligations à court terme. La direction analyse sa structure de capital et considère qu'une augmentation de l'endettement de la société ou l'émission d'actions comme des issus possibles pour optimiser sa structure du capital.

Perspectives

La direction est fière de communiquer que les résultats des trois mois terminés le 30 juin 2012 montrent que la stratégie à long terme visant à créer des opérations rentables commence à se concrétiser. Les résultats du deuxième trimestre de 2012 sont comparables à ceux de 2011 malgré l'augmentation de coûts d'exploitation suite à l'acquisition d'entreprise au premier trimestre 2012. La direction croit que l'acquisition d'actifs clôturée au cours de premier trimestre aide à la correction des nombreux problèmes que nous avons connus depuis le début de nos activités aux États-Unis et a dressé les bases sur lesquelles construire un futur solide. Le focus pour le restant de l'exercice reste d'augmenter les produits dans notre filiale américaine pour atteindre la rentabilité que Imaflex USA est capable d'atteindre.

La direction est à l'aise avec la stratégie envisagée pour corriger les problèmes dans ses activités de métallisation, qui continuent de diminuer le résultat net en 2012. La direction s'occupe présentement de reprendre les ventes qu'elle a délaissées de manière à bâtir un modèle d'affaires qui permettra l'adaptation à de nouvelles règles de marché et d'optimiser l'introduction de nouveaux produits sur le marché. L'équipe pour mener à terme ce changement et introduire ces nouveaux produits est en voie d'être complétée et la direction croit que, une fois terminé, la division renouera rapidement avec la rentabilité.

Finalement, la direction est également contente d'annoncer que les préparatifs pour la commercialisation de son ingrédient actif pour lequel la Société a fait une demande de brevet provisoire en tant que co-inventeur progressent tel que prévu. Au cours du deuxième trimestre, la Société a préparé pour commercialisation le mélange-maître de l'ingrédient actif qui, lorsque coextrudé sur la surface d'une pellicule, peut remplacer les produits agrochimiques présentement utilisés pour aider la culture de notre nourriture. Ayant produit ce mélange-maître, la Société est maintenant capable de préparer l'inventaire de la pellicule contenant l'ingrédient actif au cours du troisième trimestre. La pellicule, enregistrée sous la marque de commerce Can-Shield, sera commercialisée au cours du premier trimestre de 2013, tel qu'initialement prévu.

Énoncé d'exonération
Certaines déclarations et certains renseignements inclus dans le présent communiqué constituent des déclarations prospectives.  Ces déclarations prospectives comportent des risques, des incertitudes et d'autres facteurs connus et inconnus en regard desquels les résultats, le rendement ou les réalisations réels sont susceptibles de différer grandement des résultats, du rendement ou des réalisations dont il est fait état dans ces déclarations prospectives ou qui sont implicites à celles-ci.  L'énoncé additionnel de facteurs pouvant affecter les projections, les estimés et les prévisions de la direction se retrouve dans d'autres documents déposés auprès des autorités canadiennes réglementaires, dans des rapports aux actionnaires et dans d'autres communications.  Nous ne nous engageons nullement à mettre à jour quelle que déclaration prospective que ce soit, qui peut être faite par nous ou en notre nom à l'occasion, à moins d'une exigence contraire de la part des autorités réglementaires.

Mesure non conforme aux IFRS
Dans la présente diffusion de presse, la direction de la Société a recours à une mesure non définie selon les IFRS.  RAIIA constitue cette mesure.  Cependant, la direction précise qu'aux fins de présentation des résultats de la Société, le RAIIA est associé à la ligne intitulée « Bénéfice avant intérêts, impôts, part des actionnaires sans contrôle et amortissement ».  Même si le RAIIA est une mesure non conforme aux IFRS, la direction, les analystes, les investisseurs et bon nombre d'autres intervenants financiers l'utilisent afin d'évaluer le rendement et la gestion de la Société sur les plans financiers et de l'exploitation.  Toutefois, les investisseurs ne doivent pas interpréter RAIIA comme une alternative au bénéfice net déterminé en conformité aux IFRS comme un indicateur de la performance de la Société.  La définition du RAIIA utilisée par la Société peut différer de celles utilisées par d'autres entreprises.

La Bourse de croissance TSX n'a pas revu le présent communiqué de presse et se dégage de toute responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude des renseignements qu'il contient.

SOURCE : IMAFLEX INC.

Imaflex inc.,
Joseph Abbandonato, Président et chef de la direction
Giancarlo Santella, Contrôleur Corporatif
Tel: (514) 935 - 5710
Fax: (514) 935 - 0264
Courriel électronique: [email protected]
Site web: www.imaflex.com

Modal title

Profil de l'entreprise

Imaflex Inc.

    Autres communiqués de la compagnie

  • Imaflex annonce les résultats de l'assemblée annuelle des actionnaires

  • Imaflex annonce ses résultats du premier trimestre de 2025 et présente des informations à jour sur ses activités

  • Imaflex annonce ses résultats du quatrième trimestre et de l'exercice complet pour 2024 et présente des informations à jour sur ses activités

Communiquer avec Cision

  • 877-269-7890
    de 8h00 à 22h00
  • Devenir un client
  • Demander une démo
  • Bureaux d'édition
  • Partenariats
  • Renseignements généraux
  • Médias
  • Bureaux mondiaux

Produits

  • Cision Communications Cloud®
  • Surveillance média
  • Diffusion
  • Services Multimédia
  • Médias et analytique
  • Relations avec les investisseurs

À propos

  • À propos de Cision Canada
  • À propos de Cision
  • Devenez partenaire de Cision
  • Carrières
  • Énoncé d'accessibilité

Services

  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW

Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

  • Soumettre à [email protected] 
  • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

Communiquer avec Cision

Produits

À propos

Services
  • Toutes les nouvelles
  • Comms Cloud Nouvelle Génération
  • Cision Communications Cloud®
  • Portail des membres
  • mon CNW
877-269-7890
de 8h00 à 22h00
  • Modalités d'utilisation
  • Politique sur la sécurité des données
  • Plan du site
  • Paramètres de cookies
  • Énoncé d'accessibilité
© Groupe CNW Ltée 2025 Tous droits réservés. Une société Cision.