Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Relations investisseurs
  • Webdiffusion
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Nous joinder
Recherche
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.

News Releases

view all
    Recherche avancée
    • Communiqués
        • Parcourir les communiqués

        • Tous les communiqués de presse
        • Tous les communiqués de sociétés publiques
        • Parcourir tous les communiqués

        • Galerie multimédia

        • Tous les communiqués avec multimédia
        • Tous les communiqués avec photos
        • Tous les communiqués avec vidéos
        • Voir toute la Galerie multimédia

        • Sujets d'actualité

        • Voir tous les sujets d'actualité
    • Affaires
        • Affaires Générales

        • Activités d'externalisation
        • Annonces relatives au personnel
        • Communiqués salon professionnel
        • Enquêtes, sondages et recherches
        • Expansion d'entreprise
        • Immobilier commercial
        • Immobilier résidentiel
        • Investissement socialement responsable
        • Licenciement
        • Nécrologie
        • Nouveaux produits et services
        • Récompenses
        • Ressources humaines et gestion des effectifs
        • Résultats financiers
        • Services aux petites entreprises
        • Transactions immobilières
        • Survol, Affaires Générales

        • Voir tout Affaires Générales

        • Divertissement et médias

        • Art
        • Divertissement
        • Film
        • Livres
        • Magazines
        • Musique
        • Publicité
        • Radio & Baladodiffusion
        • Services de publication et d'information
        • Télévision
        • Survol, Divertissement et médias

        • Voir tout Divertissement et médias

        • Secteur de l’automobile et du transport

        • Aérospatiale, défense
        • Automobile
        • Chaîne logistique / Logistique
        • Compagnies aériennes & Aviation
        • Fret aérien
        • Maritime & Construction navale
        • Tourisme et Voyages
        • Transport, camionnage et de chemin de fer
        • Transports routiers
        • Voies ferrées et transport intermodal
        • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

        • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

        • Services financiers et investissements

        • Accords financiers
        • Acquisitions, fusions et rachats
        • Activisme actionnarial
        • Annonces de conférence de presse
        • Assurance
        • Capital de risque
        • Coentreprises
        • Contrats
        • Cryptomonnaie
        • Dividendes
        • Émission d'actions
        • Faillite
        • Fonds communs
        • Fractionnement d'actions
        • Immobilier
        • Nouvelles et dossiers
        • Obligations et actions
        • Opinions d'investissement
        • Placement privé
        • Prévisions de résultats & projections
        • Rapports des ventes
        • Restructuration & recapitalisation
        • Résultats financiers
        • Services bancaires & financiers
        • Survol, Services financiers et investissements

        • Voir tout Services financiers et investissements

        • Technologies des affaires

        • Analyse de données
        • Automatisation de la conception électronique
        • Chaîne de blocs
        • Commerce électronique
        • Composants électroniques
        • Informatique et électronique
        • Logiciel informatique
        • Matériel informatique
        • Nanotechnologie
        • Périphériques
        • Réseaux
        • Sécurité haute technologie
        • Semi-conducteurs
        • Technologie de radiodiffusion
        • Technologie financière
        • Technologie Internet
        • Survol, Technologies des affaires

        • Voir tout Technologies des affaires

    • Sciences et technologie
        • Énergie et ressources naturelles

        • Chimie
        • Commodités
        • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
        • Énergies alternatives
        • Fabrication générale
        • Gaz
        • Mines
        • Mines & Métaux
        • Pétrole & Énergie
        • Services d'eau
        • Services d'électricité
        • Survol, Énergie et ressources naturelles

        • Voir tout Énergie et ressources naturelles

        • Environnement

        • Catastrophes naturelles
        • Conservation & Recyclage
        • Politique environnementale
        • Problèmes environnementaux
        • Produits et services environnementaux
        • Technologie verte
        • Survol, Environnement

        • Voir tout Environnement

        • Industries lourdes et manufacturières

        • Aéronautique & Défense
        • Agriculture
        • Chimie
        • Construction & Bâtiment
        • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
        • Fabrication générale
        • Machinerie
        • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
        • Métaux précieux
        • Mine
        • Mines & Métaux
        • Papier, produits forestiers et conteneurs
        • Tabac
        • Textiles
        • Survol, Industries lourdes et manufacturières

        • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

        • Technologie de consommation

        • Analyse de données
        • Chaîne de blocs
        • Chaîne logistique / Logistique
        • Commerce électronique
        • Communications sans fil
        • Cryptomonnaie
        • Divertissement mobile
        • Électronique de consommation
        • Infonuagique / Internet des objets
        • Informatique et électronique
        • Intelligence artificielle
        • Jeux électroniques
        • Logiciel informatique
        • Matériel informatique
        • Médias sociaux
        • Multimédia & Internet
        • Périphériques
        • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
        • Technologie financière
        • Survol, Technologie de consommation

        • Voir tout Technologie de consommation

        • Télécommunications

        • Carrières et services
        • Communications sans fil
        • Divertissement mobile
        • Équipement de télécommunication
        • Industrie de la télécommunication
        • Périphériques
        • Réseaux
        • VoIP (voix sur IP)
        • Survol, Télécommunications

        • Voir tout Télécommunications

    • Santé et style de vie
        • Divertissement et médias

        • Art
        • Divertissement
        • Film
        • Livres
        • Magazines
        • Musique
        • Publicité
        • Radio & Baladodiffusion
        • Services de publication et d'information
        • Télévision
        • Survol, Divertissement et médias

        • Voir tout Divertissement et médias

        • Produits de consommation et vente au détail

        • Aliments biologiques
        • Aliments et boissons
        • Animaux et animaux domestiques
        • Bières, vins et spiritueux
        • Bijoux
        • Boissons
        • Boissons non-alcoolisées
        • Cannabis
        • Commerce
        • Jouets
        • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
        • Meubles et ameublement
        • Mode
        • Produits cosmétiques et soins personnels
        • Produits d'entretien domestique
        • Produits de bureau
        • Rappels de produit
        • Rénovation domiciliaire
        • Restaurants
        • Services nuptiaux
        • Supermarchés
        • Survol, Produits de consommation et vente au détail

        • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

        • Santé

        • Approbation médicale internationale
        • Assurance santé
        • Biométrique
        • Biotechnologie
        • Conditionnement physique / Mieux-être
        • Contrôle des infections
        • Dentisterie
        • Équipement médical
        • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
        • Homologation de la FDA
        • Médecines complémentaires
        • Pharmaceuticals médicaux
        • Pharmaceutiques
        • Santé mentale
        • Soins de santé & hôpitaux
        • Survol, Santé

        • Voir tout Santé

        • Sports

        • Équipements et accessoires de sport
        • Événements sportifs
        • Plein air, camping, randonnée pédestre
        • Sports en général
        • Survol, Sports

        • Voir tout Sports

        • Tourisme et Voyages

        • Hôtels et stations
        • Hôtels et stations
        • Industrie du voyage
        • Loisirs et tourisme
        • Parcs d'attraction et attractions touristiques
        • Plein air, camping, randonnée pédestre
        • Trafic aérien de passagers
        • Survol, Tourisme et Voyages

        • Voir tout Tourisme et Voyages

    • Politique et intérêt public
        • Politique et intérêt public

        • Actualités, tendances, analyses économiques
        • Actualités syndicales
        • Bien-être de l'animal
        • But non lucratif
        • Catastrophes naturelles
        • Direction & Agence fédérale exécutif
        • Éducation
        • Environnement
        • Gouvernement européen
        • Homologation de la FDA
        • Législation fédérale et nationale
        • Opinion du groupe de défense des droits
        • Politique commerciale
        • Politique étrangère
        • Politique fédérale
        • Politique intérieure
        • Politique municipale
        • Politique provinciale
        • Questions juridiques
        • Responsabilité sociale de l'entreprise
        • Sécurité intérieure
        • Sécurité publique
        • Survol, Politique et intérêt public

        • Voir tout Politique et intérêt public

    • Société
        • Société

        • Actualités liées aux Afro-américains
        • Actualités liées aux Asiatiques
        • Actualités liées aux enfants
        • Actualités liées aux femmes
        • Actualités liées aux personnes handicapées
        • Actualités orientées vers les hispaniques
        • Anciens combattants
        • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
        • Diversité, équité & inclusion
        • Intérêt des hommes
        • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
        • Personnes du troisième âge
        • Religion
        • Survol, Société

        • Voir tout Société

    • Recherche avancée
    • Découvrir la plateforme
    • Planifier des campagnes
    • Créer avec l'IA
    • Diffuser des communiqués
    • Mesurer vos résultats
    • Amplifier le contenu
    • Devenir un client
    • Demandez une démo
    • Bureaux d'édition
    • Partenariats
    • Renseignements généraux
    • Médias
    • Bureaux Mondiaux
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Envoyer
    • EN
      • Téléphone

      • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

      • Contactez Cision
      • Contactez Cision

        877-269-7890
        de 8h00 à 22h00

    • Rechercher votre contenu...

      Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • Nouvelles
    • Produits
    • Nous joinder
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      • 3 Communiqués
      • 5 Affaires
      • 5 Sciences et technologie
      • 5 Santé et style de vie
      • 1 Politique et intérêt public
      • 1 Société
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      • Découvrir la plateforme
      • Planifier des campagnes
      • Créer avec l'IA
      • Diffuser des communiqués
      • Mesurer vos résultats
      • Amplifier le contenu
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      • Devenir un client
      • Demandez une démo
      • Bureaux d'édition
      • Partenariats
      • Renseignements généraux
      • Médias
      • Bureaux Mondiaux
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      Close submenu (Communiqués) Communiqués
      • Parcourir les communiqués
      • Galerie multimédia
      • Sujets d'actualité
      Close submenu (Affaires) Affaires
      • Affaires Générales
      • Divertissement et médias
      • Secteur de l’automobile et du transport
      • Services financiers et investissements
      • Technologies des affaires
      Close submenu (Sciences et technologie) Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles
      • Environnement
      • Industries lourdes et manufacturières
      • Technologie de consommation
      • Télécommunications
      Close submenu (Santé et style de vie) Santé et style de vie
      • Divertissement et médias
      • Produits de consommation et vente au détail
      • Santé
      • Sports
      • Tourisme et Voyages
      Close submenu (Politique et intérêt public) Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public
      Close submenu (Société) Société
      • Société

      Fall 2020 at the MAC: a season steeped in local colours


      Nouvelles fournies par

      Musée d'art contemporain de Montréal

      25 août, 2020, 14:00 ET

      Partager cet article

      Partager cet article


      MONTRÉAL, Aug. 25, 2020 /CNW Telbec/ - The Musée d'art contemporain de Montréal (MAC) is thrilled to unveil its rich, Québec-infused Fall programme. Opening October 8, the exhibition La machine qui enseignait des airs aux oiseaux, invites visitors to discover the effervescence taking place in the studios of 34 local artists, mostly living and working in and around Montreal, and who have never (or rarely) shown at the MAC. Starting November 25, the public will come up close and personal with the MAC's newly acquired works for its permanent collection, the result of this year's commitment by the MAC to supporting Québec's artistic eco-system during the pandemic (details available shortly).

      Continue Reading
      Scott Benesiinaabandan, Animiikiikaa 10-97, 2017
            Sound installation, 5 min, loop
            Courtesy the artist (CNW Group/Musée d'art contemporain de Montréal)
      Scott Benesiinaabandan, Animiikiikaa 10-97, 2017 Sound installation, 5 min, loop Courtesy the artist (CNW Group/Musée d'art contemporain de Montréal)
      Moridja Kitenge Banza, Christ Pantocrator no 3, 2017
            Acrylic and goldleaf on wood
            40 x 30 cm (15,75” x 11,75”)
            Collection Hamelys, Montréal
            Photo: Morijda Kitenge Banza; courtesy Galerie Hugues Charbonneau (CNW Group/Musée d'art contemporain de Montréal)
      Moridja Kitenge Banza, Christ Pantocrator no 3, 2017 Acrylic and goldleaf on wood 40 x 30 cm (15,75” x 11,75”) Collection Hamelys, Montréal Photo: Morijda Kitenge Banza; courtesy Galerie Hugues Charbonneau (CNW Group/Musée d'art contemporain de Montréal)
      John Akomfrah, Vertigo Sea, 2015, film still
            Three channel HD colour video installation, 7.1 sound, 48 minutes 30 seconds
            (AKOM150001)
            National Gallery of Canada, Ottawa
             © Smoking Dogs Films; Courtesy Smoking Dogs Films and Lisson Gallery (CNW Group/Musée d'art contemporain de Montréal)
      John Akomfrah, Vertigo Sea, 2015, film still Three channel HD colour video installation, 7.1 sound, 48 minutes 30 seconds (AKOM150001) National Gallery of Canada, Ottawa © Smoking Dogs Films; Courtesy Smoking Dogs Films and Lisson Gallery (CNW Group/Musée d'art contemporain de Montréal)
      Jeremy Shaw, Phase Shifting Index, 2020
            Phase Shifting Index, 2020
            Exhibition view from Centre Pompidou
            Photo: Timo Ohler
            Courtesy of the artist and KÖNIG GALERIE Berlin, London, Tokyo (CNW Group/Musée d'art contemporain de Montréal)
      Jeremy Shaw, Phase Shifting Index, 2020 Phase Shifting Index, 2020 Exhibition view from Centre Pompidou Photo: Timo Ohler Courtesy of the artist and KÖNIG GALERIE Berlin, London, Tokyo (CNW Group/Musée d'art contemporain de Montréal)

      Two further highlights of the season: the Musée is proud to present Vertigo Sea (2015), the devastatingly beautiful video piece by world-renown British artist John Akomfrah. This will be followed in November by Canadian artist, Jeremy Shaw's Phase Shifting Index (2020), a new seven-screen, immersive installation exploring neuroscience, as well as transcendental and meditative experimentation.

      Finally in September, the MAC will host two choreographers-in-residence; Alexandra 'Spicey' Landé and Andrea Peña, in a collaboration with Danse Danse.

      LA MACHINE QUI ENSEIGNAIT DES AIRS AUX OISEAUX 
      Starting October 8

      La machine qui enseignait des airs aux oiseaux is the product of a two-year reflection by the exhibition curators around the embodiment of corporal language and its impact on the body, movement and matter. The exhibition took shape after over 80 visits to local artists' studios and multiple encounters with a wide variety of participants. The very concept and presentation of this innovative show evolved in an organic way over time and bears the influence of the tumultuous times we are currently experiencing.

      This Fall, MAC visitors are invited to feast their eyes with freshly minted and coolly local contemporary art by 34 artists committed to engaging, topical and diverse work practices.

      Artists:

      Vikky Alexander, Trevor Baird, Thomas Bégin, Simon Belleau, Scott Benesiinaabandan, Sandeep Bhagwati, Jacques Bilodeau, Rosika Desnoyers, Mara Eagle, Surabhi Ghosh, Carla Hemlock, Kristan Horton, Sheena Hoszko, Isuma, Kelly Jazvac, Suzanne Kite, Moridja Kitenge Banza, Karen Kraven, Marlon Kroll, Nicolas Lachance, Yen-Chao Lin, Anne Low, Luanne Martineau, Manuel Mathieu, N.E. Thing Co, Jérôme Nadeau, Isabelle Pauwels, Guillaume Adjutor Provost, Walter Scott, Erin Shirreff, Eve Tagny, Samuel Walker, Nico Williams, Thea Yabut.

      With a film programme entitled chorus, talk through life, organised by guest curator, Ronald Rose-Antoinette.

      The exhibition will be accompanied by a catalogue comprising an essay by Krista Lynes, short texts by Nicole Brossard, Marie-Andrée Gill, Rawi Hage, Symon Henry, Joana Joachim, Michael Nardone, Madeleine Thien, Maude Veilleux, Jacob Wren, and a collection of excerpts, edited by Raymond Boisjoly, by Maya Deren, Jeanne Favret-Saada, Branden Hookway, Alfred Jarry, Catherine Malabou, Ferdinand de Saussure and Michel Serres.

      Curators:
      Mark Lanctôt and François LeTourneux

      JOHN AKOMFRAH: VERTIGO SEA 
      Starting October 31

      John Akomfrah's three-channel video installation Vertigo Sea (2015) is complex, highly compelling and incredibly timely. Composed of excerpts from films and television programmes drawn primarily from the archives of the BBC natural history unit, along with staged footage shot by Akomfrah, it weaves together multiple narratives, both ecological and political, that portray the ocean as a site of terror and of beauty. Presented at the Venice Biennale in 2015, the work is part of the collection of the National Gallery of Canada.

      Born in Accra, Ghana in 1957, John Akomfrah lives and works in London. He is an artist and filmmaker whose works are characterized by their investigations into memory, postcolonialism, temporality and aesthetics, and often explore the experiences of migrant diasporas globally.

      Organization:
      Organized by the National Gallery of Canada.
      The MAC presentation is organized by Lesley Johnstone, Curator and Head of Exhibitions and Education.

      JEREMY SHAW: PHASE SHIFTING INDEX
      Starting November 12

      A vast, immersive, seven-channel video installation, Phase Shifting Index is a major new work from Vancouver-born, Berlin-based artist, Jeremy Shaw, and the culmination of his practice of the last few years.

      A narration retrospectively comments on the emergence of baffling new realities on seven screens displaying what appear to be archival documentaries of movement therapy groups dating from the 60's to the 90's. Beautifully combining choreography, evocations of spiritual practices, ideas drawn from neuroscience, drug-induced psychedelic revelations, club subcultures, visual effects and music, the screens conspire in an intriguing narrative that unfolds into thrilling chaos. It builds to an inevitable, yet surprising, "trans-temporal" synchronized collective ecstasy – with all the subjects miraculously performing the same moves.

      The MAC is the only Canadian venue of the tour, initiated in Paris last July where the work premiered at Centre Pompidou.

      Curator:
      John Zeppetelli

      TWO MAC RESIDENCIES IN COLLABORATION WITH DANSE DANSE
      September 9 to 20, 2020 : Alexandra 'Spicey' Landé
      September 23 to 27, 2020 : Andrea Peña

      The choreographers Alexandra 'Spicey' Landé and Andrea Peña will be in residence at the MAC's Beverly Webster Rolph hall, broadening several aspects of their artistic practice. An initiative by Danse Danse in collaboration with the MAC, offering museum-goers virtual, behind-the-scenes access onto the creative process.

      Wishing to champion and present street dance and dancers onto the contemporary stage, Alexandra 'Spicey' Landé founded the dance company, Ebnfloh in 2015. Assimilating a number of artistic disciplines, she has evolved a choreographic language inspired by early and current hip-hop styles.

      Andrea Peña is a multi-disciplinary artist, whose method combines installation, choreography, design and conceptual inquiry. Her dance creations unfurl well beyond simple movement, evoking vulnerability, complexity and somatic physicality.

      COVID-19: A VISITOR'S GUIDE TO PREPARE YOUR VISIT

      The MAC has put in place all the sanitary measures laid out by the Quebec government. Visitors are recommended to reserve their tickets online before their arrival and to consult the visitor's guide available on the museum website.

      PHOTOS

      Scott Benesiinaabandan, Animiikiikaa 10-97, 2017
      Sound installation, 5 min, loop
      Courtesy the artist

      Moridja Kitenge Banza, Christ Pantocrator no 3, 2017
      Acrylic and goldleaf on wood
      40 x 30 cm (15,75" x 11,75")
      Collection Hamelys, Montréal
      Photo: Morijda Kitenge Banza; courtesy Galerie Hugues Charbonneau

      John Akomfrah, Vertigo Sea, 2015, film still
      Three channel HD colour video installation, 7.1 sound, 48 minutes 30 seconds
      (AKOM150001)
      National Gallery of Canada, Ottawa 
       © Smoking Dogs Films; Courtesy Smoking Dogs Films and Lisson Gallery

      Jeremy Shaw, Phase Shifting Index, 2020
      Phase Shifting Index, 2020
      Exhibition view from Centre Pompidou
      Photo: Timo Ohler
      Courtesy of the artist and KÖNIG GALERIE Berlin, London, Tokyo

      ACKNOWLEDGMENTS

      The Musée d'art contemporain de Montréal is a provincially owned corporation funded by the ministère de la Culture et des Communications du Québec. It receives additional funding from the Government of Canada and the Canada Council for the Arts. 

      MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL

      Located in the heart of the Quartier des Spectacles, the Musée d'art contemporain de Montréal makes today's art a vital part of Montréal and Québec life. For more than fifty years, this vibrant museum has presented local and international artists to an ever-growing public. It is also a place of discovery, offering visitors experiences that are continually changing, new, and often unexpected and stirring. The MAC presents temporary exhibitions of prominent contemporary artists who probe and provide insight into our society, and shows works drawn from the museum's extensive collection; spanning digital and sound works, installations, paintings, sculptures, ephemeral pieces, and more. In addition to familiarizing the general public to contemporary art with its wide range of educational activities, the MAC organizes exceptional performances and events during the year. It is a window onto a myriad of avant-garde expressions that extend the reach of art throughout the city and beyond. macm.org/en/

      Visuals:
      http://presse.macm.org/en/ 
      Username: presse
      Password: gtrcmedias
      See under tab: Exhibitions

      SOURCE Musée d'art contemporain de Montréal

      Roxane Dumas-Noël, Head of Public Relation, T. 514 944-4472, [email protected]

      Modal title

      Profil de l'entreprise

      Musée d'art contemporain de Montréal

        Autres communiqués de la compagnie

      • L'automne au MAC : à la rencontre d'une nouvelle génération d'artistes

      • Quatre finalistes pour l'œuvre permanente du nouveau MAC

      • Habiter le MAC - Le nouveau programme de soutien à la relève artistique est déployé !

      Communiquer avec PR Newswire

      • 877-269-7890
        De 7 h 30 à 18 h 30 (HE)
      • Devenir un client
      • Demander une démo
      • Bureaux d'édition
      • Partenariats
      • Renseignements généraux
      • Médias
      • Bureaux mondiaux

      Produits

      • Découvrez la plateforme
      • Planifier des campagnes
      • Créer avec l'IA
      • Diffuser des communiqués
      • Mesurer vos résultats
      • Amplifiez le contenu
      • Relations investisseurs

      À propos

      • À propos de Cision
      • Carrières
      • Énoncé d'accessibilité

      Services

      • Toutes les nouvelles
      • Connexion à la plateforme
      • mon CNW
      • Protection des données

      Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

      • Soumettre à [email protected] 
      • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

      Communiquer avec Cision

      Produits

      À propos

      Services
      • Toutes les nouvelles
      • Comms Cloud Nouvelle Génération
      • Cision Communications Cloud®
      • Plateforme
      • mon CNW
      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00
      • Modalités d'utilisation
      • Politique sur la sécurité des données
      • Plan du site
      • Paramètres de cookies
      • Énoncé d'accessibilité
      © Groupe CNW Ltée 2026 Tous droits réservés. Une société Cision.