You just read:

Avis relatif à la mise en application - Décision - AFFAIRE Elizabeth St-James - Décision sur requête