Grâce à la mémoire contextuelle persistante, des compétences spécifiques peuvent partager une même compréhension du contenu au travers de plusieurs livrables.
BURBANK, Californie, le 30 sept. 2026 /CNW/ - Iyuno a présenté aujourd'hui la première série de 10 compétences CLOE, qui visent à répondre aux besoins modernes de l'adaptation au contexte local et aux exigences de qualité des produits. Ces 10 premières compétences comprennent le sous-titrage et le sous-titrage pour personnes sourdes ou malentendantes (STSM), le sous-titrage codé, l'élaboration de scripts de doublage et d'audiodescription, l'adaptation au contexte local, l'établissement de listes de dialogues et de repérage, de guides de programmes et de listes d'événements sensibles. D'autres compétences sont développées en permanence.
Au lieu d'exiger à chaque fois de l'IA une interprétation du contenu en partant de zéro, les compétences CLOE s'appuient sur une compréhension durable du contenu au moyen de la mémoire contextuelle.
La plupart des flux de travail d'IA considèrent toujours chaque tâche comme un nouveau problème. Le contenu est saisi, le système l'interprète, génère un résultat, puis le processus recommence.
CLOE repose sur un principe différent : la compréhension devrait perdurer.
Une fois que CLOE a constitué une mémoire contextuelle pour un titre, sa compréhension des personnages, des relations, des dialogues, de la terminologie, des événements de l'histoire et du contexte créatif peut être reprise par plusieurs compétences spécialisées.
« Le sous-titrage, le doublage, l'audiodescription et la rédaction de scénarios requièrent des compétences différentes », déclare David Lee, Fondateur et Directeur général d'Iyuno. « Il ne faut pas les considérer comme un seul et même problème d'IA générique. Ce qu'ils devraient partager, c'est une compréhension exacte de l'histoire. Les compétences CLOE nous permettent de spécialiser l'exécution sans avoir à reconstruire l'intelligence qui la sous-tend. »
À mesure que CLOE continue d'évoluer, Iyuno prévoit d'étendre son écosystème de compétences à d'autres applications créatives, opérationnelles et destinées au public, afin d'aider les entreprises créant du contenu à mettre en œuvre la compréhension de nouvelles manières tout au long de son cycle de vie.
Assurer la compréhension une bonne fois pour toutes. L'utiliser partout.
Pour en savoir plus sur CLOE, visitez iyuno.com/cloe.
À PROPOS D'IYUNO
Iyuno (www.iyuno.com) est un fournisseur de premier plan de services de localisation pour l'industrie des médias et du divertissement. Reconnue par les plus grandes marques et les meilleurs créateurs de divertissement du monde entier, l'entreprise Iyuno propose des services d'adaptation au contexte local de bout en bout depuis ses 40 bureaux situés dans 29 pays. Forte d'une équipe de talents créatifs et techniques exceptionnels, d'installations de dernière génération et de technologies de pointe, Iyuno est fière de conforter ses offres de services de doublage, de sous-titrage et de médias par une présence mondiale inégalée. L'entreprise est également à l'origine de CLOE, une plateforme d'intelligence contextuelle qui transforme le contenu en compréhension structurée, afin de faciliter les flux de travail grâce à l'IA pour l'adaptation au contexte local, l'accessibilité, le marketing et les nouvelles expériences de contenu.
SOURCE Iyuno
CONTACT : Kat Simonelli, [email protected]
Partager cet article