Olympus annonce le lancement aux États-Unis et au Canada du scelleur/diviseur à mâchoires allongées ouvertes POWERSEAL™

La plus récente innovation de la gamme POWERSEALMC d'énergie chirurgicale bipolaire avancée offre une nouvelle option pour la chirurgie ouverte

WESTBOROUGH, Massachusetts, 27 août 2026 /CNW/ -- Olympus Corporation (Olympus), une entreprise mondiale de technologie médicale, annonce ce jour le lancement commercial complet aux États-Unis et au Canada du scelleur/diviseur à mâchoires allongées ouvertes POWERSEAL™, indiqué pour une utilisation dans les principales spécialités chirurgicales, notamment colorectales, gynécologiques, thoraciques, urologiques et vasculaires.

Olympus a annoncé le lancement commercial complet aux États-Unis et au Canada du scelleur/diviseur à mâchoires allongées ouvertes POWERSEAL™, qui s’ajoute à la gamme POWERSEAL 5 mm.

Le scelleur/diviseur à mâchoires allongées ouvertes POWERSEAL est conçu pour être entièrement utilisable d'une main pour la plupart des chirurgiens, libérant ainsi l'autre main pour d'autres tâches critiques pendant les interventions. La conception du dispositif permet une préhension et une coagulation sûres à la pointeⁱ ainsi qu'un confort ergonomique contribuant à réduire la fatigue de la main et à favoriser une utilisation aisée par le chirurgien :

• Scellage vasculaire fiable : indiqué pour le scellage vasculaire d'un diamètre maximal de 7 mm, y compris les vaisseaux pulmonaires, les faisceaux de tissus et les lymphatiquesⁱⁱ, avec un revêtement de mâchoire conçu pour réduire au minimum l'adhérence des tissusⁱⁱⁱ
  
• Conception multifonctionnelle : configuration de la mâchoire qui favorise une dissection efficace avec une pointe courbée et fuselée qui facilite l'accès et la visualisation du tissu cible dans les espaces restreintsⁱ
• Confort ergonomique : molette de rotation placée de manière proximale, permettant une utilisation à une main avec une rotation fluide et sans frottement ; une force de serrage moindre est nécessaire pour fermer les mâchoires et actionner la lame de coupe.^i,iv

Couvrant toutes les spécialités chirurgicales et les interventions chirurgicales ouvertes, le scelleur/diviseur à mâchoires allongées ouvertes POWERSEAL™ offre une valeur clinique, comme un scellage vasculaire fiable jusqu'à 7 mm de diamètre.ⁱⁱ 

« Les avantages du POWERSEAL Open Extended Jaw sont immédiatement perceptibles. La chaleur propagée autour des mâchoires est minime, ce qui aide à garder l'énergie concentrée dans les tissus qui y sont retenus pendant l'activation », explique le Dr Karim Alavi, directeur de la bourse de recherche en chirurgie du côlon et du rectum, UMass Memorial Medical Center. « L'instrument combine un design ergonomique qui s'ajuste confortablement et naturellement dans votre main avec de très bonnes performances d'étanchéité et de coupe. »

Le scelleur/diviseur à mâchoires allongées ouvertes POWERSEAL rejoint le portefeuille POWERSEAL 5mm. Chaque dispositif est alimenté par la plateforme d'énergie chirurgicale ESG-410™, qui offre des modes monopolaire, bipolaire standard, bipolaire avancé, ultrasonique et hybride. Le scelleur/diviseur à mâchoires allongées ouvertes POWERSEAL est également compatible avec la plate-forme ESG-400.

« Olympus est ravi de lancer le tout dernier ajout à sa gamme POWERSEAL pour offrir précision et efficacité pendant les interventions ouvertes », déclare Kanichi Matsumoto, cadre dirigeant, responsable de l'activité chirurgicale, Olympus. « Le scelleur/diviseur à mâchoires allongées ouvertes POWERSEAL a été conçu pour offrir un confort ergonomique et réduire au minimum les mouvements des mains pendant les interventions afin de permettre aux chirurgiens de se concentrer sur ce qui compte le plus : leur patient. »

Olympus présentera le scelleur/diviseur à mâchoires allongées ouvertes POWERSEAL lors d'une série de conférences médicales :

• Fédération internationale pour la chirurgie de l'obésité et des troubles métaboliques, congrès mondial, du 1er au 4 septembre à Toronto, Ontario
• Forum canadien sur la chirurgie, du 16 au 19 septembre à Halifax, Nouvelle-Écosse
• Congrès clinique de l'American College of Surgeons 2026, du 26 au 29 septembre à Washington D.C.
• CanSAGE 2026, du 1er au 3 octobre à Québec, Québec.

Pour en savoir plus sur le portefeuille d'instruments électrochirugicaux d'Olympus, visitez les pages de produits POWERSEAL et ESG-410.

Le scelleur/diviseur à mâchoires allongées ouvertes (PSOEJ) POWERSEAL™ est un instrument électrochirurgical bipolaire indiqué pour une utilisation dans les interventions chirurgicales ouvertes où la ligature et la division des vaisseaux, des faisceaux de tissus et des lymphatiques sont souhaitées. Le dispositif PSOEJ est destiné à un usage unique et la stérilisation n'est pas recommandée en raison de risques tels que la contamination croisée et l'usure et la dégradation excessives. Il n'a pas été démontré que le PSOEJ est efficace pour la stérilisation des trompes ou la coagulation des trompes pour les procédures de stérilisation. Consulter un professionnel qualifié avant d'utiliser le PSOEJ sur les patients qui ont des implants électroniques afin d'éviter tout danger possible. Pour obtenir des indications, des contre-indications, des avertissements et des mises en garde, veuillez consulter le mode d'emploi complet qui accompagne les produits.

###

À propos d'Olympus
Olympus s'engage à rendre la vie des gens plus saine, plus sûre et plus épanouissante. En tant qu'entreprise mondiale de technologie médicale, nous collaborons avec des professionnels de la santé pour offrir des solutions et des services novateurs en matière de détection précoce, de diagnostic et de traitement mini-invasif, dans le but d'améliorer les résultats pour les patients en élevant le niveau de soins présentant des états pathologiques ciblés.

Depuis plus de 100 ans, Olympus poursuit son objectif de contribuer à la société en fabriquant des produits conçus dans le but d'obtenir des résultats optimaux pour ses clients dans le monde entier. Pour en savoir plus, visitez le site web d'Olympus et suivez le compte LinkedIn d'Olympus. 

Pour toute question ou information supplémentaire, veuillez communiquer avec:
Edward Sieger
Olympus Corporation
Tél.: [phone]
Courriel: [email protected] 
Toutes les marques de commerce, logos et noms de marque sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

^{____________________}

ⁱ Données au dossier d'Olympus (DN0067230)

ⁱⁱ Données au dossier d'Olympus (DN0067640, DN0067559)

ⁱⁱⁱ Données au dossier d'Olympus (DN0070939)

^iv Données au dossier d'Olympus (DN0068748)

SOURCE Olympus Corporation of the Americas