Les Jeux d'hiver de 2010 lègueront un héritage environnemental, social et
économique durable

Respect des objectifs de durabilité - Premiers résultats

VANCOUVER , le 10 févr. /CNW/ - Les Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver commenceront officiellement vendredi, mais les efforts déployés au cours des sept dernières années ont déjà commencé à porter des fruits, comme en témoignent le Comité d'organisation, le relais de la flamme et les athlètes, 62 innovations en durabilité associées aux Jeux et 200 jeunes à risque et Néo-Canadiens formés dans le cadre d'un programme communautaire de menuiserie, tous carboneutres.

Ce ne sont là que quelques exemples de l'héritage durable légué par les Jeux dont fait état le quatrième Rapport annuel de durabilité Vancouver 2010, publié aujourd'hui par le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN). Le document porte sur le rendement du COVAN par rapport à ses objectifs en matière de durabilité, pour la période comprise entre le 1er août 2008 et le 31 juillet 2009. Il est accessible en ligne (en anglais seulement) à l'adresse www.vancouver2010.com/fr/plus-information-2010/durabilité/rapports-et-ressources/rapport-de-durabilité/

"En mettant la durabilité au cœur de toutes nos actions, et en collaboration avec nos partenaires et commanditaires ainsi qu'avec les organismes communautaires, nous avons relevé la barre du rendement en matière de durabilité des Jeux olympiques et paralympiques", explique le directeur général du COVAN, M. John Furlong . "Ce rapport passe en revue chacun de nos engagements en matière de durabilité, nos objectifs à court et à long terme ainsi que les mesures que nous avons prises pour les réaliser."

Le rapport évalue le rendement du COVAN par rapport à ses engagements sur les plans environnemental, social et économique ainsi que les résultats déjà obtenus alors que les premiers athlètes commencent à arriver sur les lieux. En voici quelques exemples :

    
    -   Depuis 2003, le COVAN a attribué à des entreprises autochtones des
        contrats d'une valeur de 56,7 millions de dollars, dont 5,9 millions
        de dollars au cours de la période visée par le rapport.
    -   La somme de 56 460 $ a été versée au 2010 Aboriginal Youth Sport
        Legacy Fund grâce à la vente de produits officiels.
    -   La somme de 3 millions de dollars a été consacrée jusqu'ici à l'achat
        de services et de produits d'entreprises et organismes du centre-
        ville de Vancouver, dont 15 d'entre eux se sont partagés 1,2 million
        de dollars.
    -   Le programme de gestion du carbone le plus ambitieux de tous les Jeux
        olympiques et paralympiques de l'histoire a été mis en œuvre en vue
        de resserrer la gestion des effets des épreuves sportives sur le
        climat.
    -   L'empreinte carbone des Jeux a été réduite de 15 p. 100 grâce à
        l'efficience énergétique et aux technologies propres.
    -   Le COVAN a formé un partenariat avec la société Offsetters et fait
        ainsi des Jeux d'hiver de 2010 les premiers Jeux de l'histoire à se
        doter d'un fournisseur officiel de compensation en fixation de
        carbone.
    -   Le relais du flambeau 45 000 kilomètres est neutre en carbone.
    -   La participation des athlètes sera à 100 p. 100 neutre en carbone.
    -   La réalisation de 85 vérifications de titulaires de licences de
        produits de Vancouver 2010 a permis de garantir qu'ils se conforment
        aux prescriptions juridiques pertinentes, qu'ils respectent les
        droits des travailleurs et qu'ils protègent l'environnement.
    -   Tous les 257 fournisseurs respectent la Charte canadienne des droits
        de la personne.
    -   Le COVAN a attribué des contrats à 96 artistes autochtones de tout le
        Canada en vue de la production d'installations permanentes qui
        s'inscrivent dans le cadre du Programme d'arts autochtones aux sites.
    -   Quelque 50 000 billets ont été distribués dans le cadre du programme
        Célébrez 2010 à 300 organisations communautaires de la région
        métropolitaine de Vancouver, de la région Sea to Sky et du Canada
        entier à l'intention de quiconque n'aurait pas les moyens d'assister
        aux Jeux.
    -   Quelque 200 stagiaires, dont des jeunes à risque et des Néo-
        Canadiens, ont été formés en menuiserie à l'atelier de fabrication
        RONA-Vancouver 2010 du centre-ville de Vancouver pour faciliter leur
        insertion dans la population active.
    -   Soixante-deux innovations en matière de durabilité associées aux Jeux
        ont été produites par les partenaires du COVAN et reconnues au titre
        du Programme Étoile de la durabilité de Vancouver 2010.
    -   Des femmes marginalisées ont agencé les 1 800 bouquets qui seront
        remis aux cérémonies des vainqueurs de Vancouver 2010, dont des
        anciennes toxicomanes, des femmes qui sortent de prison, qui veulent
        abandonner le commerce du sexe ou qui ont été victimes de violence,
        ainsi que d'autres femmes désireuses de changer de carrière pour
        devenir fleuristes.
    -   Absolument tous les sites et installations des Jeux ont été aménagés
        de manière à en assurer l'accessibilité.
    -   Huit sites multi-sports et deux villages olympiques visent au moins
        la certification "argent" du système Leadership in Energy and
        Environmental Design (LEED) (deux ont déjà obtenu la certification
        "or").
    

Le rapport intègre les observations du grand public, des organisations non gouvernementales qui s'intéressent au sort du centre-ville, de l'environnement, de la durabilité et des handicapés et à la protection des droits du travail et de la personne, outre celles du personnel du COVAN. L'exactitude des principales mesures du rendement du COVAN a été vérifiée par une tierce partie.

"Comme nous avons commencé tôt à planifier et à collaborer avec nos partenaires et nos commanditaires ainsi qu'avec les communautés locales, ces rapports nous ont permis de mesurer nos progrès au fur et à mesure. Nous nous félicitons de constater que nos nombreuses années de travail portent déjà des fruits avant même que les Jeux ne commencent", explique Mme Ann Duffy , directrice du programme de la durabilité du COVAN.

Le COVAN continuera à évaluer son rendement en matière de durabilité et à en faire rapport durant toute la période des Jeux jusqu'à sa dissolution (à compter du 30 avril 2010). Le cinquième et dernier rapport de durabilité traitera des dernières mesures qui auront été prises, à savoir la participation de la population pendant les Jeux, l'héritage olympique et le transfert du savoir.

Pour mesurer son rendement, le Comité d'organisation applique les lignes directrices sur la production de rapports de durabilité de la Global Reporting Initiative (GRI), norme internationale régissant la production de rapports sur le rendement économique, social et environnemental d'un organisme. Cette norme est en harmonie avec plusieurs initiatives de durabilité en vigueur dans le monde, elle est appliquée par les grandes sociétés du secteur privé et elle est reconnue par les Nations Unies.

Le rapport est disponible en deux versions : une version résumée qui s'adresse à quiconque souhaite avoir un aperçu de la situation et une version plus longue et plus technique qui intéresse ceux qui veulent être informés dans le détail. Les deux versions peuvent être consultées à l'adresse www.vancouver2010.com/fr/plus-information-2010/durabilité/rapports-et-ressources/rapport-de-durabilité/.

À propos du COVAN

Le COVAN est responsable de la planification, de l'organisation, du financement et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d'hiver et des Xes Jeux paralympiques d'hiver en 2010. Les Jeux olympiques d'hiver de 2010 auront lieu à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler accueilleront les Jeux paralympiques d'hiver du 12 au 21 mars 2010. Visiter www.vancouver2010.com.

Renseignements: Communications COVAN, Tél.: [phone], Courriel: [email protected]