Le Canada et le Nouveau-Brunswick investissent dans une nouvelle station de traitement des eaux usées à Rothesay

ROTHESAY, NB, le 30 oct. 2026 /CNW/ -- Le gouvernement du Canada utilise tous les outils à sa disposition, en tirant parti de la technologie, de l'innovation et des partenariats, pour bâtir des logements à grande échelle.

À cette fin, les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick, en partenariat avec la Municipalité de Rothesay, ont annoncé un investissement conjoint de plus de 28 millions de dollars pour deux projets visant à construire une nouvelle station de traitement des eaux usées à Rothesay et à étendre les services municipaux d'approvisionnement en eau, de traitement des eaux usées et de gestion des eaux pluviales afin de permettre la construction de nouveaux logements.

Cette annonce a été faite par le secrétaire d'État Wayne Long, la ministre Alyson Townsend et le maire Matt Alexander.

Le premier investissement soutient la deuxième phase de construction (phase 2B) de la nouvelle station de traitement des eaux usées située sur la promenade Maliseet. La nouvelle station utilisera la désinfection par ultraviolets, ce qui permettra d'accroître la capacité de la municipalité à traiter et à gérer ses eaux usées. Une phase antérieure de ce projet (phase 2A) avait été annoncée en 2021.

Le deuxième projet consiste à installer 1 kilomètre de conduites pour chacun des réseaux d'eau potable, d'eaux usées et d'eaux pluviales afin de faciliter la construction du complexe résidentiel pour personnes âgées Legacy Village, sur le chemin Villa Madonna. Ces nouvelles infrastructures permettront de construire jusqu'à 89 logements. Ce projet s'inscrit dans le cadre de l'entente de financement conclue entre les gouvernements du Canada et du Nouveau‑Brunswick, qui ouvre la voie à la construction d'un plus grand nombre de logements pour répondre aux besoins d'une population en croissance.

Ces types de projets d'infrastructures essentielles soutiennent l'objectif du gouvernement du Canada de résoudre la crise du logement et viendront compléter le travail effectué par Maisons Canada, un nouvel organisme fédéral chargé de construire des logements abordables, de fournir du financement aux constructeurs et d'encourager l'adoption de méthodes de construction plus modernes.

Ensemble, nous rendrons le logement plus abordable en libérant le potentiel de la coopération entre les secteurs public et privé, en favorisant la création d'une industrie du logement moderne et en créant de nouvelles carrières dans les métiers spécialisés.

Citations

« Notre gouvernement est fier de soutenir ces deux importants projets d'infrastructures d'approvisionnement en eau, de traitement des eaux usées et de gestion des eaux pluviales à Rothesay. L'augmentation de la capacité de traitement des eaux usées et l'installation des conduites nécessaires à leur acheminement permettront à Rothesay de continuer à construire les logements dont les générations actuelles et futures ont besoin. »

L'honorable Wayne Long, Secrétaire d'État (Agence du revenu du Canada et Institutions financières) et député de Saint John--Kennebecasis

« Ces investissements permettront à Rothesay de renforcer ses infrastructures essentielles tout en favorisant la création de logements pour les personnes âgées, a déclaré l'honorable Alyson Townsend, ministre responsable du Travail et députée provinciale de Rothesay. « En améliorant la capacité de traitement des eaux usées et en étendant les services municipaux, nous aidons la collectivité à se préparer à sa croissance future et à soutenir la construction de nouveaux logements pour les personnes âgées. »

L'honorable Alyson Townsend, ministre responsable du Travail et députée de l'Assemblée législative de Rothesay

« Il y a près de dix ans que Rothesay s'est engagée à devenir une collectivité véritablement amie des aînés. Cet investissement signifie que les gens qui ont bâti cette collectivité, qui y ont élevé leur famille et qui ont tant donné à cette ville, peuvent demeurer ici alors qu'ils amorcent le prochain chapitre de leur vie. Nous avons écouté nos aînés, nous sommes déterminés à faire le travail et, aujourd'hui, nous passons de la parole aux actes. Nous sommes fiers de pouvoir compter sur l'appui des gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick. »

Matt Alexander, maire de la Ville de Rothesay

Faits en bref

Rothesay - Modernisation de la station de traitement des eaux usées - Phase 2B

• Pour la phase 2B de la station de traitement des eaux usées, le gouvernement fédéral investit 10 200 000 $ dans le cadre du volet Infrastructures vertes (VIV) du Programme d'infrastructure Investir dans le Canada. Le gouvernement du Nouveau-Brunswick investit 8 499 150 $ et la Municipalité de Rothesay fournit 6 800 850 $.

Construction du Legacy Village à Rothesay, N.-B.

• Pour les infrastructures d'approvisionnement en eau, de traitement des eaux usées et de gestion des eaux pluviales du complexe résidentiel Legacy Village, le gouvernement fédéral investit 1 401 775 $ dans le cadre du volet des ententes provinciales et territoriales du Fonds canadien pour les infrastructures liées au logement (FCIL). Le gouvernement du Nouveau-Brunswick investit 934 423 $ et la Municipalité de Rothesay fournit 467 352 $.
• Le FCIL est conçu pour aider les collectivités à construire les infrastructures nécessaires pour soutenir la construction de nouveaux logements et augmenter la densité résidentielle. Le financement peut être utilisé pour des projets visant à améliorer les réseaux d'eau potable, d'égouts et d'eaux pluviales, ainsi que pour des initiatives visant à préserver la capacité existante, à améliorer la fiabilité des réseaux ou à mettre en œuvre des mesures de réacheminement des déchets afin de réduire l'utilisation des sites d'enfouissement.
• Le gouvernement fédéral investit 3,65 milliards de dollars dans les infrastructures locales partout au Canada dans le cadre du FCIL.
• Une partie du FCIL est consacrée au soutien des priorités provinciales et territoriales à long terme. Les provinces et les territoires doivent finaliser une entente avec le gouvernement du Canada et s'engager à respecter des conditions essentielles pour accroître l'offre de logements afin de recevoir un financement. 
• Maisons Canada a été lancée le 14 septembre 2025 et se concentre sur l'augmentation de l'offre de logements abordables. Parallèlement à ces efforts, la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) continuera de s'acquitter de son mandat consistant à contribuer au bon fonctionnement du système de logement au Canada grâce à des programmes existants comme le Programme de prêts pour la construction d'appartements et les produits d'assurance prêt hypothécaire.

Liens connexes

Fonds canadien pour les infrastructures liées au logement

Maisons Canada

Fonds pour bâtir des collectivités fortes

Suivez-nous sur X, Facebook, Instagram et LinkedIn
Site Web : Logement, Infrastructures et Collectivités Canada

SOURCE Logement, Infrastructures et Collectivités Canada

Personnes-ressources: Pour de plus amples renseignements (médias uniquement), veuillez vous adresser à : Jenna Ghassabeh, Directrice des communications, Cabinet du ministre du Logement et de l'Infrastructure, [email protected]; Relations avec les médias, Logement, Infrastructures et Collectivités Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, Courriel : [email protected]; Tosin Abe, Agent de communications, Société de développement régional, Gouvernement du Nouveau-Brunswick, [email protected]; Jeremy McLaughlin, Coordonnateur des communications, Ville de Rothesay, [email protected]