Déclaration d'accessibilité Sauter la navigation
  • Ressources
  • Journalistes
  • Relations investisseurs
  • Webdiffusion
  • English
  • mon CNW 
    • Ouvrir une session
    • Créez un compte
  • Ouvrir une session
  • Inscription
  • Envoyer
Cision Canada
  • Nouvelles
  • Produits
  • Nous joinder
Recherche
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Rechercher votre contenu...

Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.

News Releases

view all
    Recherche avancée
    • Communiqués
        • Parcourir les communiqués

        • Tous les communiqués de presse
        • Tous les communiqués de sociétés publiques
        • Parcourir tous les communiqués

        • Galerie multimédia

        • Tous les communiqués avec multimédia
        • Tous les communiqués avec photos
        • Tous les communiqués avec vidéos
        • Voir toute la Galerie multimédia

        • Sujets d'actualité

        • Voir tous les sujets d'actualité
    • Affaires
        • Affaires Générales

        • Activités d'externalisation
        • Annonces relatives au personnel
        • Communiqués salon professionnel
        • Enquêtes, sondages et recherches
        • Expansion d'entreprise
        • Immobilier commercial
        • Immobilier résidentiel
        • Investissement socialement responsable
        • Licenciement
        • Nécrologie
        • Nouveaux produits et services
        • Récompenses
        • Ressources humaines et gestion des effectifs
        • Résultats financiers
        • Services aux petites entreprises
        • Transactions immobilières
        • Survol, Affaires Générales

        • Voir tout Affaires Générales

        • Divertissement et médias

        • Art
        • Divertissement
        • Film
        • Livres
        • Magazines
        • Musique
        • Publicité
        • Radio & Baladodiffusion
        • Services de publication et d'information
        • Télévision
        • Survol, Divertissement et médias

        • Voir tout Divertissement et médias

        • Secteur de l’automobile et du transport

        • Aérospatiale, défense
        • Automobile
        • Chaîne logistique / Logistique
        • Compagnies aériennes & Aviation
        • Fret aérien
        • Maritime & Construction navale
        • Tourisme et Voyages
        • Transport, camionnage et de chemin de fer
        • Transports routiers
        • Voies ferrées et transport intermodal
        • Survol, Secteur de l’automobile et du transport

        • Voir tout Secteur de l’automobile et du transport

        • Services financiers et investissements

        • Accords financiers
        • Acquisitions, fusions et rachats
        • Activisme actionnarial
        • Annonces de conférence de presse
        • Assurance
        • Capital de risque
        • Coentreprises
        • Contrats
        • Cryptomonnaie
        • Dividendes
        • Émission d'actions
        • Faillite
        • Fonds communs
        • Fractionnement d'actions
        • Immobilier
        • Nouvelles et dossiers
        • Obligations et actions
        • Opinions d'investissement
        • Placement privé
        • Prévisions de résultats & projections
        • Rapports des ventes
        • Restructuration & recapitalisation
        • Résultats financiers
        • Services bancaires & financiers
        • Survol, Services financiers et investissements

        • Voir tout Services financiers et investissements

        • Technologies des affaires

        • Analyse de données
        • Automatisation de la conception électronique
        • Chaîne de blocs
        • Commerce électronique
        • Composants électroniques
        • Informatique et électronique
        • Logiciel informatique
        • Matériel informatique
        • Nanotechnologie
        • Périphériques
        • Réseaux
        • Sécurité haute technologie
        • Semi-conducteurs
        • Technologie de radiodiffusion
        • Technologie financière
        • Technologie Internet
        • Survol, Technologies des affaires

        • Voir tout Technologies des affaires

    • Sciences et technologie
        • Énergie et ressources naturelles

        • Chimie
        • Commodités
        • Découvertes en matière de pétrole et de gaz
        • Énergies alternatives
        • Fabrication générale
        • Gaz
        • Mines
        • Mines & Métaux
        • Pétrole & Énergie
        • Services d'eau
        • Services d'électricité
        • Survol, Énergie et ressources naturelles

        • Voir tout Énergie et ressources naturelles

        • Environnement

        • Catastrophes naturelles
        • Conservation & Recyclage
        • Politique environnementale
        • Problèmes environnementaux
        • Produits et services environnementaux
        • Technologie verte
        • Survol, Environnement

        • Voir tout Environnement

        • Industries lourdes et manufacturières

        • Aéronautique & Défense
        • Agriculture
        • Chimie
        • Construction & Bâtiment
        • CVC (Chauffage, ventilation et climatisation)
        • Fabrication générale
        • Machinerie
        • Machines-outils, travail des métaux et métallurgie
        • Métaux précieux
        • Mine
        • Mines & Métaux
        • Papier, produits forestiers et conteneurs
        • Tabac
        • Textiles
        • Survol, Industries lourdes et manufacturières

        • Voir tout Industries lourdes et manufacturières

        • Technologie de consommation

        • Analyse de données
        • Chaîne de blocs
        • Chaîne logistique / Logistique
        • Commerce électronique
        • Communications sans fil
        • Cryptomonnaie
        • Divertissement mobile
        • Électronique de consommation
        • Infonuagique / Internet des objets
        • Informatique et électronique
        • Intelligence artificielle
        • Jeux électroniques
        • Logiciel informatique
        • Matériel informatique
        • Médias sociaux
        • Multimédia & Internet
        • Périphériques
        • STIM (Science, technologie, ingénierie, mathématiques)
        • Technologie financière
        • Survol, Technologie de consommation

        • Voir tout Technologie de consommation

        • Télécommunications

        • Carrières et services
        • Communications sans fil
        • Divertissement mobile
        • Équipement de télécommunication
        • Industrie de la télécommunication
        • Périphériques
        • Réseaux
        • VoIP (voix sur IP)
        • Survol, Télécommunications

        • Voir tout Télécommunications

    • Santé et style de vie
        • Divertissement et médias

        • Art
        • Divertissement
        • Film
        • Livres
        • Magazines
        • Musique
        • Publicité
        • Radio & Baladodiffusion
        • Services de publication et d'information
        • Télévision
        • Survol, Divertissement et médias

        • Voir tout Divertissement et médias

        • Produits de consommation et vente au détail

        • Aliments biologiques
        • Aliments et boissons
        • Animaux et animaux domestiques
        • Bières, vins et spiritueux
        • Bijoux
        • Boissons
        • Boissons non-alcoolisées
        • Cannabis
        • Commerce
        • Jouets
        • Ménages, Consommateurs, Cosmétiques
        • Meubles et ameublement
        • Mode
        • Produits cosmétiques et soins personnels
        • Produits d'entretien domestique
        • Produits de bureau
        • Rappels de produit
        • Rénovation domiciliaire
        • Restaurants
        • Services nuptiaux
        • Supermarchés
        • Survol, Produits de consommation et vente au détail

        • Voir tout Produits de consommation et vente au détail

        • Santé

        • Approbation médicale internationale
        • Assurance santé
        • Biométrique
        • Biotechnologie
        • Conditionnement physique / Mieux-être
        • Contrôle des infections
        • Dentisterie
        • Équipement médical
        • Essais cliniques & de Découvertes Médicales
        • Homologation de la FDA
        • Médecines complémentaires
        • Pharmaceuticals médicaux
        • Pharmaceutiques
        • Santé mentale
        • Soins de santé & hôpitaux
        • Survol, Santé

        • Voir tout Santé

        • Sports

        • Équipements et accessoires de sport
        • Événements sportifs
        • Plein air, camping, randonnée pédestre
        • Sports en général
        • Survol, Sports

        • Voir tout Sports

        • Tourisme et Voyages

        • Hôtels et stations
        • Hôtels et stations
        • Industrie du voyage
        • Loisirs et tourisme
        • Parcs d'attraction et attractions touristiques
        • Plein air, camping, randonnée pédestre
        • Trafic aérien de passagers
        • Survol, Tourisme et Voyages

        • Voir tout Tourisme et Voyages

    • Politique et intérêt public
        • Politique et intérêt public

        • Actualités, tendances, analyses économiques
        • Actualités syndicales
        • Bien-être de l'animal
        • But non lucratif
        • Catastrophes naturelles
        • Direction & Agence fédérale exécutif
        • Éducation
        • Environnement
        • Gouvernement européen
        • Homologation de la FDA
        • Législation fédérale et nationale
        • Opinion du groupe de défense des droits
        • Politique commerciale
        • Politique étrangère
        • Politique fédérale
        • Politique intérieure
        • Politique municipale
        • Politique provinciale
        • Questions juridiques
        • Responsabilité sociale de l'entreprise
        • Sécurité intérieure
        • Sécurité publique
        • Survol, Politique et intérêt public

        • Voir tout Politique et intérêt public

    • Société
        • Société

        • Actualités liées aux Afro-américains
        • Actualités liées aux Asiatiques
        • Actualités liées aux enfants
        • Actualités liées aux femmes
        • Actualités liées aux personnes handicapées
        • Actualités orientées vers les hispaniques
        • Anciens combattants
        • Autochtones, Premières Nations et Amérindiens
        • Diversité, équité & inclusion
        • Intérêt des hommes
        • Lesbienne, Homosexuel, Bisexuel
        • Personnes du troisième âge
        • Religion
        • Survol, Société

        • Voir tout Société

    • Recherche avancée
    • Découvrir la plateforme
    • Planifier des campagnes
    • Créer avec l'IA
    • Diffuser des communiqués
    • Mesurer vos résultats
    • Amplifier le contenu
    • Devenir un client
    • Demandez une démo
    • Bureaux d'édition
    • Partenariats
    • Renseignements généraux
    • Médias
    • Bureaux Mondiaux
    • Hamburger menu
    • Cision Canada
    • Envoyer
    • EN
      • Téléphone

      • 877-269-7890 de 8h00 à 22h00

      • Contactez Cision
      • Contactez Cision

        877-269-7890
        de 8h00 à 22h00

    • Rechercher votre contenu...

      Aucun résultat trouvé. Modifiez les termes de votre recherche et réessayez.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • Nouvelles
    • Produits
    • Nous joinder
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      • 3 Communiqués
      • 5 Affaires
      • 5 Sciences et technologie
      • 5 Santé et style de vie
      • 1 Politique et intérêt public
      • 1 Société
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      • Découvrir la plateforme
      • Planifier des campagnes
      • Créer avec l'IA
      • Diffuser des communiqués
      • Mesurer vos résultats
      • Amplifier le contenu
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      • Devenir un client
      • Demandez une démo
      • Bureaux d'édition
      • Partenariats
      • Renseignements généraux
      • Médias
      • Bureaux Mondiaux
      • Envoyez un communiqué
      • Inscription
      • Ressources
      • Blogue
      • Journalistes
      • Webdiffusion
      • RGPD
      Close submenu (Communiqués) Communiqués
      • Parcourir les communiqués
      • Galerie multimédia
      • Sujets d'actualité
      Close submenu (Affaires) Affaires
      • Affaires Générales
      • Divertissement et médias
      • Secteur de l’automobile et du transport
      • Services financiers et investissements
      • Technologies des affaires
      Close submenu (Sciences et technologie) Sciences et technologie
      • Énergie et ressources naturelles
      • Environnement
      • Industries lourdes et manufacturières
      • Technologie de consommation
      • Télécommunications
      Close submenu (Santé et style de vie) Santé et style de vie
      • Divertissement et médias
      • Produits de consommation et vente au détail
      • Santé
      • Sports
      • Tourisme et Voyages
      Close submenu (Politique et intérêt public) Politique et intérêt public
      • Politique et intérêt public
      Close submenu (Société) Société
      • Société

      Harmonisation de la réglementation de l'eau - La Ville devient responsable des branchements d'aqueduc et d'égout sous le domaine public


      Nouvelles fournies par

      Ville de Montréal - Cabinet du maire et du comité exécutif

      17 sept, 2015, 12:09 ET

      Partager cet article

      Partager cet article


      MONTRÉAL, le 17 sept. 2015 /CNW Telbec/ - La responsable de l'eau et des infrastructures de l'eau au comité exécutif (CE) de la Ville de Montréal, Mme Chantal Rouleau, présente la réponse du CE au Rapport de la Commission permanente sur l'eau, l'environnement, le développement durable et les grands parcs portant sur l'étude du Règlement sur la canalisation de l'eau potable, des eaux usées et des eaux pluviales et des préjudices causés aux propriétaires montréalais.

      Globalement favorable à la majorité des recommandations de la Commission, l'Administration Coderre propose d'assumer les travaux de réfection ou de remplacement de la partie du branchement d'égout localisée sous le domaine public lorsqu'ils ne résultent pas de la négligence du propriétaire. Cette réponse du comité exécutif sera entérinée au conseil municipal du 21 septembre prochain. Ensuite, la Ville pourra mettre en œuvre les différentes étapes menant aux modifications réglementaires.

      « Chaque année, plusieurs familles montréalaises sont obligées de débourser des sommes importantes pour corriger des problèmes d'égout situés sous le domaine public. Cette situation injuste doit être rétablie. Tout comme les commissaires, notre Administration estime important d'harmoniser la réglementation existante. Toutefois, nous allons plus loin que la proposition initiale contenue dans le Rapport en choisissant de s'inspirer des meilleures pratiques, soit celles favorables aux citoyens et qui redonnent à la Ville la responsabilité qui lui revient », a affirmé Mme Rouleau.

      Abolir l'iniquité territoriale inter-arrondissements
      L'harmonisation de la réglementation vise à ce qu'un seul règlement puisse s'appliquer sur l'ensemble du territoire de la Ville à l'égard de la gestion des branchements d'égouts et d'aqueduc. Les modifications réglementaires envisagées permettront d'étendre à l'échelle de la Ville la bonne pratique actuellement en vigueur dans une minorité d'arrondissements et qui consiste à assurer l'entretien et la réparation du branchement localisée sous le domaine public dans la mesure où la problématique ne résulte pas de la négligence du propriétaire. La prise en charge de ces travaux par la Ville permettra également un contrôle accru sur la qualité des travaux effectués. À cet effet, un budget annuel récurrent de 3,3 M$ permettra d'assumer les coûts de ces travaux. Rappelons que, dans le cadre réglementaire actuel, seize des dix-neuf arrondissements exigent du propriétaire qu'il maintienne le branchement d'égout de son bâtiment en bon état d'entretien jusqu'au point de raccordement à l'égout public, soit sous la rue.

      Accélération du remplacement des entrées de service en plomb
      Profitant de la révision des règles de branchements, la Commission s'est également prononcée sur les travaux liés au remplacement des entrées de service en plomb. Ces canalisations d'eau potable sont généralement situées dans la même tranchée que les branchements d'égout. Dans la majorité des cas, leur remplacement est généralement intégré à l'exécution de travaux d'un même chantier, d'où la pertinence d'évaluer en parallèle ces deux enjeux.

      Sensible aux enjeux de santé publique associés au léger dépassement de norme dans certaines résidences montréalaises, la Ville prescrit aux services municipaux l'accélération du programme de remplacement de la section publique des entrées de service en plomb et le déploiement de nouvelles mesures pour favoriser le remplacement des sections privées. Le budget total estimé pour accélérer les remplacements et atteindre la cible de 69 000 remplacements est estimé à 25,3 M$ par année.

      Ce plan d'action priorise le remplacement des entrées d'eau en plomb dans les maisons de type « après-guerre » en priorité. Aussi, le Plan inclut la coordination des remplacements des entrées de service avec la mise en œuvre du Programme de réfection routière (PRR). Une campagne de communication récurrente sur la présence de plomb dans l'eau de certaines résidences appuiera ce Plan en incitant les propriétaires à remplacer leur portion de plomb ou à poser des gestes simples pour réduire le risque auprès des clientèles cibles.

      « Nous fixons aujourd'hui un objectif annuel de 5 000 remplacements d'entrées de service en plomb sur le domaine public afin d'atteindre l'objectif de remplacement de toutes les entrées de service en plomb d'ici 2026. Le défi est ambitieux, mais nous devons redoubler d'efforts puisqu'il y a un enjeu de prévention en matière de santé pour les jeunes familles, dont les enfants de moins de 6 ans et les femmes enceintes », a expliqué Mme Chantal Rouleau.

      Diagnostic de conformité pour les branchements
      Enfin, le comité exécutif exprime sa volonté d'instituer, si possible, un diagnostic de conformité obligatoire qui serait exécuté par les propriétaires afin de faire état des branchements du bâtiment au réseau public, incluant : les entrées d'eau en plomb; les équipements de protection contre les refoulements et les branchements au réseau pluvial, le cas échéant. À terme, ce diagnostic permettrait tant à l'acheteur qu'au vendeur de s'assurer de la conformité de la propriété aux règlements lors de la transaction et de s'éviter ainsi de mauvaises surprises ultérieures.

      Références utiles
      Pour consulter le Rapport de la Commission sur l'étude du règlement, de même que la réponse du comité exécutif de la Ville de Montréal, cliquez Ici. Pour en apprendre davantage sur l'existence des entrées de service d'eau en plomb dans certaines résidences, consulter la section Eaudemontréal du portail de la Ville. Cliquez Ici.

      SOURCE Ville de Montréal - Cabinet du maire et du comité exécutif

      Source : Andrée-Anne Toussaint, attachée de presse, Cabinet du maire et du comité exécutif, 514 243-1268 ; Renseignements : Philippe Sabourin, relationniste, Division des affaires publiques, 514 872-5537

      Modal title

      Profil de l'entreprise

      VILLE DE MONTREAL - CABINET DU MAIRE ET DU COMITE EXECUTIF

      Compagnie(s) connexe(s)

      COMMUNIQUES MONTREAL

        Autres communiqués de la compagnie

      • Élections provinciales 2026 - L'administration Martinez Ferrada demande aux partis de réinstaurer le « Réflexe Montréal »

      • L'administration Martinez Ferrada annonce trois nouvelles mesures pour renforcer le sentiment de sécurité

      • /R E P R I S E -- Avis aux médias - Annonce de nouvelles mesures visant à renforcer le sentiment de sécurité à Montréal/

      Communiquer avec PR Newswire

      • 877-269-7890
        De 7 h 30 à 18 h 30 (HE)
      • Devenir un client
      • Demander une démo
      • Bureaux d'édition
      • Partenariats
      • Renseignements généraux
      • Médias
      • Bureaux mondiaux

      Produits

      • Découvrez la plateforme
      • Planifier des campagnes
      • Créer avec l'IA
      • Diffuser des communiqués
      • Mesurer vos résultats
      • Amplifiez le contenu
      • Relations investisseurs

      À propos

      • À propos de Cision
      • Carrières
      • Énoncé d'accessibilité

      Services

      • Toutes les nouvelles
      • Connexion à la plateforme
      • mon CNW
      • Protection des données

      Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles:

      • Soumettre à [email protected] 
      • Appelez gratuitement notre département de la protection de la vie privée: 877-297-8921

      Communiquer avec Cision

      Produits

      À propos

      Services
      • Toutes les nouvelles
      • Comms Cloud Nouvelle Génération
      • Cision Communications Cloud®
      • Plateforme
      • mon CNW
      877-269-7890
      de 8h00 à 22h00
      • Modalités d'utilisation
      • Politique sur la sécurité des données
      • Plan du site
      • Paramètres de cookies
      • Énoncé d'accessibilité
      © Groupe CNW Ltée 2026 Tous droits réservés. Une société Cision.