Créer des possibilités d'emploi pour les Canadiens - Plus de 8 000 Canadiens bénéficieront d'une formation professionnelle et acquerront de l'expérience de travail dans le cadre de nouveaux projets

GATINEAU, QC, le 15 avril 2016 /CNW/ - La ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail, l'honorable MaryAnn Mihychuk, a annoncé aujourd'hui le financement de 198 nouveaux projets de formation visant à aider des milliers de Canadiens à acquérir les compétences dont ils ont besoin pour surmonter les obstacles à l'emploi et faire partie de la classe moyenne.

Le financement, qui totalise 65 millions de dollars, sera versé à des organismes partout au Canada pour qu'ils réalisent des projets dont l'objectif est d'aider des groupes sous-représentés, comme les jeunes, les personnes handicapées et les Autochtones, à développer leurs compétences et à se préparer au monde du travail de demain.

Bon nombre des projets proposeront de la formation en cours d'emploi, comme la sécurité au travail, de même qu'une expérience pratique dans une catégorie professionnelle précise, par exemple un métier spécialisé, le commerce de détail, l'hôtellerie et la restauration, l'industrie alimentaire ou les services aux entreprises. Mentionnons les projets suivants :

• Près de 50 jeunes Autochtones de Calgary recevront plusieurs semaines de formation professionnelle pour améliorer leurs connaissances financières et leurs compétences en milieu de travail. Ils participeront à des ateliers pour perfectionner leurs connaissances en informatique, suivront des cours sur la gestion de la vie personnelle et recevront des certificats de secourisme. Cette formation sera suivie par des mois d'expérience de travail dans le secteur sans but lucratif, le commerce de détail, l'industrie alimentaire ou les métiers.
• Huit jeunes de Plum Point, à Terre-Neuve-et-Labrador, participeront à des ateliers de compétences professionnelles sur des sujets comme le travail d'équipe, les premiers soins et la réanimation cardiorespiratoire. Les participants acquerront également de l'expérience de travail dans des secteurs comme la pêche, la foresterie et le tourisme.
• À Saint-Jean-Sur-Richelieu, 48 jeunes participeront à des ateliers visant à mettre à niveau leurs compétences professionnelles, telles que le travail d'équipe et la communication en milieu de travail. Ils auront également l'occasion d'acquérir de l'expérience de travail dans des industries de la région, comme l'agriculture et le commerce de détail.

Les listes des projets de subventions et contributions qui ont été approuvés seront diffusées périodiquement.

Citation

« Ces partenariats entre les organismes communautaires et notre gouvernement aident les Canadiens qui font face à des difficultés supplémentaires en matière d'emploi. Ces projets aideront certainement des Canadiens à acquérir les compétences, les capacités et l'expérience de travail dont ils ont besoin pour trouver et conserver un bon emploi, et ils contribueront également au renforcement et à la croissance de la classe moyenne. »
- L'honorable MaryAnn Mihychuk, ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail

Les faits en bref

• Le financement de ces projets se fera au moyen des programmes suivants : Connexion compétences, Objectif carrière, Expérience emploi été, Fonds d'intégration pour les personnes handicapées, Programme d'apprentissage, d'alphabétisation et d'acquisition des compétences essentielles pour les adultes et Souplesse et innovation dans la formation technique des apprentis.
  • Un total de 164 projets soutiendront les programmes et les services qui offrent aux jeunes une formation professionnelle, une expérience pratique et un perfectionnement professionnel.
  • Vingt-huit projets aideront des personnes handicapées à se préparer au monde du travail ou au travail autonome, au moyen de la formation professionnelle et de l'expérience pratique.  
• Le budget de 2016 prévoit de nouveaux investissements dans la création d'emplois et le développement de la main-d'œuvre, y compris les suivants :
  • 165 millions de dollars en nouveaux fonds pour la Stratégie emploi jeunesse pour aider les jeunes à acquérir les compétences, les capacités et l'expérience dont ils ont besoin pour obtenir et garder un bon emploi;
  • le double du financement accordé au programme Emplois d'été Canada pour l'embauche d'un maximum de 70 000 jeunes cet été.

Suivez-nous sur Twitter

Document d'information

Jeunesse

Chaque année, le gouvernement investit plus de 330 millions de dollars dans la Stratégie emploi jeunesse, afin d'aider des jeunes Canadiens à acquérir les compétences et l'expérience de travail dont ils ont besoin pour commencer leur carrière et contribuer à l'économie.

Dans le budget de 2016, le gouvernement tire parti de ces 330 millions de dollars, et il a annoncé un financement supplémentaire de 165,4 millions de dollars en 2016-2017 pour :

• créer de nouveaux emplois verts pour les jeunes;
• augmenter le nombre de jeunes Canadiens ayant accès au programme Connexion compétences, qui aide les jeunes Canadiens à surmonter les obstacles à l'emploi;
• favoriser les possibilités d'emploi dans le secteur du patrimoine, dans le cadre du programme Jeunesse Canada au travail.

Depuis 2005, plus de 772 000 jeunes Canadiens ont reçu la formation dont ils ont besoin pour intégrer le marché du travail, grâce aux programmes d'emploi des jeunes du gouvernement du Canada. Ces programmes aident les jeunes âgés de 15 à 30 ans à obtenir de l'information et à acquérir les compétences et l'expérience professionnelle dont ils ont besoin pour intégrer avec succès le marché du travail.

Plus tôt cette année, le gouvernement a annoncé un investissement de 339 millions de dollars destiné au programme Emplois d'été Canada, qui sera mis en œuvre sur une période de trois ans à compter de 2016‑2017.

Connexion compétences aide les jeunes qui se heurtent à des obstacles à l'emploi, notamment les chefs de famille monoparentale, les jeunes handicapés, les jeunes nouveaux arrivants et les jeunes des régions rurales et éloignées, à acquérir les compétences et l'expérience dont ils ont besoin pour trouver un emploi ou gagner la confiance voulue pour retourner aux études. Connexion compétences a permis d'aider plus de 230 000 jeunes depuis 2005.

Objectif carrière aide les diplômés de niveau postsecondaire à intégrer le marché du travail au moyen de stages rémunérés et permet aux jeunes d'obtenir l'information et d'acquérir l'expérience dont ils ont besoin pour prendre des décisions éclairées quant à leur carrière, trouver un emploi ou poursuivre des études supérieures. Depuis 2005, Objectif carrière a aidé plus de 37 000 jeunes à acquérir les compétences nécessaires pour intégrer le marché du travail.

Expérience emploi été offre des subventions salariales à des employeurs pour qu'ils créent des emplois d'été destinés aux étudiants des niveaux secondaire et postsecondaire. Emplois d'été Canada fait partie du programme Expérience emploi été. Emplois d'été Canada accorde une aide financière à des organismes sans but lucratif, à des employeurs du secteur public ainsi qu'à de petites entreprises comptant 50 employés ou moins afin qu'ils créent des possibilités d'emploi d'été pour des étudiants à temps plein âgés de 15 à 30 ans qui prévoient retourner aux études au cours de l'année scolaire suivante. Depuis 2005, Expérience emploi été a aidé plus de 505 000 étudiants.

Personnes handicapées

Le Fonds d'intégration pour les personnes handicapées aide les Canadiens handicapés à se préparer à l'emploi, à obtenir un emploi et à le conserver ou à devenir travailleurs autonomes pour qu'ils puissent être des membres à part entière de la population active et accroître leur autonomie. Le programme met l'accent sur l'expérience concrète, y compris l'expérience de travail pour les jeunes handicapés, et veille à ce que les employeurs et les organismes communautaires participent à la conception et à l'exécution des projets. Le gouvernement offre 40 millions de dollars chaque année au Fonds d'intégration, et il a aidé 40 000 personnes handicapées partout au Canada depuis 2006.

Adultes et apprentis

Le Programme d'apprentissage, d'alphabétisation et d'acquisition des compétences essentielles pour les adultes, dirigé par le Bureau de l'alphabétisation et des compétences essentielles (BACE), soutient l'élaboration, l'évaluation et une vaste diffusion d'outils et de pratiques exemplaires pour permettre aux Canadiens d'accroître leurs compétences essentielles afin de mieux se préparer pour obtenir et conserver un emploi, et de s'adapter et de réussir au travail. Les efforts du BACE visent au bout du compte à soutenir les demandeurs d'emploi, les travailleurs, de même que les personnes ayant un faible niveau d'alphabétisation, comme les adultes canadiens dont le niveau de scolarité est faible, les Autochtones, les membres de communautés de langue officielle en situation minoritaire et les nouveaux arrivants.

Depuis 2010, le BACE a travaillé avec plus de 5 000 organismes, comme les gouvernements provinciaux et territoriaux, les établissements d'enseignement postsecondaire, les fournisseurs de services de formation et les employeurs, dans le but d'aider à accroître les compétences essentielles des adultes canadiens, notamment au moyen de près de 200 projets de subventions et contributions.

Le projet pilote Souplesse et innovation dans la formation technique des apprentis finance des organismes tiers comme des collèges communautaires, des formateurs de l'industrie et des centres de formation des syndicats, pour mettre à l'essai des approches novatrices et souples qui permettront d'améliorer l'accès à la formation d'apprenti et d'accroître le taux d'achèvement. Le projet pilote vise également à hausser le niveau de participation de l'employeur dans la formation technique des apprentis et à améliorer l'efficacité globale des systèmes de formation des apprentis.

Alberta

Projets dont le financement a été approuvé en Alberta, du 4 novembre 2015 au 31 mars 2016

Circonscription	Programme	Nom de l'organisme	Fonds versés par EDSC
Battle River-Crowfoot	Jeunesse - Connexion compétences	Flagstaff Family & Community Services	224 906 $
Calgary-Centre	Jeunesse - Objectif carrière	Collège Bow Valley	471 061 $
Calgary-Centre	Jeunesse - Connexion compétences	Collège Bow Valley	212 819 $
Calgary-Centre	Jeunesse - Connexion compétences	Calgary Immigrant Women's Association	410 772 $
Calgary Forest Lawn	Jeunesse - Connexion compétences	Institut RIEL	663 951 $
Calgary Skyview	Jeunesse - Connexion compétences	Autism Calgary Association	409 000 $
Calgary Skyview	Fonds d'intégration	Symmetry Solutions Inc.	265 897 $
Edmonton-Centre	Jeunesse - Connexion compétences	EmployAbilities Society of Alberta	497 324 $
Edmonton-Centre	Fonds d'intégration	McBride Career Group Inc.	220 226 $
Edmonton-Centre	Fonds d'intégration	McBride Career Group Inc.	180 175 $
Edmonton-Centre	Jeunesse - Connexion compétences	McBride Career Group Inc.	931 993 $
Edmonton-Centre	Jeunesse - Connexion compétences	YOUCAN	873 850 $
Edmonton Griesbach	Jeunesse - Objectif carrière	Edmonton Mennonite Centre for Newcomers	150 895 $
Grande Prairie-Mackenzie	Fonds d'intégration	R. Work Group	413 510 $
Red Deer-Lacombe	Jeunesse - Objectif carrière	Career Assistance Network	115 149 $
Red Deer-Mountain View	Souplesse et innovation dans la formation technique des apprentis	Collège de Red Deer	1 448 814 $
			7 490 342 $ TOTAL

Colombie-Britannique

Projets dont le financement a été approuvé en Colombie-Britannique, du 4 novembre 2015 au 31 mars 2016

Circonscription	Programme	Nom de l'organisme	Fonds versés par EDSC
Cariboo-Prince George	Jeunesse - Connexion compétences	Première Nation d'Alexis Creek	81 429 $
Courtenay-Alberni	Jeunesse - Connexion compétences	Comox Valley Art Gallery	161 078 $
Cowichan-Malahat-Langford	Jeunesse - Connexion compétences	Cowichan Green Community Society	64 209 $
Kamloops-Thompson-Cariboo	Jeunesse - Connexion compétences	Cariboo Family Enrichment Centre	112 810 $
Kamloops-Thompson-Cariboo	Jeunesse - Connexion compétences	L.T.D. Consulting	280 211 $
Kelowna-Lake Country	Jeunesse - Objectif carrière	Bowman Employment Services Inc.	500 000 $
Kelowna-Lake Country	Jeunesse - Objectif carrière	Thompson Okanagan Tourism Association	119 232 $
Kelowna-Lake Country	Jeunesse - Connexion compétences	YMCA de l'Okanagan	239 797 $
Nanaimo-Ladysmith	Jeunesse - Connexion compétences	Nanaimo Foodshare Society	209 606 $
Nanaimo-Ladysmith	Jeunesse - Connexion compétences	Nanaimo Youth Services Association	361 775 $
North Okanagan-Shuswap	Jeunesse - Connexion compétences	Société d'aide au développement des collectivités de North Okanagan	278 942 $
Prince George-Peace River-Northern Rockies	Fonds d'intégration (régional)	Kopar Administration Ltd.	435 063 $
Prince George-Peace River-Northern Rockies	Jeunesse - Objectif carrière	Kopar Administration Ltd.	199 916 $
Prince George-Peace River-Northern Rockies	Jeunesse - Connexion compétences	Kopar Administration Ltd.	101 542 $
Saanich-Gulf Islands	Jeunesse - Objectif carrière	Beacon Community Services	573 269 $
Saanich-Gulf Islands	Jeunesse - Connexion compétences	Beacon Community Services	425 785 $
Skeena-Bulkley Valley	Jeunesse - Connexion compétences	Terrace and District Community Services Society	70 778 $
Vancouver Granville	Jeunesse - Objectif carrière	Société de développement économique de la Colombie-Britannique	312 222 $
Vancouver Kingsway	Fonds d'intégration	BC Centre for Ability	1 489 049 $
Vancouver Kingsway	Fonds d'intégration (régional)	BC Centre for Ability	474 075 $
Vancouver Kingsway	Jeunesse - Objectif carrière	YMCA du Grand Vancouver	465 338 $
			6 956 126 $ TOTAL

Manitoba

Projets dont le financement a été approuvé au Manitoba, du 4 novembre 2015 au 31 mars 2016

Circonscription	Programme	Nom de l'organisme	Fonds versés par EDSC
Churchill-Keewatinook Aski	Jeunesse - Connexion compétences	Club garçons et filles de Thompson	293 304 $
Saint-Boniface-Saint-Vital	Fonds d'intégration	Conseil de développement économique des municipalités bilingues du Manitoba	55 098 $
Saint-Boniface-Saint-Vital	Jeunesse - Connexion compétences	Division scolaire Frontier	367 228 $
Saint-Boniface-Saint Vital	Jeunesse - Connexion compétences	Centre de ressources familiales Barbara Mitchell	170 943 $
Selkirk-Interlake-Eastman	Fonds d'intégration	A.I.M. for Work	105 891 $
Winnipeg-Centre	Fonds d'intégration	Learning Disabilities Association of Manitoba	90 590 $
Winnipeg-Centre	Fonds d'intégration	Reaching E-Quality Employment Services	167 564 $
			1 250 618 $ TOTAL

Nouveau-Brunswick

Projets dont le financement a été approuvé au Nouveau-Brunswick, du 4 novembre 2015 au 31 mars 2016

Circonscription	Programme	Nom de l'organisme	Fonds versés par EDSC
Fredericton	Jeunesse - Connexion compétences	John Howard Society of Fredericton Inc.	99 378 $
Madawaska-Restigouche	Jeunesse - Connexion compétences	Resnet Inc.	146 709 $
Madawaska-Restigouche	Jeunesse - Objectif carrière	CBDC Restigouche	408 617 $
Moncton-Riverview-Dieppe	Jeunesse - Connexion compétences	John Howard Society of Southeastern New Brunswick Inc.	94 649 $
Saint John-Rothesay	Jeunesse - Connexion compétences	John Howard Society of New Brunswick, section de Saint John	108 121 $
Saint John-Rothesay	Jeunesse - Connexion compétences	John Howard Society of New Brunswick, section de Saint John	108 121 $
			965 595 $ TOTAL

Terre-Neuve-et-Labrador

Projets dont le financement a été approuvé à Terre-Neuve-et-Labrador, du 4 novembre 2015 au 31 mars 2016

Circonscription	Programme	Nom de l'organisme	Fonds versés par EDSC
Avalon	Jeunesse - Connexion compétences	Mariner Resource Opportunities Network Inc.	90 911 $
Bonavista-Burin-Trinity	Jeunesse - Connexion compétences	Smallwood Crescent Community Centre Inc.	111 887 $
Coast of Bays-Central-Notre Dame	Jeunesse - Connexion compétences	YMCA d'Exploits Valley	63 171 $
Long Range Mountains	Jeunesse - Objectif carrière	Collège de l'Atlantique Nord	514 156 $
Long Range Mountains	Jeunesse - Connexion compétences	St. Barbe Development Association	107 863 $
St. John's-Est	Jeunesse - Partenaires pour l'emploi d'été	Community Sector Council	1 000 000 $
St. John's-Est	Fonds d'intégration	Easter Seals Newfoundland & Labrador	598 133 $
St. John's-Est	Jeunesse - Connexion compétences	Easter Seals Newfoundland & Labrador	119 293 $
St. John's-Est	Jeunesse - Connexion compétences	Murphy Centre	120 929 $
St. John's-Sud-Mount Pearl	Jeunesse - Connexion compétences	John Howard Society of Newfoundland and Labrador	118 721 $
			2 845 064 $ TOTAL

Territoires du Nord-Ouest

Projets dont le financement a été approuvé dans les Territoires du Nord-Ouest, du 4 novembre 2015 au 31 mars 2016

Circonscription	Programme	Nom de l'organisme	Fonds versés par EDSC
Territoires du Nord-Ouest	Jeunesse - Connexion compétences	Mine Training Society	293 461 $
			293 461 $ TOTAL

Nouvelle-Écosse

Projets dont le financement a été approuvé en Nouvelle-Écosse, du 4 novembre 2015 au 31 mars 2016

Circonscription	Programme	Nom de l'organisme	Fonds versés par EDSC
Halifax	Jeunesse - Connexion compétences	Young Women's Christian Association of Halifax	252 431 $
Halifax	Jeunesse - Connexion compétences	Immigrant Services Association of Nova Scotia	262 261 $
Halifax	Jeunesse - Connexion compétences	Phoenix Youth Programs	162 283 $
Halifax-Ouest	Jeunesse - Connexion compétences	MetroWorks Employment Association	313 770 $
Sydney-Victoria	Jeunesse - Connexion compétences	EmployAbility Partnership	133 830 $
			1 124 575 $ TOTAL

Nunavut

Projets dont le financement a été approuvé au Nunavut, du 4 novembre 2015 au 31 mars 2016

Circonscription	Programme	Nom de l'organisme	Fonds versés par EDSC
Nunavut	Programme d'apprentissage, d'alphabétisation et d'acquisition des compétences essentielles pour les adultes	Conseil des littératies du Nunavut	790 516 $
			790 516 $ TOTAL

Ontario

Projets dont le financement a été approuvé en Ontario, du 4 novembre 2015 au 31 mars 2016

Circonscription	Programme	Nom de l'organisme	Fonds versés par EDSC
Baie de Quinte	Jeunesse - Objectif carrière	Community Employment Services	241 257 $
Baie de Quinte	Jeunesse - Connexion compétences	Community Employment Services	158 660 $
Beaches-East York	Jeunesse - Connexion compétences	The Neighbourhood Group Community Services	408 598 $
Brantford-Brant	Fonds d'intégration	L. Tara Hooper and Associates Inc.	114 491 $
Burlington	Jeunesse - Objectif carrière	Burlington Economic Development Corporation	117 000 $
Cambridge	Jeunesse - Connexion compétences	Workforce Planning Board of Waterloo Wellington Dufferin	416 254 $
Don Valley-Est	Jeunesse - Objectif carrière	Owlware Ltd.	125 296 $
Don Valley-Est	Jeunesse - Objectif carrière	Tribute	179 901 $
Don Valley-Nord	Jeunesse - Objectif carrière	Clubs garçons et filles du Canada	615 716 $
Don Valley-Ouest	Fonds d'intégration	Marche des dix sous du Canada	586 398 $
Dufferin-Caledon	Jeunesse - Connexion compétences	Caledon Community Services	365 616 $
Durham	Jeunesse - Connexion compétences	Interconnection Research International Ltd.	472 909 $
Eglinton-Lawrence	Fonds d'intégration	The Career Foundation	343 543 $
Etobicoke-Nord	Jeunesse - Objectif carrière	Alte-Rego Corporation	175 968 $
Hamilton-Centre	Jeunesse - Connexion compétences	YWCA de Hamilton	229 637 $
Humber River-Black Creek	Jeunesse - Objectif carrière	Computer Methods International Corp.	177 840 $
Huron-Bruce	Fonds d'intégration	Community Living Walkerton and District	103 944 $
Kenora	Jeunesse - Connexion compétences	Première Nation Sachigo Lake	38 880 $
Kingston et les Îles	Jeunesse - Connexion compétences	Girls Inc. Limestone	485 083 $
Kingston et les Îles	Fonds d'intégration	Centre d'emploi KEYS	393 828 $
Kingston et les Îles	Jeunesse - Objectif carrière	Centre d'emploi KEYS	415 478 $
Kingston et les Îles	Jeunesse - Connexion compétences	Centre d'emploi KEYS	163 217 $
Kitchener-Centre	Jeunesse - Objectif carrière	Buildscale Inc.	169 285 $
Kitchener-Centre	Jeunesse - Connexion compétences	Ray of Hope	368 465 $
Kitchener-Centre	Jeunesse - Connexion compétences	The Working Centre	243 183 $
Leeds-Grenville-Thousand Islands et Rideau Lakes	Jeunesse - Objectif carrière	Collège Saint-Laurent	340 167 $
Leeds-Grenville-Thousand Islands et Rideau Lakes	Jeunesse - Connexion compétences	Collège Saint-Laurent	310 910 $
London-Centre-Nord	Jeunesse - Connexion compétences	ATN Access Inc.	341 509 $
London-Centre-Nord	Jeunesse - Connexion compétences	Leads Employment Services	517 020 $
Markham-Unionville	Jeunesse - Connexion compétences	360ºkids	401 911 $
Mississauga-Centre	Jeunesse - Connexion compétences	Centre for Education & Training	423 926 $
Mississauga-Centre	Jeunesse - Connexion compétences	Centre for Education & Training	419 750 $
Mississauga-Centre	Jeunesse - Connexion compétences	Centre for Education & Training	401 888 $
Mississauga-Centre	Fonds d'intégration	Coalition for Persons with Disabilities	414 993 $
Mississauga-Centre	Fonds d'intégration	Coalition for Persons with Disabilities	332 535 $
Mississauga-Centre	Jeunesse - Connexion compétences	Collège Boréal	276 151 $
Mississauga-Malton	Jeunesse - Objectif carrière	Manufacturiers et Exportateurs du Canada	456 041 $
Mississauga-Malton	Jeunesse - Objectif carrière	Madan Chartered Accountant	154 172 $
Nepean	Jeunesse - Connexion compétences	Operation Come Home	310 384 $
Newmarket-Aurora	Jeunesse - Objectif carrière	Brain Power Studio Inc.	159 944 $
Newmarket-Aurora	Jeunesse - Connexion compétences	Job Skills	444 480 $
Nipissing-Timiskaming	Jeunesse - Connexion compétences	Oui services à l'emploi Inc. (Nipissing)	214 662 $
Northumberland-Peterborough-Sud	Fonds d'intégration	Community Living West Northumberland	98 635 $
Northumberland-Peterborough-Sud	Jeunesse - Objectif carrière	Northumberland Community Legal Centre	159 544 $
Ottawa-Centre	Jeunesse - Objectif carrière	Fédération canadienne du vêtement	267 079 $
Ottawa-Centre	Jeunesse - Objectif carrière	Canadian Media Producers Association	156 704 $
Ottawa-Centre	Jeunesse - Connexion compétences	Causeway Work Centre	240 479 $
Ottawa-Centre	Jeunesse - Objectif carrière	Conseil des ressources humaines du secteur culturel	196 759 $
Ottawa-Sud	Souplesse et innovation dans la formation technique des apprentis	Forum canadien sur l'apprentissage	774 398 $
Perth-Wellington	Jeunesse - Connexion compétences	Partners in Employment	323 645 $
Renfrew-Nipissing-Pembroke	Jeunesse - Connexion compétences	Collège Algonquin de la vallée de l'Outaouais (campus de Pembroke)	307 900 $
Sarnia-Lambton	Jeunesse - Connexion compétences	YMCA de Sarnia-Lambton	196 717 $
Sault Ste. Marie	Jeunesse - Connexion compétences	YMCA de Sault Ste. Marie	294 115 $
Scarborough-Nord	Jeunesse - Connexion compétences	Tropicana Community Services	369 896 $
Scarborough-Sud-Ouest	Jeunesse - Connexion compétences	West Scarborough Neighbourhood Community Centre	483 985 $
Scarborough-Sud Ouest	Jeunesse - Connexion compétences	West Scarborough Neighbourhood Community Centre	414 229 $
Scarborough-Guildwood	Jeunesse - Connexion compétences	Club Garçons et Filles de Scarborough-Est	455 442 $
Simcoe-Nord	Jeunesse - Connexion compétences	La Clé	335 540 $
Spadina-Fort York	Jeunesse - Objectif carrière	Addictive Mobility	142 384 $
Spadina-Fort York	Fonds d'intégration	Conseil Canadien de la Réadaption et du Travail	452 887 $
Spadina-Fort York	Jeunesse - Connexion compétences	Conseil Canadien de la Réadaption et du Travail	343 389 $
Spadina-Fort York	Jeunesse - Connexion compétences	Conseil Canadien de la Réadaption et du Travail	340 065 $
Spadina-Fort York	Jeunesse - Connexion compétences	Conseil Canadien de la Réadaption et du Travail	316 360 $
Spadina-Fort York	Jeunesse - Connexion compétences	Institut canadien de formation	495 342 $
Spadina-Fort York	Jeunesse - Connexion compétences	Institut canadien de formation	489 990 $
Spadina-Fort York	Jeunesse - Objectif carrière	Centre communautaire et culturel de Toronto	144 705 $
St. Catharines	Jeunesse - Connexion compétences	John Howard Society of Niagara	447 009 $
Stormont-Dundas-South Glengarry	Souplesse et innovation dans la formation technique des apprentis	Operating Engineers Training Institute	1 500 000 $
Sudbury	Souplesse et innovation dans la formation technique des apprentis	Collège Boréal	1 373 343 $
Sudbury	Jeunesse - Objectif carrière	Collège Boréal	328 144 $
Sudbury	Jeunesse - Connexion compétences	Marche des dix sous du Canada	420 792 $
Sudbury	Jeunesse - Connexion compétences	Sudbury Action Centre for Youth	115 930 $
Thunder Bay-Supérieur-Nord	Jeunesse - Connexion compétences	1490261 Ontario Inc.	104 798 $
Thunder Bay-Supérieur-Nord	Jeunesse - Objectif carrière	Kiikenomaga Kikenjigewen Employment and Training Services (KKETS)	487 195 $
Thunder Bay-Supérieur-Nord	Jeunesse - Connexion compétences	Marche des dix sous du Canada	425 021 $
Timmins-Baie James	Fonds d'intégration (régional)	Apitisawin Employment & Training Ltd.	132 330 $
Toronto-Centre	Jeunesse - Objectif carrière	Workinculture	238 991 $
Toronto-Danforth	Jeunesse - Connexion compétences	Classroom Connections	490 871 $
Toronto-St. Paul's	Fonds d'intégration	Geneva Centre for Autism	216 886 $
Toronto-St. Paul's	Jeunesse - Connexion compétences	YMCA Peel Employment & Community - RGT	468 640 $
University-Rosedale	Jeunesse - Objectif carrière	Functional Imperative	154 039 $
Willowdale	Jeunesse - Objectif carrière	The Learning Partnership	250 035 $
Windsor-Ouest	Jeunesse - Connexion compétences	The Windsor-Essex County Family Young Men's Christian Association	421 621 $
			28 406 724 $ TOTAL

Île-du-Prince-Édouard

Projets dont le financement a été approuvé à l'Île-du-Prince-Édouard, du 4 novembre 2015 au 31 mars 2016

Circonscription	Programme	Nom de l'organisme	Fonds versés par EDSC
Cardigan	Jeunesse - Connexion compétences	Harmony Training Centre	100 107 $
Charlottetown	Jeunesse - Partenaires pour l'emploi d'été	Ministère de la Main-d'œuvre et des Études supérieures (division Skills PEI)	125 250 $
Charlottetown	Jeunesse - Connexion compétences	The Adventure Group Inc.	180 782 $
Charlottetown	Jeunesse - Connexion compétences	Association de la construction de l'Île-du-Prince-Édouard	233 634 $
Egmont	Jeunesse - Connexion compétences	East Prince Youth Development Centre Inc.	113 184 $
			752 957 $ TOTAL

Québec

Projets dont le financement a été approuvé au Québec, du 4 novembre 2015 au 31 mars 2016

Circonscription	Programme	Nom de l'organisme	Fonds versés par EDSC
Abitibi-Témiscamingue	Jeunesse - Connexion compétences	Mouvement de la relève d'Amos-région	128 080 $
Beauport-Côte-de-Beaupré-Île d'Orléans-Charlevoix	Fonds d'intégration	Les Services de main d'œuvre à l'appui Inc.	125 857 $
Bécancour-Nicolet-Saurel	Jeunesse - Objectif carrière	Carrefour jeunesse-emploi de Pierre-De Saurel	157 505 $
Dorval-Lachine-LaSalle	Jeunesse - Connexion compétences	Carrefour jeunesse-emploi de LaSalle	211 960 $
Gaspésie-Les Îles-de-la-Madeleine	Jeunesse - Connexion compétences	Carrefour jeunesse-emploi des Îles	170 408 $
Gaspésie-Les Îles-de-la-Madeleine	Jeunesse - Objectif carrière	Société d'aide au développement de la collectivité de Baie-des-Chaleurs	483 437 $
Hochelaga	Jeunesse - Connexion compétences	Accès-Travail de Montréal	328 422 $
Hochelaga	Fonds d'intégration (régional)	Collection Innova	78 814 $
Hochelaga	Jeunesse - Objectif carrière	Comité sectoriel de main-d'œuvre en aérospatiale	3 980 193 $
Honoré-Mercier	Jeunesse - Objectif carrière	Comité sectoriel de main-d'œuvre des communications graphiques du Québec	165 367 $
Hull-Aylmer	Jeunesse - Connexion compétences	ACPEO	127 200 $
Laval-Les Îles	Jeunesse - Connexion compétences	Carrefour d'intercultures de Laval	199 161 $
Manicouagan	Jeunesse - Connexion compétences	Centre Emersion (Manicouagan) Inc.	193 443 $
Mirabel	Jeunesse - Connexion compétences	Carrefour jeunesse-emploi de Mirabel	339 428 $
Montmagny-L'Islet-Kamouraska-Rivière-du-Loup	Jeunesse - Connexion compétences	Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Montmagny	163 347 $
Mont-Royal	Jeunesse - Connexion compétences	La ligue des noirs du Québec	346 447 $
Papineau	Jeunesse - Connexion compétences	Groupe Orientation Emploi	286 498 $
Portneuf-Jacques-Cartier	Jeunesse - Connexion compétences	Vallée Jeunesse Québec	93 386 $
Richmond-Arthabaska	Jeunesse - Connexion compétences	Carrefour jeunesse-emploi du Comté de Richmond	155 698 $
Richmond-Arthabaska	Jeunesse - Connexion compétences	Prise Inc.	177 418 $
Rimouski-Neigette-Témiscouata-Les Basques	Jeunesse - Objectif carrière	Carrefour jeunesse-emploi Rimouski-Neigette	157 150 $
Saint-Jean	Jeunesse - Connexion compétences	Maison de Jeunes Le Dôme Inc.	574 090 $
Sherbrooke	Jeunesse - Objectif carrière	Action interculturelles de développement et d'éducation (AIDE) Inc.	330 473 $
Sherbrooke	Jeunesse - Connexion compétences	Action interculturelles de développement et d'éducation (AIDE) Inc.	548 746 $
Thérèse-De Blainville	Jeunesse - Connexion compétences	Carrefour jeunesse-emploi Thérèse-De Blainville	166 732 $
Thérèse-De Blainville	Jeunesse - Objectif carrière	Chambre de commerce et d'industrie Thérèse-De Blainville	333 046 $
Ville-Marie-Le Sud-Ouest-Île-des-Sœurs	Jeunesse - Objectif carrière	Fondation Ressources-Jeunesse	58 302 $
Ville-Marie-Le Sud-Ouest-Île-des-Sœurs	Jeunesse - Connexion compétences	Pro-Vert Sud-Ouest	280 186 $
Vimy	Jeunesse - Connexion compétences	Dimension Travail	158 604 $
			10 519 398 $ TOTAL

Saskatchewan

Projets dont le financement a été approuvé en Saskatchewan, du 4 novembre 2015 au 31 mars 2016

Circonscription	Programme	Nom de l'organisme	Fonds versés par EDSC
Cypress Hills-Grasslands	Jeunesse - Connexion compétences	Fresh Start Program Inc.	227 901 $
Cypress Hills-Grasslands	Fonds d'intégration	Saskatchewan Abilities Council Inc.	102 264 $
Desnethé-Missinippi-Rivière Churchill	Jeunesse - Connexion compétences	Kikinahk	117 316 $
Prince Albert	Fonds d'intégration	Newsask Community Futures Development Corporation	96 196 $
Regina-Qu'Appelle	Jeunesse - Objectif carrière	ACF	191 426 $
Regina-Qu'Appelle	Jeunesse - Connexion compétences	Ignite Adult Learning Corporation	475 189 $
Regina-Wascana	Jeunesse - Objectif carrière	Regina Immigrant Women Centre	184 117 $
Regina-Wascana	Jeunesse - Connexion compétences	Regina Immigrant Women Centre	252 526 $
Regina-Wascana	Jeunesse - Connexion compétences	Regina Work Prep	486 666 $
Regina-Wascana	Jeunesse - Connexion compétences	Saskatchewan Construction Association Inc.	430 200 $
Saskatoon-Ouest	Jeunesse - Connexion compétences	Saskatchewan Intercultural Association	360 454 $
Saskatoon-Grasswood	Jeunesse - Connexion compétences	Saskatchewan Abilities Council Inc.	181 891 $
Yorkton-Melville	Fonds d'intégration	Saskatchewan Abilities Council Inc.	94 045 $
			3 200 191 $ TOTAL

Territoire du Yukon

Projets dont le financement a été approuvé dans le territoire du Yukon, du 4 novembre 2015 au 31 mars 2016

Circonscription	Programme	Nom de l'organisme	Fonds versés par EDSC
Yukon	Souplesse et innovation dans la formation technique des apprentis	Collège du Yukon	1 114 707 $
			1 114 707 $ Total

SOURCE Emploi et Développement social Canada

John O'Leary, Directeur des communications, Cabinet de l'hon. MaryAnn Mihychuk, C.P., députée, Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail, 819-654-5611 ; Bureau des relations avec les médias, Emploi et Développement social Canada, 819-994-5559, [email protected]