Bleu, blanc... et rouge? Les villes américaines font partie des destinations préférées des voyageurs canadiens

Selon Hotels.com, New York est la destination internationale la plus populaire

TORONTO, le 30 avril 2012 /CNW/ - Le Canada possède de nombreux attraits qui le distinguent, qu'il s'agisse de ses paysages impressionnants, du hockey ou de la poutine... sans oublier la gentillesse légendaire de ses habitants. Cependant, même si nous adorons notre chez-nous, quand vient le moment de voyager, nous tenons absolument à nous évader de notre froide contrée. Le plus récent rapport Hotel Price Index^MC (HPI^MC) a permis à Hotels.com^MD de déterminer précisément quelles sont les destinations internationales les plus populaires auprès des Canadiens.

L'HPI est un rapport semestriel sur les tarifs hôteliers dans des villes du monde entier. Ses données reposent sur les réservations faites par l'entremise du site Web Hotels.com, et les tarifs indiqués sont les prix réels que paient les Canadiens et non les taux affichés. Dans ce rapport, les prix payés en 2010 sont comparés à ceux de 2011.

Les destinations les plus populaires

New York : Celle que l'on surnomme affectueusement la Grosse Pomme remporte la palme des destinations internationales préférées des voyageurs canadiens, ce qui n'a vraiment rien de surprenant. Avec ses magasins haut de gamme, ses restaurants gastronomiques et sa multitude de spectacles sur Broadway, New York a de quoi séduire tous les touristes... pour peu qu'ils soient prêts à y mettre le prix. New York est également la seule ville des États-Unis à faire partie des 10 destinations internationales les plus populaires, et le tarif quotidien moyen des hôtels y est supérieur à 200 $, soit tout juste 256 $ CA.

Las Vegas est le lieu où tous les rêves peuvent se réaliser. C'est le monde merveilleux de Disneyland, mais en version adulte. Las Vegas arrive au deuxième rang des destinations internationales les plus populaires, ce qui donne à penser que le sommeil ne constitue pas la principale préoccupation des voyageurs canadiens. C'est peut-être justement parce que les touristes s'y reposent si peu que cette ville propose certaines des offres spéciales les plus alléchantes. Le tarif quotidien moyen des hôtels de Las Vegas n'est que de 107 $ CA, soit moins de la moitié du tarif des hôtels de New York.

Chicago a littéralement écrasé ses rivales au cours de la dernière année et a bondi de la 10^e place du classement de 2010 à la troisième place en 2011. La « ville des vents » propose diverses attractions aux touristes, en plus de ses vues spectaculaires et de son architecture remarquable. Celle qu'on appelle aussi la « ville dans un jardin » constitue la destination urbaine par excellence pour les voyageurs passionnés d'écologie qui seront à coup sûr séduits par ses nombreux espaces verts. Le tarif quotidien moyen des hôtels à Chicago est de 166 $ CA.

Au-delà des frontières de nos voisins du Sud

Londres compte depuis longtemps parmi les destinations préférées des Canadiens qui semblent irrésistiblement attirés par cette ville située de l'autre côté de l'océan. Vivant à un rythme trépidant, la ville propose de magnifiques boutiques, une scène musicale branchée et des citadins à l'accent charmant - que demander de plus? L'été promet d'être très occupé pour les Londoniens, car ils accueillent également les Jeux olympiques d'été de 2012, alors si vous voulez réserver une chambre à Londres, faites-le immédiatement! Le tarif quotidien moyen des hôtels à Londres est de 220 $ CA.

Paris : Les personnes ayant déjà séjourné dans la « ville de l'amour » comprennent bien d'où vient ce surnom. Les touristes sont séduits par la culture et la gastronomie françaises ainsi que par la mode européenne. Paris est le genre d'endroit où même les choses anodines, comme un café et un croissant au petit-déjeuner, prennent une saveur extraordinaire. Les voyageurs peuvent réserver une chambre d'hôtel à Paris pour un tarif moyen de 205 $ CA par nuitée.

Rome ne s'est pas bâtie en un jour, et heureusement, car la ville ne serait peut-être pas aussi époustouflante qu'elle l'est aujourd'hui. Outre la célèbre et délicieuse cuisine italienne, Rome abrite également d'éblouissants vestiges du passé avec ses sites historiques classiques, comme la Cité du Vatican, un incontournable pour tous ceux qui s'y rendent pour la première fois. Le tarif quotidien moyen d'une chambre dans cette ville légendaire est de 188 $ CA.

Hong Kong a beau être un carrefour pour les voyageurs d'affaires, vous auriez tort de ne pas envisager d'y passer vos vacances. Bien qu'un peu plus éloignée que les autres destinations, cette ville en vaut vraiment le détour. Un séjour à Hong Kong vous garantit des mets savoureux, des paysages magnifiques et un voyage aux confins de la culture moderne et des sites historiques. Le tarif quotidien moyen des hôtels de la ville est de 165 $ CA.

Palmarès des 20 destinations internationales préférées des voyageurs canadiens
1	New York
2	Las Vegas
3	Chicago
4	Seattle
5	Orlando
6	San Francisco
7	Boston
8	Los Angeles
9	Londres
10	Paris
11	San Diego
12	Miami
13	Honolulu
14	Newark
15	Rome
16	Fort Lauderdale
17	Anaheim
18	Hong Kong
19	Washington, D.C.
20	Atlantic City

En conclusion

Bien qu'aucun endroit au monde ne puisse remplacer notre chez-nous, il s'avère que les Canadiens apprécient grandement visiter leurs voisins. Que ce soit pour des raisons de commodité ou de variété, pour magasiner ou pour rencontrer des gens, cette tendance à s'intéresser aux autres est bien réelle.

Pour consulter l'ensemble du rapport HPI, comprenant des éléments infographiques, des cartes détaillées, des photos couleurs et une répartition par région, consultez le site www.hotel-price-index.com. (Certaines informations sont disponibles uniquement en anglais.)

À propos de l'HPI
L'HPI rend compte de la moyenne pondérée des prix réels payés par les clients d'Hotels.com dans le monde, cette moyenne étant basée sur le nombre de chambres réservées dans chacun des marchés couverts par Hotels.com. Établi en 2004, l'indice tient compte de toutes les réservations de chambres effectuées auprès des quelques 149 000 établissements situés dans plus de 60 pays qui composent l'échantillon d'hôtels à partir duquel les prix sont relevés.

À propos d'Hotels.com

Hotels.com (également connu au Canada sous l'appellation Hotels.ca) est l'un des principaux fournisseurs d'hébergement hôtelier mondiaux en ligne, proposant près de 149 000 établissements partout dans le monde, dont des hôtels traditionnels, des centres de villégiature tout inclus, des gîtes du passant et autres destinations locales favorites, en plus de fournir tous les renseignements essentiels à l'organisation du séjour idéal. Hotels.com a accès à l'une des équipes les plus importantes de l'industrie en matière de réservation d'hôtel, ce qui lui permet de négocier les meilleurs tarifs pour sa clientèle et d'afficher des ventes, des offres spéciales ainsi que des promotions sur une base régulière.

Les avis publiés par plus de 6,5 millions de voyageurs ayant séjourné dans les hôtels permettent aux clients de faire un choix éclairé au moment de réserver leur hébergement. Grâce à son programme de fidélisation de premier plan, Welcome Rewards^MC, Hotels.com offre une nuit d'hébergement gratuite aux voyageurs ayant cumulé 10 nuitées dans un des quelque 65 000 établissements participants. Selon sa garantie de parité des prix, si un client trouve un forfait hôtelier identique à celui qu'il a réservé, mais affiché à un prix plus avantageux, Hotels.com lui remboursera la différence. Les voyageurs peuvent réserver en ligne ou en communiquant avec l'un des centres d'appels multilingues. Pour accéder à quelque 20 000 aubaines de dernière minute, puis réserver directement, les clients peuvent télécharger des applications pour téléphones mobiles et tablettes en visitant www.Hotels.com/deals/mobile_app/. Deux fois par an, Hotels.com publie l'Hotel Price Index^MC, un rapport primé qui présente les tendances internationales en matière de prix d'hôtel, lequel est maintenant publié dans 31 pays. L'information sur les tendances nord-américaines est affichée sur www.hotel-price-index.com. Suivez Hotels.com sur Facebook http://www.facebook.com/hotelsdotcomca, sur Twitter http://www.twitter.com/hotelsdotcomca ou sur YouTube http://www.youtube.com/user/hotelsdotcom (en anglais seulement). Hotels.com est partenaire d'Expedia Inc. leader mondial du voyage en ligne qui possède un portefeuille étendu de marques parmi les plus réputées.

Hotels.com, Hotel Price Index, HPI et le logo Hotels.com sont des marques enregistrées ou déposées de Hotels.com, LP. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.  © 2012, Hotels.com, LP. Tous droits réservés. 

Bas de vignette : "Les lumières et le dynamisme de New York continuent de séduire les voyageurs canadiens qui en font leur destination internationale préférée. (Groupe CNW/Hotels.com)". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20120430_C9162_PHOTO_FR_12736.jpg

Relations avec les médias :
Mylène Ménard 
energi RP pour Hotels.com 
Tél. : [phone], poste 233 
Courriel : [e-mail]

Taylor L. Cole, APR 
Hotels.com, Amérique du Nord
Tél. : [phone]
Courriel : [email protected]